Composer: hieupc

Title: Ton tp v Router - ADSL

Publisher: thegioiebook.com

Router ADSL - n gin cho lt web

Vi nhu cu s dng gia nh hoc vn phng quy m trung bnh v nh (lt web, chat, chi
game trc tuyn...) th modem/router c th nghim y sc p ng. Tnh nng n
gin, d ci t v c bit gi rt cnh tranh (t 50 n di 77 USD, ngoi tr X6) l im ni
bt.
D-Link DSL-504T
DSL-504T vn mu thit k tiu biu ca D-Link, kiu dng tng t nh
DSL-G604T nhng khng tch hp Wi-Fi. Tng la tch hp bo v h
thng, h tr nh tuyn tnh/ng. Trong tng la c "Port Forwarding",
chc nng cho php bn cung cp cc dch v trong mng ni b ra bn
ngoi, cho nhng ngi cng chi game chng hn. Th nghim cho thy
chc nng iu khin truy cp cho php kha cc dch v v giao thc quan
trng i vi nhng a ch IP khng mong mun. Ngoi ra, sn phm cn
h tr lc bridge nn Test Lab c th thit lp "lut" da trn a ch MAC c th coi l mt phng thc bo mt nhm nng cao hiu sut cho h
thng mng.
D-Link DSL-504T
Hin ti, trn website ca hng c cho cp nht firmware mi, min ph v
c kh nng tng thch vi ADSL2/2+. Qu trnh thit lp kt ni rt n gin v nhanh chng.
Ti liu hng dn ci t rt chi tit. Trn website ca hng cn h tr nhng thng tin rt b
ch. Sn phm cho bn m rng mng vi 4 cng trn router.

Nadam Meetus AMT-1001 v AMT-1004

AMT-1001 v AMT-1004 l hai sn phm mi n t Hn Quc.
C hai l mt cp song sinh v kiu dng. Sn phm c thit k
vi cc tng mu tng phn nhau, kt hp vi nhiu khe thng
gi to nt ring, c sc; c 2 sn phm u c cng tc ngun,
tch hp splitter. V th, khi khng c nhu cu truy cp Internet, bn
c th tt ngun thit b nhng vn c thoi mi s dng in
thoi. Mc d AMT-1001 ch c 1 cng Ethernet nhng trng y
n v c trng lng nh hn cht t so vi AMT-1004 (4 cng
Nadam Meetus AMT-1001
Ethernet). c bit, AMT-1001 c thm 1 im ni t (GND)
chng st. Giao din qun l ca Nadam c thit k kh n gin, d dng. Chc nng "Quick
setup" c thit k rt thun tin trong vic chn nh cung cp dch v Internet (ISP) nh c

sn la chn ISP nh VDC, FPT/Vietel/Other. Cng vic cn li ch cn nhp username v

password do ISP cung cp l c th thoi mi lt web.
Th nghim tin hnh trn ng truyn ADSL Mega-VNN ti
TP.HCM nhng khi chn thng s mu VDC,FPT th khng ng
thng s. Test Lab phi chuyn sang chn Other v nhp li
VPI/VCI ng ca Mega-VNN l 8/35. Bn c th chn thng s
mu Vietel khi phi nhp VPI/VCI bi VPI/VCI mc nh trong
la chn "VDC, FPT" l 0/35, "Vietel" l 8/35.
Nadam Meetus AMT-1004
Thit b khng tch hp tng la v ch mc nh cng 80
(http) v 21 (ftp) c m. Tuy nhin, c hai u h tr MISC cho php ngn chn truy cp tri
php cc dch v http, ftp, telnet t mng din rng (WAN). Theo kinh nghim ca chng ti,
bo m an ton cho ton h thng, tt nht bn nn s dng chc nng ny hoc ci thm
phn mm bo mt "kha" cc cng.

Netgear DG632
Sn phm vn c trng vi kiu dng v mu trng sa sang
trng. DG632 gm 1 cng RJ-45 v 1 cng USB vi tnh nng n
gin v tng la tch hp.
Thit b c ch ci t t ng nhng khng thnh cng khi
th nghim. Tuy nhin, khi thit lp kt ni theo dng th cng th
thit b kt ni Internet rt nhanh. Giao din qun l c thit k
Netgear DG632
bt mt theo 3 ct, r rng, d dng cho vic tm kim v thit lp
thng s. Hn hn Netgear DG834(ID: A0506_67), Router ny h tr c ch bridge v halfbridge.
Hin ti, trn website ca hng c bn beta cp nht firmware (3.6.0) cho php nng cp ln
ADSL2+. Nu quan tm n tc cao (24Mbps cho ti xung/1Mbps cho ti ln) th bn c th
ti v (min ph) v cp nht cho router (nh c k hng dn trc khi cp nht). Kiu dng
thanh mnh, tnh nng n gin, kt ni "trn tru" l im kh thu ht ca sn phm ny nht l
trong trng hp bn khng cn bo mt cao.
Xavi X7822r+ v X7824r+
Sn phm n t i Loan h tr
ADSL2/2+, c tnh nng cc k n
gin. C hai c thit k ging ht
nhau khng ch tnh nng m c kiu
dng v s, mu trng c trng kh
hp dn. im khc bit duy nht gia
hai sn phm ny l s cng giao tip
(xem bng so snh tnh nng). Gi r
Xavi X7822r+
Xavi X7824r+
nht trong s cc sn phm, MR
X7824r+ l gii php hp dn v khng phi trang b card mng cho my chnh - my kt ni trc
tip modem tch hp router. X7822r+ l gii php thch hp nu c nhiu my tnh. Router
X7822r+ cho php thit lp mng ni b o (VLAN-Virtual Local Area Network) ngn cch cc
my con vi nhau theo 4 nhm, tng ng vi 4 cng Ethernet trn router. Do firmware cha
c hon ho lm nn khi thit lp kt ni (nhp thng s VPI/VCI, username/password) bn
phi kch hot chc nng NAPT th mi c th "duyt" web c. Mc d khng tch hp tng
la phng chng tn cng, nhng th nghim thc t cho thy hai sn phm u kh "khn" khi
mc nh ng cc cng "nguy him".

Zoom 5651, 5654 v 5590

Ba sn phm ca Zoom c chung tiu ch "Light" nn mng, nh; c bit c kh nng tng
thch vi ADSL2/2+. Sn phm c nhiu tnh nng cao cp, thch hp cho ngi dng c kinh
nghim.
Zoom 5651, 5654
Zoom 5651 v 5654 l phin bn tip theo ca dng X4 v X5 (tn
y Zoom ADSL X4/X5 Light). Hai sn phm c kiu dng
tng t nhau, nu so snh vi cc model trc y th 2 sn
phm ny c thit k mng hn, cng tng thch vi ADSL2/2+,
cng l modem tch hp router v ch khc bit s cng tch hp
pha sau router (xem bng so snh). Mc d tng s cng giao tip
nhng c l do qu ch trng n kch thc nn Zoom 5654
c tit gim ti a (4 cng RJ-45 v 1 cng USB, khng tch hp
splitter v cng khng c cng tc ngun).

Zoom 5654

C hai c chung mt s chc nng ni bt nh Port Setting cho

php thay i cng cho giao thc http, ftp, telnet; Bridging kch
hot kt ni "WAN to WAN Bridging, BRAS, ZIPB, Bridging"; tng
la phng chng tn cng, ghi li thng tin, gi email cnh bo (c
th thit lp 3 a ch email)... Ngoi ra, 2 sn phm cn c cc
chnh sch bo mt khc nh lc IP, cho php thit lp rt nhiu
chnh sch vi 3 mc bo mt (Low, Medium, High) nhm bo
Zoom 5651
v lung d liu vo ra gia LAN vi WAN, gia LAN vi LAN. Bn
cnh , Zoom X4, X5 cng c chc nng lc bridge v kha cc giao thc.
Zoom X6 (5590) tch hp Wi-Fi
ADSL X6 l sn phm tch hp tt c trong mt, cng tng thch
vi ADSL2/2+. Do X6 tch hp Wi-Fi chun 802.11g/b v 4 cng
Ethernet 10/100Mbps nn NTN d dng trin khai h thng (my
tnh, my chi game, hub/switch...) theo dng c dy v khng dy.
Ngoi cc ch m ha khng dy (xem bng), cc tnh nng cn
li ca X6 cng t hn v khng qu "phc tp" nh 2 model X4 v
X5. X6 tch hp tng la phng chng tn cng DoS, nhng c
cch thit lp "pro" hn, cho bn la chn d dng hn. Vi chc
nng "Virtual Server" v "PPP Half Bridge" kh c o, NTN c
th linh hot trong vic ty bin h thng mng.

Zoom X6 (5590)

X6 tng thch tt vi PC card 4412 v USB Card 4410. Th nghim vi 2 card mng ny cho
kt ni rt n nh, khng t kt ni c khong cch 10m vi ch m ha cao nht WPAPSK. Card 4412 cho tc cao hn, ti xung/ln cn bng hn so vi 4410. PC card 4412
ch m ha WPA-PSK (khong cch 2 m) cho tc ti xung/ln l 21,070/19,403Mbps;
khong cch 10m l 17,056/13,360Mbps v m ha WEP (2m) l 23,628/22,891Mbps. Th
nghim cho thy vic thay i ch m ho cho X6 hu nh khng thc hin qua truy cp
khng dy nhng vn thc hin d dng nu qua kt ni c dy.
PC card 4412 gi 42 USD v USB Card 4410 gi 38 USD ( c VAT); bo hnh 2 nm.

Router bng rng - Tng tc v bo mt

Nhu cu tc cao, tm ph sng rng v tng la tin cy l tiu ch chnh yu khi la chn
thit b mng tch hp chc nng khng dy ca nhiu ngi dng. p ng nhu cu trn, TPLink v TRENDware a ra sn phm ng dng cng ngh tng tc SuperG. Song cng ngh
ph sng th mi sn phm mi v, TP-Link ng dng cng ngh eXtended Range v
TRENDware dng cng ngh MIMO.
TP-Link TL-WR642G
TL-WR642G l sn phm router bng rng tip sau TLWR641G (ID:A0512_34). Nhn chung, hai sn phm c kiu
dng v tnh nng tng t nh nhau; cng h tr SuperG
(tc ti a 108Mbps), m rng tm ph sng v ch
bo mt cao cp. Tuy nhin, TL-WR642G dng anten tho
lp c nn bn c th nng cp anten mi khi cn m
rng tm ph sng.
TP-Link TL-WR642G
Thit b cng c cc ch bo mt Wi-Fi v tng la
phng chng tn cng t mng din rng (WAN) nh ICMP-FLOOD, UDP-FLOOD, TCP-SYNFLOOD, ngn cm ping t WAN/LAN, ngn cm truy cp... nh sn phm trc.

