Reserva de la Biosfera

APANECA ILAMATEPEC
El Salvador, C.A.
Archivo Fotogrfico

APANECA - ILAMATEPEC
Ilamatepec, significa Cerro de la Vieja y hace
referencia al volcn de Santa Ana.

Apaneca en idioma Nahuatl significa

"Chifln" o "Corriente de vientos" .

El desarrollo sostenible basado en la conservacin de los cafetales con sombra, el desarrollo del turismo rural y sostenible,
la recuperacin, conservacin y promocin de la cultura indgena y la dignificacin de sus comunidades y tradiciones y la
conservacin y recuperacin de los ecosistemas naturales y la conectividad biolgica, sern el hilo conductor de las
actividades dentro de la Reserva de la Biosfera, que sin duda debern apoyarse en la realizacin de actividades de
investigacin y educacin ambiental que sustenten dichos procesos.

UBICACIN

CRITERIOS DE DESIGNACIN
CONSERVACIN - PAISAJES

Cafetales con sombra Apaneca

Se encuentra compuesta por un mosaico de ecosistemas y

agroecosistemas, que va desde la produccin de caa de azcar hasta el
bosque siempre verde en las partes de montaa, incluyendo unidades
pequeas y medianas de produccin de granos bsicos de subsistencia,
pastizales y los cafetales con sombra.

Mosaico del paisaje, al fondo cadena volcnica de Santa Ana

CRITERIOS DE DESIGNACIN
CONSERVACIN ECOSISTEMAS Y ESPECIES

Alberga especies importantes para la conservacin mundial y una alta biodiversidad.

Bosques de altura con 12 especies endmicas de aves y un nmero indeterminado de otras especies
endmicas de vertebrados, invertebrados y plantas.

CRITERIOS DE DESIGNACIN
CONSERVACIN DIVERSIDAD GENTICA

La cordillera de volcanes ha creado islas de hbitat de altura. El aislamiento ha permitido el desarrollo

de poblaciones con caractersticas genticamente nicas, y esta regin es una de las zonas del pas con
mayor nmero de subespecies descritas y propuestas.

CRITERIOS DE DESIGNACIN
DESARROLLO AGROECOSISTEMAS

Cafetales con sombra

Ingreso en divisas de US$15 millones anuales y ofrece empleo directo a unas 9,220 familias.
Alta diversidad florstica Conectividad.
Proteccin de las zonas de recarga y produccin de agua.
Proteccin del suelo.
Tradicin cultural

CRITERIOS DE DESIGNACIN
DESARROLLO VALORES CULTURALES

rea donde se concentra la mayor poblacin indgena del pas, sus costumbres y tradiciones que se han visto
seriamente afectadas y deben ser recuperadas y conservadas antes que se pierda este patrimonio cultural.
La declaracin de la Reserva de la Biosfera Apaneca - Ilamatepec tiene una gran importancia cultural pues uno de sus
ejes de trabajo se estar relacionado con la recuperacin, conservacin, promocin y dignificacin de estos grupos
culturales autctonos.

Telares y centro de venta de

productis artesalanes y caf, en
Concepcin de Ataco

Artesana indgena vendiendo sus

productos en la feria de Juaya
Calle de Concepcin de Ataco, que
conserva sus rasgos coloniales

CRITERIOS DE DESIGNACIN
DESARROLLO VALORES CULTURALES

Juaya

Telares y centro de venta de productis

artesalanes y caf, en Concepcin de Ataco

ZONACIN

REAS NCLEO

Complejo Los Volcanes

Laguna Verde

Complejo San Marcelino

Laguna Las Ninfas

Complejo Los Volcanes

El Complejo los Volcanes forma parte de la Cordillera Ilamatepec,
posee un clima fresco con temperaturas no mayores a los 23 c ,
contiene ecosistemas de vegetacin primaria creciendo sobre
coladas de laba, bosques siempre verdes y bosques de conferas.

Fotografas: M. Gallo & R. Villacorta

El Complejo, posee una alta diversidad de especies de flora y

fauna. La cadna de volcanes que ha creado islas de hbitat de
altura relativamente alejadas del resto de ecosistemas de altura del
pas, haciendo que esta sea una de las zonas del pas con mayor
nmero de subespecies descritas y propuestas en El Salvador.

