CNG TY C PHN CNG NGH TIME TRUE LIFE

Phng 802, Ta nh VietNam Business Center, 57-59 H Tng Mu, Qun 1 HCM
Tel: 08. 7108 0888 Fax: 08. 7109 0888
Email: long.npb@ttlcorp.vn Website: ttlcorp.vn;

Hng dn lp trnh tng i panasonic KX-TEB308, KX-TES824,

KX-TA308, KX-TA616
I. Vo chng trnh lp trnh h thng:
( lp trnh h thng th bn lp trnh phi gn vo Port 1; Jack 01)
Nhn phm Program -> *#1234 -> System No? -> nhp m lp trnh theo hng dn di y:
Ch :Cc lnh sau y tng ng vi cc phm trn bn lp trnh KXT7730 hoc KXT 7030
Next:tng ng vi phm SP-Phone dng lt trang mng hnh i ti
Select:tng ng vi phm Auto Answer
Store:Tng ng vi phm Auto dial store
End:Tng ng vi phm Hold
FWD:Dng di chuyn con tr i ti
CONF:Dng di chuyn con tr i lui
Redial:Dng lui trang mng hnh tr lui
II. Cc lnh ci t cho tng i
1. Ngy gi hin hnh :
Nhp 000 -> SP-Phone -> Year ( 00-99 ) -> bm Auto answer: chn t Jan -> Dec -> Day ( 1 -> 31) ->
bm Auto answer: chn Sun -> Sat -> Hour ( Bm t 1 -> 12 ) -> Minute (Bm t 00 -> 99) -> Auto
answer:AM/PM -> bm Store lu -> Hold kt thc .
2. i Password lp trnh h thng:
Nhp 002 -> SP-Phone -> Password( 0000 9999 ) nhp Password bn s cn thay i (mc nh l
1234) -> bm Store lu -> Hold kt thc.
3. Bn gim st DSS :
a. Nhp 003 -> bm Next -> DSS Console No ( 1->2 )nhp 1 hoc 2 chn bn DSS1 hay DSS2 -> Ext
Jack No ( 02-> 16 ) chn jack gn bn DSS ->bm Store ->bm end kt thc

b. Nhp 004 -> bm Next -> DSS Console No ( 1->2 )Nhp 1 hoc 2 chn DSS 1 hoc 2 va chn
bc trn -> Ext Jack No ( 01-> 16 ) chn Jack m gn bn lp trnh(thng chn Jack 01) -> bm Store
lu -> bm End kt thc .
4. Ch ngy m chuyn i t ng ( Auto ) hoc nhn cng ( Man ) :
-

Nhp 006 ->bm Next -> bm Select chn Auto hay Man ->bm Store lu -> bm End kt

thc .
5. nh thi gian lm vic ch ngy m :
-

Nhp 007 -> bm Next -> bm Next ( Sun -> Sat ) chn th hoc Prew-tng ng phm

Redial( sun -> sat ) hoc * ( everyday ) chn tt c cc ngy trong tun -> bm Select ( day / night /
lunch S/lunch-E ) chn ch ngy,m-> Hour ( 1 -> 12 ) bm t 1->12 chn gi -> Minute (00 -> 59
) nhp t 00-59 chn pht -> bm select chn AM hoc PM -> bm Store lu -> bm End kt thc.
6. Chn Jack lm my Operator :
-

Nhp 007 -> bm Next -> Ext jack No ( 01 -> 08 ) nhp t 01-> 08 chn Jack cho Operator ->

bm Store lu -> bm End kt thc .