Th nghim vi CardBus Adapter (TL-WN620G h tr WPA2), tc trung bnh ca sn phm

t kh cao, trong ch m ha WPA-PSK c phn vt tri hn so vi TL-WR641G.
khong cch 10m (ngn cch 2 vch tng, 1 vch g v 1 vch nha) cho thy kt ni rt tt
gia client vi router nhng tc suy gim nhiu, tc ti xung/ti ln trung bnh ch
m ha WPA-PSK ch SuperG t 8,871/8,528 Mbps.
Sn phm c gi rt hp dn (81USD), tc truy cp t hiu sut cao, n nh v ch bo
mt vt tri vi cc thut ton m ha cao cp.
TRENDnet TEW-611BRP
Tng t nh cc hng khc, TRENDware cng cho ra i sn
phm ng dng cng ngh MIMO l TRENDnet TEW-611BRP.
Sn phm c nt tt/m chc nng khng dy bn ngoi nn rt
tin cho nhu cu s dng ti mi thi im. Bn cnh kh nng
vt tri v tc v khong cch truy cp ca cng ngh
MIMO, sn phm cn tri v m ha khng dy. Ngoi cc ch
m ha WPA/WEP64/128bit nh trc y, TEW-611BRP
c "ci t" thm mt ch bo mt WPA2
(Personal/Enterprise). Vi TEW-611BRP, bn c th m mt
hoc nhiu cng cho cc ng dng c bit nh chat, truyn file,
khi ng my tnh t xa (Wake-On-LAN)... Bn cn c th thit
lp quyn chi game (game rule) trc tuyn, nh bng thng cho
tng ngi dng (qua a ch IP). Ngoi ra, bn c th ngn cm
TRENDnet TEW-611BRP
truy cp web bng cch gii hn tn min; hn ch kt ni (c
dy/khng dy) bng a ch MAC. Tnh nng lc d liu nhn v (inbound filter) c tch
hp ngay trn thit b, cho php thit lp m/cm nhn d liu t Internet (p dng ti a 8 a
ch IP).
Ch ci t m ha t ng rt tin li vi ngi dng u tin. TEW-611BRP h tr tt c
ch m ha nhng ch h tr mt m 20 k t cho ch m ha WPA/WPA2. Bn c th
chuyn sang ch m ha nh thng l nu mun mt m di hn 20 k t (ti a 63 k t).
B 3 sn phm th nghim gm router, PCI adapter TEW-603PI v PC card TEW-601PC cng

h tr MIMO v c bit, PCI adapter TEW-603PI c 1 anten c nh v 1 tho lp nn bt sng

tt hn. Th nghim router (hot ng ch "mixed mode"-802.11b+g) vi PC Card cho thy
s vt tri ca sn phm khi hot ng ch SuperG: kt ni cc n nh, tc cc cao.
Th nghim khong cch 10m, thit b cho kt ni rt tt. Tc trung bnh khi m ha WPA2
ch SuperG cho kt qu ti xung/ti ln trung bnh t 27,270/24,148Mbps. Lp thit b sau
router ADSL DrayTek 2600plus v tin hnh truy cp Internet khng dy, Test Lab nhn thy tc
truy cp dng nh khng thay i khi cch mt tng lu. n tng th 3, tc truy cp
Internet c gim xung cht t nhng vn nhanh v n nh trong khu vc khng c vch ngn
cch.
Sn phm t hiu sut cao v thit k thch hp cho nhu cu truy cp mng tc cao ti nh
, ni lm vic hoc nhng khu vc cng cng qui m trung bnh v nh.
Thng tin lin quan :

BNG THNG S K THUT

Router bng rng v card mng

TP-Link TL-WR642G
Wireless CardBus Adapter TL-WN610G
Wireless PCI Card TL-WN650G
Wireless USB Card TL-WN620G

TRENDnet TEW-611BRP
Wireless PC Card TEW-601PC
Wireless PCI Adapter TEW-603PI

Gi* (USD)

Tnh nng ni bt

81
36
34
40

Tch hp Wi-Fi chun 802.11g, cng ngh Super G; m

ha WPA/WEP64/128/152bit; 1 anten tho lp c; H
tr DNS ng, my ch o, DMZ, UPnP, "MAC Clone";
Tch hp tng la phng chng tn cng DoS; Ngn cm
truy cp website bng tn min; Ngn cm truy cp bng
a ch MAC, a ch IP; Firmware phin bn: 1.0.6; Bo
hnh 2 nm; Ti liu: 7/10

145
84
86

Tch hp Wi-Fi chun 802.11g/b, cng ngh Super G v

MIMO; m ha WPA2/WPA/WEP64/128bit; 2 anten c
nh; H tr WDS, my ch DNS (Server/Relay), my ch
o, DNS ng, DMZ, UPnP; Tch hp tng la; Ngn
cm truy cp web bng tn min. Ngn cm truy cp bng
a ch MAC; Firmware phin bn: 1.0; Bo hnh 3 nm;
Ti liu: 8/10

*: Gi c VAT.

Broadband Router - Mng ring o pro

Bn mun h thng mng c bo mt cao vi chi ph thp? Bn mun lin kt, chia s d liu
gia nhiu vn phng vi nhau? Gii php VPN "gateway-to -gateway" v "client-to-gateway"
ca Netgear s l gii php ng quan tm. C hai sn phm FVS114 v FVS124G u h tr
VPN Server v t chng nhn VPNC (Virtual Private Network Consortium; www.vpnc.org).
FVS114
FVS114 ProSafe VPN Firewall h tr 8 knh VPN, thit k nh gn
(14,06x9,95x2,66 cm, nng 368 gam). Sn phm tch hp tng
la SPI (Stateful Packet Inspection), phng chng tn cng t chi
dch v (DoS), ghi li thng tin s kin v gi email cnh bo cho
ngi qun tr khi pht hin tn cng. Ch bo mt ngn cm
cc dch v Proxy, ActiveX, Java, Cookies, cho php dng t kha
lc ni dung website, ngn ngi dng truy cp cc website
khng mong mun. Ngoi ra, router cn cho php ngn cm truy
cp thng qua cc dch v, lch lm vic...

FVS114

Bn cnh cc chnh sch bo mt kh an ton cho kt ni Internet, FVS114 cng c cc tin ch

v chnh sch bo mt ring cho ngi dng chc nng VPN. DES, 3DES, hoc AES (128, 192,
256-bit) v MD5, SHA-1 l cc thut ton m ha v chun xc thc kh mnh cho php bn
chn la thit lp theo tng yu cu bo mt h thng. Vi 8 knh VPN IPSec ng thi, thit b
c th p ng linh hot cho nhiu ngi lm vic t xa, trao i, truy xut c s d liu t
nhiu chi nhnh cch xa v a l...
ACCESS POINT - ZOOM 4400 NH NHN
Nh v nh, ngoi hnh rt ging Thomson SpeedTouch 180 (ID: A0411_73), Zoom
4400 tng thch chun 802.11b/g, h tr ch Turbo- tc l thuyt ln n
125Mbps, m ha WPA/WEP64/128bit, c 2 n-ten c nh. m bo bng
thng cc client "trong tm ph sng" kt ni hiu qu, Zoom 4400 h tr chc
nng lc a ch MAC hn tch cc kt ni khng mong mun. Thng qua ch
hot ng AP/Repeater/Gaming Adapter m thit b h tr, ngi dng s rt linh
hot trong vic trin khai h thng mng.
Th nghim thit b vi card mng tng thch cho kt ni rt n nh, tc kh
nhanh ngay c ch m ha WPA.
PCMCIA card Wireless-G 4412 c tc kh nhanh ch m ha WPA (khong cch 2m, khng c vt che chn,
khng kch hot Turbo) c tc ti xung/ln tng ng 22,94388Mbps/19,38792Mbps. Ngay c khi c th nghim
khong cch 10m c chng ngi vt, suy gim tc ca 4412 cng ch l 10%. Th nghim tip theo gia AP vi
USB card 4410 tc cng khng thua km (m ha WPA, khong cch 2m, khng kch hot Turbo) tc ti xung/ln
18,63958Mbps/ 18,416Mbps.
Gi Zoom 4400: 78USD, 4410: 38USD, 4412: 42USD, bo hnh 2 nm, gi c VAT.
Lin h: Tn Thnh.

FVS124G
ng nh tn gi "FVS124G ProSafe VPN Firewall 25 with 4
Gigabit LAN and Dual WAN", thit b ny h tr 25 knh VPN ng
thi. Thm vo l "sc mnh" v tc "i" ca 2 cng WAN,
4 cng Gigabit (10/100/1000Mbps) v nhiu tnh nng vt tri
khc. in hnh l li th t 2 cng WAN. Bn c th kt ni 2
ng truyn ca 2 nh cung cp dch v (ISP) khc nhau, gip
duy tr kt ni ch tt nht. Tng la SPI, m ha v xc
FVS124G
thc... bo m an ton cho mng my tnh doanh nghip. Ch
bo mt c thm chc nng hn ch kt ni bng a ch MAC (MAC filter), "Group & Host"
cho php thit lp theo 8 nhm ngi dng khc nhau c th dng "Block Sites" hn ch truy
cp website cho tng nhm. FVS124G c cc chnh sch (Rule) s dng dch v theo lch lm
vic, y l cc ch bo mt cng thm tng cng tnh linh hot cng nh an ton cho h
thng. Tng la kh mnh khng ch nhng ngi dng cha c cp php v hu ht cc
cuc tn cng DoS. Vi sc mnh 2 cng WAN v 4 cng LAN Gigabit, cc tnh nng cao cp
nh qun l cht lng dch v QoS v nh tuyn tnh, FVS124G l tiu chun hon thin cho
vic pht trin h thng mng trong cng ty ca bn. Vi 4 cng LAN Gigabit to thun li cho
vic thit lp kt ni, to "mng xng sng" tc Gigabit gia cc my ch v my trm, gp
phn y nhanh tc kt ni cng nh truy xut gia cc my trong "ng hm" vi nhau.
Tuy trong qu trnh thit lp kt ni NTN phi chn tng WAN nhng mi cng u c trnh ci
t t ng (t pht hin thng s). Bn ch cn ln lt chn cng (WAN1, WAN2) ri nhp
username/password tng ng (ci t theo m hnh PPPoE).
i km sn phm l phn mm VPN Client v ti liu hng dn chi tit. c bit c "VPN
Wizard" gip bn d dng ci t kt ni vi an ton cao nht. Trnh ci t "thng minh"

(Smart Wizard) kt ni n ISP rt nhanh, d s dng trn giao din qun l web trc quan, gip
bn tit kim thi gian m vn m bo h thng hot ng tt, tin cy v an ton cao.
BNG SO SNH TNH NNG ROUTER BNG RNG KHNG DY 11g/b
Router bng rng khng
dy v card mng 11g/b

Netgear FVS114

Netgear FVS124G

Gi
(USD)

