Apuntes de Iluminacin Mgter Arq.

Jorge Gonella

ILUMINACION: Introduccin.
Desde el surgimiento de la humanidad, la nica fuente de luz y calor que conoci el hombre fue
el Sol. Cuando ste descubri el fuego, lo utiliz igualmente, durante miles de aos, como fuente
de luz artificial y como una forma de proporcionarse calor. Se supone que fue en Mesopotamia,
7000 aos a.C., la poca en que nuestros remotos antepasados comenzaron a utilizar lmparas
de terracota con aceite como combustible para alumbrarse, en sustitucin de las antorchas de
lea que haban utilizado hasta entonces. Posteriormente, alrededor del ao 400 d.C. los fenicios
comenzaron a emplear las conocidas velas de cera, que han perdurado hasta nuestros das con
la misma funcin de proporcionarnos luz o ambientar un sitio. Muchos aos despus, alrededor
de 1798 se comienza a utilizar el gas como combustible en las lmparas para alumbrado y a
partir de mediados del siglo XIX se le da el mismo uso al petrleo

Durante el propio siglo XIX, los fsicos se empearon en encontrarle aplicacin prctica a la
corriente elctrica poniendo todo su empeo en crear un dispositivo que fuera capaz de emitir luz
artificial. El primer experimento dirigido a ese objetivo lo realiz en 1840 el qumico britnico Sir
Humpry Davy. Como resultado de sus experimentos logr obtener incandescencia en un fino hilo
de platino cuando le haca atravesar una corriente elctrica, pero por no encontrarse protegido al
vaco, el metal se funda o volatilizaba debido al contacto directo con el aire. Diez aos despus,
en 1850, se obtuvo iluminacin artificial por arco elctrico, tcnica que an se contina utilizando
fundamentalmente en escenarios de diferentes tipos de espectculos artsticos. Pero el primer
dispositivo elctrico de iluminacin artificial que permiti verdaderamente su comercializacin
alcanzando inmediata popularidad fue la lmpara de filamento incandescente desarrollada
simultneamente por el britnico Sir Joseph Swan y por el inventor norteamericano Thomas Alva
Edison, aunque la patente de invencin se le otorg a este ltimo en 1878. Desde su creacin la
lmpara elctrica incandescente no ha sufrido prcticamente variacin alguna en su concepto
original. Posiblemente sea ste el dispositivo elctrico ms sencillo y longevo que existe y el que
ms aporte ha brindado tambin al desarrollo de la humanidad pero debido las caractersticas
fsicas y de consumo de este tipo de lmparas, y con el desarrollo de nuevas fuentes de luz ms
acordes con el criterio de sustentabilidad y ecologa para proteger el planeta y los recursos
energticos, esta lmpara tiene su defuncin asegurada dejando habiendo dejado ya de
producirse en los pases industrializados y con fechas acotadas de produccin hasta su
eliminacin total en todos el planeta

ILUMINACION INTERIOR, Introduccin.

La determinacin de los niveles de iluminacin adecuados para una instalacin no es un trabajo
sencillo. Hay que tener en cuenta que los valores recomendados para cada tarea y entorno son
fruto de estudios sobre valoraciones subjetivas de los usuarios (comodidad visual, agradabilidad,
rendimiento visual...). El usuario estndar no existe y por tanto, una misma instalacin puede

Apuntes de Iluminacin Mgter Arq. Jorge Gonella

producir diferentes impresiones a distintas personas. En estas sensaciones influirn muchos
factores como los estticos, los psicolgicos, el nivel de iluminacin...
Como principales aspectos a considerar trataremos:

El deslumbramiento
Lmparas y luminarias
El color
Sistemas de alumbrado
Mtodos de alumbrado
Niveles de iluminacin
Periodo de la eficiencia luminosa y mantenimiento

Deslumbramiento
El deslumbramiento es una sensacin molesta que se produce cuando la luminancia de un
objeto es mucho mayor que la de su entorno. Es lo que ocurre cuando miramos directamente
una bombilla o cuando vemos el reflejo del sol en el agua.
Existen dos formas de deslumbramiento, el perturbador y el molesto. El primero consiste en la
aparicin de un velo luminoso que provoca una visin borrosa, sin nitidez y con poco contraste,
que desaparece al cesar su causa; un ejemplo muy claro lo tenemos cuando conduciendo de
noche se nos cruza un coche con las luces largas. El segundo consiste en una sensacin
molesta provocada porque la luz que llega a nuestros ojos es
demasiado intensa produciendo fatiga visual. Esta es la
principal causa de deslumbramiento en interiores. Pueden
producirse deslumbramientos de dos maneras. La primera es
por observacin directa de las fuentes de luz; por ejemplo, ver
directamente las luminarias. Y la segunda es por observacin
indirecta o reflejada de las fuentes como ocurre cuando las
vemos reflejada en alguna superficie (una mesa, un mueble,
un cristal, un espejo...)Estas situaciones son muy molestas
para los usuarios y deben evitarse. Entre las medidas que
podemos adoptar tenemos ocultar las fuentes de luz del
campo de visin usando rejillas o pantallas, utilizar
recubrimientos o acabados mates en paredes, techos, suelos
y muebles para evitar los reflejos, evitar fuertes contrastes de luminancias entre la tarea visual y
el fondo y/o cuidar la posicin de las luminarias respecto a los usuarios para que no caigan
dentro de su campo de visin.

Lmparas y luminarias
Las lmparas empleadas en iluminacin de interiores abarcan casi todos los tipos existentes en
el mercado (incandescentes, halgenas, fluorescentes, etc.). Las lmparas escogidas, por lo
tanto, sern aquellas cuyas caractersticas (fotomtricas, cromticas, consumo energtico,
economa de instalacin y mantenimiento, etc.) mejor se adapte a las necesidades y
caractersticas de cada instalacin (nivel de iluminacin, dimensiones del local, mbito de uso,
potencia de la instalacin).
mbito de uso
Domstico

Tipos de lmparas ms utilizados

Incandescente
Fluorescente
Halgenas de baja potencia
Fluorescentes compactas
Leds
Oleds

Apuntes de Iluminacin Mgter Arq. Jorge Gonella

Oficinas

Alumbrado general: fluorescentes

Alumbrado localizado: incandescentes y halgenas de baja tensin
Leds

Comercial

Incandescentes
Halgenas
Fluorescentes
Grandes superficies con techos altos: mercurio a alta presin y
halogenuros metlicos
Leds - Fibra ptica

(Depende de las
dimensiones y
caractersticas del
comercio)

Industrial

Deportivo

Todos los tipos

Luminarias situadas a baja altura ( 6 m): fluorescentes
Luminarias situadas a gran altura (>6 m): lmparas de descarga a
alta presin montadas en proyectores
Alumbrado localizado: incandescentes
Luminarias situadas a baja altura: fluorescentes
Luminarias situadas a gran altura: lmparas de vapor de mercurio a
alta presin, halogenuros metlicos y vapor de sodio a alta presin

La eleccin de las luminarias est condicionada por la lmpara utilizada y el entorno de trabajo
de esta. Hay muchos tipos de luminarias y sera difcil hacer una clasificacin exhaustiva. La
forma y tipo de las luminarias oscilar entre las ms funcionales donde lo ms importante es
dirigir el haz de luz de forma eficiente como pasa en el alumbrado industrial a las ms formales
donde lo que prima es la funcin decorativa como ocurre en el alumbrado domstico.
Las luminarias para lmparas incandescentes tienen su mbito de aplicacin bsico en la
iluminacin domstica y cada vez mas se van reemplazando por luminarias de concepto
ecolgico y sustentable.
En segundo lugar tenemos las luminarias para lmparas fluorescentes. Se utilizan mucho en
oficinas, comercios, centros educativos, almacenes, industrias con techos bajos, etc. por su
economa y eficiencia luminosa. As, nos encontramos con una gran variedad de modelos que
van de los ms simples a los ms sofisticados con sistemas de orientacin de la luz y
apantallamiento (modelos con rejillas cuadradas o transversales y modelos con difusores).
Por ltimo tenemos las luminarias para lmparas de descarga a alta presin. Estas se utilizan
principalmente para colgar a gran altura (industrias y grandes naves con techos altos) o en
iluminacin de pabellones deportivos, aunque tambin hay modelos para pequeas alturas. En el
primer caso se utilizan las luminarias intensivas y los proyectores y en el segundo las extensivas.

