Professional Documents
Culture Documents
649004
LOSSERVATORE ROMANO
POLITICO RELIGIOSO
GIORNALE QUOTIDIANO
Non praevalebunt
Unicuique suum
Anno CLIV n. 89 (46.631)
Liberato il vescovo
di Bossangoa
y(7HA3J1*QSSKKM( +&!z!&!=!:!
NOSTRE
INFORMAZIONI
Nomine
di Vescovi Ausiliari
Il Santo Padre ha nominato
Ausiliare del Patriarcato di
Lisboa (Portogallo) il Reverendo Jos Augusto Traquina
Maria, del clero di Lisboa, finora Parroco della Parrocchia
Nossa Senhora do Amparo,
in Benfica, assegnandogli la
sede titolare vescovile di Lugura.
Il Santo Padre ha nominato Ausiliare dellArcidiocesi
di Braga (Portogallo) il Reverendo Canonico Francisco
Jos Villas-Boas Senra de Faria Coelho, del clero dellArcidiocesi di vora, finora
Parroco
delle
Parrocchie
Nossa Senhora de Ftima,
Nossa Senhora da Consolao e So Marcos, ad vora,
assegnandogli la Sede titolare di Plestia.
ABUJA, 17. Sono tornate libere oltre cento delle ragazze rapite da Boko Haram nella notte tra luned e marted in una scuola della citt di Chibok,
nello Stato meridionale del Borno, in Nigeria: ne ha dato notizia questa
mattina la Cnn, citando fonti dellesercito nigeriano. Secondo lemittente le
studentesse sequestrate sarebbero state 129: ora ne mancherebbero allappello solo otto. Quella del rapimento di liceali rappresenta lennesima conferma dellazione destabilizzante portata avanti da tempo da Boko Haram,
il gruppo terrorista di matrice fondamentalista islamica, responsabile, da
oltre quattro anni, di sistematiche violenze.
LOSSERVATORE ROMANO
pagina 2
Timidi progressi
nel dialogo
in Venezuela
Scontro in Francia
sul salario minimo
ridotto
per i giovani
PARIGI, 17. legittimo consentire
che un giovane sia pagato un po
meno del salario minimo fissato
per legge, purch gli sia garantito
un posto di lavoro? lo scottante
dibattito che agita il mondo politico francese, assillato come nel resto dellEuropa dal problema
della disoccupazione giovanile. Il
primo a lanciare lidea stato lex
direttore generale della Wto, Pascal
Lamy, seguito poi dal presidente
della confindustria francese. Immediata la reazione dei sindacati:
Questa proposta indecente ha
commentato il leader di Force
Ouvrire, Jean-Claude Mailly.
LOSSERVATORE ROMANO
GIORNALE QUOTIDIANO
Unicuique suum
POLITICO RELIGIOSO
Non praevalebunt
Polemiche
negli Stati Uniti
per la riforma
dellimmigrazione
Dal mattone
segnali di ripresa per la Spagna
MADRID, 17. Arrivano anche dal
mattone gli ulteriori segnali di ripresa della Spagna, con un aumento sia del prezzo a metro quadrato delle case, sia del numero
delle compravendite.
Il consiglio generale del Notariato ha infatti reso noto che a
febbraio il prezzo delle case si
attestato su 1.189 euro al metro
quadrato, con un incremento dello
0,6 per cento rispetto allo stesso
mese del 2013, e che il numero degli acquisti aumentato quasi del
40 per cento. Questo recupero in
termini di acquisti annuali e dei
prezzi delle case evidenzia il
consiglio dei notai in un documento ripreso dallagenzia di
stampa Efe pu anticipare una
svolta nel settore o almeno il bloc-
Carlo Di Cicco
vicedirettore
Piero Di Domenicantonio
caporedattore
Gaetano Vallini
segretario di redazione
direttore generale
Segreteria di redazione
telefono 06 698 83461, 06 698 84442
fax 06 698 83675
segreteria@ossrom.va
Proteste
contro la coppa
BRASILIA, 17. Almeno 54 persone
sono state arrestate ieri in Brasile
con laccusa di incitamento al disordine pubblico mentre manifestavano per le strade di San Paolo,
dove il 12 giugno si apriranno i
mondiali di calcio 2014. La protesta
nata per denunciare i costi
considerati eccessivi dai manifestanti per la preparazione della
Coppa del mondo Fifa 2014. Circa
mille persone hanno sfilato lungo
lAvenida Paulista, gridando a gran
voce non ci sar nessuna coppa
e chiedendo che le risorse previste
per la manifestazione sportiva vengano dirottate su strutture di pubblica utilit quali ospedali e scuole.
La polizia ha dichiarato di aver
circondato una stazione ferroviaria,
Tariffe di abbonamento
Vaticano e Italia: semestrale 99; annuale 198
Europa: 410; $ 605
Africa, Asia, America Latina: 450; $ 665
America Nord, Oceania: 500; $ 740
Abbonamenti e diffusione (dalle 8 alle 15.30):
telefono 06 698 99480, 06 698 99483
fax 06 69885164, 06 698 82818,
info@ossrom.va diffusione@ossrom.va
Necrologie: telefono 06 698 83461, fax 06 698 83675
dove la maggior parte dei manifestanti si era barricata, per procedere con gli arresti.
Intanto, i media locali denunciano unondata di saccheggi in
corso nello Stato brasiliano di
Bahia, dopo che la polizia militare
ha proclamato uno sciopero a tempo indeterminato. A causa della
paralisi, molte scuole hanno sospeso le lezioni, gli autobus del trasporto pubblico non sono circolati
e persino due partite di calcio valide per la Coppa del Brasile sono a
rischio di rinvio. Gli agenti hanno
deciso di incrociare le braccia al
termine di unassemblea tenutasi
ieri. Tra le rivendicazioni, lequiparazione dei salari con quelli dei
colleghi della polizia civile.