Volcn de Santa Ana

Cerro Verde

Volcn de Izalco

Ecosistemas Complejo Los Volcanes

Bosque Siempre Verde Montano Bajo

Bosque Nebuloso de altura

Flora Complejo Los Volcanes

Annona cherimolla

Physalis sp.

Passiflora menbranaceae

Miconia sp

Solanum sp.

Passiflora coriaceae

Heliconia sp.

Aphellandra sp.

Erupcin del Volcn de Santa Ana Ilamatepec

El Volcn de Santa Ana
hizo su erupcin el 1 de
Octubre del 2005, esta
explosin ocasiono
grandes perdidas
principalmente al sector
cafetalero.

Con esta erupsin se

perdieron los sectores del
Parque nacional Los
Volcanes que conenan el
ecosistema de Paramo.

Panormicas de diferentes ngulos, captados desde Izalco y

Lago de Coatepeque por Lugareos al momento de la
gigantesca explosin.

Panormica actual del Complejo Los Volcanes, Al fondo el Volcn de Santa

Ana el cual hizo la erupcin el 1 de Octubre del 2005, al centro el Cerro
Verde y al frente el Volcn de Izalco.

Paramo Ecosistema perdido

Fauna Complejo Los Volcanes

Urocyon cinereoargenteus, Zorro gris

Colibri miniatura

Colibri esmeralda

Aulacorhynchus prasinus,Tucn esmeralda

Mariposas Complejo Los Volcanes

Cyclogramma pandana, NYMPHALINAE

Diaethria salvadoris, NYMPHALINAE

Papilio polyxenes, PAPILIONIDAE

Diaethria anna, NYMPHALINAE

Anetia thirza, DANAINAE

Vanessa cardui, NYMPHALINAE

Hypanartia lethe, NYMPHALINAE

Complejo San Marcelino

Este complejo se ubica en las faldas del
Volcn de Santa Ana. Segn la Clasificacin
UNESCO, poseea Vegetacin escasa y
abierta, sobre lavas volcnicas, y otro sector
con Bosque siempre verde.
En la actualidad esta rea natural es
administrada por una ONG llamada ASACMA,
esta organizacin lleva a cabo programas de
educacin ambiental a los vecinos al mismo
tiempo de brindar apoyo social para lograr un
desarrollo sostenible en todas sus familias.
Panormica del Complejo San Marcelino
Aspecto panormico del
pedregal de San Isidro

Aspecto panormico del Bosque Las

Lajas y lago de Coatepeque

Flora Complejo San Marcelino

El Complejo cuenta con estudios de flora
realizada en sus tres porciones de tierra que
son Bosque Las Lajas, El Teshcal y La
Presa. A la fecha se han identificado 156
especies de rboles, 51 especies de
arbustos, 176 especies de hierbas, 49
especies de orqudeas, 75 especies de
bejucos, y 27 especies de plantas toxicas.

Cisus sisoidesv, Bejuco come manos

Achimene longiflora,
Quiebra cantaros

Cochlospermum vitifolium
Tecomasuche

Tithonia rotundifolia, Margarita silvestre

Amphilophium sp.

Pitcairnia calderonii, Gallito de tierra,

Cornutia piramidata Manto de Jess

Orobanchaceae, (Nuevo reporte)

Flora Complejo San Marcelino

Cedrela salvadorensis, Cedro real

Sapranthus violaceus Palo de asta

Elosis mexicana

Neea psychotrioides,Teidor

(Pogonopus speciosus), Chorcha de pava

Fauna Complejo San Marcelino

Durante el ao del 2001 se realizo un inventario de fauna
dando como resultado el reporte de: 8 especies de anfibios,
27 especies de reptiles, 149 aves entre migratorias y
residentes, y 31 especies de mamferos, a la fecha todava
se realizan diferentes tipos de trabajos de graduacin
enfocados en los diferentes tipos de formas de vida que
ocurren a lo largo y ancho del Complejo San Marcelino.