Tnh nng

129

1 cng WAN, 4 cng LAN 10/100Mbps MDI/MDIX t

ng; Tch hp my ch DHCP; H tr VPN Server (8
knh VPN ng thi); H tr DMZ, DNS ng, UPnP;
Tch hp tng la phng chng tn cng DoS; Ngn
cm truy cp Internet bng t kha, dch v, lch lm
vic; Firmware phin bn: 1.0; Bo hnh 1 nm; Ti
liu: 9/10

338

2 cng WAN 10/100Mbps, 4 cng LAN

10/100/1000Mbps MDI/MDIX t ng; Tch hp my
ch DHCP; H tr VPN Server (25 knh VPN ng
thi); H tr DMZ, DNS ng, UPnP; Tch hp tng
la phng chng tn cng DoS; Ngn cm truy cp
Internet bng t kha, tn min, dch v, lch lm vic;
Hn ch kt ni bng a ch MAC; Firmware phin bn:
1.1.13; Bo hnh 1 nm; Ti liu: 9/10

D
dng

Qun
l

8/10

Trnh
duyt
web

8/10

Trnh
duyt
web,
SNMP

Gi trn bao gm VAT

a cng mng - Ch ng trn nn NDAS

c thit k d dng nhn din trn mi trng Microsoft Windows 2000/XP, Linux Red Hat
9.0 v Mac OS 10.2 tr ln, sn phm U-Stor Network Storage NDS-354 ca Sarotech c th d
dng chia s cho ton b ngi dng trong mng v cho php tng tc nh a cng gn
trong. Khc vi thit b a cng mng dng a ch IP, NDS-354 c ng k v qun l bi
chnh ngi s dng u cui qua phn mm NDAS Device Management chy thng trc trn
my khch (client). Ci t phn mm NDAS t ng hon ton nn kh n gin, mt cha n
1 pht. Bn cn nhp s ID (20 k t) v m ghi (5 k t) ring ca tng thit b NDS-354. Nu
khng nhp ng m ghi, bn s ch c th c m khng th ghi d liu.
NDS-354 dng a cng 3,5" chun IDE kh ph bin nn
d nng cp dung lng; c bit, khoang a NDS-354
c thit k va vn mt a v c o l khng cn
dng n tuc-n-vt mi khi gn hoc thay a.

U-Stor NDS-354 khi eo (tri) v t ng

Thit b chc chn vi v nhm kim loi, thit k p, cong

thon th vi np mu trng, khe thng gi b tr kn o hai
bn. NDS-354 c th t nm hoc ng (vi i km).
T my tnh, bn c th truy xut n NDS-354 qua giao
tip USB 2.0 hoc LAN 100Mbps. Thit b ly in trc tip
t ngun AC 220v v thit k gn nh (221x148x40 mm,
nng khong 700g cha tnh a cng) nn c th "dn"
trn b vo ti eo thi trang i km v mang i mi ni.

Kt ni qua giao tip USB 2.0 n gin v thn thin, thit b c t ng nhn din. Tc
truyn/nhn d liu trn NDS-354 th nghim b gii hn bi giao tip IDE (ti a 100MB/giy);
v th, ngi dng cn tc cao nn chn mua phin bn h tr a cng SATA.

Phc v cho chc nng qun tr l hai cng c

mnh m: NDAS Bind Management v
IntelliStor LT. Thng qua cng c NDAS Bind
Management, bn c th quyt nh trng thi
ni/ngt ni, ghp nhiu NDAS lm mt a
lun l, lp ch RAID 0/1, Aggregation. u
im ca ch ghp Aggregation l khng i
hi thit b NDAS tng t theo cp, cho php
m rng dung lng vi s thit b t 2 n 8;
nhng b li, tc truy xut khng bng ch
RAID 0. Giao din thit lp kh n gin,
trc quan v bn c th khng cn quan tm
n v tr a l ca thit b NDAS. T mn hnh
qun l ca phn mm NDAS Device
Management, ngi qun tr c th bit danh
sch client ang truy xut, trng thi tng thit
b NDAS, ra lnh tm ngt kt ni hoc reset
thit b NDAS.

Cng ngh - NDAS

NDAS (Network Direct Attached Storage) l cng
ngh thuc Ximeta, cho php tt cc cc thit b lu
tr s (nh a cng, a quang, b nh, bng)
kt ni trc tip vo mng Ethernet chun v chia s
quyn truy xut, iu khin ng u cho tt c
ngi dng trong mng. Hiu mt cch n gin th
cn dng chung thit b lu tr no bn mua thit b
NDAS tng ng. Cu hi v bo mt chc chn
ang hin ln trong u bn! Hy yn tm, cng
ngh NDAS gii quyt vn ny bng hai cha
kha: ID v m ghi (write key) cho tng thit b. u
im ca thit b NDAS l khng cn phi cu hnh
IP theo tng h iu hnh hoc "nh" vo mt my
ch t tin. Mt u im na ca cng ngh NDAS
so vi thit b gn ngoi qua giao tip USB, FireWire
l h tr ch RAID (0/1), ghp ni nhiu thit b
NDAS m rng dung lng v cho php nhiu
client cng truy xut.

Phn mm IntelliStor LT h tr c lc cho nhu cu sao lu d liu. Khng ch h tr ring cho

a cng mng, phn mm ny cng h tr cc phng tin lu tr khc nh ghi, thit b lu
tr gn ngoi,... vi giao din trc quan, n gin v c c kh nng m ha d liu an ton. Khi
ci t IntelliStor LT, bn s phi tm s serial ti mt ni t ai ng n: trang 39 trong sch
hng dn s dng!
tc truyn nhn d liu t ti u, nh sn xut khuyn co dng kt ni hu tuyn LAN
100Mbps. Trong trng hp dng kt ni khng dy th nn dng chun khng dy Wi-Fi
802.11g. Gi (+VAT): 99,9USD. Bo hnh 1 nm.

Cp mng - Khng s la
Gi thnh phin bn cp chng chy lan (CCL) v cp khng khi c (LSZH- Low Smoke Zero
Halogen) tt nhin cao hn cp mng thng thng, song chi ph u t ny s l rt nh so vi
thit hi con ngi, vt cht nu khng may xy ra s c chy, n.

Cp chng chy lan/LSZH c nhit bt chy cao hn

cp thng v hn ch c ngn la lan nhanh khp ta
nh qua h thng cp. Cp LSZH khng ch c tc dng
hn ch chy lan m cn gim thiu lng khi c ta ra
bo m an ton cho con ngi. C th cp an ton
cha bt buc i vi ta nh, song trn cc phng tin
vn chuyn nh tu thy, my bay, tu v tr..., iu ny l
bt buc.
T tri sang phi:

Vi phin bn cp chng chy lan v LSZH loi Cat 5e ca Nexans LSZH/chng chy lan/b 25 cp
AMP, Krone, Nexans, Test Lab thc hin mt th nghim LSZH; AMP LSZH/chng chy lan; Krone
LSZH/chng chy lan/thng.
nh sau: t cng lc cc on cp vi ngn la gas, ghi
nhn thi gian bt la, tc chy lan v so snh trc quan lng khi ta ra. Kt qu cho thy:
Cp LSZH bng la sau hn 3 pht trong khi cp thng v cp chng chy lan bng la ln
lt sau 1 pht v 2 pht. Cp Nexans LSZH/chng chy lan bt la v lan chm nht nhng
n khi bng la (hn 5 pht) th la m kh lu (cp b 24 cp lu hn). Cp Krone LSZH

chy v chm hn cp Krone thng/chng chy lan v an ton nht bi ch 1 cm v dy bn

trong chy sau 4 pht t (cc mu cn li trn 4cm). Hu ht cp tt la ngay sau khi tt la
t.
Khi cp LSZH ta ra t v tan nhanh trong khi cp thng ta khi nhiu, m , hi v c la c
mu xanh. Thi gian bt la v an ton dy bn trong ca cp AMP LSZH/chng chy lan
mc trung bnh.
Lin h: AMP: Tyco Electronics; Krone: Qd.tek;
Nexans: U&M.E.

Router bng rng

Rt nhiu sn phm ca Buffalo, D-Link, Netgear, SMC, TP-Link (Trung Quc) v Zioncom
(Hng Kng) va c tung ra vo dp cui nm v c th p ng tt hu ht yu cu kt ni t
gia nh n doanh nghip quy m trung bnh. bn d dng tm ra sn phm ph hp, cc
sn phm s c phn theo nhm s dng: Kt ni c bn trong gia nh, vn phng; ph sng
rng cho doanh nghip; v dch v game online, VoIP v VPN.
KT NI C BN
Sn phm trong mc ny c u im v gi c, tnh nng n gin p ng nhu cu s dng
thng thng.
TP-Link TL-WR641G
Dng sn phm TP-Link kh "vng" v tnh nng v c gi ph
hp vi ngi dng gia nh, vn phng nh, nhng ni khng
yu cu cao v mc bo mt.
TP-Link TL-WR641G thit k rt chc chn, 1 anten c nh kh
to v cho php m rng phm vi ph sng.
TP-Link TL-WR641G tch hp tng la cho php lp chnh
sch ngn cm truy cp website theo a ch IP/ MAC hoc tn
min; ngn cm cc cuc tn cng t chi dch v (DoS) qua
mng din rng (WAN) nh lc tn cng, ngn cm ping Packet
t WAN, LAN.

TP-Link TL-WR641G

Qu trnh ci t kt ni rt n gin v nhanh chng vi trnh ci t t ng. Th nghim

router vi hai card mng (TL-WN620G v TL-WN610G) cho kt qu kh cao.
Bn cnh nhng tnh nng rt mnh nh h thng tng la bo mt, chc nng truy cp khng
dy rt n nh, tc cao... TP-Link cn t s an ton cho c phng thc reset v nhp mt
m. Mun reset, bn phi ln lt thc hin cc bc sau: tt ngun bng cch rt dy (do
khng c cng tc tt/m ngun), nhn gi nt reset v cm li dy ngun... Giao din nhp
"mt m m ha ca TL-WR641G phi nhp trc tip tng k t.
Zioncom ipTIME ZC-IP0418

Sn phm Zioncom (Hong Kong) phong ph v ph hp nhiu nhu cu s dng.

ZC-IP0418 c tnh nng n gin nht trong s 3 sn phm Zioncom th nghim k
ny. ZC-IP0418 v ZC-IP0413 c thit k rt ging nhau, nhng ZC-IP0418 c
thm chc nng khng dy v chc nng qun l cht lng dch v QoS. ZCIP0418 tch hp Wi-Fi chun 802.11g, ch c m ha WEP64/128 bit.
Th nghim router vi card mng khng dy (ZC-WL0102) m ha WEP128 bit
cho kt qu rt cao, kt ni rt n nh.