El color
La apariencia en color de las lmparas viene determinada por su temperatura de color
correlacionada. Se definen tres grados de apariencia segn la tonalidad de la luz: luz fra para
las que tienen un tono blanco azulado, luz neutra para las que dan luz blanca y luz clida para
las que tienen un tono blanco rojizo.
Temperatura de color correlacionada

Apariencia de color

Tc> 5.000 K

Fra

3.300

Tc

5.000 K

Tc< 3.300 K

Intermedia
Clida

Apuntes de Iluminacin Mgter Arq. Jorge Gonella

A pesar de esto, la apariencia en color no basta para determinar qu sensaciones producir una
instalacin a los usuarios. El valor de la iluminancia determinar conjuntamente con la apariencia
en color de las lmparas el aspecto final.

Iluminancia (lux)
E 500
500 < E < 1.000
1.000 < E < 2.000
2.000 < E < 3.000
E
3.000

Apariencia del color de la luz

Clida

Intermedia

Fra

agradable

neutra

fra

estimulante

agradable

neutra

no natural

estimulante

agradable

El rendimiento en color de las lmparas es una medida de la calidad de reproduccin de los

colores: Conociendo la importancia de las lmparas en la reproduccin de los colores de una
instalacin, no es menos importante el considerar otro aspecto: la eleccin del color de suelos,
paredes, techos y muebles. Aunque la eleccin del color de estos elementos viene condicionada
por aspectos estticos bsicamente, hay que tener en cuenta la repercusin que tiene el
resultado final con la incidencia de la iluminacin artificial.

Sistemas de alumbrado
Cuando una lmpara se enciende, el flujo emitido puede llegar a los objetos de la sala
directamente o indirectamente
Luz directa
Luz indirecta proveniente del techo
Luz indirecta proveniente de las paredes

- Iluminacin directa se produce cuando todo

el flujo de las lmparas va dirigido hacia el suelo.
- Iluminacin semidirecta la mayor parte del
flujo luminoso se dirige hacia el suelo y el resto es reflejada
en techo y paredes. Si el flujo se reparte al cincuenta por
ciento entre procedencia directa e indirecta hablamos de
iluminacin difusa.
- Iluminacin indirecta cuando casi toda la luz
va al techo. Es la ms parecida a la luz natural.

Mtodos de alumbrado
Los mtodos de alumbrado nos indican cmo se reparte la luz en las zonas iluminadas. Segn el
grado de uniformidad deseado, distinguiremos tres casos: alumbrado general, alumbrado general
localizado y alumbrado localizado.

Alumbrado general

Alumbrado general localizado

Alumbrado localizado

Apuntes de Iluminacin Mgter Arq. Jorge Gonella

El alumbrado general proporciona una iluminacin uniforme sobre toda el rea iluminada. Es un
mtodo de iluminacin muy extendido y se usa habitualmente en oficinas, centros de enseanza,
fbricas, comercios, etc. Se consigue distribuyendo las luminarias de forma regular por todo el
techo del local

Ejemplos de distribucin de luminarias en alumbrado general

El alumbrado general localizado proporciona una distribucin no uniforme de la luz de manera
que esta se concentra sobre las reas de trabajo. El resto del local, formado principalmente por
las zonas de paso se ilumina con una luz ms tenue. Se consiguen as importantes ahorros
energticos puesto que la luz se concentra all donde hace falta.
El alumbrado localizado es cuando necesitamos una iluminacin suplementaria cerca de la
tarea visual para realizar un trabajo concreto. El ejemplo seran las lmparas de escritorio.

Niveles de iluminacin recomendados

Los niveles de iluminacin recomendados para un local dependen de las actividades que se
vayan a realizar en l. En general podemos distinguir entre tareas con requerimientos luminosos
mnimos, normales o exigentes.
En el primer caso estaran las zonas de paso (pasillos, vestbulos, etc.) o los locales poco
utilizados (almacenes, cuartos de maquinaria...) con iluminancias entre 50 y 200 lx. En el
segundo caso tenemos las zonas de trabajo y otros locales de uso frecuente con iluminancias
entre 200 y 1000 lx. Por ltimo estn los lugares donde son necesarios niveles de iluminacin
muy elevados (ms de 1000 lx) porque se realizan tareas visuales con un grado elevado de
detalle que se puede conseguir con iluminacin local.
Iluminancia media en servicio
(lux)

Tareas y clases de local

Mnimo

Recomendado

ptimo

Zonas generales de edificios

Zonas de circulacin, pasillos

50

100

150

Escaleras, escaleras mviles, roperos, lavabos, almacenes y

archivos

100

150

200

300

400

500

300

500

750

Centros docentes
Aulas, laboratorios
Bibliotecas, salas de estudio

Apuntes de Iluminacin Mgter Arq. Jorge Gonella

Oficinas
Oficinas normales, mecanografiado, salas de proceso de datos,
salas de conferencias

450

500

750

Grandes oficinas, salas de delineacin, CAD/CAM/CAE

500

750

1000

Comercio tradicional

300

500

750

Grandes superficies, supermercados, salones de muestras

500

750

1000

Trabajos con requerimientos visuales limitados

200

300

500

Trabajos con requerimientos visuales normales

500

750

1000

Trabajos con requerimientos visuales especiales

1000

1500

2000

Dormitorios

100

150

200

Cuartos de aseo

100

150

200

Cuartos de estar

200

300

500

Cocinas

100

150

200

Cuartos de trabajo o estudio

300

500

750

Comercios

Industria (en general)

Viviendas

Periodo de la eficiencia luminosa y mantenimiento

El paso del tiempo provoca sobre las instalaciones de alumbrado una disminucin progresiva en
los niveles de iluminancia. Las causas de este problema se manifiestan de dos maneras. Por un
lado tenemos la suciedad que van adquiriendo las lmparas, luminarias y superficies donde se
va depositando el polvo. Y por otro tenemos la depreciacin del flujo de las lmparas.
En el primer caso la solucin pasa por el mantenimiento de lmparas y luminarias. Y en el
segundo por tener en cuenta dentro de un esquema de mantenimiento que las lmparas, aunque
sigan funcionando pierden eficacia lumnica y deben reemplazarse segn las horas de
funcionamiento que hayan tenido. De esta manera aseguraremos que los niveles de iluminancia
real se mantengan dentro de los valores de diseo de la instalacin.

Caractersticas de las distintas fuentes de luz

Entre los parmetros que sirven para definir una lmpara tenemos las caractersticas
fotomtricas: la intensidad luminosa, el flujo luminoso y el rendimiento o eficiencia. Adems de
estas, existen otros que nos informan sobre la calidad de la reproduccin de los colores y los
parmetros de duracin de las lmparas.
Caractersticas cromticas
Los colores que vemos con nuestros ojos dependen en gran medida de las caractersticas
cromticas de las fuentes de luz. Por poner un ejemplo, no se ve igual una calle de noche a la
luz de las farolas iluminadas por lmparas de luz blanca que con lmparas de luz amarilla.
A la hora de describir las cualidades cromticas de las fuentes de luz hemos de considerar dos
aspectos. El primero es la temperatura de color y el segundo rendimiento de color.
La temperatura de color hace referencia al color de la fuente luminosa o sea el color que emite
la lmpara.
El rendimiento en color, por contra, hace referencia a cmo se ven los colores de los objetos
iluminados

Apuntes de Iluminacin Mgter Arq. Jorge Gonella

El color con que vemos un objeto, al iluminarlo con luz blanca, corresponde al color que ste ms refleja. Por lo tanto,
si vemos un objeto negro, se debe a que absorbe todos los colores; uno blanco, en cambio, los refleja todos, mientras
uno verde absorbe todos los colores menos el verde, que es reflejado.

Caractersticas de duracin
La duracin de una lmpara viene determinada bsicamente por la temperatura de trabajo del
filamento. Mientras ms alta sea esta, mayor ser el flujo luminoso pero tambin menor la
duracin de la lmpara De ello, las sig. Consideraciones.