Concessionaria di pubblicit
Il Sole 24 Ore S.p.A.
System Comunicazione Pubblicitaria
Sede legale
Via Monte Rosa 91, 20149 Milano
telefono 02 30221/3003, fax 02 30223214
segreteriadirezionesystem@ilsole24ore.com
Banca Carige
Credito Valtellinese
LOSSERVATORE ROMANO
Si allontana
lintesa
fra Islamabad
e i talebani
ISLAMABAD, 17. durata poco la
speranza di veder decollare in Pakistan i negoziati di pace fra il
Governo di Islamabad e i talebani. Ieri il movimento di Tehrik-eTaliban Pakistan (Ttp) ha annunciato infatti la decisione di interrompere il cessate il fuoco. Il primo marzo i miliziani avevano comunicato che avrebbero rispettato
una tregua, come segno tangibile
delle volont di dare impulso al
processo di pace. Poi il cessate il
fuoco era stato esteso fino al dieci
aprile: in un comunicato i talebani avevano poi fatto sapere che
entro breve tempo avrebbero comunicato se la tregua sarebbe stata ulteriormente estesa. E quando
ieri il Ttp ha annunciato la fine
del cessate il fuoco si sono subito
riaccese le preoccupazioni.
Ecco allora che si ripresentano
i timori di una recrudescenza delle violenze, in un territorio gi da
tempo profondamente segnato da
sanguinosi attacchi e imboscate: il
tutto a detrimento degli sforzi diretti a favorire pace e sicurezza.
Ieri in un lungo comunicato i
talebani, tuttavia, non hanno
chiuso tutte le porte. Sottolineano
infatti che se il Governo intende
procedere nellambito dei negoziati con seriet e sincerit, i
miliziani non tentenneranno
nel compiere passi concreti. Nel
comunicato si ribadisce la richiesta che vengano liberati i miliziani del Ttp attualmente detenuti:
una richiesta che prioritaria
nellagenda dei colloqui. Nello
stesso tempo i talebani sostengono che finora il Governo non ha
tenuto nel debito conto le condizioni da loro poste.
DAMASCO, 17. Non conoscono tregua i combattimenti in Siria. Caccia giordani hanno colpito e
distrutto tre veicoli appartenenti a gruppi ribelli
siriani, armati con mitragliatrici, che avevano
sconfinato. I caccia hanno sparato colpi di avvertimento nei pressi di Ruwaished, in una zona dal
terreno accidentato nel nord della Giordania. Ci
nonostante i ribelli non si sono fermati e quindi i
velivoli sono entrati in azione, distruggendoli. Si
tratta del primo intervento dellaviazione di Amman lungo i 370 chilometri di frontiera con la Siria. Le forze armate non tollereranno questo tipo
di incursioni ha avvertito un comunicato
Raduno di Al Qaeda
nello Yemen
SANA, 17. Una feroce arringa fondamentalista del secondo in comando di Al Qaeda getta lo scompiglio nellintelligence statunitense.
Un video diffuso ieri dalla Cnn
mostra un maxiraduno nello Yemen di militanti di Al Qaeda nella
Penisola arabica che inneggia alla
distruzione degli Stati Uniti. La
scena ripresa dalla telecamera evoca quelle dei campi di addestramento per terroristi in Afghanistan
Dubbi e ombre
sugli accordi
di pace nepalesi
KATHMANDU, 17. A otto anni
dalla firma dellaccordo di pace
con i ribelli maoisti, che mise fine a dieci anni di guerra civile
13.000 morti e 1.000 dispersi il
nuovo Governo nepalese alla
ricerca di una soluzione di giustizia per i crimini di guerra
commessi. Un disegno di legge
che propone una commissione
per la verit e la riconciliazione
e una commissione sulle sparizioni forzate stato presentato
in Parlamento. Tuttavia, la legislazione che stabilisce i due organismi stata criticata dai
gruppi locali e internazionali di
difesa dei diritti umani. In seguito alle pressioni da parte dei
due partiti comunisti, il Governo accetterebbe di concedere
lamnistia per gravi violazioni
dei diritti umani, compresi coloro che hanno commesso omicidi
e torture. LOnu non per
dello stesso parere. Chiedo al
Governo ha dichiarato lAlto
commissario per i diritti umani
di rispettare il diritto internazionale e di attuare la decisione
della Corte suprema, che ha
chiaramente affermato che le
commissioni non devono essere
utilizzate per prevenire, sostituire o ritardare le indagini penali
per gravi violazioni dei diritti
umani .
pagina 3
prima delle stragi alle Torri Gemelle l11 settembre del 2001.
Nasir Al Wuhayshi, il numero
due di Al Qaeda, parla a volto scoperto mentre incita un centinaio di
seguaci ad attaccare gli Stati Uniti.
Altri volti di militanti sono invece
oscurati digitalmente: potrebbero
essere reclute da Paesi occidentali,
oppure jihadisti addestrati per sferrare un nuovo attacco, lanalisi
fatta dalle fonti della Cnn.
Il video stato messo in onda
sulla emittente statunitense mentre
New York ha chiuso con uno dei
metodi investigativi pi controversi
adottati dopo l11 settembre. La polizia ha abbandonato il programma
segreto di spionaggio dei musulmani, che prevedeva agenti in borghese nei quartieri islamici per intercettare conversazioni e raccogliere
informazioni. Secondo il New
York Times, si tratterebbe della
prima svolta impressa dal nuovo
commissario del New York Police
Department, William Bratton.
