You are on page 1of 40

Terminologa mdica

Origen.
Grecia y Roma

Prefijo
Prefijo : El prefijo es un trmino que antecede

a una palabra para modificar su sentido


gramatical. Esto sirve, justamente, para
ayudar a formar nuevas palabras.

Prefijos Griegos
a, an privacin afnico, analgsico
Ana - contra, sobre -anaerobio, anafilaxis
Anfi dualidad - anfibio
Anti - en contra de - antgeno
Apo - de lejos, fuera - apfisis
Cata - hacia abajo, completamente -

catabolismo, cataltico
Dia - a travs de, distancia - dimetro,
diaforesis, diabetes
Dis - con dificultad - disnea

Latinos
PREFIJOS
SIGNIFICADO
EJEMPLO
a-, ad- proximidad -Adrenalina
ab-, abs- separacin- aborto
ante- delante - antergrado
bis-, bi- dos - bceps
circum- alrededor - circuncisin
ex- que ha dejado de ser - exhumacin

Sufijo
Sufijo: El sufijo es un trmino, a diferencia del

prefijo, que va escrito en la parte final y no al


comienzo de un palabra para modificar y
completar su sentido.

Griegopandmon nosma, de
(pan= todo) + (demos=
pueblo) + nosma (= enfermedad),
enfermedad de todo un pueblo

Sufijos Griegos
Tra agente - obstetra
Ia - accin, propiedad - terapia, encefalopata
Ma resultado - blastema
Sis - accin, proceso - necrosis
Itis inflamacin - rinitis

Sufijos latinos
-cida - cortar o matar -infanticida, germicida
-cost costilla - intercostal
-ferente - que sostiene o lleva - eferente
-fugo - huir, evitar -vermfugo, centrfugo
-ol - oleo, aceite - colesterol
-orb crculo - supraorbital
-par- llevar, dar a luz - primpara
-pelente- alejar, repeler- repelente
-yec- arrojar- inyeccin

ap gr. 'a partir de' +pt(sis)


gr. 'cada']

Epnimo:
Proviene del griego: epi= encima o sobre de y

onomos= nombre. Sobre el nombre de Se


refiere al hecho que habitualmente se pone el
nombre del descubridor o del inventor de
algo.
Por ejemplo:

Epnimos
Sndrome de Down: Down, John Langdon

(1828-1896)
Trompas de Falopio: Falopio, Gabrielle (ca
1523-1562)
Ciclo de Krebs: Krebs, Hans Adolf (1900-1981)
Test de Papanicolau: Papanicolau, George
Nicholas (1883-1962)
Clulas de Purkinje: Purkinge, Johannes
Evangelista (1787-1869)

Acrnimos:
Delgriego,transliteradocomoakrose

xtremo y , tr. comonomanombre)


puede ser unasiglaque se pronuncia como
una palabra.
Ejemplo:
Lser(Light Amplification by Stimulated
Emission of Radiation)

Abreviaturas:
Representacin abreviada de una palabra en

la lengua escrita.
Ejemplos:
ATP: Adenosine triphosphate(Trifosfato de
adenosina).
RER: Retculo endoplasmtico rugoso.

Abreviaturas
CL :(Lung Compliance) - Distensibilidad Pulmonar
DNT: Desnutricin.

DLC: Diffusion Lung Capacity - Capacidad de difusin


pulmonar.
DLCO: Capacidad de difusin pulmonar al monxido
de carbono en mililitros por mmHg de diferencia de
presin parcial entre el aire alveolar y la sangre del
capilar pulmonar por minuto(ml/min/mmHh)
RAW: Resistance of Airways - Resistencia de las vas
areas.
TGV: Thoracic Gas volume - Volumen del gas torcico.

Onomatopeya
Palabra resultante de la imitacin de sonidos y

que ha terminado utilizndose para


designarlos.

Ejemplo:
Onomatopeya de Duroziez:

(1862). Fut-tata-rru, trmino creado por este


autor, imitando los signos deauscultacinde
laestenosismitral: elsoplopresistlico,
seguido del primerruido, el desdoblamiento
del segundo ruidoyel arrastrediastlico.

Mientras tanto

Mientras tanto

Fuentes consultadas
http://www.historiadelamedicina.org/epolista.h

tml
http://etimologias.dechile.net/?epo.nimo
http://www.sedom.es/diccionario/
http://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Acr%C3%B
3nimos_en_Medicina
http://www.idiomamedico.com/abreviaturas.p
hp?id=17
http://harrisonmedicina.com/acronyms.aspx?
termIndex=A
http://www.sectorlenguaje.cl/libros/expresion

Documentacin Mdica
Los documentos clnicos de mayor

importancia son la historia clnica, las


frmulas, la epicrisis y las interconsultas.