La vida individual es el tiempo transcurrido en horas hasta que una lmpara se

estropea, trabajando en unas condiciones determinadas.
La vida promedio es el tiempo transcurrido hasta que se produce el fallo de la mitad de
las lmparas de un lote representativo de una instalacin, trabajando en unas
condiciones determinadas.
La vida til es el tiempo estimado en horas tras el cual es preferible sustituir un conjunto
de lmparas de una instalacin a mantenerlas. Esto se hace por motivos econmicos y
para evitar una disminucin excesiva en los niveles de iluminacin en la instalacin
debido a la depreciacin que sufre el flujo luminoso con el tiempo. Este valor sirve para
establecer los periodos de reposicin de las lmparas de una instalacin.
La vida media es el tiempo medio que resulta tras el anlisis y ensayo de un lote de
lmparas trabajando en unas condiciones determinadas.

La duracin de todas las lmparas est normalizada; siendo en las incandescentes de unas 1000
horas, para las halgenas es de 2000 a 3000 horas, para las lmparas de descarga
fluorescentes es de 12000 hs, las de descarga de alta o baja presin (mercurio o sodio) de 9000
a 23000 y las lmparas de ultima generacin de leds de 50000 hs

Lmparas incandescentes
Las lmparas incandescentes fueron la primera forma
de generar luz a partir de la energa elctrica. Desde
que fueran inventadas, la tecnologa ha cambiado
mucho producindose sustanciosos avances en la
cantidad de luz producida, el consumo y la duracin de
las lmparas. Su principio de funcionamiento es simple,
se pasa una corriente elctrica por un filamento hasta
que este alcanza una temperatura tan alta que emite
radiaciones visibles por el ojo humano.

Apuntes de Iluminacin Mgter Arq. Jorge Gonella

La incandescencia
La incandescencia se produce pasando una corriente
elctrica a travs de un hilo conductor muy delgado como
ocurre en las bombillas corrientes. Con este principio
obtenemos luz y calor. En general los rendimientos de
este tipo de lmparas son bajos debido a que la mayor
parte de la energa consumida se convierte en calor.

Rendimiento de una lmpara incandescente

La produccin de luz mediante la incandescencia tiene una ventaja adicional, y es que
garantizan una buena reproduccin de los colores de los objetos iluminados. Las lmparas
incandescentes estn formadas por un hilo de tungsteno que se calienta alcanzando
temperaturas tan elevadas que empieza a emitir luz visible. Para evitar que el filamento se
queme en contacto con el aire, se rodea con una ampolla de vidrio a la que se le ha hecho el
vaco o se ha rellenado con un gas. El conjunto se completa con unos elementos con funciones
de soporte y conduccin de la corriente elctrica y un casquillo normalizado que sirve para
conectar la lmpara a la luminaria. En la Argentina y a partir del ao 2011 se aplica la prohibicin
de importar y comercializar lmparas incandescentes con el fin de ahorrar energa, segn lo
establece una ley que entr en vigencia el 21 de enero del 2010. La ley aprobada en diciembre
de 2008 por el Congreso de la Nacin establece que el Gobierno podr dictar medidas tendentes
a facilitar la importacin de lmparas de bajo consumo. La norma forma parte del Programa de
Uso Racional de la Energa Elctrica, elaborado por las autoridades para reducir el consumo.

Tipos de Lmparas
LAMPARAS HALOGENAS
Desde su invencin en el ao 1878, la lmpara incandescente comn ha sido prcticamente la
fuente de luz artificial ms masivamente utilizada, aunque desde el ao 1939 compite tambin
con los tubos de lmparas fluorescentes, mucho ms eficientes y econmicos. Sin embargo, en
la dcada de los aos 50 del siglo pasado la necesidad de dotar a los aviones supersnicos de
una fuente de luz intensa para la navegacin nocturna, que se pudiera ubicar en las puntas de
las alas, llev a los ingenieros estadounidenses a desarrollar una lmpara tipo incandescente,
pero conceptual y estructuralmente diferente a las conocidas hasta esos momentos. El primer
intento para obtener ms intensidad de luz con menos consumo de potencia elctrica fue
tratando de incrementar la temperatura del filamento de tungsteno. Debido al proceso de
evaporacin que sufre normalmente el tungsteno dentro de cualquier tipo de bombilla
incandescente mientras se encuentra encendida, su deterioro se aceleraba an ms cuando se
incrementaba la temperatura, el cristal de proteccin se ennegreca mucho ms rpido de lo
normal y, finalmente, la lmpara terminaba fundindose. El fracaso sufrido llev a los ingenieros
a probar diferentes materiales con los que pudieran construir la lmpara, aunque mantuvieron
siempre el filamento de tungsteno como elemento principal de iluminacin debido a las
magnficas propiedades fsicas y qumicas que presenta para ese propsito. Entre intentos y
fracasos sustituyeron el gas argn utilizado en las lmparas incandescentes comunes, por un
elemento halgeno como el iodo (I), que permiti incrementar la temperatura del filamento.
Adems, en lugar de utilizar el cristal comn que emplean las lmparas incandescentes
normales, emplearon cristal de cuarzo. De esa forma en 1959, surgi una nueva lmpara
incandescente, completamente diferente a la conocida hasta ese momento, que bautizaron con
el nombre de lmpara halgena de tungsteno o lmpara de cuarzo iodo. Era una lmpara ms
pequea y eficiente comparada con sus antecesoras incandescentes comunes de igual potencia,
pero con la ventaja aadida de brindar una iluminacin mucho ms brillante y con un tiempo de
vida til ms prolongado.

Apuntes de Iluminacin Mgter Arq. Jorge Gonella

Estructura de las lmparas halgenas
La estructura de una
lmpara halgena es
extremadamente
sencilla, pues consta
prcticamente de los
mismos elementos que
las incandescentes
comunes.
Sus diferentes partes se
pueden resumir en: (A)
un bulbo o, en su
defecto, un tubo de cristal de cuarzo, relleno con gas halgeno; (B) el filamento de tungsteno,
con su correspondiente soporte y (C) las conexiones exteriores. Estas lmparas se pueden
encontrar con diferentes formas, tamaos, versiones y potencia en watt. Normalmente se
fabrican algunos modelos para trabajar con 110 220 volt de tensin y otros con 12 volt,
utilizando un transformador reductor de tensin o voltaje. En el avance de las tcnicas de
fabricacin y desarrollo de acuerdo a las ecesidades del mercado hoy se hallan en diversas
formas y dimensiones. Las ms comunes son: lineales, de cpsula o estndar (comnmente
llamadas bipin), dicroicas reflectora y halo spots o AR 70 o 111. Para su conexin a la corriente
elctrica las lmparas lineales poseen un borne en cada extremo, mientras que las de cpsula y
las dicroicas reflectoras o AR se fabrican con dos patillas o pines, aunque tambin podemos
encontrarlas de cpsula
con rosca o pines
especiales
para
su
conexin direct a 220W.

Tipos ms comunes de
lmparas halgenas. En
superior derecha: lmpara
de cpsula o estndar
bipin con patillas (pines)
de contacto. En el centro:
halgenas con proyector
metlico tipo AR111 y
AR70 y con proyectores
dicroicos de vidrio. En
inferior izquierdo: lmparas
halgenas lineales (cuarzo
iodo con extremo de
conexin de presin.

Lmparas halgenas lineales

Las lmparas halgenas lineales, comnmente llamadas lmparas de cuarzo iodo y en las
mismas para poder someter el filamento a una temperatura mucho ms alta que la que
normalmente soportan las lmparas comunes (3 000 C 5 432 F aproximadamente), el gas
argn que contienen las lmparas incandescentes comunes se sustituye por un gas halgeno,
como el iodo (I) o el bromo (Br). Adems, en lugar de cristal comn, para la cpsula o envoltura
de proteccin se utiliza cristal de cuarzo, que soporta mucho mejor la altsima temperatura a la
que se ve sometido el filamento, sin derretirse. As tenemos son un tipo de lmparas halgenas
pero de alto rendimiento lumnico y que para su funcionamiento se requiere de temperaturas muy
altas ara que pueda realizarse el ciclo del halgeno. Por eso, son ms pequeas y compactas
que las lmparas normales y la ampolla se fabrica tambin con un cristal especial de cuarzo.