Zioncom
ipTIME ZCIP0418

Chc nng QoS c Zioncom chia thnh nhiu mc: IP QoS cho php n nh
bng thng (download/upload) cho c mt dy IP; Application QoS -cho php n
nh bng thng cho tng ng dng tch hp sn trn router.
PH SNG RNG

Dng sn phm khng nhng p ng nhu cu v cng ngh mi, kiu dng sc nt m cn
p ng nhu cu truy cp khng dy khong cch xa, tc vt tri.
Buffalo WHR-G54S v WHR-HP-G54
Hai sn phm Buffalo (M) c kiu dng nh, xinh xn vi cng ngh
tng tc v tnh nng bo mt cao cp. Buffalo AirStation WHR-G54S
v AirStation High Power Turbo G WHR-HP-G54 c nt nhn bo mt
thng minh AOSS (AirStation One-Touch Secure System) nh dng
sn phm trc (ID:A0505_72) nhng c thm cng ngh tng tc
Afterburner ca Broadcom (t tc l thuyt 125Mbps).
Tn v mu sc khc nhau nhng tnh nng v kiu dng ca hai sn
phm th nghim hon ton ging nhau bi dng cng firmware phin
bn 1.20. WHR-G54S sng hn vi mu ch o l trng v xm,
WHR-HP-G54 kh "ngu" khi kt hp mu bc vi nu. Kiu dng v
Buffalo WHR-G54S
mu sc thit k trang nh, thm m v sc so tng gc cnh ca
WHR-G54S v WHR-HP-G54 cn gip lm p thm khng gian lm vic ca bn.
Khc WHR-G54S, WHR-HP-G54 c cng ngh High Power cho php
khuch i tn hiu t tc , khong cch cao hn nhiu ln router
chun 11g khc.

Buffalo WHR-HP-G54

Qu trnh ci t rt nhanh chng v d dng vi k thut SmartRouter

ca AirStation. Router t ng pht hin kt ni Internet v ch hi bn
nhng thng tin tht cn thit trong qu trnh thit lp kt ni. Giao din
thit k rt thun tin v ti trang u tin trong giao din, bn c th cu
hnh "port mapping" cho tr chi mng (Internet game), tng la, ci
t m ha, cp nht firmware, kim tra kt ni WAN, kch hot chc
nng AOSS...

Bn cnh kh nng m ha Wi-Fi cao cp, router cn c cc chc nng bo v nh tng la

phng chng tn cng, hn ch kt ni Internet bng cch lc a ch MAC. Chc nng pht hin
tn cng c th gi cnh bo qua e-mail hoc hp thoi "pop-up" n my tnh ch nh. Chc
nng lc IP cho php lc gi tin trao i gia WAN vi LAN. Chc nng WDS cho php m rng
h thng bng cch lp thm nhiu router theo dng bc cu.
Th nghim ti Test Lab cho thy WHR-G54S cho kt ni cc "bn": khng t kt ni trong
sut qu trnh th nghim v lp k lc mi v tc (bng so snh kt qu). Th nghim
Buffalo High Power WHR-HP-G54 vi card cardBus WLI-CB-G54S dnh cho my tnh xch tay

cho thy kt ni n nh, tc cao vt tri trong khong cch ngn; nhng tc trung bnh
cch bit gia cc thi im. Sn phm WHR-HP-G54 c nhiu c tnh rt cao cp nhng tc
th hin trong th nghim khong cch xa cha tht ni tri.
Netgear WPN824
Trong lc ch cng ngh Pre-N (802.11n) ra i, cng ngh
MIMO (Multiple Input Multuple Output, tham kho ID: A0508_98)
phi chun xut hin vi s vt tri chun 802.11g v tc
v khong cch.
Router khng dy Netgear RangeMax WPN824 l sn phm
ng dng MIMO c th nghim u tin ti Test Lab.
Netgear WPN824 ng dng cng ngh tng tc Super G ca
Netgear WPN824
Atheros v cng ngh anten MIMO ca Video54. Router khng
dy Netgear WPN824 s dng 7 anten thng minh gn "ngm" bn trong (tuy khng nhn thy
nhng bn c th bit trng thi lm vic ca chng qua 7 LED xanh ngc ni bt trn "mi vm"
ca router).
H thng tng la tch hp gim st mng rt cht ch v bo mt cao: ghi li tn website, thi
gian truy cp v thng tin truy cp Internet ca tng my con trong LAN; c th hn ch truy cp
website bng t kha, dch v v lch lm vic cng nh gi email cnh bo khi pht hin c truy
nhp bt hp php. WPN824 ch "c cch"(Trusted IP Address) cho mt a ch IP c quyn
vt qua tng la v truy cp n tt c cc ni dung. Nu truy xut ni dung "cm", my con
s nhn c cu thng bo "Web Site Blocked by NETGEAR Firewall".
Da trn a ch IP ca my tnh truy nhp, thit b c th ngn ch cho mt ngi duy nht ng
nhp vo giao din cu hnh thit b. Mc nh khi cm ngun, WPN824 khng "vi vng" m
dch v khng dy m cn thn ch n khi ci t kt ni Internet xong.
Trang b USB card WPN111 cho my tnh xch tay IBM Thinkpad R50e th nghim, Test Lab
nhn thy tc duyt web khi cch WPN824 mt tng lu vn nhanh v n nh; song khi cch
n hai tng lu th ch c mt s vng nht nh thu tt tn hiu. V th, v tr router s quyt nh
phm vi ph sng v cht lng kt ni.
Hin ti trn website ca hng cho php cp nht firmware (phin bn 2.0.15) min ph. Phin
bn ny tch hp v ci tin rt nhiu chc nng, ni bt nht l c thm ch m ha WPA2PSK[AES]/ WPA-PSK[TKIP]+WPA2-PSK[AES].
Sn phm MIMO mi Netgear WPN824 cho thy cht lng kh tt v gi hp dn. Th nghim
vi PC card ca chnh Netgear, tc truyn d liu kh cao, kt ni n nh khong cch xa.
khong cch 10m vi nhiu tng chn, Netgear suy gim tc u c ti xung v ti ln
vi t l thp nht (xem bng so snh khong cch 10m).
Ci t router WPN824 d dng hn router khng dy chun bi khng cn iu chnh anten,
thit b. WPN824 c th l gii php hp l, khng i hi nhiu chi ph, ph hp vi ngi dng
cn nhiu bng thng hn v ang c ph sng mi im cht.
SMC WBR14T-G

Sn phm SMC7904WBRA (ID:A0405_64) hin ang dn u tc

truy cp khng dy ti Test Lab v ln ny, SMC WBR14T-G
cng li mt s n tng. Kiu dng v mu sc tng t nh
SMC7904WBRA nhng thit b c kch thc rt nh
(15,5x13x2,6 cm, nng 200g), t WFC (WPAPersonal/Enterprise v EAP-TLS). Tc l thuyt tng gp i
nh ng dng cng ngh Super G ca Atheros. Ngoi m ha
WPA/WEP64/128 bit, WBR14T-G cn h tr WPA/WPA2 (tham
kho WPA2).
SMC WBR14T-G

c bit, chc nng DMZ cho php vt tng la h tr ti a 8

my con. Nhng bn cnh s ci m ny l chnh sch ngn cm rt "nghit ng. Bn c th
thit lp 10 lut (rule) ngn truy cp mng chi tit t th hai n ch nht. Chnh sch MAC filter
cho php cp quyn truy nhp theo a ch MAC (ti a 32 a ch) nhng mi khi thay i card
mng, qun tr mng buc phi cp nht li MAC filter. Trnh "Parenal Control" cho php ngn
truy nhp website theo a ch URL hoc t kha. Trnh pht hin tn cng t chi dch v
(Intrusion detection) c th kha cc cuc tn cng vi nhiu hnh thc khc nhau v gi e-mail
cnh bo.
m rng vng ph sng, WBR14T-G h tr c Extend Range v WDS.
Vi chnh sch qun l nghim ngt theo IP, router ch cho mt my truy xut qua web n giao
din cu hnh thit b.
Th nghim WBR14T-G vi PCI card WPCIT-G cho kt qu rt bt ng. Tc rt cao, khng
h t kt ni trong sut thi gian th nghim.

SN PHM

Tc trung bnh khong

cch 10 m (Mbps)

T l suy gim so vi
khong cch 2m (ln)

Ti xung

Ti ln

Ti xung

Ti ln

Gii thch

Buffalo WHR-HS-G54
PCCardWPAFrameBursting

8,631

5,975

2,66

3,20

Th nghim router vi PC card,

m ha WPA-PSK, ch
FrameBursting

Buffalo WHR-G54S
PCCardWPA-125HS

23,473

18,225

1,12

1,3

Th nghim router vi PC card,

m ha WPA-PSK, ch 125
High Speed

D-Link DGL-4300
PCCardWPA-SuperG

12,421

19,127

2,30

1,58

Th nghim router vi PC card,

m ha WPA-PSK, ch
Super G

D-Link DI-824VUP+
PCCardWPA

11,993

19,116

1,67

1,12

Th nghim router vi PC card,

m ha WPA-PSK

Netgear WPN824
USBCardWPASuperG

14,649

16,045

1,04

1,04

Th nghim router vi USB

card, m ha WPA-PSK, ch
Super G

TH NGHIM: Test Lab th nghim phm vi ngn (2m) v trung bnh (10m). Khong cch 2m khng c vt che chn.
Khong cch 10 m c ngn cch 2 lp tng (dy 10cm), 1 vch g, 2 vch nha.
Vi m hnh trn, NTN ln lt th nghim router vi loi card mng khng dy tng thch ca cng hng. Trong khong
cch 2m, router c t cng phng vi client. Nu trn b sn phm ch c PCI card (lp vo my tnh bn) th NTN
ch th nghim trong phm vi 2 m. Trong khong cch 10m, router vn c t v tr nh trc, card mng khng dy
s dng trn MTXT th nghim l card mng c tc cao nht khi th nghim khong cch 2 m vi ch m ha
WPA-PSK.
Router c ni vo my ch chia s file (File server). My khch s dng tin ch sn phm thit lp kt ni n router
(router c thit lp hot ng ch "mixed mode"(802.11g/b). NTN dng tin ch ftp server ca Windows
gi/nhn tp tin 51MB gia my ch v my khch. Cu hnh my th nghim: My ch: Albatron PX865GE Pro II,
Pentium 4 2,8GHz, 256MB DDR, 40GB 7200rpm, Windows 2003 Enterprise. My khch: My tnh xch tay IBM R50e, Intel
Celeron 1,5GHz, 256MB DDR, 40GB 5400rpm, Windows XP+SP2; My tnh bn Albatron PX865PE Pro II Pentium 4
2,2GHz, 512MB DDR, 40GB 7200rpm, Windows XP+SP2.

