002 - Anexo - B Rev 0 Olea 48 Ø

SUBDIRECCIN DE SERVICIOS A PROYECTOS
GERENCIA DE SERVICIOS A PROYECTOS REGIN SUR

PEMEX EXPLORACION - PRODUCCION
COORDINACIN DEL GRUPO MULTIDICIPLINARIO DE

INGENIERA
ANEXO B
LICITACIN No:____________
CONTRATO No.____________
FECHA:___________________
Pgina 1 de 41
OBRA: "CONSTRUCCIN DE UN OLEODUCTO DE 48 x 2+958.116 KM. DESCARGA CENTRAL DE

REBOMBEO EL MISTERIO I A INTERCONEXIN CON OLEODUCTO DE 48 A C.C.C. PALOMAS "
EL PRESENTE ANEXO ES PARTE INTEGRANTE DEL CONTRATO NO.___________ CELEBRADO ENTRE PEMEX
EXPLORACIN Y PRODUCCIN Y ____________PARA LA OBRA: CONSTRUCCIN DE UN OLEODUCTO DE 48" X
2+958.116 KM DESCARGA CENTRAL DE REBOMBEO EL MISTERIO I A INTERCONEXIN CON OLEODUCTO DE
48 A C.C.C. PALOMAS Y SE FORMULA DE COMN ACUERDO ENTRE LAS PARTES EN LOS TRMINOS DEL
CONTRATO ANTES SEALADO.
ANEXO B
ESPECIFICACIONES GENERALES
Revisin 0

GRUPO MULTIDICIPLINARIO DE INGENIERA
ANEXO B Rev.0
FECHA:__________________
Revisin 0
Pgina 2 de 41
OBRA: "CONSTRUCCIN DE UN OLEODUCTO DE 48" . X 2+958.116 KM DESCARGA CENTRAL DE

ESPECIFICACIONES GENERALES DEL PROYECTO.
I.
OBJETIVO DE LOS TRABAJOS:

DISEO Y CONSTRUCCIN DE UN OLEODUCTO DE 48" X 2+958.116 KM DESCARGA CENTRAL DE REBOMBEO EL
MISTERIO I A INTERCONEXIN CON OLEODUCTO DE 48 A C.C.C. PALOMAS, CON LA FINALIDAD DE DISPONER DE LA
INFRAESTRUCTURA NECESARIA PARA EL MANEJO Y TRANSPORTE DE HIDROCARBUROS, EN CONDICIONES DE
OPERACIN QUE ASEGUREN EL CUMPLIMIENTO DE LAS NORMAS DE SEGURIDAD Y PROTECCIN DEL MEDIO
AMBIENTE.
II.
JUSTIFICACIN DE LOS TRABAJOS:

DEBIDO A QUE INICIALMENTE SE HABA PROYECTADO QUE LAS INTERCONEXIONES DE LAS LNEAS 1 Y 3 DE 36"
ESTARAN SOBRE EL D.D.V. SECCIONADAS POR VLVULAS OPERADAS AUTOMTICAMENTE DESDE LA CENTRAL DE
REBOMBEO EL MISTERIO I Y DERIVADO DE LA SITUACIN DE INSEGURIDAD QUE PREVALECE EN LA REGIN Y
PREVINIENDO QUE PERSONAS AJENAS A LA EMPRESA MANIPULEN DICHAS VLVULAS, SE HACE NECESARIO
REUBICAR DICHAS VLVULAS AL INTERIOR DE LA INSTALACIN, LO QUE OBLIGA A MODIFICAR EL TRAZO Y LONGITUD
DE LOS OLEODUCTOS DE 36 DE LA TERMINAL MARTIMA DOS BOCAS-REA DE TRAMPAS EL MISTERIO HACIA EL
INTERIOR DE LA CENTRAL DE REBOMBEO EL MISTERIO I; Y CON EL PROPSITO DE MANEJAR LOS PRONSTICOS DE
PRODUCCIN DE 820 MBPD Y DE 1050 MBPD SE INCREMENTAR LA PRESIN A 66 KG/CM INSTALANDO 8 BOMBAS
CENTRFUGAS HORIZONTALES CON CAPACIDAD DE 150 MBPD, Y CON EL PROPSITO DE MANEJAR ESTA PRODUCCIN
SE CONCLUYE QUE LA DESCARGA DE ESTA INSTALACIN DEBER SER EN 48 DESDE LA C.R. EL MISTERIO I E
INTERCONECTARSE AL ACTUAL DUCTO DE 48 REA DE TRAMPAS EL MISTERIO A C.C.C. PALOMAS Y CONVERTIRSE
EN LA LNEA DE 48 C.R. EL MISTERIO I A C.C.C. PALOMAS PARA EL TRANSPORTE DE CRUDO MAYA.
PARA CUMPLIR CON LOS NUEVOS REQUERIMIENTOS SE PROPONE LA CONSTRUCCIN DE UNA NUEVA LNEA DE 48
DESDE LA DESCARGA DE LA CENTRAL DE REBOMBEO EL MISTERIO I HASTA INTERCONECTARSE CON EL ACTUAL
OLEODUCTO DE 48 A.T. EL MISTERIO C.C.C PALOMAS.
OPTIMIZAR EL SISTEMA DE DISTRIBUCIN DE CRUDO MAYA, AL DISMINUIR LOS COSTOS DE MANTENIMIENTO DE LAS
LNEAS 1 Y 3; AS COMO INCREMENTAR LOS MRGENES DE SEGURIDAD EN DICHO SISTEMA.
TOMANDO EN CUENTA LOS ASPECTOS TCNICOS Y ECONMICOS SE ESPERAN OBTENER LOS SIGUIENTES
BENEFICIOS:
FLEXIBILIDAD EN LA OPERACIN Y MANTENIMIENTO.

GRADOS PTIMOS DE SEGURIDAD.
PROTECCIN AL ENTORNO ECOLGICO.
CONTAR CON LA INFRAESTRUCTURA NECESARIA PARA EVITAR CIERRES DE PRODUCCIN DE CRUDO MAYA EN
CIERRE DE PUERTOS Y CONDICIONES CLIMATOLGICAS ADVERSAS.
REDUCCIN DE COSTOS DEL MANTENIMIENTO DE LOS DUCTOS DEL SISTEMA DE DISTRIBUCIN DE CRUDO MAYA.
OPTIMIZAR EL SISTEMA DE DISTRIBUCIN DE CRUDO MAYA AL SIMPLIFICAR EL NMERO DE DUCTOS Y REAS DE
TRAMPAS.
III. UBICACIN Y RESIDENCIA DE LOS TRABAJOS:

LOS TRABAJOS SE LLEVARN A CABO EN LA CENTRAL DE REBOMBEO EL MISTERIO I, LOCALIZADA EN LA RANCHERA
MIAHUATLN EN EL MUNICIPIO CRDENAS, TABASCO EN EL KM 130 DE LA CARRETERA COATZACOALCOS CRDENAS
VILLAHERMOSA, APROXIMADAMENTE A 300 METROS DEL DERECHO DE VA SAMARIA NUDO CRDENAS EN EL
CAMINO VECINAL A LA RANCHERA MIAHUATLN CUNDUACN Y TENDR COMO PUNTO FINAL LA INTERCONEXIN
CON EL DUCTO DE 48 REA DE TRAMPAS EL MISTERIO A C.C.C. PALOMAS, LOS ACCESOS SERN A TRAVS DE
CARRETERAS FEDERALES, SECUNDARIAS, CAMINOS DE TERRACERAS Y/O MEDIOS FLUVIALES. LA CONTRATISTA
DEBER CONTAR CON OFICINAS ACONDICIONADAS EN LA CIUDAD DE VILLAHERMOSA Y CAMPAMENTO EN EL LUGAR
DE LA OBRA QUE SER DETERMINADA POR PEMEX EXPLORACIN Y PRODUCCIN DE ACUERDO A SUS NECESIDADES
OPERATIVAS.
IV.
DEFINICIONES Y ABREVIATURAS
PARA PRECISAR EL SIGNIFICADO DE TRMINOS QUE SE EMPLEAN EN LAS BASES TCNICAS A CONTINUACIN SE DAN LAS
DEFINICIONES DE TRMINOS CUYO SIGNIFICADO O INTERPRETACIN SE ESTABLEZCA DE MANERA SUFICIENTEMENTE Y
CLARA.
RESIDENTE DE OBRA:
EL SERVIDOR PBLICO DESIGNADO POR ESCRITO POR PEMEX EXPLORACIN Y
ANEXO B Rev.0