7. Thay i s my nhnh :
c 3 Plan. thay i s my nhnh bn c th chn mt trong 3 Plan sau
Plan 1 : 100 -> 199
Plan 2 : 100 -> 499
Plan 3 : 10 -> 49
-

Nhp 003 -> bm Next -> bm Select chn Plan 1/2/3 -> bm Store -> bm Next -> Ext jack No

( 01->24 ) -> Ext No nhp s my nhnh cn thay i -> bm Store lu -> bm End kt thc.
8. Kt ni CO hoc khng kt ni C0:
-

Nhp 400 ->bm Next -> outside line No ( 18/* ) nhp 1->8 chn C01-C08 hoc * chn tt

c C0 ->bm Select chn Connect hoc No connect ->bm Store lu ->bm End kt thc .
9. Chn ch quay s cho CO line :chn ch DTMF (Lnh ny bt buc phi thc hin khi ci t
tng i)
-

Nhp 401 -> bm Next -> Outside line No ( 18/* ) nhp 1->8 chn C01->C08 hoc * chn tt

c
-

CO -> bm Select chn DTMF -> bm Store lu -> bm End kt thc.

10. Xc lp my chung ch ngy / m / tra :

Ch ngy : ( theo thi gian trong chng trnh 007 )

-

Nhp 408 -> bm Next -> Outside line No ( 18/* ) nhp 1-> 8 chn C01-> C08 hoc bm *

chn tt c C0 -> Ext jack No ( 0124/* ) nhp t 01->24 chn my chung hoc bm * chn tt c
my nhnh chung -> bm Select chn Enable / Disable-> bm Store lu -> bm End kt thc.

Ch m : ( theo thi gian trong chng trnh 007 )

-

Nhp 409 -> bm Next -> Outside line No ( 18/* ) nhp 1-> 8 chn C01-> C08 hoc * chn tt

c cc C0 -> Ext Jack No ( 0124/* ) nhp 01->24 chn my chung hoc bm * chn tt c cc my
chung ->bm Select chn Enable/ Disable-> bm Store lu -> bm End kt thc .
Ch tra : ( theo thi gian trong chng trnh 007 )
-

Nhp 410 -> bm Next -> Outside line No ( 18/* ) nhp 1-> 8 chn C01-> C08 hoc bm*

chn tt c C0 -> Ext Jack No ( 0124/* ) nhp 01-> 24 chn my chung hoc bm * chn tt c
cc my chung -> bm select chn Enable/ Disable -> bm Store lu -> bm End kt thc.
11. Ch Delay chung ch ngy / m / tra :
Ch ngy tng ng vi chng trnh 408
-

Nhp 411 -> bm Next -> Outside line No ( 18/* ) nhp 1-> 8 chn C01-> C08 hoc bm *

chn tt c C0 -> Ext Jack No (0124/*) nhp 01 ->24 chn my nhnh chung Delay ->
bm Select chn Immediately, 5s, 10s , 15s -> bm Store lu -> bm End kt thc .
Ch m tng ng vi chng trnh 409
-

Nhp 412 -> bm Next -> Outside line No ( 18/* ) nhp-> chn C01->C08 hoc bm * chn tt

c C0 -> Ext Jack No(01.24/*) nhp 01->24 chn my nhnh chung Delay hoc bm * tt c cc
my nhnh chung Delay ->bm Select chn Immediately, 5s, 10s , 15s -> bm Store lu-> bm
End kt thc .
Ch tra tng ng vi chng trnh 410
-

Nhp 413 -> bm next -> outside line No ( 18/* ) nhp 1-> 8 chn C01->C08 hoc ) chn tt c

C0 -> Ext Jack No (0124/*) nhp 01->24 chn my nhnh chung Delay hoc bm * chn tt c cc
my chung Delay -> bm Select chn Immediately, 5s, 10s , 15s -> bmStore lu -> bm End
kt thc .
12. Ch Hunting ( chung vng) :
Tm my ri trong nhm chung
-

Nhp 600 ->bm next -> Ext jack No ( 01 -> 24 ) nhp 01->24 chn my nhnh nhm trong

mt nhm -> Ext group ( 18 ) nhp 1->8 chn nhm -> bm Store lu -> bm End kt thc . ( Chn
cc Ext vo trong mt nhm .)
-

Nhp 100 -> bmNext -> Ext group No ( 18 ) nhp 1->8 chn nhm my nhnh -> bm Select

chn Enable/ Disable -> bm Store lu -> bm End kt thc . ( Chn Group Ext dng Hunting tong ng
vi lnh 600 ) .
-