DCH V
Nu thng xuyn c nhu cu chi game online tc cao, s dng dch v VPN hoc VoIP th
n nh cao, ch bo mt vt tri v tnh nng phong ph ca cc sn phm bn di s
cho bn s la chn ng nht.
D-Link DGL-4300 "chuyn" game
D-Link tung ra router DGL-4300 Wireless 108G Gigabit Gaming
chuyn dnh cho dch v game online (tr chi trc tuyn) vi
tc truy cp khng dy l thuyt ln n 108Mbps v truy cp
hu tuyn mc gigabit qua 4 cng LAN. Chc nng GameFuel
ca D-Link cho php truyn d liu dung lng ln theo dng
FTP, P2P m khng nh hng n dch v game online ang
cung cp.
D-Link DGL-4300
Vi dch v game online, nu u t mt ng truyn tc
cao th cng vic cn li l la chn router cho "xng tm". Mc d cha chnh thc c Wi-Fi
Alliance cp chng nhn, nhng DGL-4300 cng ng dng cng ngh bo mt c coi l
mnh nht hin nay -WPA2 da trn nn cc sn phm c Wi-Fi Alliance cp chng nhn
WPA2 ca D-Link.

Khi cha "sng" cho truy cp, bn c th m rng h thng qua chc nng WDS, bn c th
lp ti a 6 router cng loi trong mt h thng mng. Tuy c 2 card mng DWL-G650 v DWLG520 u h tr cng ngh SuperG nhng ch c DWL-G520 h tr WPA2. Th nghim ch
WPA2 vi DWL-G520 cho kt qu kh cao ch Super G, tng ng cho tc ti
xung/ln 17,613/29,819Mbps nhng kt ni cha thc s n nh.
Cng ngh Super G y tc truy cp ln ng k, n thc s pht huy tc dng vi sn phm
ny. Th nghim cho thy tc trung bnh kh cao, nhng cha tht s n tng do tc kt
ni c khi t rt cao, chng hn m ha WPA-PSK v Super G c khi tc ti xung/ti ln
t n 34,093/33,849 Mbps v c khi li xung ch cn 21,408/27,779 Mbps vi cng mi
trng th nghim. Ngoi 2 card mng cho kt ni khng dy, hng cn cung cp card mng c
dy tc gigabit DGE-530T.
Th nghim kt ni Internet trn ng truyn ADSL, router ly thng s t ISP rt nhanh, kt
ni n nh.
Nu l game th khng chuyn v k thut, bn thng e ngi khi phi ci t router mi "tu",
nhng vi DGL-4300, bn s d dng thao tc vi tin ch ci t t ng v ti liu hng dn
rt chi tit. Qu trnh thit lp kt ni n gin v nhanh chng, NTN khng h gp bt k tr

ngi no.
D-Link DI-824VUP+ v DI-808HV
Hu ht cc tp on v cc cng ty ln u hiu c li ch
VPN (mng ring o) v cho php nhn vin truy xut ti liu v
e-mail ngay c khi i cng tc xa.

D-Link DI-824VUP+

Tuy DI-824VUP+ v DI-808HV c firmware khc nhau, nhng c

hai c thit k kiu dng v tnh nng gn ging nhau; trong
d nhin c chc nng VPN Server. Theo l thuyt DI-808HV
v DI-824VUP+ h tr 40 knh VPN ng thi, ngha l 40
ngi c th kt ni VPN cng lc.

Router tch hp chc nng VPN, cho php to nhiu "ng hm" IPSec truy xut site/client
t xa.
DI-824VUP+ v DI-808HV h tr VPN Server nhiu dng khc nhau: Dynamic VPN, L2TP
Server, PPTP Server. Nu khng yu cu cao v bo mt th chc nng VPN im-im l cch
thit lp d dng nht, khng i hi nhiu v kin thc mng. Th nghim kt ni VPN imim cho kt ni rt nhanh, nhng c kt ni thng sut gia VPN Server v VPN Client i
hi tc mng cng nhanh cng tt.
Giao din qun l hu ht ging nhau, cng h tr tng la
phng chng tn cng t chi dch v; h tr my ch o vi rt
nhiu dch v my ch ftp, https, Telnet... ngn chn nhng
kt ni Internet khng mong mun, qun tr mng c th dng
chc nng bo v rt phong ph ca tng la thng qua cc
chc nng lc. Chc nng ny cho php ngn cm cc my con
D-Link DI-808HV
trong mng LAN truy cp Internet bng a ch IP, a ch MAC;
hn ch truy cp website bng a ch URL hoc tn min; c bit, lc IPSec trn DI-808HV cho
php ngn chn truy cp "ng hm" IPSec theo a ch MAC C hai u c giao din v tc
thit lp kt ni nhanh tng ng.
Tuy vy, mi sn phm vn c c im ring. DI-808HV c n 8 cng Ethernet, khng h tr
Wi-Fi v my ch in. D-Link DI-824VUP+ tch hp Wi-Fi chun 802.11g, tng thch tt vi card
mng khng dy AirPlus Xtreme G DWL-G650 and DWL-G520, v h tr dch v my ch in
(cng LPT v USB); cng COM ni n modem 56K d phng (D-Link DCM-201). Nh trnh ci
t t ng m vic thit lp kt ni v bo mt tr nn rt n gin. DI-824VUP+ c thit k
cho vn phng c nhiu ngi dng truy cp khng dy tc cao, bo mt trong kt ni VPN,
tng la bo v cao cp v cc phng php lc ni dung. Th nghim router vi cc loi card
mng khng dy tng thch cho tc rt cao, kt ni cc n, tc gn nh cn bng nhau
gia ti ln v ti xung.
D-Link DVG-1402S h tr VoIP
Router bng rng tch hp dch v thoi qua IP (VoIP) DVG1402S c thit k tn dng kt ni bng rng cho cc cuc
gi in thoi ng di, quc t; gip tit kim ng k cho
doanh nghip v gia nh.
DVG-1402S gm 2 cng VoIP, 1 cng console v 4 cng
Ethernet. DVG-1402S h tr Proxy DNS, my ch o, ngn cm
truy cp website bng a ch IP hoc a ch MAC; tch hp tng la.
D-Link DVG-1402S

Chc nng VoIP theo giao thc SIP (Session Initiation Protocol) c nhiu la chn thit lp khc
nhau. Ty theo nhu cu s dng, bn c th thit lp VoIP theo nhiu cch. Trong , cch n
gin nht l gi t IP sang IP. Th nghim kt ni Internet, router thit lp kt ni (ly IP t ISP)
kh chm, nhng b li kt ni rt n nh. Cht lng thoi rt kh quan: cht lng tuy khng
bng in thoi truyn thng nhng nghe kh r.
Nu khng c IP tnh, thit b s h tr bn thit lp theo tn min ng (DDNS): bn ch cn
"ping" tn min l c ngay a ch IP ca router cn gi. Cch gi qua IP c u im l thit lp
n gin nhng bt tin l phi bm a ch IP qu di (#x*x*x*x#). V th d nh, router c
chc nng gn a ch IP vo mt m s d nh.
Zioncom ipTIME ZC-IP0413
ZC-IP0413 l sn phm c t tnh nng nht, nhng hu ht cc tnh nng ca
sn phm ny u hin din trong 2 sn phm cn li ca hng c th
nghim ln ny. Ba sn phm Zioncom c chung mt s cc tnh nng ni bt
sau: my ch tch hp (Internal Server) cho php thit lp cc my con trong
mng c th lm cc dch v nh tin tc (News), FTP, Telnet... Tng la h tr
phng chng tn cng DoS vi rt nhiu dch v nh SYN flooding, IP spoofing...
ngn cm truy cp bng a ch MAC, a ch IP, a ch URL v lch lm vic.
Ngoi ra, mt chc nng ni bt khc cng c tch hp trong c 3 router l
WOL (Wake up On LAN), cho php khi ng nhiu my tnh trong LAN t xa.
ZC-IP0413 cng c chc nng VPN Server cho php kt ni 5 knh VPN ng
thi. Th nghim kt ni VPN tng i d dng, kt ni kh nhanh.
Zioncom ipTIME ZC-IP0416

Zioncom
ipTIME ZCIP0413

m tnh chuyn nghip vi v bc hp kim chc chn, nh

gn, ipTIME ZC-IP0416 vn c c 2 cng WAN nn c th
ni cng lc hai ng ADSL khc nhau d phng khi mt
trong hai ng gp s c nn c tn gi y l Dual Backup VPN Broadband Router ipTIME ZC-IP0416.
Zioncom ipTIME ZC-IP0416

ZC-IP0416 cng c chc nng qun l cht lng dch v v

chc nng VPN Server (nh ZC-IP0413) nhng "mnh hn": h tr VPN im-im vi m ha
MPPE (Microsoft Point-to-Point Encryption). Th nghim kt ni VPN tng i d dng, kt ni
kh nhanh gia cc my con vi nhau. ZC-IP0416 h tr 2 a ch DMZ ng thi, LS/NAT (Load
Sharing/Network Address Tranlation), chia ti WRR (Weight Round Robin), Load Sharing n nh
ti cho tng a ch IP. Tuy qu trnh thit lp kt ni "lu" gp i so vi cc sn phm c 1 cng
WAN nhng rt n gin vi trnh ci t t ng.
CNG NGH

WPA2 (Wi-Fi Protected Access 2)

WPA2 c coi l ch m ha khng dy mnh nht hin nay. Trong bi vit ny, c tt c 3 sn phm h tr WPA2:
D-Link DGL-4300, Netgear WPN824, SMC WBR14T-G . y l dng sn phm WPA2 u tin c Test Lab th
nghim. Cng ngh WPA2 (Wi-Fi Protected Access 2) da trn chun IEEE 802.11i, im hp dn chnh ca n l m
ha mnh hn dng chun AES (Advanced Encryption Standard) c NIST (National Institute of Standards and
Technology) ca M ngh ng dng cho cc thng tin nhy cm. Vic s dng AES ca WPA2 s rt hp dn cc
doanh nghip c yu cu cao v bo mt. Tng t nh WPA, WPA2 cng c chia thnh 2 phin bn WPA2-Personal
v WPA2-Enterprise. WPA2-Personal bo v h thng mng khng dy thng qua mt khu. WPA2-Enterprise xc thc
ngi dng thng qua my ch. WPA2 c th tng thch ngc vi m ha WPA.
GameFuel
K thut GameFuel l mt tnh nng mi trong dng GamerLounge ca D-Link, cho php ci tin bng thng nhm p
ng nhu cu cho cc tr chi trc tuyn, cc ng dng i hi bng thng u tin nh VoIP chng hn. ch
GameFule bn c th s dng bng thng ti ln (uplink) theo cch t ng hoc c th thit lp theo yu cu. Router h
tr GameFuel c cc "lut" cho game (Game rules), qun l cht lng dch v, hn ch bng thng (Inbound Filter)
nhm p ng tt cho cc game ha. Inbound Filter rule l mt phng php ci tin iu khin lung d liu nhn v
t Internet. Vi tnh nng ny, bn c th thit lp cc chnh sch lc d liu ng vo da trn a ch IP, giao thc, cng.
GameFuel cho php m cng lc nhiu cng cho cc ng dng c bit nh PPTP, FTP, AOL, IPSec VPN, Netmeeting,
MMS, RTSP, SIP, L2TP, Windows Messenger v game.