FECHA:__________________
Revisin 0
Pgina 3 de 41

PRODUCCIN, PARA LLEVAR LA ADMINISTRACIN Y DIRECCIN DE LOS TRABAJOS.
CONTRATISTA:
SUPERINTENDENTE
CONSTRUCCIN
SUPERVISOR
PERSONA FSICA O MORAL QUE CELEBRE CONTRATOS DE OBRA PBLICA Y/O DE

SERVICIOS RELACIONADO CON LAS MISMAS.
DE
EL REPRESENTANTE DEL CONTRATISTA ANTE PEMEX EXPLORACIN Y PRODUCCIN

PARA CUMPLIR CON LOS TRMINOS Y CONDICIONES PACTADOS EN EL CONTRATO, EN LO
RELACIONADO CON LA EJECUCIN DE LOS TRABAJOS.
EL SERVIDOR PBLICO O BIEN, UN CONTRATO DE SUPERVISIN CON TERCEROS,
DESIGNADO PARA AUXILIAR AL RESIDENTE DE OBRA EN LA ADMINISTRACIN Y
DIRECCIN DE LOS TRABAJOS DEL CONTRATO.
ABREVIATURAS:
SIGNIFICADO:
ANSI
INSTITUTO AMERICANO DE NORMAS NACIONALES (AMERICAN NATIONAL STANDARDS INSTITUTE)
API
INSTITUTO AMERICANO DEL PETRLEO (AMERICAN PETROLEUM INSTITUTE)
ASME
SOCIEDAD AMERICANA DE INGENIEROS MECNICOS (AMERICAN SOCIETY MECHANICAL

ENGINEER)
ASTM
SOCIEDAD AMERICANA PARA PRUEBA DE

MATERIALS)
AWG
MEDIDA AMERICANA PARA CONDUCTORES (AMERICAN WIRE GAUGE)
AWS
SOCIEDAD AMERICANA DE SOLDADURA (AMERICAN WELDING SOCIETY)
D.D.V.
DERECHO DE VIA
DN
DAMETRO NOMINAL EXPRESADO EN MILIMETROS.
EMA
ENTIDAD MEXICANA DE ACREDITACION
GPS
GEOPOSICIONADOR SATELITAL
HA
HECTAREA
KM
KILOMETRO
NEMA
ASOCIACIN
NACIONAL
DE
MANUFACTURERS ASSOCIATION)
ASP
ADMINISTRACIN DE LA SEGURIDAD DE LOS PROCESOS
NMX
NORMA MEXICANA
NOM
NORMA OFICIAL MEXICANA
DIAM
DAMETRO.
NRF
NORMA DE REFERENCIA
P.E.P.
PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION
UTM.
UNIVERSAL TRANSVERSO DE MERCATOR
WPS
ESPCIFICACION DE PROCEDIMIENTO DE SOLDADURA (WELDING PROCEDURE SPECIFICATION)
V.
MATERIALES
FABRICANTES
(AMERICAN
ELCTRICOS
SOCIETY
(NATIONAL
TESTING
ELECTRICAL
DESCRIPCIN Y ALCANCE DE LOS TRABAJOS
LOS TRABAJOS SON PARA LA CONSTRUCCION DE UN OLEODUCTO DE 48" . X 2+958.116 KM DESCARGA CENTRAL DE
REBOMBEO EL MISTERIO I A INTERCONEXIN CON OLEODUCTO DE 48 A C.C.C. PALOMAS, INFRAESTRUCTURA PARA EL
MANEJO Y TRANSPORTE DE HIDROCARCUROS, CONSTARA DE LAS SIGUIENTES ACTIVIDADES:
CONSTRUCCIN DE OLEODUCTO PARA EL MANEJO Y TRANSPORTE DE HIDROCARBUROS.