Euthlypis lachrymosa

Senticolis triaspis Ratonera amarilla

Odocoileus virginianus, Venado cola blanca

Oedipina taylori. Salamandra de rayo

Artibeus sp. murcielago

Seudothelphusa magna, cangrejo de ro

Mariposas Complejo San Marcelino

Papilio cresphontes

Heliconius ismenius

Heliconius hecale

Chlosyne sp.

Chlosyne erodyle

Morpho polyphemus

Doxocopa pavon

Tithorea salvadoris

Anartia fatima

Laguna Las Ninfas

La Laguna de las Ninfas de ubica en la Cordillera de Apaneca arriba de los

1900msnm, su nombre radica por el desarrollo de la Nimpha ampla, se reporta
ademas la existencia de plantas carnvoras del genero Utricularia. En el entorno de
la laguna se encuentra fragmentos de Bosques siempre verde.

Laguna Verde

Monotropa uniflora,
una planta saprofica

La Laguna Verde se ubica sobre la Cordillera de Apaneca,

formada sobre un crter volcnico, la laguna posee vegetacin
original de tipo montano alto casi nebuloso, en su entorno se
ubica siembra de pino y ciprs, en la actualidad es un lugar muy
visitado por el turismo.

Zona de
Amortiguamiento
En su mayora cubierta por el cultivo de
caf con sombra.

Dentro del rea de Amortiguamiento o tampn

se encuentra el Lago de Coatepeque que ofrece
un atractivo especial a los turistas nacionales e
internacionales.

Actividades de Investigacin
Las Actividades de investigacin se han
desarrollado en casi todos los espacios naturales
que abriga la Reserva de la Biosfera Faro del
Pacfico, este ha sido y sigue siendo de inters para
muchos investigadores e instituciones no
gubernamentales.

En la actualidad instituciones como Salvanatura, ASACMA, Jardn Botnico

La Laguna, ISTU y el Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales
desarrollan programas de investigacin y monitoreo permanente.

Actividades de Educacin Ambiental

Las Actividades de educacin ambiental, se desarrollan a traves de las diferentes organizaciones tanto gubernamentales y no gubernamentales que
atienden a escuelas, lideres comunales y habitantes en general, para integrarlos a los diferentes procesos de proteccin y desarrollo local, buscando
siempre un desarrollo sostenible.

Zona de
transicin

La principal actividad econmica de la Reserva de la Biosfera es el cultivo de

caf, en cafetales con sombra que favorecen la conectividad de los
ecosistemas naturales. Tambin se cultiva caa de azcar, maz y frijol,
hortalizas y cultivos caseros.

Interior de un Cafetal con sombra (sector Cerro Verde)

Cafetal con sombra y cercos vivos (Apaneca)

Turismo
La Reserva de la Biosfera Faro del Pacfico ofrece una gran diversidad de
atractivos tursticos, su fcil acceso hace posible visitar varios lugares el mismo
da. El Lago de Coatepeque, el Cerro Verde, Parque Nacional Los Volcanes,
Laguna de las Ninfas, Laguna Verde, Juayua, Los Chorros de la Calera, La
Finca El Portezuelo, forman parte de una excelente seleccin de visita a turistas
nacionales y extranjeros.

Parque Nacional Los Volcanes - Turismo

En la Actualidad el parque Nacional los Volcanes esta administrado por
Salvanatura, una ONG. Posee instalaciones para recibir a turistas e
investigadores. Adems de dar seguridad y gua por medio de sus
guardarecursos, el acceso en la actualidad es por las Cruces un caserio al sur
de la ciudad de Santa Ana.

Parque Nacional Los Volcanes,

administrado por Salvanatura, bajo la
supervisin del Ministerio de Medio
Ambiente y Recursos Naturales

Fotografas: R. Villacorta

Consulta y apoyos
La elaboracin de la Propuesta de la Reserva de la Biosfera Apaneca Ilamatepec, cont con el
apoyo de un gran numero de personas de la sociedad civil y del estado, queremos agradecerles
sinceramente el esfuerzo y el apoyo.