LA HISTORIA CLNICA
Es un instrumento Mdico Legal

imprescindible tanto para los profesionales de


la salud y sus auxiliares, como tambin para
el propio paciente, sus familiares, y de
relevancia jurdica a la hora de fallar en los
supuestos de praxis Mdica.
Contiene todo lo hallado, pensado y hecho
durante la asistencia de pacientes.

La historia clnica posee diferentes


secciones, que se definen como:
MOTIVO DE CONSULTA
En esta seccin se expresa la razn

que lleva al paciente a buscar ayuda,


utilizando normalmente en la
anotacin las palabras del paciente
entre comillas. En la seccin
enfermedad actual se efecta una
relacin de la evolucin de la noxa
que aqueja al paciente. En la revisin
por sistemas se indaga sobre los
sntomas ms significativos de cada
una de las reas orgnicas y
fisiolgicas del examinado.

Historia Clnica
2. ANTECEDENTES

Historia Clnica
3. DIAGNSTICO
En esta parte se debe mencionar

las principales posibilidades y la


probable ubicacin de la
patologa. Si la historia clnica ha
resultado muy extensa se debe
efectuar un resumen que
evidencie lo fundamental de la
enfermedad.

Historia Clnica
4. OTROS ASPECTOS
Las siglas y abreviaturas clnicas ms utilizadas son:

H.C. (historia clnica)


M. de C. (motivo de consulta)
RxS (revisin por sistemas)
E.F. (examen fsico)
F.C. (frecuencia cardaca)
T.A. (tensin arterial)
P (pulso)
F.R. (frecuencia respiratoria)
To (temperatura)
Dx (diagnstico).
Se debe insistir en que el escrito mdico ser ledo por muchas personas; de ah
la necesidad de absoluta inteligibilidad.
Una historia clnica ambigua, excesivamente detallada, incompleta o con datos
que la transformen en una forma de novela, resulta inadecuada y perjudicial.

Historia clnica

LA FORMULACIN

La formulacin es una nota que escribe el mdico en la

que indica el modo de preparacin y administracin de


un frmaco o remedio. Consta de tres partes: la
inscripcin, que contiene los nombres y dosis de los
ingredientes; la suscripcin o modo de preparacin,
por lo comn descrita por la abreviatura HSA (hgase
segn arte); y la instruccin, en la que se indica al
enfermo el modo de empleo. La frmula, receta o
prescripcin se encabeza usualmente con el signo R/ y
termina con la firma y registro del mdico.

Formulacin
Ya sea que la frmula se consigne en la historia clnica o en

recetarios, sta es parte esencial del ejercicio mdico.


En ella se indican las instrucciones sobre consumo de
medicamentos y otros cuidados, datos esenciales para el
xito de los tratamientos.
Se debe utilizar una letra legible, pues de lo contrario no
habr posibilidad de que se cumplan las rdenes mdicas y
el paciente recibir la medicacin inadecuada,
en horarios equivocados o en presentaciones farmacuticas
inapropiadas.

Formulacin

Formulacin: Abreviaturas
Las siglas comp. (comprimido)

c/ (cada)
amp. (ampollas)
tab. (tabletas)
SR/ (se receta)
R.M. (registro mdico)
control de S.V. (signos vitales)
Rx (rayos equis)
Si la presentacin de un frmaco es en gotas se
suele indicar la cantidad en nmeros romanos.
y cdigos ms utilizados son:

EPICRISIS
La epicrisis es un resumen del ingreso,

evolucin y salida del paciente. Lo importante


aqu es que haya claridad sobre lo que ha
sucedido con el enfermo.

INTERCONSULTAS
Las interconsultas son escritos dirigidos a

otros profesionales de la salud para averiguar


su concepto sobre el diagnstico o
tratamiento de un enfermo. Lo ms
conveniente en estos escritos consiste en
precisar el punto clnico sobre el cual existe
duda, para que el otro experto sepa con
precisin en qu se requiere su opinin. La
firma de quien pide la interconsulta debe ser
clara y por lo menos debe llevar un sello que
identifique al mdico.

Miasis Bucal

Fuentes consultadas
http://www.idiomamedico.com/docu_cli.php
http://www.hospitalposadas.gov.ar/cursos/hc.p

df

Mientras tanto
Gracias por su

atencin

You might also like