CONSTRUCCIN DE CABEZAL DE RECOLECCION, CON INTERCONEXIONES A TRAMPAS.
INTERCONEXIONES GENERALES.
MUERTO DE ANCLAJE.
FORMACIN DE PERAS DE LANZAMIENTO, PLATAFORMAS Y CAMINOS DE ACCESO.
CONSTRUCCIN DE OBRAS ESPECIALES COMO CRUZAMIENTO DE LNEAS EN OPERACIN, CAMINOS, DRENES.
CRUZAMIENTO POR EL METODO DE PERFORACIN HORIZONTAL DIRECCIONAL CONTROLADA.
CONSTRUCCIN DE CERCAS.

ANEXO B Rev.0
FECHA:__________________
Revisin 0
Pgina 4 de 41

PROTECCIN CATDICA.
INSTALACION DE INSTRUMENTOS PARA EL MONITOREO LOCAL DE PRESION Y TEMPERATURA DEL OLEODUCTO, LINEAS
DE DESCARGA, LINEA DE DESFOGUE DE LA TRAMPA, CABEZAL DE RECOLECCION.
CONSTRUCCIN DE INFRAESTRUCTURA NECESARIA SUPERFICIAL PARA LA ADECUADA OPERACIN DEL OLEODUCTO.
SEALAMIENTOS INFORMATIVOS, RESTRICTIVOS Y PROHIBITIVOS.
LA OBRA DEBER INCLUIR TODOS LOS MATERIALES, EQUIPOS Y ACCESORIOS NECESARIOS PARA LA OPERACIN
ADECUADA Y SEGURA DEL OLEODUCTOS.
LA CONTRATISTA DEBER COORDINARSE CON EL REA OPERATIVA PARA LA REVISIN DE SEGURIDAD DEL
PREARRANQUE (RSPA) DE LA AUDITORA DEL ASP.
NOTA: LAS ACTIVIDADES AQU DESCRITAS, NO SON LIMITATIVAS NI LIBERA A LA CONTRATISTA DEL CABAL CUMPLIMIENTO DE
TODAS LAS ACTIVIDADES NECESARIAS APLICABLES, INHERENTES A ESTE TIPO DE TRABAJOS, HASTA LA ENTREGA EN
OPERACIN DE LA LNEA A ENTERA SATISFACCIN DE PEP.
EL PROGRAMA DE OBRA QUE LA CONTRATISTA PRESENTE, DEBER CONSIDERAR AL MENOS, LAS FECHAS DE INICIO Y
TERMINACIN DE LAS ETAPAS DE OBRA MS RELEVANTES CONSIDERANDO LAS CONDICIONES TOPOGRFICAS.
VI.
MATERIAL, EQUIPO, PERSONAL Y OFICINAS REQUERIDOS:

MATERIAL:
TODOS LOS MATERIALES DE CONSUMO NECESARIOS Y DE INSTALACIN PERMANENTE PARA LA EJECUCIN DE
LOS TRABAJOS SERN PROPORCIONADOS POR EL CONTRATISTA EN CALIDAD Y CANTIDAD EN EL SITIO DE LA
OBRA, Y DE ACUERDO A LAS ESPECIFICACIONES.
TODOS LOS MATERIALES QUE SUMINISTRE EL CONTRATISTA DEBERAN SER NUEVOS Y CONTAR CON LOS
DOCUMENTOS ORIGINALES QUE GARANTICEN LA CALIDAD Y LA ESPECIFICACION REQUERIDA, DICHOS
DOCUMENTOS PODRAN SER: FACTURA DE COMPRA, ESPECIFICACIONES, CERTIFICADOS DE CALIDAD,
MANUALES Y GARANTIAS.
EQUIPO:
TODA LA MAQUINARIA Y EQUIPO QUE SE UTILIZAR PARA LA EJECUCIN DE LA OBRA SERN PROPORCIONADOS
POR EL CONTRATISTA EN CALIDAD Y EN CANTIDAD EN EL SITIO DE LA OBRA Y DE ACUERDO AL PROGRAMA
RESPECTIVO Y DEBERN ESTAR EN CONDICIONES PTIMAS DE OPERACIN DURANTE TODO EL PERIODO DE
EJECUCIN DE LA OBRA.
SE DEBEN ENTREGAR A PEMEX LOS CERTIFICADOS VIGENTES DE CALIBRACIN NICAMENTE DEL EQUIPO Y
MAQUINARIA QUE REQUIERA DE CALIBRACIN Y QUE SERN UTILIZADOS EN LA OBRA. ESTOS CERTIFICADOS
DEBEN SER EMITIDOS POR UN LABORATORIO ACREDITADO POR LA EMA (ENTIDAD MEXICANA DE
ACREDITACIN) U OTRO ORGANISMO INTERNACIONAL QUE TENGA RECONOCIMIENTO MUTUO CON ESTA
ENTIDAD.
PERSONAL:
EL CONTRATISTA PROPORCIONAR LA TOTALIDAD DEL PERSONAL REQUERIDO, CAPACITADO Y CON
EXPERIENCIA COMPROBABLE EN LA EJECUCIN DE TRABAJOS OBJETO DE ESTE CONTRATO. DICHO PERSONAL
ESTAR DISPONIBLE PARA REALIZAR ACTIVIDADES ORDINARIAS O DE SITUACIONES DE EMERGENCIA EN
CUALQUIER JORNADA DE TRABAJO INCLUYENDO FINES DE SEMANA Y DAS FESTIVOS.
P.E.P. EN CUALQUIER MOMENTO PODR REALIZAR EVALUACIONES TCNICAS AL PERSONAL QUE EJECUTE LOS
TRABAJOS DE INSPECCIN Y CONTROL DE CALIDAD CON LA FINALIDAD DE CORROBORAR SU CAPACIDAD Y
EXPERIENCIA.
OFICINAS:
TODOS LOS SERVICIOS Y SUMINISTROS QUE SE DESCRIBEN EN ESTA SECCIN SERN PROPORCIONADOS EN
EL SITIO DE TRABAJO Y SERAN PARA USO EXCLUSIVO DE LA SUPERVISION DE PEMEX EXPLORACION Y
PRODUCCION.
SE DEBERA PROPORCIONAR UNA OFICINA MOVIL TIPO CAMPER DE 8 FT X 24 FT, LA CUAL CONTARA COMO
MINIMO CON 8 ESCRITORIOS Y SUS RESPETIVAS SILLAS ERGONOMICAS COMO MINIMO, ADEMAS DEBERA
CONTAR CON UN PRIVADO EQUIPADO, COCINETA CON SERVICIO DE CAFETERIA, REFRIGERADOR, MEDIO BAO,
4 ANAQUELES DE 4 ENTREPAOS, 1 ARCHIVERO PARA COLGAR PLANOS Y DOS ARCHIVERO DE CUATRO
CAJONES.