Nhp101 -> bm Next -> Ext group ( 18 ) nhp 1-> 8 chn nhm my nhnh -> bm

Select chn Terminal / Circular -> bm Store lu -> bm End kt thc

-

Nhp 414 ( ch ngy ) -> bm Next -> Outside line No(18/*) nhp 1-> 8 chn C01-> C08

hoc tt c cc C0 -> bm Select chn Normal/DIL/DISA1/DISA2/UCD (chn DIL) -> Ext Jack No (01-

>24/*) nhp 01->24 chn my nhnh hoc bm * chn tt c my nhnh -> bm Store lu ->bm
End kt thc. ( Chn DIL cho EXT jack thp nht trong nhm )
-

Nhp 415 ( ch m ) -> bm Next -> Outside line No(18/*) nhp 1-> 8 chn C01-> C08

hoc bm * chn tt c C0 -> bm Select Normal/DIL/DISA1/DISA2/UCD (chn DIL) -> Ext Jack No
(0124/*) nhp 01->24 chn my nhnh hoc bm * chn tt c my nhnh -> bm Store lu ->bm
End kt thc. ( Chn DIL cho EXT jack thp nht trong nhm )
-

Nhp 416 ( ch tra ) -> bm Next -> outside line No (18/*) nhp 1-> 8 chn C01-> C08 hoc

bm * chn tt c cc C0 -> bm select normal/DIL/DISA1/DISA2/UCD (chn DIL) -> Ext Jack No

(0124/*) nhp 01->24 chn my nha1nh hoc bm * chn tt c cc my nhnh -> bm Store lu ->
bm end kt thc. ( Chn DIL cho EXT jack thp nht trong nhm )
13 Ch DISA (thng bo pht li cho cho php khch hng bm trc tip s my l) :
Khi gi vo trn Co s dng disa th tng i pht ra bn tin OGM ,ngi gi c th bm trc tip s ni
b mun gp(nu bit).Nu khng bm g th cuc gi th ng chuyn v operator quy nh.Phi c
card disa
-

Nhp 414 ( ch ngy ) -> outside line No (1.8/* ) nhp 1-> 8 chn C01-> C08 hoc bm *

chn tt c C0 -> bm select chn normal/DIL/OGM1/OGM2/UCD (chn OGM 1 hoc OGM 2) -> bm
Store lu -> bm End kt thc . ( Chn OGM1/OGM2 )
-

Nhp 415 ( ch m ) -> outside line No (1.8/* ) nhp 1->8 chn C01-> C08 hoc bm * tt

c cc C0 -> bm select NORMAL/DIL/OGM1/OGM2/UCD (chn OGM 1 hoc OGM 2) -> bm Store ->
bm End kt thc.
-

Nhp 416 ( ch tra ) -> next-> outside line No (1.8/* ) nhp 1->8 chn C01->C08 hoc bm

* chn tt c cc C0 -> bm select NORMAL/DIL/OGM1/OGM2/UCD ( chn OGM 1 hoc OGM 2) ->

bmn Store lu -> bm End kt thc . ( Chn OGM1/OGM2 ) .
14. Ch DISA 3 cp :
-

Nhp 500 -> bm next -> bm select with AA/Without AA ( chn with AA) ->bm Store lu ->

bm end kt thc ( chn WithAA )

-

Nhp 501 -> bm next ->AA No ( 0->9 ) nhp 0->9 tng ng vi 10 my nhnh trong ch AA

-> bm select Jack/Grp/3 level AA/Not Store ( chn 3 LevelAA) -> Ext jack No( 0124 ) hoc Ext Group
No( 1..8 ) -> bm Store lu -> bm end kt thc .
* Ch : Chn AA No t 0 -> 9 tng ng vi 10 my nhnh trong Disa cp 2 sau chn ch 3
level AA tng ng cho AA No t 0 -> 9 .
-

Nhp 5X (X= 40 -> 49 ) -> bm Next -> Second AA No ( 0.9 ) -> third AA No ( 09/* ) -> bm

select ( Jack/Grp/3 level AA/Not Store ) -> Ext jack No( 0124 ) hoc Ext Group No( 1..8 ) -> bm Store
lu ->bm end kt thc .