Thit b qun l bng thng - AscenFlow M200 tng hiu qu

Nu tng qun tr mng, bn hn nhiu phen au u v chuyn ngi dng s dng cc
phn mm tng tc ti xung, chia s tp tin qua Internet P2P, xem phim v nghe nhc trc
tuyn, tn gu... ngn sch bng thng kt ni Internet ng l phi u tin cho cc ng dng
quan trng phc v hot ng ca cng ty nh ERP, VoIP, hi tho qua mng...
gii quyt vn ny n ni n chn, ngoi bin php hnh chnh nh qui nh s dng
Internet, cn kt hp vi bin php k thut l s dng cc thit b hoc phn mm gim st v
qun l bng thng. AscenFlow M200 ca hng AscenVision l mt trong nhng gii php phn
cng c th gip bn thc hin iu ny.
Tuy l loi thp nht trong ba sn phm thuc dng
AscenFlow, nhng M200 c kh nng qun l bng thng
ln n 20Mbps v c hng AscenVision nhm n cc
cng ty c va, trng hc, cc cao c vn phng v c
cc ISP.
M200 c kch thc chun 1U, rng 19 v c sn ph kin
AscenFlow M200
lp vo rack; lp xen gia kt ni mng ni b v
router/firewall ni ra Internet. Nhm th nghim nh gi cao u im khng cn thit lp li cu
hnh cho h thng mng hin hnh.
Cng vic ca chng ti rt n gin: lp AscenFlow M200 vo h thng v th l c th theo di
chi tit v s dng dch v, chim dng bng thng, thi im... Da vo s liu thu thp v nhu
cu cng vic, bn xc nh ng dng no cn c qun l; t , thit lp M200 cp mc
u tin v bng thng cn thit cho cc ng dng quan trng. AscenFlow M200 thc hin
c chc nng trn nh kh nng phn tch v qun l nhiu giao thc lp ng dng, kt
hp vi vic phn nhm ngi dng, nhm dch v. Ngoi ra, th nghim cho thy tnh nng u
tin bng thng cho ng dng quan trng theo lch rt tin cho ngi qun tr phn b hp tnh
- thi gian ngh tra hay sau gi lm vic th ni rng bng thng ngi dng nghe nhc,
i... ty theo qui nh s dng Internet ca c quan.
Hn na, M200 cn c thm cc tnh nng gip kim sot truy cp: xc thc ngi dng, thit

lp hn ngch (quota) v gii hn s lng kt ni ti a. M hnh th nghim ca chng ti cho

php xc thc ngi dng bng cch to ti khon trn chnh AscenFlow hoc tch hp vi h
thng ang c sn nh Active Directory ca Microsoft, my ch RADIUS hay LDAP. Bn c th
linh ng thit lp gii hn tng dung lng truy cp theo hnh thc tr trc, hoc gii hn
dung lng truy cp trong 1 ngy/tun/thng, hoc hon ton khng gii hn dung lng. Thit
lp gii hn ti a s lng kt ni ng thi khng nhng hn ch ngi dng chim bng
thng m cn gip gim nh hng khi h thng nhim cc loi su pht tn hay cc my ch b
tn cng DoS.
Vic thit lp cu hnh cho M200 trong th nghim qua cng RJ-45 kh d dng v tri chy.
Bn cng c th cu hnh qua cng console DB9, t xa bng trnh duyt web qua giao thc https
nhm tng an ton. Giao din cu hnh c phn gip trc tuyn rt thun tin cho tra cu
trong qu trnh thit lp. M200 h tr c giao thc SNMP v cho php lu nht k theo di qu
trnh hot ng, thit lp cu hnh... ln my ch FTP hoc gi qua e-mail.
Phn thng k s dng bng thng c hin th bng th kh trc quan. Tuy nhin, bn ch
c th chn cc biu c sn cho cc khong thi gian 5 pht, 1 gi/ngy/tun/qu/nm.
AscenFlow l dng sn phm th hai ca AscenVision, sau AscenLink ("Lin kt nhiu kt ni
Internet", ID:A0501_62) v trc AscenGate. Ngoi ra, kt hp gii php phn mm LinkReport
v GateReport, AscenVision mun cung cp gii php tng th cho qun l kt ni Internet sao
cho hiu qu nht.
AscenFlow c gi 3900USD (cha c VAT v ph ci t) v c bo hnh 1 nm.
Nu bn ch c kt ni bng rng 2Mbps, AscenFlow M200 c l hi qu tm. Bn th xem xt
gii php phn cng khc ca Planet m Test Lab th nghim (ID:A0401_44).

Router ADSL - ADSL 2/2+ cho game th

Trong xu th tr chi trc tuyn ln ngi, cht lng dch v kt ni bng rng tip tc c
nng cp ln ADSL2/2+. OvisLink v Thomson l hai trong s nhng nh sn xut nhanh nhy
a ra router ADSL2/2+ hng n dch v tr chi trc tuyn.
OvisLink WL-8064ARM
OvisLink AirLive WL-8064ARM tng thch ADSL2/2+, c thit
k kh bt mt vi v bc mu xanh ngc, b tr logo hi ha v
rnh trang tr hai bn. WL-8064ARM tch hp Wi-Fi 802.11g/b,
m ha WPA/WEP v chun xc thc 802.1x.
WL-8064ARM cho php lp chnh sch ngn cm/cp php chi
tit n tng a ch IP v quyn s dng dch v tr chi trc
tuyn, mng ring o cc ng dng, truyn thng... Bn c th
s dng chc nng IP QoS ch nh nhm my c u
OvisLink WL-8064ARM
tin kt ni v bng thng. Chc nng LAN Isolation cho php
tch bit cc nhm my trong mng LAN, mng ni b o v ngn cm trao i d liu gia cc
nhm. Trnh n web filter cho php ngn cm cc dch v: proxy, cookie, java applet, activeX,
pop-up.
Th nghim AirLive WL-8064ARM vi card mng khng dy ng b cng ca OvisLink cho
thy h thng kt ni n nh, tc rt cao. Tc trung bnh tng ng cho ti xung v ln
khi s dng m ha WPA-PSK vi card CardBus l 21,439 Mbps v 21,189 Mbps; m ha
WEP128bit l 22,104 Mbps v 24,010Mbps.

Qu trnh thit lp kt ni n gin nh trnh ci t t ng c hng dn trc quan. Tuy nhin,

sn phm cha cho php nhp trc tip thng s VPI/VCI nn bn vn phi chn trong mt danh
sch ISP xa l.
Vi tnh nng nh tng tc Wi-Fi 108Mbps, Dying Gasp... h tr nng cp v sau, AirLive WL8064ARM xng ng c chn nu bn l ngi am m tc vt tri.
Thomson SpeedTouch 608 v 620
Cp song sinh mang m nt thit k c trng ca Thomson
ny, c nhiu tnh nng vt tri so vi nhng ngi anh em
SpeedTouch trc y (ID: A0507_62) v c bit hng n
dch v truy cp cng cng, tr chi trc tuyn, ng dng cn tc
cao, doanh nghip qui m trung bnh. C hai dng cng mt
phin bn phn mm (5.3.1.5) nn giao din v tnh nng hu
nh ging nhau. Hai thit b cng c khe m rng
Thomson SpeedTouch 608
PCMCIA/CardBus sn sng cho chc nng tng tc IPSec, card
d phng PSTN, GPRS. Trnh Game and Applications Sharing cho php chia s game, ng
dng n tng ngi dng rt ph hp vi cc im dch v tr chi trc tuyn. Bn s qun l
h thng hiu qu hn bi thit b c chc nng qun l cht lng dch v (IP QoS) cho php
n nh bng thng theo tng yu cu, IP c th.
Bn cnh nhng nt ging nhau c bn, mi thit b cng c mt s im ring. SpeedTouch
608 tch hp VPN, cho php qun tr mng thit lp ng hm trong mng ni b theo dng
LAN-to-LAN, VPN Server hoc VPN Client, vi rt nhiu t hp chun xc thc khc nhau. D l
sn phm u tin trong dng 620 nhng SpeedTouch 620 c nhiu tnh nng ni tri hn
SpeedTouch 608. SpeedTouch 620 tng thch Wi-Fi 11b/g tc 54 Mbps t chng nhn
Hip Hi Wi-Fi, 1 cng ISDN d phng; h tr CLI v a HH Window, Linux, Mac. Kt ni ISDN
d phng s gip doanh nghip gi kt ni lin tc trong c
trng hp mt kt ni ADSL.
Th nghim vi card khng dy ng b ca Thomson PC card
110g v USB card 121g cho kt ni rt n nh v tc cao.
Tc trung bnh khi ti xung/ln khi s dng m ha WPA vi
PC card l 20,714 Mbps v 21,010Mbps, m ha WEP128bit l
21,911Mbps v 20,993Mbps; m ha WPA vi USB card l
23,005Mbps v 22,639Mbps, m ha WEP128bit l 22,497Mbps
v 21,584Mbps.
Thomson SpeedTouch 620
Bn c th iu khin thit b t xa qua trnh duyt web, telnet,
ftp hoc SNMP. Qu trnh ci t kt ni rt n gin, nhanh chng nhng do thit b c qu
nhiu chc nng nn phi tiu tn kh nhiu thi gian thit lp.

SpeedTouch 608 v 620 ph hp cho cc c quan, n v yu cu cao v tnh nng v quan tm

n kh nng nng cp dch v trong tng lai.