Vittime
nella citt
irachena
di Falluja
BAGHDAD, 17. Non accennano a
placarsi le violenze in Iraq. Ieri
sedici persone sono morte e altre
diciannove sono rimaste ferite a
Falluja, in seguito allesplosione
di colpi di mortaio che hanno
colpito aree popolate da civili. La
citt da oltre tre mesi occupata
dagli insorti e assediata dallesercito. Allinizio dellanno gruppi di
ribelli sunniti, tra i quali i qaedisti dello Stato islamico dellIraq e
del Levante (Isis) hanno lanciato
unoffensiva nella provincia di Al
Anbar. Pur venendo respinti da
altre aree di questa regione, gli
insorti continuano a occupare
Falluja, e giorni fa hanno chiuso
gli sbarramenti di una diga
sullEufrate per provocare allagamenti che costringano le forze governative a ritirarsi nei dintorni
del centro abitato. Il dipartimento
per lirrigazione ha avvertito che
se la chiusura dovesse continuare,
potrebbero essere inondate anche
localit a ovest di Baghdad.
Il partito di ElBaradei
sostiene Sabbahi
IL CAIRO, 17. Il partito della Costituzione, forza politica egiziana fondata
nellagosto del 2012 dal premio Nobel per la pace Mohamed ElBaradei,
ha annunciato ieri il suo sostegno al
candidato
nasserista,
Hamdeen
Sabbahi, alle prossime elezioni presidenziali. Lo ha riferito il quotidiano
Al Ahram, precisando che il leader del partito di ispirazione liberale, Hala Shukrallah, ha annunciato
la decisione nel corso di una conferenza stampa alla quale ha partecipato lo stesso Sabbahi.
In precedenza Shukrallah aveva
affermato che il suo partito avrebbe
appoggiato nella corsa alla presidenza il candidato il cui programma si
avvicinava di pi agli obiettivi previsti dalla rivolta del 2011, che port
alla caduta del presidente Hosni
Mubarak. Sabbahi il rivale pi accreditato dellex capo delle forze armate ed ex ministro della Difesa egiziano, Abdel Fattah El Sissi, da pi
parti indicato come favorito.
Le elezioni presidenziali si terranno il 26 e 27 maggio. E con lapprossimarsi alla data del voto cresce
la tensione nel Paese: anche ieri la
polizia dovuta intervenire per disperdere due manifestazioni organizzate da studenti sostenitori dei Fratelli musulmani nelle Universit di
Al Azhar e di Ain Shams al Cairo.
Secondo lagenzia Mena che cita
fonti delle forze di sicurezza, gli studenti hanno lanciato petardi e hanno tentato di bloccare la circolazione. Le stesse fonti hanno aggiunto
che i dimostranti hanno dato fuoco
a una caffetteria e cercato di incendiare una vettura ad Al Azhar.
Nel Sinai, intanto, le forze armate
egiziane hanno ucciso due jihadisti e
ne hanno arrestati altri 37 nel villaggio settentrionale di Sheikh Zoweyye. Lo riferisce lagenzia Ansa
aggiungendo che loperazione militare nella penisola ha come obiettivo
quello di eliminare i gruppi terroristici.
Legislative
thailandesi
a luglio
BANGKOK, 17. Le elezioni generali in
Thailandia si svolgeranno il 20 o il
27 luglio. Lo ha reso noto ieri la
commissione elettorale, precisando
di avere in agenda un incontro il 22
aprile con le forze politiche per discutere la data esatta del voto. Successivamente, entro la fine di aprile,
ci sar un vertice tra commissione e
Governo. Verranno poi adottate diverse misure per garantire la registrazione dei candidati, in modo da
evitare un nuovo annullamento del
voto, come avvenuto per le elezioni del 2 febbraio. Dallo scorso novembre, il Paese scosso da ampie
manifestazioni di protesta contro il
Governo di Yingluck Shinawatra,
accusata di essere manovrata dal fratello, lex premier Thaksin, fuggito
allestero per non scontare una condanna per abuso di potere.
Urne aperte
in Algeria
per
le presidenziali
ALGERI, 17. Gli elettori algerini
sono chiamati oggi alle urne per
le elezioni presidenziali. Il presidente Abdelaziz Bouteflika, da
tempo malato, aspira al quarto
mandato consecutivo. Bouteflika
non ha condotto in prima persona la campagna elettorale ed
sempre pi criticato, ma lesito
del voto appare comunque scontato. Il partito del presidente, il
Fronte di liberazione nazionale,
al potere da pi di cinquantanni.
Cinque formazioni dellopposizione hanno invitato al boicottaggio del voto per il quale sono
chiamati alle urne 23 milioni di
persone e ha esortato il Governo ad avviare trattative per la
transizione. Il ministro dellInterno, Tayeb Belaiz, ha assicurato
condizioni di trasparenza, neutralit e sicurezza. Gli elettori algerini residenti allestero, oltre un
milione, hanno iniziato a votare
sabato scorso.
Marted Bouteflika, al potere
dal 1999, ha ricordato agli algerini
che loro dovere andare a votare
considerato il caro prezzo pagato dal Paese per la sua indipendenza. Bouteflika, veterano della
guerra contro il colonialismo francese, resta molto popolare. Passati
15 anni dalla sua elezione, il presidente parla dellAlgeria come di
un modello di stabilit rispetto ad
altri Paesi della regione, come
lEgitto e la Libia, ma ormai tra i
giovani delle grandi citt non
manca chi lo considera come il
simbolo della paralisi del Paese.
Il principale sfidante lex premier Ali Benflis, uscito sconfitto
dalle presidenziali del 2004.
Benflis ha detto che non verr
messo a tacere se verr ignorata
la volont del popolo. Ieri la
polizia algerina intervenuta per
disperdere un gruppo di attivisti
del movimento Barakat che volevano organizzare un sit-in di protesta nel centro di Algeri. Il movimento si oppone alla candidatura
alle presidenziali di Bouteflika e
ha gi annunciato che continuer a battersi anche dopo le elezioni per linstaurazione di una
societ delle libert e della giustizia sociale.
