15

42
~
"A" Anschluss Folgesteuerung 6mm
"A" Connection sequence control 6mm

79

22,5

45

13

11,5

154

"Copyright protection according to DIN ISO 16016"

"Schutzvermerk nach DIN ISO 16016 beachten"

"P" Anschluss 6mm

"P" Connection 6mm

Arbeitsdruck pneum. Antrieb: 350 - 800 kPa

Temperaturbereich: -20C to +50C
Ventilffnung berdruck: 7 - 12 kPa
Ventilffnung Unterdruck: 0,5 - 2,5 kPa
berdruck-Belftungsvermgen: 30 kPa / 859 Nm *
Unterdruck-Belftungsvermgen: 3 kPa / 276 Nm *
* bei geffnetem Ventilteller

Working pressure pneum. drive: 350 - 800 kPa

Temperatur range: -20C to +50C
Valve opening pressure: 7 - 12 kPa
Valve opening vacuum: 0,5 - 2,5 kPa
Pressure venting capacity: 30 kPa / 859 Nm *
Vacuum venting capacity: 3 kPa / 276 Nm *
* if valve disc is open

Material:
- Aluminiumgehuse
- Ventilteile PA6.6 , Messing
- FKM (Dichtungen)

Material:
- Housing made of aluminium
- Valve parts PA6.6, brass
- FKM (sealing)

Nach EN 13082 / EN14595

Herstellererklrung: EGHE_001-10

According to EN 13082 / EN 14595

Declaration of manufacturer: EGHE_001-10

ALL TOLERANCED DIMENSIONS ARE FOR INSTALLATION ONLY.

ALL OTHER DIMENSIONS ARE FOR REFERENCE ONLY.

Method 1
Scale / Mast.
Size / Format

Weight / Gewicht

Method 3

1:2
ISO-A4
0,5 kg

Date / Datum
Drawn

08.06.2010

Checked

Name
Oelting
--

F.A. Sening GmbH, Regentstr. 1, 25474 Ellerbek, Germany

Item name / Benennung

Kippventil / Pressure, vaccum roll over valve

made for / zugehrig zu
mit Folgesteuerung / with sequence control

Item-No. / Teile-Nr.

Drawing No. / Zeichnungs-Nr.

DO702-F

251621_51

Rev.

Sheet / 1
Blatt

00B.01 of / von