B kim nh cp - Kim Cat 6 trong 9 giy

Sau khi u t hng triu ng vo h thng mng, ngi ch u t rt cn s chng minh
cht lng h thng t chun quc t. Cng vic chng minh c th kt thc nhanh chng nu
c thit b Fluke Networks DTX-1800 cable analyzer.
Thit b c thit k chc chn, v nhm d cm, chng sc (c th t ng khi bt chn
pha sau) ph hp vi c iu kin lm vic trong nh ln ngoi tri. Mn hnh to 3,7 inch

(240x320 pixel) hin th nt mi thng tin dng ch, th vi mu sc r rng; c n nn

dng khi tri ti. B DTX-1800 cable analyzer v smart remote ln bng nhau 21,6x11,2x6 cm v
nng khong 1,1kg (k pin).
Km theo hai thit b chnh gm DTX-1800 cable analyzer v smart
remote c kh nhiu ph kin nh th nh MMC 32MB, u c, hai
b tai nghe, cp giao tip PC, b i in, CD phn mm, ti liu
hng dn... Tt c c ng gi gn gng trong mt vali nh nn
lun sn sng cng bn ln ng. DTX-1800 h tr linh hot cc
ch o (channel, permanent link, patch cord cp ng, cp ng
trc ln cp quang) nh thit k u ni (adapter) tho ri, c th
t mua theo yu cu.
DTX-1800 o cn c theo cc chun TIA Cat 3/5e/6, ISO/IEC 11801
Class C/D/E/F, EN 50173 class C/D/E/F, IEEE 802.3/802.5 v h tr
Cable tester Fluke Networks
n tn s 900MHz nn hon ton c th n tip cc chun cp
DTX 1800
Ethernet 10 Gbit, class F v CATV tng lai. Thng thng cc thit
b kim nh c yu cu phi t mc chnh xc t III tr ln v theo kim tra ca
Underwriters Laboratory (UL) th DTX-1800 t mc chnh xc IV. DTX-1800 cho php
kim tra cp cho (STP, FTP, SSTP, UTP) 100ohm, cp ng trc n gii hn 600MHz (class
F) trong vng cha n 25 giy, kim tra cp quang trong 12giy v cp Cat 6 trong 9 giy. Nu
trung bnh mt cng trnh c n 1.000 im cn o th bn s thy khong thi gian 9 giy (rt
ngn 21 giy so vi thit b th h trc ca Fluke) tit kim gn 21.000 giy (tng ng 5
gi).
Thao tc s dng thit b kh n gin: ch cn ni cp, thit lp ng chun, loi cp, thng s
cn o v nhn nt Test mu trng st cnh phi. Nu n gin mun bit h thng t (PASS)
hay khng t (FAIL), bn ch cn nhn ln gc trn bn phi mn hnh thit b chnh; cha n
10 giy, nhm th nghim nhn c bn bo co cha 15 mc thng tin. Ngoi cc ch s
nh gi cht lng truyn tn hiu NEXT, PSNEXT, ACR, PSACR, ELFEXT, PSELFEXT...
chun, bn cn c nhiu thng tin rt hu ch nh s cp dy (wire map), in tr tng cp
(resistance), chiu di (length)... Kt qu a phn c biu din dng th trc quan v cho
php th hin ring theo tng cp dy, tm nhanh gi tr thp nht (worst value), im gn bin
ti hn nht (worst margin). Thit b cn cung cp thng tin li, chn on nguyn nhn v ch
dn hng khc phc.
Ton b cc trng kt qu v th u c th lu vo th nh SD (500 b kt qu/16MB)
hoc b nh trong ca thit b chnh cable analyzer (250 b kt qu). Phn mm LinkWare i
km cho php ti ton b kt qu th nghim trn DTX-1800 vo my tnh c, xut text v in
bo co. Chuyn nghip hn, bn c th mua phn mm LinkWare Stats to bo co dng
pdf hoc web; bn demo i km ch gii thiu tnh nng vi 20 record u. T LinkWare, Test
Lab cng c th quan st c mn hnh giao din thit b, thay i cu hnh DTX-1800 tin li,
nhanh chng.

Dng Fluke Networks DTX-1800

CableAnalyzer kim nh trc tip trn cp
ADC KRONE UTP Cat 5e, Cat 6 v Cat A6
CopperTen (10Gigabit) th tt c u ln lt
t kt qu Pass tng ng vi cc chun Cat
5e, Cat 6 v Cat A6. Bng kt qu th hin c
php o channel v permanent link; ring cp
Cat 5e th o thm php o theo chun ISO
(chu u) bn cnh php o theo chun TIA
(M). ADC KRONE khuyn co ngi dng
nn dng patch cord Cat 5e, Cat 6 do chnh
hng sn xut thay v t bm m bo cht
lng h thng mng.

Vi nhng thit b kim nh, vic ng b v cp

nht rt c quan tm. Cp permanent link i km
khng ch h tr khi o, m n cn l cng c dng
ng b v cp nht firmware gia cable
analyzer-smart remote v cable analyzer-cable
analyzer. Dch v h tr trc tuyn ln ngoi tuyn
ca Fluke Networks kh chu o. Khng ch ngi
s dng thit b c li m nhng ngi ham tm
hiu v lnh vc kim nh cp cng c li v
website h tr (www.cabletesting.com) trnh by sc
tch dng hi p rt nhiu vn v phng php
kim nh, chun cp.

Nh chc nng Talk m hai th nghim vin c th thoi vi nhau d dng qua b tai nghe i
km d h cch nhau n hai tng lu (thc t, khong cch ny khng gii hn, m ch ph
thuc vo tuyn cp). Sau mi ln sc y, thit b c th lm vic khong 12 ting; trnh n
Setup ca thit b chnh c chc nng Train Battery gip x pin.
Fluke Networks DTX-1800 khng dnh cho mi ngi m ch ph hp v mang li hiu qu ln
v kinh t, thi gian cho cc cng ty thi cng mng d liu v ch nhn h thng mng. Bi thit
b cho php chng minh nhanh chng cht lng thi cng hoc bit h tng mng c p ng
chun quc t TIA/ISO, bng thng cho ng dng sp trin khai; chn on nhanh li c bn
khi gp s c.
Gi: 9.000USD. Bo hnh 1 nm.

Router bng rng - Di ng hay lm dch v

By sn phm ca 5 hng (D-Link, Planet, Infosmart, Prolink, VENR) tuy cng l router bng
rng nhng c nhng nt ring v tnh nng v kiu dng.
D-Link cho nhiu la chn
Vi 3 router v 5 card mng khng dy, D-Link mang n tht nhiu la chn: DI-624+ cho
ngi dng gia nh, vn phng nh, DI-624 cho doanh nghip cn tc v DWL-G730AP cho
doanh nhn thng di chuyn. c bit, tt c sn phm D-Link th nghim u t chng
nhn ca Hip Hi Wi-Fi (Wi-Fi Certified - WFC).
DI-624+ v DI-624
Hai sn phm AirPlus G+ DI-624+ v XtremeG DI-624 ging ht
nhau v kiu dng, tnh nng v ch khc bit v tc truy cp
bi DI-624 tch hp cng ngh Super G t n tc 108Mbps.
Vn vi thit k c trng ca D-Link, kiu dng ca 2 router
bng rng ny khng c g khc bit so vi ADSL router tch hp
Wi-Fi DSL-G604T (ID: A0507_62). C hai cng tch hp Wi-Fi
chun 802.11g, m ha WPA/WEP; cng c chnh sch ngn
cm, hn ch ngi dng trong mng LAN truy cp Internet lc
theo a ch IP, MAC, URL, tn min v lch lm vic. H thng
tng la phng chng tn cng t chi dch v (DoS) cho php
bn thit lp tuyn phng th bng cch ngn cm ping cng.
Sn phm h tr chc nng DMZ cho php mt my con truy
xut ra ngoi trc tip, khng b tng la hay chnh sch truy cp cn tr.

D-Link DI-624+

Th nghim sn phm vi tng loi card mng tng thch, cho thy DI624+ c phn nhnh hn DI-624 c v tc v n nh. Nhn chung,
c hai sn phm u cho kt ni rt n nh (khng h t kt ni trong
sut qu trnh th nghim). Tc DI-624+ t rt cao, khng c s
chnh lch cch bit tc gia hai ch m ha WPA/WEP128 v
c bit l gn nh i xng gia tc ti ln v ti xung.
DWL-G730AP a nng
Pocket Router/AP DWL-G730AP l sn
phm c kch thc siu nh (80x60x17
mm, nng 50g), anten ngm nn c th
b gn trong v tin v mang i mi ni.
D-Link DI-624
Thot nhn, DWL-G730AP trng ging
nh card PCMCIA; nhng ngn v dy hn i cht. DWLG730AP c 3 ch hot ng Router, AP hoc AP Client;
chuyn i cng bng cng tc pha sau. Mi ch hot
ng l mi chc nng c trng: ch router c tnh nng v
giao din tng t nh h DI-624 vi y chnh sch ngn
Pocket Router/AP DWL-G730AP
cm truy cp bng a ch IP, MAC, URL hoc tn min; v cc
ch m ha khng dy... Ch Access Point (AP) c tnh nng n gin hn, ch yu dng
kt ni khng dy, trao i d liu gia cc my trong mng ni b. Trong ch ny, sn
phm c th cp pht IP ng cho cc my con, m ha WEP/WPA/WPA-PSK v hn ch kt
ni khng dy bng a ch MAC. Ch AP client cho php chn la ch hot ng: Ad-hoc
hoc Infastructure, th ng nhn IP t DHCP ca router ADSL hoc my ch nhng vn h tr
m ha WEP/WPA-PSK. Th nghim thc t vi card mng tng thch (DWL-G122 v DWLG650+) cho kt ni rt n nh nhng tc truyn dn cha cao v DWL-G730AP nh gn li
dng anten ngm. Tuy nhin, vi tc kt ni ADSL thc t, tc truyn dn ca DWLG730AP qu cho nhu cu chia s d liu dung lng ln cng nh truy cp Internet.
C 3 sn phm u c ti liu hng dn ci t rt chi tit trn CD-ROM v c phn hi p
(FAQ) tin li cho ngi dng mi. Trn CD-ROM ca DI-624 v DWL-G730AP c km phn
mm bo mt ZoneAlarm Pro (th 30 ngy). Vi gi hp l, thi gian bo hnh 3 nm, sn phm
AirPlus G+ DI-624+, XtremeG DI-624 v DWL-G730AP tht s hp dn.
Infosmart INWR48GA
Router INWR48GA thit k sc nt, mu xm bc, Wi-Fi chun
802.11g, h tr Super G t tc 108Mbps. Thit b cung cp
n 5 ch lc v th qun tr mng c th thit lp chnh sch
cho php/ngn cm truy cp Internet theo MAC, IP, URL, giao
thc hoc tn min.

Infosmart INWR48GA

Th nghim INWR48GA vi card mng tng thch cho thy truy

cp nhanh ch m ha WEP128 cho kt ni rt n nh. Ch
m ha WPA cho kt qu cao nhng kt ni cha n nh.
Qu trnh ci t din ra rt nhanh chng vi thit lp th cng
trong mc WAN.

Ti liu hng dn ci t cho router v tt c card mng khng dy u c nh phn phi

IDC Si Gn bin dch ra ting Vit d hiu, chi tit nn rt thun tin.
Planet WSG-402 hotspot

Nu tng s dng sn phm khng dy, chc hn bn

tng nghe n im truy cp nng (hotspot). c thit k
c chng cho mi trng cng cng, hotspot WGS-402
knh cng vi 2 anten kh to hng v pha trc nh sn
sng chia s tt c bng thng! Giao din qun l ngi
dng c chia thnh 4 cp qun l: Administrator
account, Web-based Accounting Manager, Supervisor
Account, SuperSubcriber Account. Ti khon Administrator
Account quyn cao nht c th phn b 3 cp ti khon cn
li cho ngi dng.