Apuntes de Iluminacin Mgter Arq. Jorge Gonella

Tienen una amplia gama de potencias de trabajo (150 a 2000W) segn el uso al que estn
destinadas. Las lmparas halgenas lineales o lmparas de cuarzo iodo, se utilizan normalmente
en alumbrado por proyeccin pero debido a su alto consumo y al igual que las lmparas
incandescentes comunes gradualmente se estn utilizando menos, siendo reemplazadas
comnmente por las lmparas fluorescentes compactas, o por nuevas fuentes de luz como las
lmparas de leds.
Lmparas halgenas bipin, dicroicas y AR.
Este tipo de lmparas incandescentes halgenas compactas de baja tensin se utilizan
habitualmente para la iluminacin de distintos tipos de ambientes interiores de viviendas,
comercios, galeras de arte, vitrinas y en toda aquella aplicacin que requiera efectos
decorativos, de acentuacin o una cuota extra de brillo. Estas lmparas se presentan en
diferentes versiones, tamaos, formas y potencias, con o sin reflector incorporado para obtener
haces de luz muy concentrados. El reflector puede ser dicroico facetado o metlico parablico.
El dicroico resulta particularmente til para reducir la carga trmica al iluminar productos
sensibles al calor. Este reflector es en realidad un filtro ptico que reflejar la luz visible y absorbe
la radiacin infrarroja, envindola hacia atrs. Estas lmparas se fabrican en una gama de
potencias comprendidas normalmente entre los 5 y 100 W, con tensiones de 6 V, 12 V 24 V,
de 220 V / 250 V para las que se conectan directamente a la corriente domestica . En los
modelos que poseen reflector incorporado, se proveen con apertura del haz luminoso de 4 (para
iluminacin "puntual"), 8, 12, 24, 38 y 60 (para reas ms extensas).
Para su conexin al circuito externo se dispone de un zcalo tipo Bi-Pin de bronce o de aluminio.
Al respecto hay que remarcar que se requiere el uso de portalmparas (generalmente de
porcelana). La principal ventaja de estas lmparas es su bajo costo y facilidad de instalacin,
brindan una reproduccin cromtica excelente, su luz es ms blanca y ms brillante que las
incandescentes comunes; encienden y reencienden instantneamente a plena potencia, con
poca afectacin de su vida til; que ronda las 2.000 hs. (el doble que las lmparas
incandescentes comunes). Adems funcionan en cualquier posicin y pueden obtenerse fuentes
de luz casi puntuales, lo que mejora el rendimiento de la ptica, permite su utilizacin en
luminarias pequeas y las hace muy aplicables para lograr efectos lumnicos especiales.
En estas lmparas, el cuerpo que se lleva a la incandescencia es un filamento espiralado de
tungsteno y al igual que las lmparas halgenas lineales como consecuencia de la circulacin de
corriente por el mismo, se calienta hasta los 2600 / 3000 K en una ampolla cuya atmsfera no
contiene oxgeno, y posee una mezcla de gases inertes que no reaccionan con el filamento,
como el argn y el nitrgeno; a la que se agrega una determinada cantidad de elementos
halgenos, como iodo o bromo, que se van combinando con el tungsteno que se evapora, para
luego restituirlo. Halgeno Como se seal anteriormente, algunas lmparas, hoy las mas
utilizadas, se conectan directamente a la red y otras trabajan a tensin reducida, generalmente
de 12 V, por lo que precisan un transformador exterior que reduzca la tensin aplicada para
poder funcionar. Se recomienda especialmente que este transformador sea de buena calidad
existiendo hoy los llamados electrnicos, ya que por un lado estas lmparas no soportan
sobretensiones y por otro si la tensin baja mucho, se obtiene una luz amarillenta, bajando el
rendimiento.
Un aspecto que debe tenerse en cuenta en la etapa de proyecto es que el microrreflector
dicroico desva toda la radiacin infrarroja hacia la parte interior del artefacto o entretecho de
montaje, por ello y ante los problemas que trae aparejada dicha elevacin de temperatura, se
recomienda muy especialmente la instalacin de artefactos del tipo aeroventilados que permiten
una muy efectiva evacuacin del calor generado. Tambin se recomienda prestar atencin a las
condiciones de montaje de los artefactos de embutir para techos, ya que una inadecuada
instalacin puede llevar a un excesivo calentamiento de la zona del cielorraso Como se
desprende de lo anterior, la instalacin de lmparas dicroicas debe realizarse en concordancia
con las recomendaciones sealadas, ya que la habitual ligereza con la que lamentablemente se
encaran estas.

10

Apuntes de Iluminacin Mgter Arq. Jorge Gonella

Lmparas halgenas Par.
La produccin industrial del tipo de lmparas detalladas precedentemente dio lugar a otro tipo de
lmparas idnticas en efectos y calidad lumnica pero posible de conectar a 220w en forma
directa y son las llamadas lmparas Par. Estas vienen en denominaciones de 16, 20 ,38 y 38 que
son las ms frecuentes de utilizar en arquitectura e interiorismo, existiendo de mas potencia
usualmente utilizadas en iluminacin escnica.

Modelos de lmparas Par 16 (dicroica), Par 30 y Par 38

VETAJAS E INCONVENIENTES DE LAS LAMPARAS HALOGENAS

Ventajas en comparacin con las lmparas incandescentes comunes

Emiten una luz 30 % ms blanca y brillante empleando menos potencia en watt.

Son ms eficientes, por lo que consumen menos energa elctrica por lumen de
intensidad de luz aportado.
Son mucho ms pequeas comparadas con una incandescente normal de la misma
potencia en watt.
No pierden intensidad de luz con las horas de trabajo, pues los vapores de tungsteno no
ennegrecen la envoltura del cristal de cuarzo
Prestan un mayor nmero de horas servicio.
La mayora de los modelos se conectan directamente a la red de distribucin elctrica
domstica de 110 o 220 volt y en otros modelos a un transformador que reduce la tensin
a los 12 volt que requieren para funcionar.

Desventajas

Al igual que ocurre con las lmparas incandescentes comunes, las halgenas consumen
ms energa disipando calor al medio ambiente que emitiendo luz, aunque su rendimiento
es ms econmico.
Debido a que el filamento se encuentra muy cerca de la envoltura el cristal de cuarzo se
calienta excesivamente.
Emiten radiaciones ultravioleta junto con la luz blanca visible, por lo que para utilizarla
como lmpara de lectura se recomienda colocarle delante un cristal comn de proteccin
para qe absorba esas radiaciones.
No se pueden tocar directamente con los dedos, pues el sudor o la grasa de las manos
altera la composicin qumica del cristal de cuarzo. Esa reaccin, conocida como
desvitrificacin, deteriora la cpsula o el tubo de proteccin, provocando que el
filamento se funda.

Las lmparas halgenas tienen tambin un amplio y eficiente empleo en la iluminacin del hogar,
tiendas comerciales, oficinas, faros delanteros de los automviles o coches, etc. Su eficiencia
luminosa alcanza entre 20 y 25 lm/W (lmenes por watt de consumo) en comparacin con los 10
18 lm/W que aporta una lmpara incandescente.

11

Apuntes de Iluminacin Mgter Arq. Jorge Gonella

LAMPARAS DE DESCARGA
CLASES DE LAMPARAS DE DESCARGA

Las lmparas de descarga se pueden clasificar segn el gas utilizado (vapor de mercurio
o sodio) o la presin a la que este se encuentre (alta o baja presin). Las propiedades
varan mucho de unas a otras y esto las hace adecuadas para unos usos u otros.

Lmparas de vapor de mercurio:

o Baja presin:
Lmparas fluorescentes
Lmparas fluorescentes compactas
o Alta presin:
Lmparas de vapor de mercurio a alta presin
Lmparas de luz de mezcla
Lmparas con halogenuros metlicos
Lmparas de vapor de sodio:
o Lmparas de vapor de sodio a baja presin
o Lmparas de vapor de sodio a alta presin

Lmparas fluorescentes

Balance energtico de una lmpara fluorescente

Las lmparas fluorescentes son lmparas de vapor de mercurio a baja presin. En estas
condiciones predominan las radiaciones ultravioletas, para que estas radiaciones sean tiles, se
recubren las paredes interiores del tubo con polvos fluorescentes que convierten los rayos
ultravioletas en radiaciones visibles. De la composicin de estas sustancias dependern la
cantidad y calidad de la luz, y las cualidades cromticas de la lmpara. En la actualidad se usan
dos tipos de polvos; los que producen un espectro continuo y los trifsforos que emiten un
espectro de tres bandas con los colores primarios. De la combinacin de estos tres colores se
obtiene una luz blanca que ofrece un buen rendimiento de color sin perjudicar la eficiencia de la
lmpara. Las lmparas fluorescentes se caracterizan por carecer de ampolla exterior. Estn
formadas por un tubo de dimetro normalizado, normalmente cilndrico, cerrado en cada extremo
con un casquillo de dos contactos donde se alojan los electrodos.. La eficacia de estas lmparas
o mejor dicho tubos depende de muchos factores: potencia de la lmpara, tipo y presin del gas
de relleno, propiedades de la sustancia fluorescente que recubre el tubo, temperatura ambiente.