X: ( 40 -> 49 ) tng ng AA No t 0 -> 9 .

Second AA No: chn s AA No theo tng nhnh t 0 -> 9 . Sau chn * cho Third AA No: v chn

3 level AA cho tt c cc nhnh trong third AA No

+

Third AA No: chn s tng ng cho tng nhnh t AA No ( 0 ->9 ) gn cho tng Jack cho tng

Ext .
+

414, 415, 416 : khai bo vo ch DISA cp I ( Disa tng ).

15.

UCD( Phn chia cuc gi ng nht) :

Nu c cui t ngoi vo cc my chung bn trn ng Co s dng ch UCD th tng i s

thc hin ch UCD nh pht bn thng bo khong thi gian ch hoc kke61t thc cuc giPhi c
card disa
-

Nhp 4X ( 14-16 ) -> bm next -> CO line No (1->8/* nhp t 1->8 chn tng CO nhp * nu

chn tt c->bm select chn Normal/UCD/ Modem(chn UCD) ->bm Store lu -> bm end kt thc
* Lu :
+

X : 14-16: ngy , m , tra

Chn UCD .
-

408 cho ch ban ngy chn my chung .khai bo ging mc V

409 cho ch ban m chn my chung .Khaibo ging mc V

410 cho ch ban tra chn my chung .Khai bo ging mc V

Nhp 600 -> bm next -> Ext Jack No(chn my khai bo chung pha trn) -> Ext group

No (cho nhng my chung vo cng 1 nhm) - > bm store lu -> bm end kt thc
Cho nhng my chung vo mt nhm .
-

Nhp 100 -> bm next -> Ext group No (chn nhm chung) -> bm Select ( Enable/Disable ) -

> bm store lu ->bm end kt thc

Chn nhm c nhng my chung v ch Enable .
-

Nhp 101 -> bm next -> Ext group No -> bm Select ( Terminal / Cicular ) -> bm store lu ->

bm end kt thc
Chn Terminal / Cicular cho nhm Ext group No chn chng trnh 100
+

Terminal ch chung khng xoay vng

Cicular ch chung xoay vng

Nhp 527 ->bm next -> UCD OGM No chn 18 -> bm store lu ->bm end kt thc.

Chn bn tin UCD pht ra khi cc my chung bn

Nhp 521 ->bm next -> waiting time ( 1-32 min/1-59s ) ->bm Select chn thi gian ->bm

store lu->bm end kt thc .

Chn khong thi gian ch khi pht bn tin UCD khi cc my bn .
Trong thi gian ny nu my no trong nhm chung m rnh s chung .Thi gian ch c th
thay i t 1s32min
-

Nhp 523 -> bm next -> bm select chn Intercept- Disa/Disconnect OGM -> Disa/UCD OGM

No ( 18 ) -> bm store lu -> bm end kt thc .

Intercept :
+

Normal : chung my c khai bo chung sau UCD hoc nhn trc tip s ni b .

Disa : Pht bn tin OGM v chung my khai bo sau UCD hoc nhn trc tip s ni b .

Disconnect :
+

Normal : kt thc .

DISA: Pht ra bn tin ri kt thc .