I candidati alle elezioni sono
sei in tutto. Oltre a Bouteflika e
Benflis, sono in corsa per la presidenza Louisa Hanoune, segretario
del partito dei lavoratori e unica
donna candidata, Moussa Touati,
leader del partito nazionalista
conservatore Fronte nazionale algerino, Ali Fawsi Rebaine, alla
guida del partito Ahd 54, e il presidente del Fronte El Moustakbel
Abdelaziz Belaid, il pi giovane
dei sei. Per la sicurezza del voto,
sono stati mobilitati oltre 260.000
agenti di polizia e soldati.
Voto
in dodici Stati
dellIndia
NEW DELHI, 17. Sono cominciate
oggi in dodici Stati dellIndia le
operazioni di voto per la sesta e
pi grande tappa della maratona
per le elezioni legislative che si
concluderanno il 12 maggio. Circa
67 milioni di indiani sono chiamati alle urne in un supergioved che mette in gioco 121 seggi
sparsi in alcuni Stati chiave tra
cui lUttar Pradesh che, con i
suoi duecento milioni di abitanti,
ha un peso rilevante nella formazione della nuova Camera bassa.
La giornata odierna particolarmente importante per il Bharatiya Janata Party (Bjp, centro-destra) di Narenda Modi, dato per
favorito nei sondaggi, che oltre
allopposizione del partito del
Congresso I, si trova ad affrontare una serie di ben consolidati
partiti regionali che, rilevano gli
osservatori, potrebbero erodere
un buon numero di voti ai due
principali partiti. Gli Stati interessati dal voto sono: Bihar, Chhattisgarh, Goa, Jammu e Kashmir,
Jharkhand, Karnataka, Madhya
Pradesh, Maharashtra, Manipur,
Orissa, Rajasthan, Uttar Pradesh
e West Bengala. I risultati della
lunga maratona elettorale sono
previsti per la giornata del 16
maggio. Gli aventi diritto al voto
sono oltre 814 milioni.
LOSSERVATORE ROMANO
pagina 4
Philippe de Champaigne
Ecce homo
(1654, Museo nazionale
di Port-Royal des Champs)
Contraddire sistematicamente le
affermazioni della fede per scrivere
una vita di Ges significa segare il
ramo sul quale si seduti e creare
un Ges pi a propria immagine.
Quando riduce il rendete a Cesare
a uno slogan zelota, Reza Aslan riprende una tesi di Reimarus che risale al XVIII secolo. Sociologo, musulmano, tende indubbiamente a
reinterpretare tutta la storia di Ges
su un piano sociopolitico. E, poich
insegna scrittura creativa, padroneggia tutti gli artifici letterari per promuovere la sua visione personale. In
questo c qualcosa di Reimarus e al
tempo stesso di Renan. Ma non siamo nel XXI secolo?
LExpress
Pubblichiamo lintervista al
vicedirettore della cole Biblique et
Archologique Franaise di
Gerusalemme uscita sul settimanale
LExpress del 9-15 aprile. Lesegeta
domenicano, specialista di Nuovo
Testamento, critica il libro di Reza
Aslan Zealot The Life and Times
of Jesus of Nazareth (2013), tradotto in
diverse lingue e al quale la rivista
francese dedica la storia di copertina.
non era un agitatore politico. Paragonato ad altri ebrei del suo tempo,
appare piuttosto rispettoso dellordine costituito, per esempio riconosce
lautorit dei sacerdoti, segue il calendario del Tempio, indica persino
le condizioni propizie per offrirvi un
sacrificio! Ci che ha di rivoluzionario, volendo usare questa parola,
proprio la volont di non ridurre
tutto alla sfera politica. La sua famosa sentenza Rendete a Cesare ci
che di Cesare e a Dio ci che di
Dio segna una svolta: il rapporto
che egli instaura con Dio trascende
qualsiasi circostanza esterna. Ges
mira alla coscienza personale di
ognuno, sulla quale pretende di avere la massima autorit. La storia del
cristianesimo lo mostra fin dallinizio, e Paolo non chieder neppure
agli schiavi di liberarsi con la forza.
La via di Ges consiste nel seguire
la propria coscienza illuminata, anche sotto la peggiore oppressione.
Possiamo tuttavia immaginare che ci
siano state diverse fazioni o tendenze
politiche tra i discepoli? Si spesso fatto di Giuda uno zelota...
Cos si dice. Giuda fu forse lunico discepolo con un pensiero politico organizzato. I racconti evangelici
mostrano che il motivo per cui consegn Ges fu tuttaltro che chiaro,
persino per coloro che composero i
racconti originari: cupidigia secondo
Matteo, possessione diabolica secondo Giovanni. Unipotesi degli storici
e degli scrittori che Giuda abbia
creduto in Ges messia liberatore
nazionale. Spingendolo a incontrare
i sommi sacerdoti, Giuda avrebbe
segretamente sperato che lo riconoscessero come messia. Lidea interessante, perch permette di comprendere meglio il suicidio disperato
di Giuda, ma solo una bella fanta-
La didascalie di Cabiria pi che DAnnunzio, rappresentano il dannunzianesimo. Sembravano fatte apposta. Egli o accettava le mie didascalie o le scartava riscrivendole. Molti conoscono solo loriginale della stesura di DAnnunzio, che
pu essere confrontato con il testo mio,
che lo precede. Come a dire: non vi troverete grandi differenze. In effetti, le didascalie dannunziane non poterono alterare n la trama n cambiare lo splendido
aspetto visivo del girato, per cui crediamo si limitarono a ben disporre il pubblico colto.