ANEXO B Rev.0
FECHA:__________________
Revisin 0
Pgina 5 de 41

LA CONTRATISTA DEBERA PROPORCIONAR UNA IMPRESORA LASER MULTIFUNCIONAL (IMPRESORA-SCANERCOPIADORA) CAPAZ DE IMPRIMIR HOJAS DE 11X17 PULGADAS. EL PAPEL, TONER Y EL MANTENIMIENTO SERN
PROPORCIONADOS POR EL CONTRATISTA SEGN SEAN NECESARIOS. ASIMISMO DEBERA ESTAR EQUIPADA CON
ESTABILIZADOR DE VOLTAJE.
LA CONTRATISTA DEBERA PROPORCIONAR COMO MINIMO UNA RED DE AREA LOCAL INALAMBRICA (W
PARA CONECTAR LOS EQUIPOS E IMPRESORAS PARA COMPARTIR E IMPRIMIR LA INFORMACION.
LAN)
EL CONTRATISTA DEBERA PRESTAR EL SERVICIO DE COMUNICACIN NACIONAL PARA TELFONO, CORREO

ELECTRNICO E INTERNET LOS CUALES SERN UTILIZADOS POR PEP Y SUS REPRESENTANTES, DURANTE
TODO EL PERIODO DE LA EJECUCIN DE LOS TRABAJOS QUE COMPRENDEN EN EL PRESENTE CONTRATO
HASTA EL FINIQUITO. EL CONTRATISTA OBTENDR PROPUESTAS PARA ESTOS SERVICIOS Y SOLICITARA
APROBACIN DE PEP ANTES DE PROPORCIONAR CUALQUIERA DE LOS SERVICIOS.
EL CONTRATISTA PROPORCIONARA 02 COMPUTADORAS LAP-TOP LAS CUALES DEBERN CUMPLIR COMO
MNIMO CON LO SIGUIENTE:
PROCESADOR INTEL CORE I7 VERSION 2010 A 3.2 GHZ

DISCO DURO DE 1 TB
MEMORIA RAM DE 8.0 GB
PANTALLA DE 16
LECTOR DE TARJETAS 5 EN 1: MEMORIAS SD/MICRO SD/ MMC/ MINI SD/ PRO DUO
TARJETA INALMBRICA PARA INTERNET (WI FI)
TODOS LOS EQUIPOS DE CMPUTO DEBERN INCLUIR LOS SIGUIENTES REQUISITOS MNIMOS: MICROSOFT
OFFICE LTIMA VERSIN Y WINDOWS 7 PROFESIONAL, AUTOCAD Y PROGRAMA DE ANTIVIRUS.
SE DEBER CONSIDERAR EL SERVICIO DE LIMPIEZA DIARIA, DE ESTAS INSTALACIONES PARA MANTENER
CONDICIONES ADECUADAS DE HIGIENE ADEMAS DEBERA CONTAR CON UN EFICIENTE SISTEMA DE AIRE
ACONDICIONADO.
EL CONTRATISTA DEBERA PROPORCIONAR LA ENERGIA ELECTRICA Y AGUA DE SERVICIO PARA BAO Y
COCINETA.
EL CONTRATISTA DEBERA PROPORCIONAR SUMINISTRO DE INSUMOS PARA OFICINA EN FORMA PERMANENTE
DURANTE LA VIGENCIA DEL CONTRATO.
EL CONTRATISTA DEBERA DE CONSIDERAR DENTRO DE SUS COSTOS INDIRECTOS LOS REQUERIMIENTOS
INDICADOS EN EL APARTADO DE OFICINAS PARA USO EXCLUSIVO DE LA SUPERVISION DE PEMEX EXPLORACION
Y PRODUCCION.
VII.
BITCORA ELECTRNICA DE OBRA. (BEO):