16. Cm Ext gi ra trn ng CO :

Nhp 4X (X=05,06,07) -> bm next -> outside line no nhp 16 chn t CO 1C06 hoc bm *

chn tt c C0 -> Ext Jack No (chn ext jack t 1-> 24 hoc * chn tt c) -> bm select ( enable ch
cho php chim co khi bn s 9 goi ra ngoi / disable ch khng cho gi ra ngoi ) -> bm store lu > bm end kt thc .
+

X=05 ban ngy, 06 ban m, 07 tra

Chn Enable cho cc Ext trn ng CO nu cho my Ext chim CO gi ra ngoi . Nu khng cho th chn
Disable .
17. Hn Ch cuc gi :
-

Nhp 3X (X= 02-05 ) -> bm next -> Code No ( 01-20 l ni to m cm cho tng cos t cos 2 ->

cos 5) -> bm store lu -> bm end kt thc

+

02 : Class 2

03 : Class 3

04 : Class 4

05 : Class 5

Nhp 6X (X= 0103 ) -> bm next -> Ext jack No ( 0124/* ) -> cos No ( Ext jack Cos 1 th

khng b gii hn ) -> store(lu) -> end(kt thc) .

01 : cho ban ngy

02 : cho ban ngy

03 : cho ban ngy

18. Gi ra ngoi bng Account code :

Nhp 605 -> next -> Ext jack No ( 0124/* ) -> select ( Option/ Forced/ Verify all / verify toll ) ->

store -> end .

+

Verify all : ko to m cm no trong chng trnh ( khi gi ra ngoi l phi nhp Account code ) .

Verify toll : Ap dng t class 3 -> class 5 . khi to nhng m cm trong chng trnh 303 ->

305 . Mun gi phi nhn account code . nhng m khng cm trong chng trnh 303->305 khng cn
nhn acount code .
-

Nhp 310-> next -> code No ( 01-50 ) -> account code ( 0->9 ) -> store -> end .

To m Account khi gi th nhn m c 4 k t .(0000->9999)

-

Nhp 303-305 : to m cm tng ng khi s dng tng class ( 3->5 ) ch verify toll .

Nhp 601-602-603 : a Ext jack No vo class s dng account code ( class 3 -> class 5 ) .
19. ARS :
T ng chn dch v 171,178,177,179 khi gi ng di lin tnh quc t

Nhp 350 -> next -> Co line No ( 18/* chn CO s dng ch ARS) nhp t 0->8 nu chn

t CO 1-> CO 2,chn tt c th chn * -> select ( enable chn ch s dng ARS / Disable khng chn
ch ARS ) -> Store -> end .
Chn ng CO s dng dch v ARS ( Enable ) .
-

Nhp 351 -> next -> Code No ( 01-80 ) -> area code( ti a 7 digits, 09 ) -> Store -> end

Chn m vng khi gi s chn dch v ARS cho Route 1 .

-

Nhp 352 -> next -> Code No ( 01-80 ) -> area code( ti a 7 digits, 09 ) -> Store -> end

Chn m vnng khi gi s chn dch v ARS cho Route 2

-

Nhp 353 -> next -> Code No ( 01-80 ) -> area code( ti a 7 digits, 09 ) -> Store -> end

Chn m vng khi di s chn dch v ARS cho Route 3 .

-

Nhp 354 -> next -> Code No ( 01-80 ) -> area code( ti a 7 digits, 09 ) -> Store -> end

Chn m vng dng khi gi se chn dch v ARS cho Route 4 .

Nhp 361 -> next -> Route No ( 14 ) -> chn t 1 -> 4 chn Route 1 ->Route 4-> added

Number -> store-> end

(chn m dich v nh 171,177,178,179 cho tng Route tng ng)-> Store-> end
20. o cc :
-

Nhp 424-> next -> Co line No ( 18/* ) chn t 1 ->8 cho CO 1->CO 8 hoc chn tt c th chn

* -> select ( enable chn ch o cc / Disable khng chn ch o cc ) -> Store -> end
Enable : chn ch o cc .
21 Chnh thi gian Flash time :
-

Nhp 418-> next -> Co line No ( 18/* ) nhp t 1->8 nu chn t CO 1-> CO 8 nhp * nu

chn tt c-> select ( 600/900/1200ms ) -> Store -> end

22
-

Gii hn thi gian gi ra ngoi :

Nhp 212-> next -> Time ( 1->32 minite l thi gian cn gii hn )-> Store-> end .