12

Apuntes de Iluminacin Mgter Arq. Jorge Gonella

La duracin de estas lmparas se sita entre 5000 y 7000 horas. Su vida termina cuando el
desgaste sufrido, hecho que se incrementa con el nmero de encendidos, impide el encendido.
Adems de esto, hemos de considerar la depreciacin del flujo provocada por la prdida de
eficacia de los polvos fluorescentes y el ennegrecimiento de las paredes del tubo. El rendimiento
en color de estas lmparas vara de moderado a excelente segn las sustancias fluorescentes
empleadas. Las cualidades de color de estas lmparas esta medida en grados kelvin (K) a mayor
cantidad de grados K, ms fra la calidad de color de la lmpara. De igual forma la apariencia y la
temperatura de color vara segn las caractersticas concretas de cada lmpara.

Apariencia de color
Blanco clido
Blanco
Natural
Blanco fro
Luz da

6500

4200

4000

3500

Tcolor (K)
3000
3500
4000
4200
6500

3000

Las lmparas fluorescentes necesitan para su funcionamiento la presencia de elementos

auxiliares. Para limitar la corriente que atraviesa el tubo de descarga utilizan el balasto y para el
encendido existen varias posibilidades que se pueden resumir en arranque con cebador o sin l.
En la actualidad han aparecido las lmparas fluorescentes compactas que llevan incorporado el
balasto y el cebador. Son lmparas pequeas con casquillo de rosca o pines pensadas para
sustituir a las lmparas incandescentes con ahorros de hasta el 70% de energa y unas buenas
prestaciones.

13

Apuntes de Iluminacin Mgter Arq. Jorge Gonella

Lmparas fluorescentes Compactas

Tipos de lmpara FLC

Diversidad de modelos de lmparas fluorescentes compactas adaptables a cualquier tipo de
artefacto o situacin de iluminacin a resolver.
Generalmente las lmparas o tubos rectos fluorescentes son voluminosos y pesados, por lo que
en 1976 en EE UU se cre una lmpara fluorescente compuesta por un tubo de vidrio alargado y
de reducido dimetro, que dobl en forma de espiral para reducir sus dimensiones. As construy
una lmpara fluorescente del tamao aproximado de una bombilla comn, cuyas propiedades de
iluminacin eran muy similares a la de una lmpara incandescente, pero con un consumo mucho
menor y prcticamente sin disipacin de calor al medio ambiente. Aunque esta lmpara
fluorescente de bajo consumo prometa buenas perspectivas de explotacin, el proyecto de
producirla masivamente se vio demorado pues la tecnologa existente en aquel momento no
permita la produccin en serie de una espiral de vidrio tan frgil como la que requera en aquel
momento ese tipo de lmpara. Sin embargo, con el avance de las tecnologas de produccin,
hoy en da, adems de las lmparas CFL con tubos rectos, las podemos encontrar tambin con
el tubo en forma de espiral. La posterior aceptacin obtenida por las nuevas lmparas
ahorradoras de energa dentro de los amplios crculos econmicos y de la poblacin, estimul a
los fabricantes para emprender la produccin masiva y bajar mucho ms el precio de venta al
pblico. Hoy en da todas las lmparas CFL se pueden adquirir normalmente en diferentes
establecimientos, convirtindola en la opcin ms apta para el cuidado del medio ambiente en
cuanto a su rendimiento lumnico, durabilidad y posibilidad de reciclaje de sus componentes. Se
producen en temperatura de color frio o clido
Lmparas de descarga de alta y baja tensin
Las lmparas de descarga de alta y baja tensin
constituyen una forma alternativa de producir luz de
una manera ms eficiente y econmica que las
lmparas incandescentes o las halgenas estndar.
Por eso, su uso est tan extendido hoy en da. La
luz emitida se consigue por excitacin de un gas
sometido
a
descargas
como
se
define
anteriormente en el concepto de las lmparas
halgenas. Segn el gas contenido en la lmpara y
la presin a la que est sometido tendremos
diferentes tipos de lmparas, cada una de ellas con
sus propias caractersticas luminosas.

14

Apuntes de Iluminacin Mgter Arq. Jorge Gonella

Funcionamiento
En las lmparas de descarga, la luz se consigue estableciendo una corriente elctrica entre dos
electrodos situados en un tubo lleno con un gas o vapor ionizado.

Balance energtico de una lmpara de descarga

En el interior del tubo, se producen descargas elctricas.. Estas descargas provocan un flujo de
electrones que atraviesa el gas. La consecuencia de esto es que la luz emitida por la lmpara no
es blanca (por ejemplo en las lmparas de mercurio a alta presin la luz puede tener un leve tinte
azul y en las de sodio a baja presin es amarillenta).
Elementos auxiliares
Para que las lmparas de descarga funcionen correctamente es necesario, en la mayora de los
casos, la presencia de unos elementos auxiliares: cebadores y balastos. Los cebadores o
ignitores son dispositivos que suministran un breve pico de tensin entre los electrodos del tubo,
necesario para iniciar la descarga y vencer as la resistencia inicial del gas a la corriente
elctrica. Tras el encendido, continua un periodo transitorio durante el cual el gas se estabiliza y
que se caracteriza por un consumo de potencia superior al nominal. Los ignitores son elementos
auxiliares para las lmparas de mercurio a alta presin y para las de sodio a baja presin Los
balastos, por contra, son dispositivos que sirven para limitar la corriente que atraviesa la
lmpara y evitar as un exceso de electrones circulando por el gas que aumentara el valor de la
corriente hasta producir la destruccin de la lmpara. Los balastos son elementos auxiliares para
las lmparas fluorescentes
Eficacia
Al establecer la eficacia de este tipo de lmparas hay que diferenciar entre la eficacia de la
fuente de luz y la de los elementos auxiliares necesarios para su funcionamiento que depende
del fabricante. En las lmparas, las prdidas se centran en dos aspectos: las prdidas por calor y
las prdidas por radiaciones no visibles (ultravioleta e infrarrojo). El porcentaje de cada tipo
depender de la clase de lmpara con que trabajemos.
Caractersticas cromticas
Por lo descripto anteriormente la reproduccin del color no es muy buena en las lmparas de
descarga y su rendimiento en color tampoco. Para solucionar este problema es necesario
estudiar segn cada caso la combinacin de este tipo de lmparas con otras en donde se mejore
la reproduccin cromtica combinando por ejemplo lmparas halgenas y de descarga Hay dos
aspectos bsicos que afectan a la duracin de las lmparas. El primero es por ennegrecimiento
de la superficie del tubo. El segundo es el deterioro de los componentes de la lmpara como el
gas interior. Por todo esto es que se determina aproximadamente la vida til de cada lmpara
segn la sig tabla.
Tipo de lmpara

Fluorescente estndar
Luz de mezcla
Mercurio a alta presin

Vida promedio (h)

12500
9000
25000

Tipo de lmpara

Halogenuros metlicos
Sodio a baja presin
Sodio a alta presin

Vida promedio (h)

11000
23000
23000

15

Apuntes de Iluminacin Mgter Arq. Jorge Gonella

Factores externos que influyen en el funcionamiento
Los factores externos que ms influyen en el funcionamiento de la lmpara son la temperatura
ambiente y la influencia del nmero de encendidos. Las lmparas de descarga son, en general,
sensibles a las temperaturas exteriores. La influencia del nmero de encendidos es muy
importante para establecer la duracin de una lmpara.
Lmparas de vapor de mercurio a alta presin
Las lmparas de vapor de mercurio de alta presion estn entre las primeras lmparas de
descarga desarrolladas al igual que las fluorescentes. En estas lmparas de vapor de mercurio la
luz emitida, de color azul verdoso, no contiene radiaciones rojas. Como las cualidades cromticas
de estas radiaciones no resultan muy buenas, debido en gran parte a la ausencia de radiaciones rojas, las
radiaciones ultravioleta se transforman, mediante sustancias fluorescentes, en radiaciones comprendidas
dentro del espectro rojo, dando como resultado una lmpara con un mejor rendimiento cromtico. De esta

manera se mejoran las caractersticas cromticas de la lmpara con una temperatura de color
se mueve entre 3500 y 4500 K. La vida til, teniendo en cuenta la depreciacin se establece en
unas 8000 horas.