LA BITCORA ES UN INSTRUMENTO TCNICO DE CONTROL DURANTE EL DESARROLLO DE LOS TRABAJOS DE
CONSTRUCCIN O DE PRESTACIN DE SERVICIO, CONTROLANDO EL EJERCICIO DE LOS MISMOS. EN ELLA
DEBEN REGISTRARSE LOS ASUNTOS RELEVANTES QUE SE PRESENTEN AS COMO DAR FE DEL CUMPLIMIENTO
DE EVENTOS SIGNIFICATIVOS EN TIEMPO.
LA BITCORA ES EL MEDIO OFICIAL Y LEGAL DE COMUNICACIN ENTRE LAS PARTES QUE FIRMAN EL CONTRATO
Y ESTAR VIGENTE DURANTE EL DESARROLLO DE LOS TRABAJOS. SU USO ES OBLIGATORIO EN TODAS LAS
OBRAS Y SERVICIOS, POR LO QUE LA RESIDENCIA Y LA SUPERVISIN, DEBERN PREVER QUE LOS RGANOS
INTERNOS DE CONTROL VIGILARN EL USO Y SEGUIMIENTO DE LA MISMA.
POR LO ANTERIOR, ES DE RESALTAR LA IMPORTANCIA QUE RESULTA EL ESFUERZO QUE DEBE REALIZAR LA
SUPERVISIN EN SU ELABORACIN, PARA ASENTAR OPORTUNA, SISTEMTICA Y DETALLADAMENTE LOS
ACONTECIMIENTOS RELEVANTES, LO QUE NOS PERMITE CONFIRMAR EL ORDEN ORIGINALMENTE PLANEADO,
AS COMO LOS INCIDENTES QUE LO INTERRUMPEN O MODIFICAN. LOS ARGUMENTOS QUE SE ASIENTEN DEBEN
SER FIDEDIGNOS Y RESPALDADOS CON LOS DATOS CLARAMENTE EXPRESADOS, QUE PERMITAN DESCUBRIR
CUALQUIER SITUACIN PASADA.