To khong thi gian gii hn m thoi ( 1-> 32 min )

-

Nhp 613 -> next -> Ext jack No ( 0124/* chn jack Ext t 0 -> 24 nu chn tt c cc jack th

nhp * )-> select (enable l gii hn/ Disable l khng gii hn ) -> Store-> end
Chn Ext no gii hn thi gian gi ra .
23 Gii hn gi ra trn ng CO :
-

Nhp 205 -> next -> ( 1-32min l thi gian cn gii hn) -> store -> end.
p dng khi s dng ch call forwarding to out side CO line , call transfer to outside CO line . Khi

ht thi gian gii hn s chm dt cuc m thoi .

23
-

Chuyn cuc gi trn ng CO line :

Nhp 606 -> next -> Ext jack No ( 0124/* nhp t 1->24 chn Ext jack nu chn tt c cc

jack th nhp * ) -> select (enable ch cho php chuyn ) cuc gi/ Disable ch khng cho php
chuyn cuc gi) -> Store -> end.
Enable ( cho ) , Disabl( khng cho ) Ext tranfer to outside CO line .
24
-

Call Forwarding cuc gi trn ng CO line :

Nhp 607 -> next -> Ext jack No ( 0124/* nhp t 1->24 chn t jack 1->24,nhp * nu chn

tt c) -> select (enable ch cho php s dng / Disable khng cho php ) -> Store -> end .
+

Enable ( cho ) , Disable( khng cho ) Ext call forwarding outside CO line .
25

Reset d liu h thng ( reset phn mm )

Nhp 999 -> Next -> Select ( all para / system / CO / Ext / Dss /Speed dial ) -> store -> end .

All para : Reset Tng i tr v gi tr Default .

CO para : Reset Tng i tr v gi tr Default ca cc chc nng CO line

Ext para : Reset Tng i tr v gi tr Default ca cc chc nng Ext line

DSS para : Reset Tng i tr v gi tr Default ca cc chc nng DSS console

26

Hin th s gi n :
Nhp 900-> Next -> CO line No ( 18/* nhp t 1->8 nu chn t CO 1-> CO 2,nhp * nu chn

tt ca cc CO) -> Select (enable ch hin th / Disable ch khng hin th ) -> store-> end
Chn c hoc khng c hin th trn tng CO
-

Nhp 910 -> Next-> CO line No ( 18/* nhp t 1->8 nu chn t CO 1->CO 8,nhp * nu chn

tt c ) -> Select ( FSK chn ch hin th h FSK / DTMF chn ch hin th h DTMF) -> store->
end .
Chn ch hin th FSK hoc DTMF cho tng CO line .
27
-

Set cng COM my in RS232C

Nhp 800 -> Next -> Select ( CR + LF/CR ) -> Store -> Next -> Select( 1200/2400/4800/9600bps

tc my in phi ging vi tc ca tng i ) -> store -> next -> select ( 7/8 bit ) -> store -> next > select ( Mark/Space/ Even / all/ none ) -> store -> next -> select ( 1 bit / 2bit ) -> store -> end .
+

Chn m ng line : CR + LF/CR

Chn tc bit : 1200/2400/9600/4800

Chn di k t : 7/8 bit .

Chn bit parity : Mark/Space / even/ old/ None

Chn bit stop : 1 bit /2bit .

28

Chn ch in hay khng in cuc gi ra hoc vo :

Nhp 802 -> next -> select ( On / Off / toll ) -> store -> next -> select ( On / Off ) -> store -> end .

Outgoing call : cuc gi ra : ON(in tt c cuc gi) / OFF(khng in)/ Toll ( in nhng cuc gi gii hn

).
+

Incoming call : Cuc gi vo : On(in) / Off (khng gi)

Thng tin h tr cung cp sn phn:

Nguyn Phuc Bo Long

CNG TY C PHN CNG NGH TIME TRUE LIFE

57 - 59 H Tng Mu, Phng Bn Ngh, Qun 1, HCM

Email: long.npb@ttlcorp.vn - in thoi: 08.71080888- 08.73080888
Hotline: 0986883886 - 0905710588