Balance energtico de una lmpara de mercurio a alta presin

Lmparas de luz de mezcla

Las lmparas de luz de mezcla son una combinacin de una lmpara de mercurio a alta presin
con una lmpara incandescente. Estas lmparas ofrecen una buena reproduccin del color con
un rendimiento en color con una temperatura de color de 3600 K. La duracin viene limitada por
el tiempo de vida del filamento que es la principal causa de fallo. En general, la vida media se
sita en torno a las 6000 horas. Una particularidad de estas lmparas es que no necesitan
balasto ya que el propio filamento acta como estabilizador de la corriente. Esto las hace
adecuadas para sustituir las lmparas incandescentes sin necesidad de modificar las
instalaciones.

Balance energtico de una lmpara de luz de mezcla

16

Apuntes de Iluminacin Mgter Arq. Jorge Gonella

Lmparas de Halogenuros metlicos
Si aadimos en el tubo de descarga yoduros metlicos (sodio, talio, indio...) se consigue mejorar
considerablemente la capacidad de reproducir el color de la lmpara de vapor de mercurio. Estas
lmparas poseen una temperatura de color de 3000 a 6000 K dependiendo de los yoduros
aadidos y un buen rendimiento del color. La vida media es de unas 10000 horas. Tienen un
periodo de encendido de unos diez minutos, que es el tiempo necesario hasta que se estabiliza
la descarga. Para su funcionamiento es necesario un dispositivo especial de encendido, puesto
que las tensiones de arranque son muy elevadas. Las excelentes prestaciones cromticas la
hacen adecuada entre otras para la iluminacin de instalaciones deportivas, para
retransmisiones de TV, estudios de cine, proyectores, etc.

Rendimiento Lmpara con halogenuros metlicos

Lmparas de vapor de sodio

Lmparas de vapor de sodio a baja presin

La descarga elctrica en un tubo con vapor de sodio a baja presin produce una radiacin
monocromtica caracterstica. La radiacin emitida, de color amarillo, est muy prxima al
mximo de sensibilidad del ojo humano. Por ello, la eficacia de estas lmparas es muy elevada.
Otras ventajas que ofrece es que permite una gran comodidad y agudeza visual, adems de una
buena percepcin de contrastes. Por contra, su monocromatismo hace que la reproduccin de
colores y el rendimiento en color sean muy malos.

Balance energtico de una lmpara de vapor de sodio a baja presin

La vida media de estas lmparas es muy elevada, de unas 15000 horas y la depreciacin de flujo
luminoso que sufren a lo largo de su vida es muy baja por lo que su vida til es de entre 6000 y
8000 horas.
Esto junto a su alta eficiencia y las ventajas visuales que ofrece la hacen muy adecuada para
usos de alumbrado pblico, aunque tambin se utiliza con finalidades decorativas. En cuanto al

17

Apuntes de Iluminacin Mgter Arq. Jorge Gonella

final de su vida til, este se produce por agotamiento de los componentes de la lampara como
ocurre en otras lmparas de descarga. Aunque tambin se puede producir por deterioro del tubo
de descarga o de la ampolla exterior. En estas lmparas el tubo de descarga tiene forma de U
para disminuir las prdidas por calor y reducir el tamao de la lmpara. Est elaborado de
materiales muy resistentes pues el sodio es muy corrosivo y se le practican unas pequeas
hendiduras para facilitar la concentracin del sodio y que se vaporice a la temperatura menor
posible. El tubo est encerrado en una ampolla en la que se ha practicado el vaco con objeto de
aumentar el aislamiento trmico. De esta manera se ayuda a mantener la elevada temperatura
de funcionamiento necesaria en la pared del tubo (270 C). El tiempo de arranque de una
lmpara de este tipo es de unos diez minutos. Es el tiempo necesario desde que se inicia la
descarga en el tubo en una mezcla de gases inertes (nen y argn) hasta que se vaporiza todo
el sodio y comienza a emitir luz. Fsicamente esto se corresponde a pasar de una luz roja (propia
del nen) a la amarilla caracterstica del sodio. Se procede as para reducir la tensin de
encendido.
Lmparas de vapor de sodio a alta presin

Las lmparas de vapor de sodio a alta presin tienen una distribucin espectral que abarca casi
todo el espectro visible proporcionando una luz blanca dorada mucho ms agradable que la
proporcionada por las lmparas de baja presin. Las consecuencias de esto es que tienen un
rendimiento en color de 2100 K y capacidad para reproducir los colores mucho mejores que la de
las lmparas a baja presin. No obstante, esto se consigue a base de sacrificar eficacia. La vida
media de este tipo de lmparas ronda las 20000 horas y su vida til entre 8000 y 12000 horas

Balance energtico lmpara de vapor de sodio a alta presin.

Entre las causas que limitan la duracin de las lmparas hay que hablar del fallo por fugas en el
tubo de descarga y del incremento progresivo de la tensin de encendido necesaria hasta
niveles que impiden su correcto funcionamiento. Las condiciones de funcionamiento son muy
exigentes debido a las altas temperaturas (1000 C), la presin y las agresiones qumicas
producidas por el sodio que debe soportar el tubo de descarga. En su interior hay una mezcla de
sodio, vapor de mercurio que acta como amortiguador de la descarga y xenn que sirve para
facilitar el arranque y reducir las prdidas trmicas. El tubo est rodeado por una ampolla en la
que se ha hecho el vaco. La tensin de encendido de estas lmparas es elevada y su arranque
es muy breve. Este tipo de lmparas tienen muchos usos posibles tanto en iluminacin de
interiores como de exteriores. Algunos ejemplos son en iluminacin de naves industriales,
alumbrado pblico o iluminacin decorativa.

18

Apuntes de Iluminacin Mgter Arq. Jorge Gonella

FIBRA OPTICA
La fibra ptica es un medio de transmisin empleado habitualmente en redes de datos; un hilo
muy fino de material transparente, vidrio o materiales plsticos, por el que se envan pulsos de
luz que representan los datos o la misma luz a transmitir. El haz de luz queda completamente
confinado y se propaga por el ncleo de la fibra
Las fibras se utilizan ampliamente en
telecomunicaciones, ya que permiten enviar gran cantidad de datos a una gran distancia, con
velocidades similares a las de radio o cable. Son el medio de transmisin por excelencia al ser
inmune a las interferencias electromagnticas, tambin se utilizan como sistema de trasmicion
de iluminacin.
Historia
El uso de la luz guiada, de modo que no se expanda en todas direcciones, sino en una muy
concreta y predefinida se ha conseguido mediante la fibra ptica, que podemos pensar como un
conducto de vidrio -fibra de vidrio ultra delgada- protegida por un material aislante que sirve para
transportar la seal lumnica de un punto a otro.
Adems tiene muchas otras ventajas, como bajas prdidas de seal, tamao y peso reducido.
La posibilidad de controlar un rayo de luz, dirigindolo en una trayectoria recta, se conoce desde
hace mucho tiempo. Solamente en 1950 las fibras pticas comenzaron a interesar a los
investigadores, con muchas aplicaciones prcticas. Uno de los primeros usos de la fibra ptica
fue emplear un haz de fibras para la transmisin de imgenes, que se us en un endoscopio
mdico.
Hoy en da, debido a sus mnimas prdidas de seal y a sus ptimas propiedades tanto en
comunicaciones como en trasmisor solo de luz, la fibra ptica puede ser usada a distancias ms
largas que el cable de cobre. Adems, la fibras por su peso y tamao reducido, hacen que sean
muy tiles en entornos donde el cable de cobre sera impracticable.
Proceso de fabricacin
Consiste en una o varias hebras delgadas de vidrio o de plstico con dimetro de 50 a 125
micrones. El revestimiento es la parte que rodea y protege al ncleo. Los dos constituyentes
esenciales de las fibras pticas son el ncleo y el revestimiento. el ncleo es la parte ms interna
de la fibra y es la que gua la luz. El conjunto de ncleo y revestimiento est a su vez rodeado
por un forro o funda de plstico u otros materiales que lo resguardan contra la humedad, el
aplastamiento, y otros riesgos. Una vez obtenida mediante procesos qumicos la materia de la
fibra ptica, se pasa a su fabricacin segn su destino final que es muy variado: desde
comunicaciones digitales, pasando por sensores y llegando a usos decorativos especficamente
de iluminacin y otros elementos similares, cables submarinos, cables interurbanos, etc

Ncleo y revestimiento de F. Optica

Cable compuesto de fibra ptica.