Pastrone, poi, mostra allintervistatore
il carteggio e il famoso contratto, firmato
dal Vate: da questo evidente sottolinea il cineasta che DAnnunzio rinunci a tutto, per non dare al film che il
nome. Comunque Pastrone, a distanza
di anni, non appare pentito daver ceduto il suo film a DAnnunzio. Anzi, mostra di aver avuto, nel 1914, una grande
maturit artistica, riassumibile in tre punti: notevole abilit organizzativa da
esperto comunicatore; coscienza che il cinema avesse bisogno della istituzionalizzazione della figura del regista; necessit
di far collaborare gli artisti con il nuovo
medium. Volli imporre il nome di un artista, quello di DAnnunzio, per dimostrare
che anche il cinema
poteva esprimersi per
mezzo di artisti. Fu da
allora, che nel film, si
afferm, la parte del
regista. Rinunciai a
ogni onore in favore
del Poeta. Fu una rivoluzione, poich Cabiria convinse che si
potevano fare film con
gli intellettuali, con gli
artisti.
Pastrone sapeva dove andare a trovar idee
per i propri soggetti.
Non ha mai rivelato
che in realt il suo
Cabiria aveva saccheggiato idee da Cartagine in fiamme di Emilio
Salgari, con il quale il
film intrattiene rimandi di azioni e luoghi. Dunque, Pastrone aveva invitato
DAnnunzio a ri-scrivere le didascalie per
un soggetto niente affatto originale, come
invece aveva fatto credere. Il Vate dovette
accorgersene successivamente e non perdon mai a Pastrone la bufala; anche
perch sul Corriere della Sera del 28
febbraio del 1914, parlando del film che
stava per essere licenziato aveva dichiarato, bugiardamente, come il soggetto era
tratto da un disegno storico, delineato
parecchi anni fa a ritrovato tra le mie innumerevoli carte. Successivamente, nonostante avesse siglato un contratto per
altri due film da trarre dalle sue opere (a
causa della guerra si realizzer solo Il
fuoco, 1914) i rapporti con Pastrone si raffreddarono sensibilmente. Del resto, il ca-
LOSSERVATORE ROMANO
pagina 5
Carlo Ceresa
Crocifissione con la Maddalena
e due disciplini (1641, Mapello)
di GIULIANO ZANCHI
on tutti i suoi pennelli
in mano Carlo Ceresa
siede obbediente sulle
spalle di una tradizione
che nemmeno cento anni prima, con il concilio di Trento e
tutti i suoi traduttori, ha inteso restituire sobriet spirituale alla lingua
dellarte religiosa.
In Lombardia questo impulso verso una essenzialit dei modi in pittura si incontrato con un consolidato amore per il vivo senso della
realt. Il pittore viene invitato a stare il pi possibile nel perimetro della
laconica eloquenza del vangelo e il
Ceresa, non troppo portato per linvenzione, non fatica nello stare al
compito.
Nella Crocifissione di Mapello, in
cui la figura della Maddalena e
quelle dei due disciplini intonano la
scena nella chiave della penitenza, ci
viene messo sotto gli occhi giusto il
minimo essenziale di quanto nella
fede cristiana rappresenta il segno
definitivo. Un Cristo atletico bianco
latte, con espressione diluita nellenfasi, campeggia scintillante come un
punto esclamativo tracciato nel cielo.
Niente angeli che raccolgono sangue. Niente ladroni a contorcersi a
suo fianco. Solo un timido bagliore
alle spalle. Un senso di profondo silenzio per ribadire in parole povere
linaudito cristiano.
Questo linaudito cristiano: che
nessun istinto umano per il sacro,
come nessun itinerario speculativo
Di questa strabiliante umilt, mo- Ges doveva morire: per non far
tore mobilissimo delleterna proces- riapparire sul teatro della storia lensione trinitaria del divino, il Figlio nesima rappresentazione del divino
ha scelto di essere conferma e testi- assetato di sacrifici, ma rivelare la
monianza indefettibile. Il suo modo splendente unilateralit di un Dio
di morire si rende necessario perch che si lascia morire pur di non forqualsiasi tentativo di
mettere in salvo la propria sopravvivenza siDomina un senso di profondo silenzio
gnificherebbe limmediato spegnersi dellauPer ribadire in parole povere
tentica immagine del
linaudito cristiano
divino di cui Egli testimonianza. Dovesse
Perch Dio non
trovare il modo di socome luomo portato a immaginarlo
pravvivere, come lo invitano a fare in molti,
Ges resterebbe il rappresentante del solito dio potente. zare il libero riconoscimento delluoMa quello vero resterebbe nuova- mo. Persino Dio, come noi, non ama
mente invisibile.
essere amato per forza.
Per questo ogni evangelico resoQuesta perenne intensit teologiconto della passione, nella sua laco- ca, come una preghiera imparata da
nica e misurata franchezza, contiene bambini, Ceresa la recita a memoria,
un senso palpabile di ineluttabilit. con tutti gli inciampi del suo dialet-
Attorno alla Piet di Giovanni Bellini la Pinacoteca di Brera ha allestito un coinvolgente itinerario artistico
di SANDRA ISETTA
Intorno a unopera darte si costituisce una comunit: il visitatore, lartista e il suo capolavoro
(Sandrina Bandera). vero, ma il senso delle parole si dilata in prospettiva spirituale lungo la galleria della compassione, allestita allinterno della
Pinacoteca di Brera, che tocca il cuore e richiama
alla comunione, a stringersi intorno a uno dei simboli pi forti, il Cristo in Piet. infatti la Piet
braidense di Giovanni Bellini (1455-1460), di recente restaurata, a fare da guida in un percorso espositivo che transita dalla pittura devozionale a quella degli affetti, passando per le citazioni culturali
umanistiche di area veneziana, artistiche e retoricoletterarie.
