Professional Documents
Culture Documents
4. Vit cc nt xin tri (nt phy) trc, ri n cc nt xin phi (nt mc)
Cc nt xin tri () c vit trc cc nt xin phi () trong trng hp chng giao nhau,
nh trong ch .
Ch quy tc trn p dng cho cc nt xin i xng; cn i vi cc nt xin khng i xng,
nh trong ch , th nt xin phi c th c vit trc nt xin tri, da theo quy tc khc.
Cc phn bao quanh bn ngoi c vit trc cc phn nm bn trong; cc nt di cng trong
phn bao quanh c vit sau cng nu c, nh trong ch v ch . Cc phn bao quanh
cng c th khng c nt y, nh trong ch v ch .
B th ()
l mt thnh phn ct yu ca t in ting Hn. Danh mc b th ch Hn ng vai tr
na n nh mt "b ch ci" ting Hn. Mi ch tng hnh ca ting Hn u c phn
vo cc b th v nhng ch thuc cng mt b th li c chia theo s nt ( / ha). S
nt thay i t 1 n 17. Nhng ch thuc cng mt b th c xp theo s nt cng
thm vo s nt ca b th. Tuy nhin i vi ngi cha tho th khng phi bao gi cng
d
nhn
bit
ng
nt
ch.
nt
1.
2.
3.
tn
Hn
Vit:
nht
(bnh
m:
yi),
tn
Hn
Vit:
cn
(bnh
m:
kn),
tn
Hn
Vit:
ch
(bnh
m:
zh),
ngha:
(s)
ngha:
ngha:
nt
im,
mt
s
chm
4. hoc hoc tn Hn Vit: phit (bnh m: pi), ngha: nt s xin qua tri
5. hoc hoc tn Hn Vit: t (bnh m: y), ngha: v tr th 2 trong thin can
6.
tn
Hn Vit:
quyt
(bnh
m:
ju),
ngha:
nt
2
7.
mc
nt
8.
tn
tn
Hn
Hn
Vit:
Vit:
nh
(bnh
(bnh
m:
r),
m:
tu),
ngha:
ngha:
(s)
khng
hai
ngha
9. hoc kt hp thnh tn Hn Vit: nhn (bnh m: rn), ngha: ngi (hnh ngi
ng)
10.
11.
tn
Hn
Vit:
nhp
(bnh
m:
r),
ngha:
vo
tn Hn Vit:
tn
17.
tn
Hn
bng (bnh m:
Vit:
Hn
Vit:
(bnh
khm
(bnh
bng), ngha:
m:
m:
nc , bng
j),
ngha:
kn),
ngha:
gh
h
da
ming
thnh
19.
tn
Hn
Vit:
lc
(bnh
m:
l),
20.
tn
Hn
Vit:
bao
(bnh
m:
b),
21.
ngha:
sc
ngha:
mnh
bao
bc
22.
tn
23.
Hn
Vit:
phng
(bnh
m:
fng),
ngha:
ng
24.
tn
Hn
Vit:
thp
(bnh
m:
sh),
ngha:
(s)
25.
tn
Hn
Vit:
bc
(bnh
m:
b),
ngha:
(xem)
mi
bi
26. tn Hn Vit: tit (bnh m: ji), ngha: t tre; hoc cng vit l
27.
28.
29.
tn
Hn
Vit:
kh,
(bnh
m:
s),
ngha:
ring
Cc
th
kt
hp
hoc
gin
th
nt
tn
Hn
Vit:
ph
(bnh
m:
f),
ngha:
ng
t,
nt
30.
tn
tn
31.
32.
33.
34.
35.
Hn
Hn
tn
tn
tn
tn
Vit:
Vit:
Hn
Hn
Hn
Hn
khu
vi
Vit:
Vit:
tr
m:
(bnh
Vit:
Vit:
(bnh
th
s
(bnh
tuy
ku),
m:
wi),
(bnh
m:
m:
sh),
m:
zh),
m:
si),
ngha:
t),
(bnh
(bnh
ngha:
ming
vy
quanh
ngha:
ngha:
ngha:n
ci
ngha:
k
pha
i
s
sau
chm
36.
tn
Hn
37.
tn
Hn
38.
Vit:
Vit:
tch
(bnh
m:
x),
(bnh
m:
d),
ngha:
ti
to
ln
ngha:
39. tn Hn Vit: t (bnh m: z), ngha: con; ting tn xng: Thy, Ngi
40.
tn
Hn
Vit:
tiu
(bnh
m:
xio),
ngha:
nh
ui
44.
tn
Hn
Vit:
sn,
san
(bnh
m:
shn),
ngha:
ni
sng
49.
50.
tn
51.
tn
Hn
Vit:
Hn
(bnh
Vit:
cn
Hn
Vit:
yu
53.
tn
Hn
Vit:
nghim
tn
Hn
55.
tn
56.
57.
j),
m:
ngha:
bn
thn
mnh
ngha:
ci
khn
jn),
54.
m:
(bnh
52.
ngi
tn
Vit:
Hn
Vit:
Hn
Vit:
(bnh
m:
(bnh
yo),
m:
n),
dn
(bnh
m:
yn),
cng
(bnh
m:
gng),
dc
(bnh
m:
y),
ngha:
ngha:
ngha:
nh
nhn
mi
nh
ngha:
bc
di
ngha:
chp
tay
bn,
chim
ly
60.
tn
Hn
Vit:
th
xch
kt
(bnh
bc
chn
tri
th
nt
61.kt
hp
dng
cho
th
Hn
Vit:
tm
64.kt
hp
dng
cho
th
Hn
Vit:
th
66.kt
hp
dng
cho
th
Hn
Vit:
phc
85.kt
hp
dng
cho
th
Hn
Vit:
thy
94.kt
hp
cho
th
gin
ngha:
dng
hoc
ch),
Cc
hp
m:
Hn
Vit:
khuyn
trc
140.kt
hp
dng
cho
th
Hn
Vit:
tho
162.kt hp , thc t c 4 nt, nhng i khi trng ging nh c 3 nt, dng cho b th
Hn
Vit:
sc
163.kt hp ( bn phi ch), c 3 nt, nhng trng ging nh c 2 nt, dng cho b
th
169.gin
th
,
dng
m
cho
Hn
th
Vit:
m
Hn
p
Vit:
mn
170.kt hp ( bn tri ch), c 3 nt, nhng trng ging nh c 2 nt, dng cho b th
Hn
183.gin
th
dng
cho
th
184.gin
th
dng
cho
th
Vit:
,
,
m
m
ph
Hn
Hn
Vit:
Vit:
phi
thc