19

Apuntes de Iluminacin Mgter Arq. Jorge Gonella

Caractersticas
La fibra ptica es una gua de ondas dielctrica que opera a frecuencias pticas. Cada filamento
consta de un ncleo central de plstico o cristal de altsima pureza, con un alto ndice de
refraccin, rodeado de una capa de un material similar con un ndice de refraccin ligeramente
menor. En el interior de una fibra ptica, la luz se va reflejando contra las paredes en ngulos
muy abiertos, de tal forma que prcticamente avanza por su centro. De este modo, se pueden
guiar las seales luminosas sin prdidas por largas distancias.
Su funcionamiento se basa en transmitir por el ncleo de la fibra un haz de luz, tal que este no
atraviese el revestimiento, sino que se refleje y se siga propagando. Esto se consigue si el ndice
de refraccin del ncleo es mayor al ndice de refraccin del revestimiento, y tambin si el ngulo
de incidencia es superior al ngulo limite.
La fibra ptica no transmite energa elctrica, lo que le brinda un valor agregado al momento de
resolver instalaciones lumnicas donde el riesgo elctrico sea de consideracin como la
iluminacin de piscinas o fuentes ornamentales

Corte transversal de la fibra ptica.

A lo largo de toda la creacin y desarrollo de la fibra ptica, algunas de sus caractersticas han
ido cambiando para mejorarla. Las caractersticas ms destacables de la fibra ptica en la
actualidad son:

Cobertura ms resistente: La cubierta contiene un 25% ms material que las cubiertas

convencionales.
Uso dual (interior y exterior): La resistencia al agua y emisiones ultravioleta, la cubierta
resistente y el funcionamiento ambiental extendido de la fibra ptica contribuyen a una
mayor confiabilidad durante el tiempo de vida de la fibra.
Mayor proteccin en lugares hmedos: Se combate la intrusin de la humedad en el
interior de la fibra con mltiples capas de proteccin alrededor de sta, lo que
proporciona a la fibra, una mayor vida til y confiabilidad en lugares hmedos.
Empaquetado de alta densidad: Con el mximo nmero de fibras en el menor dimetro
posible se consigue una ms rpida y ms fcil instalacin, donde el cable debe enfrentar
dobleces agudos y espacios estrechos. Se ha llegado a conseguir un cable con 72 fibras
de construccin sper densa cuyo dimetro es un 50% menor al de los cables
convencionales.

Tipos
Las diferentes trayectorias que puede seguir un haz de luz en el interior de una fibra se
denominan modos de propagacin. Y segn el modo de propagacin tendremos dos tipos de
fibra ptica: multimodo y monomodo. Una fibra multimodo es aquella en la que los haces de luz
pueden circular por ms de un modo o camino. Esto supone que no llegan todos a la vez. Una
fibra multimodo puede tener ms de mil modos de propagacin de luz. La fibra monomodo es
una fibra ptica en la que slo se propaga un modo de luz. Se logra reduciendo el dimetro del
ncleo de la fibra hasta un tamao (8,3 a 10 micrones) que slo permite un modo de
propagacin.

20

Apuntes de Iluminacin Mgter Arq. Jorge Gonella

La fibra ptica no se suele emplear tal y como se obtiene tras su proceso de creacin (tan slo
con el revestimiento primario), sino que hay que dotarla de de ms elementos de refuerzo que
permitan su instalacin sin poner en riesgo al vidrio que la conforma. Es un proceso difcil de
llevar a cabo, ya que el vidrio es quebradizo y poco dctil. Adems, la seccin de la fibra es muy
pequea, por lo que la resistencia que ofrece a romperse es prcticamente nula. Es por tanto
necesario protegerla mediante la estructura que se denomina cable y la funda exterior de
revestimiento.
Iluminacin
Uno de los usos que le podemos dar a la fibra ptica es el de iluminar cualquier espacio. Debido
a las ventajas que este tipo de iluminacin representa en los ltimos aos ha empezado a ser
muy utilizado.
Entre las ventajas de la iluminacin por fibra podemos mencionar:

Ausencia de electricidad y calor: Esto se debe a que la fibra slo tiene la capacidad de
transmitir los haces de luz adems de que la lmpara que ilumina la fibra no est en
contacto directo con la misma.
Se puede cambiar de color la iluminacin sin necesidad de cambiar la lmpara: Esto se
debe a que la fibra puede transportar el haz de luz de cualquier color sin importar el color
de la fibra.
Con una lmpara se puede hacer una iluminacin ms amplia por medio de fibra: Esto es
debido a que con una lmpara se puede iluminar varias fibras y colocarlas en diferentes
lugares.
Las fibras pticas son muy usadas en el campo de la iluminacin. Para edificios donde la
luz puede ser recogida en la azotea y ser llevada mediante fibra ptica a cualquier parte
del edificio.
Se emplea como componente en la confeccin del hormign translcido, invencin
creada por el arquitecto hngaro Ron Losonczi, que consiste en una mezcla de hormign
y fibra ptica formando un nuevo material que ofrece la resistencia del hormign pero
adicionalmente, presenta la particularidad de dejar traspasar la luz de par en par.

Sistemas lumnicos con fibra ptica

El principio que conforman los componentes de conjunto de iluminacin en base a fibra ptica es
bsicamente lo que se denomina quemador o iluminador (1), una caja donde se aloja una
lmpara del tipo halgena y un disco giratorio tipo caleidoscopio que permite los cambios de
colores y regulacin de la velocidad en la secuencia de los mismos. Los conductores o cables de
fibra ptica (2) y los punteros o terminales (3).

Sistema de iluminacin con fibra ptica.

Prototipo de iluminador con distintos terminales

21

Apuntes de Iluminacin Mgter Arq. Jorge Gonella

La profusin y versatilidad que ofrece la fibra ptica permite una infinita variedad de opciones y
diseos con este tipo de sistema de iluminacin dotando a los profesionales de un medio de
iluminacin verstil y con efectos variados pero de uso acotado y puntual segn los casos por el
elevado costo de esta material.

Ejemplos de ilum con fibra ptica

22

Apuntes de Iluminacin Mgter Arq. Jorge Gonella

LEDS

QU ES UN LED?
Los LED son dispositivos semiconductores de estado slido lo cual los hace robustos, fiables, de
larga duracin y a prueba de vibraciones, que pueden convertir la energa elctrica directamente
en luz. El interior de un LED es un pequeo semiconductor encapsulado en un recinto de resina
de epoxi.
En contra de otros sistemas, los LED no tienen filamentos u otras partes mecnicas
sujetas a rotura ni a fallos por "fundido", no existe un punto en que cesen de funcionar, sino que
su degradacin es gradual a lo largo de su vida. Se considera que a aproximadamente a las
50.000 horas, es cuando su flujo decae por debajo del 70% de la inicial, eso significa
aproximadamente 6 aos en una aplicacin de 24 horas diarias 365 das/ao.

Ejemplos de lmparas de leds

Esto permite una reduccin enorme de costos de mantenimiento ya que no se necesita

reemplazarlas, por lo que el Costo de Iluminacin es mucho menor.
Asimismo, por su naturaleza el encendido se produce instantneamente al 100% de su
intensidad sin parpadeos ni periodos de arranque, e independientemente de la temperatura. A
diferencia de otros sistemas no se degrada por el nmero de encendidos.
El control de los LED es otro de los factores importantes. Dada su naturaleza son
fcilmente controlables, pudiendo producir efectos y permitiendo controles de energa que con
otros dispositivos es ms difcil y caro de obtener.
Por otra parte los dispositivos LED son ecolgicos ya que no contienen mercurio, tienen
una duracin mayor, ahorran gran cantidad de energa, un punto significativo a tener en cuenta
en las instalaciones y especialmente en las de tipo pblico, y no producen casi contaminacin
lumnica, otro aspecto importante en aplicaciones pblicas y especialmente de trfico.