Una piccola esposizione, di soli ventisei pezzi,
scandisce un conciso discorso didattico sullevoluzione dellimago pietatis, tema caro al maestro del
Rinascimento veneziano fin dalle opere giovanili
che gi si discostano dallarchetipo iconografico
dellicona. Fonti di inventari testimoniano la diffusione, proprio nelle case e nei conventi della citt
lagunare, delle icone di Cristo, divenute nella me-
moria visiva degli artisti figure familiari, poi trasposte, con Bellini, nellimmagine rinascimentaleumanistica del Cristo in piet su sfondi lievi di
paesaggio e luce, subentrati allenfasi cromatica e
dorata di tradizione bizantina.
Il ruolo incipitario dellicona nel tema della mostra riconosciuto con la piccola tavola Cristo in
piet con la Vergine dolente del Museo Horne di Firenze (prima met del XIV secolo), con il tradizionale motivo del Cristo sorretto da angeli, che ritroviamo in Bellini, mediato anche dalla splendida e
commovente Piet marmorea di Donatello (chiesa
di San Gaetano a Padova) nella ripresa del dettaglio del capo di Cristo inclinato sul corpo abbandonato.
LOSSERVATORE ROMANO
pagina 6
La messa del gioved santo nella basilica del Santo Sepolcro a Gerusalemme
Colui
che asciuga le lacrime
GERUSALEMME, 17. Il male non ha
lultima parola, perch il vincitore
Cristo crocifisso e risorto: celebrando nella basilica del Santo Sepolcro la messa del gioved santo, il
patriarca di Gerusalemme dei Latini, Fouad Twal, ha richiamato il valore del messaggio di speranza che
Cristo irradia nel mondo, anche nelle situazioni pi difficili e dramma-
Con Dio
la vera libert
ISTANBUL, 17. Spesso nella storia
dellumanit vediamo signoreggiare le tenebre della morte, lingiustizia al posto della giustizia, lodio e
linvidia invece dellamore, gli uomini preferire lodio infernale anzich la luce della Risurrezione. In
occasione della Pasqua, il patriarca
ecumenico e arcivescovo di Costantinopoli, Bartolomeo, ha scritto un messaggio la cui traduzione stata diffusa sul sito in rete
della Sacra arcidiocesi ortodossa
dItalia e Malta nel quale sottolinea che nonostante il progresso
tecnologico apparente delle societ
umane, nonostante le dichiarazioni
riguardo ai diritti umani e alle libert di fede, lodio nazionalista e
religioso cresce in tutto il mondo e
provoca pericolose tensioni.
Gli uomini spiega il patriarca
ecumenico sfortunatamente
non possono sopportare la diversit del loro prossimo. Non possono
accettare la diversa origine razziale, le loro diverse concezioni e opinioni, politiche, religiose, sociali.
La storia ha dimostrato che un vero progresso non pu esistere senza Dio. Nessuna comunit pu essere veramente progressista e feli-
Al cardinale
Etchegaray
la Gran croce della
Legion donore
PARIGI, 17. Il primo ministro francese Manuel Valls sar a Roma il 27
aprile per assistere alle canonizzazioni di Giovanni XXIII e di Giovanni Paolo II. Per loccasione riferisce il quotidiano la Croix citando
fonti dellEliseo consegner al
cardinale Roger Etchegaray le insegne della Gran croce della Legion
donore, riconoscimento che verr
ufficializzato luned prossimo.
Il silenzio
della misericordia
di ALD O BERTELLE
Per quel che conta, assolvo Pilato,
lo assolvo proprio perch se ne lav
le mani, lo assolvo perch pi di cos non poteva fare di fronte alla
furbata di un processo reso politico e che schiaccia quindi il diritto e,
se mi consentite, anche la coscienza
del giudice. Ho maturato questa
convinzione con calma, senza fretta
esegetica: Ges cap Pilato. Se rileggerete anche voi tante volte i resoconti dei vari evangelisti, coglierete
che le scene processuali offrono alla
fine un protagonista, anzi il protagonista, che non Ges, non
Ponzio Pilato, non la moglie, non
Erode, non il sommo sacerdote,
non neanche linterrogatorio serrato in se stesso, ma un doppio silenzio: il silenzio mio nel compito di
essere scorta a Pilato e in particolare
il silenzio di Ges. il silenzio educativo di un umano che toglie la parola allinterlocutore, al duellante,
non accettando pi domande, non
omologando pi comportamenti
scorretti, non accettando pi stupidaggini, non preventivando neppure
scorciatoie legali, neppure quelle
concordatarie, e questo lo si ottiene
sempre con il silenzio che toglie la
parola.
Io non avrei avuto la pazienza
necessaria degli archeologi, li ho visti allopera solo a Emmaus e mi ha
segnato il loro lavoro consumato nel
silenzio. Mai avrei immaginato che,
accompagnato in questi luoghi
dallamico padre Michele Piccirillo,
insigne archeologo, un giorno mi
sarei innamorato dello scavo nelle
parole di Ges. Ho imparato a sentire, quando leggo e studio, il rumore dei passi del Maestro, ad avvertirli leggeri, senza esibizioni.
Abbassiamo lorecchio sul silenzio
dei suoi passi che lasciano il pretorio e lasciamoci accompagnare in un
cammino di rientro fino a Nazareth.
Oso credere che prima di innalzarlo
sulla Croce gli abbiano concesso alcune ore di permesso per rivivere al-
cuni momenti della propria vita. Sono certo che glielo chiese Pilato al
sommo sacerdote. Non so se il procuratore romano avesse figli, se lo
turb il messaggio della moglie anche nelle ore successive, cosa raccont a lei dopo la battaglia processuale.