Planet WSG-402

Sn phm tch hp Wi-Fi chun 802.11g, tc 54Mbps, m ha WPA/WEP64/128bit, tch hp

h thng RADIUS. Ngoi ch m ha, Planet cn xy dng cho sn phm chc nng xc
thc (Authentication Type) - buc khch hng phi xin qun tr cp ti khon truy nhp nn bn
c th qun l kt ni hiu qu m khng cn ci thm phn mm.
Sn phm cho php thit lp 10 a ch lin kt (URL) cho mc ch qung co hoc dng th
cho mi khch hng (khng cn ti khon truy cp); cho lin kt gin tip n cc ng dng
c xy dng sn trn trang dch v (Portal Page). Mc Share mi ngi dng c cp
quyn c th chia s vi nhau nhng bi nhc, clip vui ti,...
Cng nh mi router bng rng, WSG-402 h tr c hnh thc kt ni c dy ln khng dy. Ty
nhu cu s dng, bn c th m rng vng ph sng bng cch lp thm nhiu thit b thng
qua chc nng WDS. Sn phm cho php qun l, thit lp 50 a ch IP cho c mng c dy v
khng dy.
c bit, nu c nhu cu bn c th tu chn trang b my in nhit WSG-ACG, giao tip vi
WSG-402 qua cng song song tn dng c ch tnh tin t ng, in ho n trc tip bng
chc nng Billing. Bn c th n nh gi cc theo tng thi im, thit k chi tit ha n,
ch nh phm tt in n thao tc tnh tin din ra nhanh gn. Khi c yu cu kt thc truy cp t
khch hng, thu ngn ch vic nhn nt my in. Ngoi h tr thanh ton bng tin mt, thit b
cn h tr thanh ton bng th tn dng Visa, MasterCard, American Express hoc Discover.
Kt qu th nghim vi 3 loi card mng ch m ha WPA/WEP128 bit cho kt qu kh
cao, kt ni n nh. Giao din qun l c b tr rt trc quan, cho php nhiu qun tr cng
ci t quyn truy cp cho khch hng. Planet WSG-402 h tr hiu qu cho cc dch v cng
cng nh sn bay, nh ga, khch sn, qun c-ph... My in WSG-ACG gi 250 USD, bo hnh
1 nm.
Prolink MH8021
Cu trc giao tip vt l ca Prolink MH8021 vn nh router
bng rng nhng c thm chc nng cn bng ti. MH8021 c
2 cng WAN v 1 cng LAN. B cn bng ti MH8021 c lp
sau modem/router ADSL, c nhim v gom bng thng 2
ng truyn thnh mt. Vi lng bng thng ln ny, qun tr
vin c th iu phi theo tng yu cu s dng c th.
MH8021 c 3 ch hot ng Gateway, Router hoc Basic
NAT, nn c th p ng c nhiu nhu cu. Ch Router
Prolink MH8021
khng c g c bit nn ch thch hp khi cha c nhu cu
qun l bng thng, ngn cm truy cp hoc ang ch lp t ng truyn th hai. Gateway v
Basic NAT l hai ch qun l bng thng chuyn bit nhng c rt nhiu c im ging
nhau. Ni bt l chc nng qun l cht lng dch v QoS; chc nng cn bng ti... C 3 ch
cn bng ti qun tr mng la chn: thit lp ti trn 2 cng WAN theo dng thay phin
(Session), xoay vng (Weight round robin), hay n nh dung lng ti xung/ln trn WAN

(Traffic); v mt s chc nng khc nh DMZ (8 a ch ng thi), Multi-NAT, lin kt IP (IP

Binding), DNS ng, proxy, cnh bo qua mail khi pht hin c tn cng (DoS, WAN).
Ring ch Gateway c thm chc nng lc 10 a ch IP ni b (local IP), 10 a ch IP t xa
(remote IP), chnh sch phng chng tn cng t chi dch v qua trnh DoS v Intrusion Security
cho 20 IP s dng ng thi qua 2 cng WAN.
Th nghim kt ni trn tng ch lm vic cho thy tc truy cp Internet cho kt qu rt
tt. Vi kh nng qun l ng thi 2 ng truyn, MH8021 tin li cho qun tr mng bi
khng ch gip tit kim thi gian qun l m cn gip s dng bng thng hiu qu hn.
VENR VRWR-854
Kiu dng thit k mc mc ch mt mu xm bc vi cu
trc khung c sn tnh in, vung vn v m mu tt c
cc cng, VENR VRWR-854 Wi-Fi chun 11g tc
54Mbps.

VENR VRWR-854

Sn phm h tr lch lm vic, c chnh sch ngn cm, hn

ch truy cp website bng a ch MAC, URL hoc hn ch
kt ni khng dy bng a ch MAC.

Kt qu th nghim cho thy, VRWR-854 cho kt qu kh cao ch m ha WEP128 bit, tuy

nhin m ha WPA-PSK li cho kt qu thp nht so vi cc router cn li. B li, VRWR-854
cho kt ni rt ng tin cy.
Qu trnh ci t kt ni thng qua trnh ci t t ng rt d dng v nhanh chng. Giao din
c thit k trng rt bt mt, gn gng cc chc nng trn mt trang mn hnh nn rt d
quan st v thit lp. Trn b sn phm c gi c phi chng, thch hp cho gia nh v vn
phng c yu cu truy cp Internet tc trung bnh.

Router ADSL - Tng tc v n nh

Song hnh vi vic cc nh cung cp dch v bng thng rng a ra nhiu gi cc nh, gi r,
nh cung cp thit b kt ni u t quan tm nng cao n nh v tc . Bn sn phm th

nghim n t 2 hng CNet v Siemens cng c kh nng tng thch ADSL2/2+, tch hp
tng la, c chnh sch bo mt c trng nn thch hp cho c gia nh v vn phng. Tuy
nhin, tt c u khng h tr chc nng MAC Clone.
CNet CAR2-804 v CAR-854
Hai sn phm CAR2-804 v CAR-854 ca CNet c tung ra
nhm n u dch v ADSL2/2+ sp n. C hai thit b cho php
lp chnh sch ngn cm chi game trc tuyn, dch v mng
ring o, cc ng dng truyn thng... theo a ch IP. Chc nng
IP QoS h tr lp kt ni u tin tc truyn/nhn d liu cho
tng my tnh hoc nhm my tnh. Chc nng LAN Isolation
cho php ngn cm (bit lp) vic truyn d liu t nhm my ny
sang nhm my khc, tng t vi mng ni b o VLAN.
CNet CAR2-804

Song song vi cc im chung c bn, mi loi u c nt ring. CAR2-804(CAR2) h tr DMZ,

chc nng cho php my con kt ni trc tip ra Internet, vt qua tt c tng la, chnh sch
ngn cm...
Sn phm Wireless-G router ADSL2/2+ CAR-854 (CAR) c tung ra nhm thay th router
ADSL c cng hiu CAR-854 trc y (ID: A0205_62). Sn phm CAR mi tng thch vi
ADSL2/2+, c kiu dng thit k, firmware v mt s tnh nng khc hon ton so vi sn phm
trc. Tuy cng s dng chung software (3.6.0C), firmware vi CAR2 nhng CAR c thm mt
s chc nng ni bt: truy cp khng dy (Wi-Fi) v lc web (web filter). CAR tch hp Wi-Fi
chun 802.11g/b, m ha WPA/WEP v chun xc thc 802.1x. Trnh n web filter cho php
ngn cm cc dch v: Proxy, Cookies, Java Applets, ActiveX, Pop-ups; hn ch kt ni khng
dy bng a ch MAC v chc nng UPnP.
Th nghim CAR vi cc loi card mng khng dy tng thch, kt
ni rt n nh, tc th nghim cc ch m ha u cao hn
gn 2 ln so vi CAR-854 trc, n nh. Tc trung bnh tng
ng cho ti xung v ti ln khi s dng USB card CWD-854 l
21,801/21,704Mbps.
Qu trnh thit lp kt ni n gin bi c trnh hng dn t ng
(wizard) v ti liu hng dn trc tuyn. Tuy nhin, c hai sn phm
u khng c chc nng t d thng s VPI/VCI, cng nh khng
cho ng nhp thng s m yu cu chn trong danh sch c sn.

CNet CAR-854

Siemens SpeedStream 4200 v 5450

Sn phm SpeedStream ca Siemens c thit k kh kiu cch
nhng ch tuyn mu en, kch thc nh, gn. SpeedStream
4200 gm 1 cng USB v 1 cng ethernet, cng tc tt/m ngun
v LED hin th trng thi hot ng. Trong khi , SpeedStream
5450 th c 4 cng ethernet v mt s tnh nng cao cp hn. C
hai u c tch hp tng la phng chng tn cng vi nhiu
mc : h thng pht hin tn cng ADS (Attack Detection
System) cho php lc (filter) v ghi li (log) cc cuc tn cng trn
Siemens SpeedStream 4200
mng din rng (WAN). Mc bo mt c chia thnh nhiu
cp (Low, Medium, High, Custom), ring SpeedStream 4200 c tch hp thm ICSA3.0a tun
theo tiu chun Firewall ca ICSA Labs. Chc nng kh hay tip theo trong mc Firewall ca
router Siemens l Filter Rule vi kh nng thit lp bng thng outbound/inbound cho tng
a ch hoc khong a ch IP cn u tin tng cng cht lng dch v. Thm vo l chnh
sch bo mt bng mt khu trn giao din ngi dng: u tin khi thit lp kt ni Internet, bt

buc bn phi nhp mt khu (ty ) ri mi c th tin hnh ci t cc bc tip theo.

Nu nh SpeedStream 4200 l sn phm thch hp cho gia nh v vn phng nh th
SpeedStream 5450 thch hp cho quy m va v ln. SpeedStream 5450 c ring mc users,
cho php thit lp quyn truy cp cho tng ngi dng vi nhiu chnh sch bo mt khc nhau.
Bn c th thit lp ti khon ngi dng vi quyn administrator, gamer hay web surfer. Mi ti
khon s ch c th s dng theo ng chc nng m qun tr mng thit lp. V d, ti khon
quyn web surfer ch cho php bn lt web; trong trng hp gp phi qun tr mng kh
tnh, bn cn b gii hn thi gian truy cp v cm truy cp mt s ni dung
web.
SpeedStream 4200 l sn phm thch hp cho quy m nh l. Nu
SpeedStream 4200 c giao din thit k n gin bao nhiu th giao din ca
SpeedStream 5450 mu m by nhiu. Giao din 5450 thit k trng bt mt,
s dng biu tng nhiu mu sc v chia thnh tng mc r rng. c bit,
bn c th thay i mu sc giao din, ti khon ngi dng... theo thch. Tuy
nhin, trn giao din ca 5450 khng c hng dn trc tuyn, trong CD-ROM
khng c ti liu hng dn nh SpeedStream 4200. Thm vo ,
SpeedStream 5450 khng c nt reset trn thit b m ch c trn giao din web,
do bn phi ht sc lu khi thay i mt khu mc nh.
Qu trnh ci t, thit lp kt ni d dng. Trnh Status and Statictics cho
php quan st trng thi hot ng, ghi li tt c cc thng tin h thng theo yu
cu d dng cho vic gim st, nh gi thit b.

Siemens
SpeedStream
5450