23

Apuntes de Iluminacin Mgter Arq. Jorge Gonella

Partes de un LED

1.
Lente Epxico Este lente mantiene todo el paquete estructurado, determina el haz de
luz, protege al chip reflector, adems de extraer el flujo luminoso.
2.
Cable Conductor Es un cable muy delgado de metal de optima pureza, el cual conecta
cada terminal a cada uno de los postes conductores.
3.
Chip Consiste en dos capas de material emisor semiconductor, cuando los tomos son
excitados por un flujo de corriente intercambiando electrones se crea el haz de luz.
4.
Reflector Est por debajo del Chip reflejando y proyectando luz hacia fuera, slo un 3%
se queda atrapada.
5.
Ctodo Poste hecho de aleacin de cobre y conduce carga negativa, el ctodo es ms
corto que el nodo para facilitar un ensamble ms rpido y preciso en el circuito.
6.

nodo Poste hecho en aleacin de cobre y conduce carga positiva.

HISTORIA DE LOS LED

El primer espectro visible prctico LED fue desarrollado en 1962, la continuidad en la
produccion de los LED ha alcanzado un nivel tan alto, que ha sido escogido como la mejor
alternativa al bulbo incandescente, a la luz de nen y al fluorescente en muchas reas. En la
actualidad y siguiendo con el ya remoto desarrollo de LED las fuentes de iluminacin
mencionadas o convencionales actuales estn cediendo el paso a los LED mxime con la
decisin mundial afn a la sustentabilidad de los recursos energticos, de dejar de producir las
lmparas incandescentes. Asi pues con el tempo el futuro del ser humano ser ms brillante ya
que el empleo comn de los LED supondr ahorro en energa, costos y tiempo.

24

Apuntes de Iluminacin Mgter Arq. Jorge Gonella

Caractersticas y ventajas de los LED

Las caractersticas inherentes de los LED lo definen y posicionan como la mejor alternativa a
fuentes de iluminacin convencionales, y proporcionar una ms amplia gama de uso.

Pequeo tamao.

Un LED puede ser sumamente pequeo y proporcionar un haz de luz de altas prestaciones
lumnicas.

Consumo de electricidad bajo.

Los LED tienen un consumo de electricidad muy bajo. Generalmente, un LED est diseado
para funcionar en la corriente 2-3.6V, 0.02-0.03A, esto significa que no necesita ms de 0.1w
para funcionar.

Larga duracin

Con funcionamiento a una tensin nominal, la corriente y el ambiente adecuados los LED
disfrutan de una larga vida aproximadamente 100.000 horas.

Alta eficacia luminosa y baja emisin de calor

Los LED puede convertir casi toda la energa usada en luz, y por lo tanto el rendimiento de
los mimos se traduce en una muy alta eficacia luminosa y baja emisin de calor. Uno de los
mejores LED en el mercado actual emite 321m/w, que es casi dos veces tan eficiente como
una bombilla de filamento de tungsteno equivalente.

Proteccin de medio ambiente

Los LED estn fabricados con materiales no txicos a diferencia de las lmparas
fluorescentes con el mercurio que contienen y que plantean un peligro de contaminacin. Los
LED pueden ser totalmente reciclados

Resistente

El dispositivo electroluminiscente de los LED esta completamente encajado en un recinto de

resina epoxi, lo hace mucho ms robusto que la lmpara de filamentos convencional y el tubo
fluorescente; no hay ninguna parte mvil dentro del recinto de epoxi slido, es ms resistente
a vibraciones o impactos. Esto hace que los LED sean altamente resistentes.
El uso de los LED
Las caractersticas propias de los LED mencionadas con anterioridad determinan su
conveniencia ideal en una amplia gama de uso.

Iluminacin decorativa

Debido a la variedad rica en colores, el pequeo tamao, la durabilidad, los ahorros de

energa, los leds son la fuente de iluminacin perfecta para el uso decorativo. Bien
posicionados cable flexible, u otros materiales deseados; los LED pueden ser usados para
iluminacin arquitectnica, perimetral, sealizacin, balizas, cartelera, etc.

Limpieza

No es necesario usar sustancias qumicas para la limpieza y mantenimiento de los leds, el

uso inapropiado de las mismas podra daar el LED. Cuando la limpieza sea necesaria,
simplemente aplicar alcohol, el tiempo de limpieza debera ser menos de 30 seguns en
ambientes normales de temperatura

25

Apuntes de Iluminacin Mgter Arq. Jorge Gonella

La Pantalla de leds RGB es una novedad en elemento luminoso con una multitud de
aplicaciones. Permite una fcil instalacin de LED en los suelos, cielorrasos, paredes etc.. Los
Leds se instalan tras algn material que permita el traspaso de la luz. El tamao compacto de la
pantalla, permite una variedad de formas geomtricas, lo que facilita su aplicacin en diseos de
interiores, tiendas, restaurantes, bares etc.

OLED el nuevo arte de la luz

PUBLICADO EN: Iluminacin en la Arquitectura, Tecnologia y Materiales , iluminacin, led,OLED, Philips e

OLED (Organic Light-Emitting Diodes) desarrollado por Philips es y representa el siguiente

paso en la evolucin de las nuevas fuentes de luz, generador de luz de semiconductores, en
lugar de utilizar un filamento o gas. Al igual que la iluminacin LED, los Oleds proporcionan una
iluminacin que es energticamente ms eficiente, ms duradero y ms sostenible. Tambin
abre nuevas puertas para utilizar, integrar y jugar con la luz, con fines de creacin
arquitectnica y diseo decorativo, y el ambiente de nuestras ciudades en los hogares,
oficinas, comercios y hoteles.
La baja temperatura de trabajo de los OLED alrededor de 30 grados centgrados significa
que la fuente de iluminacin se puede integrar en muebles. Los Oleds son la primera fuente de
luz de superficie. Todas las fuentes de luces puntuales son otras fuentes de luz, comenzando
con la llama, la vela y hasta la lmpara, y el LED. Por primera vez no se necesita un sistema
para difundir la luz. El sistema est construido adentro. Los Oleds tienen un formato de 2mm
delgados de grosor, y su tamao mximo es de 12 x 12 cm, pero en un futuro cercano, ser
menos de un milmetro de grosor y hasta de un metro cuadrado.

26

Apuntes de Iluminacin Mgter Arq. Jorge Gonella

Pero entonces que es un Oled?. OLED (en un diodo orgnico de emisin de luz),

es

un diodo que se basa en una capa electroluminiscente formada por una pelcula de
componentes orgnicos que reaccionan, a una determinada estimulacin elctrica, generando y
emitiendo luz por s mismos.
Podr ser usado ( y de hecho ya se utiliza), en todo tipo de aplicaciones: televisores, monitores,
pantallas de dispositivos porttiles y telfonos mviles, etc., con formatos que bajo cualquier
diseo irn desde unas dimensiones pequeas (2 pulgadas) hasta enormes tamaos
(equivalentes a los que se estn consiguiendo con Leds).
Mediante los OLED tambin se pueden crear grandes o pequeos carteles de publicidad, as
como fuentes de luz para iluminar espacios generales. La degradacin de los materiales OLED
han limitado su uso por el momento. Actualmente se est investigando para dar solucin a los
problemas derivados de esta degradacin, hecho que har de los OLED una tecnologa que
puede reemplazar la actual hegemona de las pantallas led
Un OLED est compuesto por dos finas capas orgnicas: una capa de emisin y una capa de
conduccin, que a la vez estn comprendidas entre una fina pelcula que hace de
terminal nodo y otra igual que hace de ctodo. En general estas capas estn hechas
de molculas o polmeros que conducen la electricidad. Sus niveles de conductividad elctrica se
encuentra entre el nivel de un aislador y el de un conductor, y por ello se los
llama semiconductores orgnicos (ver polmero semiconductor).
La eleccin de los materiales orgnicos y la estructura de las capas determinan las
caractersticas de funcionamiento del dispositivo: color emitido, tiempo de vida y eficiencia
energtica.

Estructura bsica de un OLED.

27

Apuntes de Iluminacin Mgter Arq. Jorge Gonella

Ventajas de los Oleds
Ms delgados y flexibles
Las capas orgnicas de polmeros o molculas de los OLED son ms delgadas, luminosas y
mucho ms flexibles que las capas cristalinas de un Led.
Ms econmicos y menos consumo
En general, los elementos orgnicos y los sustratos de plstico sern mucho ms econmicos.
Tambin, los procesos de fabricacin de OLED pueden utilizar conocidas tecnologas de
impresin de tinta, hecho que disminuir los costes de produccin.

28