Ognuno di noi sia solo con il
proprio silenzio e sia lunico ad accompagnarlo per la Via Lunga o la
Catechesi viventi
Una singolare operazione culturale su Ges di Nazareth durata
cinque anni e scandita con centodieci incontri serali di cento persone
tra bambini, giovani e adulti. stata pensata e realizzata dalla
comunit di Villa San Francesco a Facen di Pedavena, presso Feltre
(Belluno). Lintenzione stata di capire Ges, Signore della Pasqua,
come il Vivente che solo pu rivoluzionare la vita attraverso la
pedagogia dellamore facendone dono agli altri alla sua maniera. Si
trattato di vere e proprie catechesi su come Ges nel Vangelo educa
le nostre anime liberandole dai fardelli ingombranti dellegoismo.
Catechesi attive e partecipate dai presenti nei panni dei diversi
personaggi descritti nelle narrazioni evangeliche. Trenta riflessioni
conclusive di Aldo Bertelle sullarte educativa di Ges di Nazareth
sono state raccolte in un volume fresco di stampa. Il titolo del libro
Ges, ladro nella notte (Facen di Pedavena, edizioni Linea Quaderni
di Villa San Francesco, 2014, pagine 304, euro 15) impreziosito da
trenta illustrazioni di Vico Calabr e presentato dal cardinale Loris
Francesco Capovilla. Villa San Francesco secondo il porporato
che la conosce bene avendola visitata pi volte con lallora patriarca
di Venezia Angelo Giuseppe Roncalli ha accolto la chiamata a
vivere e testimoniare Evangelii gaudium di Papa Francesco, ha
accettato di portarlo non solo nellambito della comunit ma di
estendere a tutti la notizia bella di Ges. In occasione del venerd
santo pubblichiamo stralci del capitolo su Ges e Pilato.
Signora
DEOLINDA
FERREIRA DA SILVA
madre di Mons. Antnio Ferreira da
Costa, Capo Ufficio della Prima Sezione della Segreteria di Stato.
I Superiori e i Colleghi partecipano
al dolore di Mons. Ferreira da Costa e
a quello dei suoi Familiari, assicurando
vicinanza spirituale e ricordo nella preghiera.
LOSSERVATORE ROMANO
pagina 7
Nomine
episcopali
Unti
con lolio della gioia
Unti con olio di gioia per ungere con
olio di gioia. In queste parole Papa
Francesco, nel giorno in cui si fa
memoria dellistituzione del sacerdozio,
ne ha riassunto la missione. Nella
mattina del 17 aprile, Gioved santo, il
Pontefice ha presieduto la messa
crismale nella basilica di San Pietro,
pronunciando lomelia che pubblichiamo
di seguito.
Cari fratelli nel sacerdozio! NellOggi del Gioved Santo, in cui Cristo
ci am fino allestremo (cfr. Gv 13,
1), facciamo memoria del giorno felice dellIstituzione del sacerdozio e
di quello della nostra Ordinazione
sacerdotale. Il Signore ci ha unto in
La benedizione
degli oli
e del crisma
Oltre millesettecento presbiteri,
quarantaquattro cardinali e
numerosi arcivescovi e vescovi
hanno rinnovato le promesse
sacerdotali nella basilica vaticana
durante la messa crismale del
gioved santo. Ripetendo per tre
volte S, lo voglio, hanno
confermato dinanzi a Papa
Francesco la volont di essere
fedeli allunzione ricevuta col
sacramento dellordine per
portate a tutti lolio della gioia.
Una missione simboleggiata nel
successivo rito della benedizione
degli oli e della consacrazione del
crisma. Suggestiva la processione
con tre carrelli ciascuno di un
colore diverso a seconda dellolio
contenuto nelle anfore che si
snodata dalla cappella della
Piet, al canto del O Redemptor.
Il colore bianco era per quello
degli infermi, il viola per quello
dei catecumeni e il rosso per il
crisma. Ogni carrello stato
accompagnato da quattro diaconi.
Un altro diacono, Javed Raza
Gill, portava una piccola anfora
contenente le sostanze profumate,
che ha versato nel crisma. Il Papa
si chinato alitando sullanfora
contenente il sacro crisma e ha
recitato la preghiera. Lolio per la
celebrazione della messa stato
donato dalla cooperativa Arte y
Alimentacin di Castelseras in
Spagna. Gli oli vengono poi
portati a San Giovanni in
Laterano, dove saranno distribuiti
ai sacerdoti della diocesi di Roma
per lamministrazione dei
sacramenti nel corso dellanno.
Alla liturgia della Parola, la prima
lettura, tratta dal libro del profeta
Isaia, stata letta in italiano da
suor Lucia Lacandia, la seconda
lettura in italiano, da un
seminarista e il Vangelo stato
proclamato in latino da Jeffrey
D ole.
Tra i concelebranti, il cardinale
Pietro Parolin, segretario di Stato,
e numerosi presuli, prelati e
officiali della Curia romana, fra i
quali, gli arcivescovi Angelo
Becciu, sostituto della Segreteria
di Stato, Dominique Mamberti,
segretario per i Rapporti con gli
Stati, e Georg Gnswein, prefetto
della Casa Pontificia, i
monsignori Peter Bryan Wells,
assessore, e Jos Avelino
Bettencourt, capo del Protocollo.
Al momento della consacrazione,
sono saliti con il Pontefice
allaltare i cardinali Angelo
Sodano, decano del Collegio
cardinalizio, Tarcisio Bertone,
Giovanni Battista Re e Jos
Saraiva Martins, dellordine dei
vescovi.
I canti sono stati eseguiti dalla
Cappella Sistina, diretta dal
maestro Massimo Palombella, dal
coro guida Mater Ecclesiae e
dalla Cappella Giulia. Hanno
prestato servizio liturgico come
ministranti i figli di Santa Maria
Immacolata, mentre i diaconi
permanenti della diocesi di Roma
hanno distribuito la comunione ai
concelebranti. Prima dellinizio
della celebrazione eucaristica,
stata cantata in latino lOra terza.
Cristo con olio di gioia e questa unzione ci invita a ricevere e a farci carico di questo grande dono: la gioia,
la letizia sacerdotale. La gioia del sacerdote un bene prezioso non solo
per lui ma anche per tutto il popolo
fedele di Dio: quel popolo fedele in
mezzo al quale chiamato il sacerdote per essere unto e al quale inviato per ungere.
Unti con olio di gioia per ungere
con olio di gioia. La gioia sacerdotale ha la sua fonte nellAmore del Padre, e il Signore desidera che la
gioia di questo Amore sia in noi e
sia piena (Gv 15, 11). A me piace
pensare la gioia contemplando la
Madonna: Maria, la madre del
Vangelo vivente, sorgente di gioia
per i piccoli (Esort. ap. Evangelii
gaudium, 288), e credo che non esageriamo se diciamo che il sacerdote
una persona molto piccola: lincommensurabile grandezza del dono
che ci dato per il ministero ci relega tra i pi piccoli degli uomini. Il
sacerdote il pi povero degli uomini se Ges non lo arricchisce con la
sua povert, il pi inutile servo se
Ges non lo chiama amico, il pi
stolto degli uomini se Ges non lo
istruisce pazientemente come Pietro,
il pi indifeso dei cristiani se il
Buon Pastore non lo fortifica in
mezzo al gregge. Nessuno pi piccolo di un sacerdote lasciato alle sue
sole forze; perci la nostra preghiera
di difesa contro ogni insidia del Maligno la preghiera di nostra Madre:
sono sacerdote perch Lui ha guardato con bont la mia piccolezza
(cfr. Lc 1, 48). E a partire da tale
piccolezza accogliamo la nostra
gioia. Gioia nella nostra piccolezza!
Trovo tre caratteristiche significative nella nostra gioia sacerdotale:
una gioia che ci unge (non che ci
rende untuosi, sontuosi e presuntuosi), una gioia incorruttibile ed una
gioia missionaria che si irradia a tutti
e attira tutti, cominciando alla rovescia: dai pi lontani.
Una gioia che ci unge. Vale a dire:
penetrata nellintimo del nostro
cuore, lo ha configurato e fortificato
sacramentalmente. I segni della liturgia dellordinazione ci parlano del
desiderio materno che ha la Chiesa
di trasmettere e comunicare tutto ci
che il Signore ci ha dato: limposizione delle mani, lunzione con il
santo Crisma, il rivestire con i paramenti sacri, la partecipazione immediata alla prima Consacrazione... La
grazia ci colma e si effonde integra,
abbondante e piena in ciascun sacerdote. Unti fino alle ossa... e la nostra gioia, che sgorga da dentro,
leco di questa unzione.
Una gioia incorruttibile. Lintegrit
del Dono, alla quale nessuno pu
togliere n aggiungere nulla, fonte
incessante di gioia: una gioia incorruttibile, che il Signore ha promesso
che nessuno potr togliercela (cfr.
Gv 16, 22). Pu essere addormentata
o soffocata dal peccato o dalle
preoccupazioni della vita ma, nel
profondo, rimane intatta come la
brace di un ceppo bruciato sotto le
ceneri, e sempre pu essere rinnovata. La raccomandazione di Paolo a
Timoteo rimane sempre attuale: Ti
ricordo di ravvivare il fuoco del do-
Jos Augusto
Traquina Maria, ausiliare
di Lisboa (Portogallo)
LOSSERVATORE ROMANO
pagina 8
Campo profughi
di al-Zaatri in Giordania (Reuters)
La pace
la vera emergenza
di NICOLA GORI
la pace la prima emergenza per
lOriente e per il mondo. Nonostante il pesante tributo pagato dai cristiani, anche in questi anni pi recenti come testimonia la Siria, la
vocazione di quella Terra dice il
cardinale Leonardo Sandri, prefetto
della Congregazione per le Chiese
orientali, in questa intervista al nostro giornale di essere il fulcro
dellincontro e della pace, tra Dio e
lumanit, e tra di noi al di l di
ogni differenza e di ogni smentita
della storia. Una caratteristica che
Papa Francesco far risaltare durante
la sua prossima visita, assicura il
porporato, che spiega il significato
della colletta per la Terra santa che
si raccoglie il venerd santo.
Qual il significato di questa tradizionale iniziativa?
La colletta per i luoghi santi
una tra le pi significative espressioni della sollecitudine del Papa a favore della Chiesa a Gerusalemme e
in tutta la Terra santa. il senso
della condivisione tra le Chiese dei
beni spirituali e materiali. Quando
per si parla di Terra santa si pensa
piuttosto a uno scambio: ci scambiamo la preghiera vicendevole e il patrimonio della memoria a sostegno
della comune missione. Da essa riceviamo leco del primo annuncio
evangelico. Sono i nostri fratelli e le
nostre sorelle nella fede a custodirlo,
uniti ai loro pastori. Non a caso il
Papa, ricevendo la nostra Congregazione nella plenaria di novembre, ha
Gli auguri
di Papa Francesco
a Benedetto XVI
In occasione dellottantasettesimo
compleanno di Benedetto XVI,
mercoled 16 aprile Papa Francesco ha chiamato al telefono il suo
predecessore per fargli gli auguri.
Lo ha reso noto il direttore della
Sala stampa della Santa Sede, padre Federico Lombardi, aggiungendo che Papa Bergoglio ha assicurato al Pontefice emerito di
aver pregato per lui in particolare
nella celebrazione della messa del
mattino. Poich in corso la settimana santa, prosegue la nota di
Lombardi, Benedetto XVI ha trascorso la giornata nellabituale clima di raccoglimento e preghiera,
senza particolari festeggiamenti.