ANEXO B Rev.0
FECHA:__________________
Revisin 0
Pgina 6 de 41

LA ELABORACIN, CONTROL Y SEGUIMIENTO DE LA BITCORA QUE SE UTILICE PARA EJECUCIN DE LOS
TRABAJOS DE LA OBRA OBJETO DE ESTE CONTRATO SE LLEVAR A TRAVS DE MEDIOS ELECTRNICOS, PARA
LO CUAL EL CONTRATISTA SE DEBER APEGAR A LO INDICADO EN EL DOCUMENTO ANEXO BEO TRMINOS Y
CONDICIONES DE USO DE BITCORA ELECTRNICA, MISMO QUE FORMA PARTE DE LAS PRESENTES BASES DE
LICITACIN.
POR TAL MOTIVO, PEP Y EL CONTRATISTA SE COMPROMETEN A REALIZAR LAS GESTIONES NECESARIAS Y
OPORTUNAS PARA ENCONTRARSE EN APTITUD DE UTILIZAR LA BITCORA ELECTRNICA EN LA REALIZACIN
DE LOS TRABAJOS MATERIA DEL PRESENTE CONTRATO.
A TAL EFECTO, PREVIAMENTE AL INICIO DE LOS TRABAJOS, PEP Y EL CONTRATISTA, DEBERN OBTENER Y
HABILITAR LOS CERTIFICADOS DIGITALES QUE PERMITAN GENERAR LA FIRMA ELECTRNICA DE LAS NOTAS DE
LA BITCORA, PARA LO CUAL SE COMPROMETEN A CUMPLIR SIN EXCEPCIN LOS TRMINOS Y CONDICIONES
DE USO DE LA BITCORA ELECTRNICA.
EN LAS OFICINAS DESTINADAS A LA SUPERVISIN DE PEP, QUE PROPONGA EL CONTRATISTA Y CON LAS QUE SE
REALICEN LOS TRABAJOS OBJETO DE ESTE CONTRATO, SE DEBER CONTAR CON ACCESO A INTERNET,
DERIVADO DE LA NECESIDAD DEL LLENADO DE LA BITCORA ELECTRNICA.
DEFINICIONES
PARA EFECTOS DEL PRESENTE ANEXO, SE ENTENDER POR:
ACUERDO: EL ACUERDO INTERINSTITUCIONAL POR EL QUE SE ESTABLECEN LOS LINEAMIENTOS PARA LA
HOMOLOGACIN, IMPLANTACIN Y USO DE LA FIRMA ELECTRNICA AVANZADA EN LA ADMINISTRACIN PBLICA
FEDERAL, EMITIDO POR LA SECRETARA DE LA FUNCIN PBLICA Y PUBLICADO EN EL DIARIO OFICIAL DE LA
FEDERACIN EL 24 DE AGOSTO DE 2006.
AGENCIA O AUTORIDAD CERTIFICADORA: LAS DEPENDENCIAS, ENTIDADES, ORGANIZACIONES, INSTITUCIONES
Y PROVEEDORES DE SERVICIOS DE CERTIFICACIN QUE CUENTAN CON LA INFRAESTRUCTURA TECNOLGICA
PARA LA EMISIN Y REGISTRO DE CERTIFICADOS DIGITALES DE FIRMA ELECTRNICA.
BITCORA: INSTRUMENTO TCNICO DE CONTROL DE LOS TRABAJOS QUE VINCULA A LAS PARTES DEL
CONTRATO EN SUS DERECHOS Y OBLIGACIONES, EL CUAL SIRVE COMO MEDIO DE COMUNICACIN
CONVENCIONAL DURANTE LA EJECUCIN DE LOS TRABAJOS Y QUE REFIERE LOS HECHOS RELEVANTES QUE
SE SUSCITAN EN EL TRANSCURSO Y DESARROLLO DE LA OBRA OBJETO DEL CONTRATO; CUYO USO Y
APLICACIN SE SUJETA AL SISTEMA DE BITCORA ELECTRNICA DESARROLLADO POR PETRLEOS
MEXICANOS.
CERTIFICADO DIGITAL: EL MENSAJE DE DATOS O REGISTRO QUE CONFIRME EL VNCULO ENTRE UN FIRMANTE Y
LA CLAVE PRIVADA, QUE EMITE UNA AGENCIA O AUTORIDAD CERTIFICADORA A FAVOR DEL RESIDENTE,
SUPERINTENDENTE O SUPERVISOR DE OBRA, AS COMO PERSONAL TCNICO FACULTADO PARA UTILIZAR LA
BITCORA, A EFECTO DE ESTABLECER SU IDENTIFICACIN ELECTRNICA.
CLAVE PRIVADA: LOS DATOS QUE EL FIRMANTE GENERA DE MANERA SECRETA Y UTILIZA PARA CREAR SU FIRMA
ELECTRNICA, A FIN DE LOGRAR EL VNCULO ENTRE DICHA FIRMA ELECTRNICA Y EL FIRMANTE.
CLAVE PBLICA: LOS DATOS CONTENIDOS EN UN CERTIFICADO DIGITAL QUE PERMITEN LA VERIFICACIN DE LA
AUTENTICIDAD DE LA FIRMA ELECTRNICA DEL FIRMANTE.
FIRMA ELECTRNICA: LOS DATOS EN FORMA ELECTRNICA CONSIGNADOS EN UN MENSAJE DE DATOS O
ADJUNTADOS O LGICAMENTE ASOCIADOS AL MISMO POR CUALQUIER TECNOLOGA, QUE SON UTILIZADOS
PARA IDENTIFICAR AL FIRMANTE EN RELACIN CON EL MENSAJE DE DATOS E INDICAR QUE EL FIRMANTE
APRUEBA LA INFORMACIN CONTENIDA EN STE, Y PARA LOS EFECTOS DEL PRESENTE ANEXO, LOS DATOS
ELECTRNICOS QUE ASOCIADOS CON LA BITCORA SON UTILIZADOS PARA RECONOCER AL AUTOR DE UNA
NOTA Y QUE EXPRESAN EL CONSENTIMIENTO DE STE PARA OBLIGARSE A LAS MANIFESTACIONES QUE EN LA
NOTA SE CONTIENEN.
SISTEMA BEO: SISTEMA DE BITCORA ELECTRNICA DE LA INDUSTRIA PETROLERA.
OBTENCIN DE CERTIFICADO DIGITAL
(PETRLEOS MEXICANOS, ORGANISMO SUBSIDIARIO, FILIAL O ENTIDAD CONTRATANTE) Y EL CONTRATISTA SE
OBLIGAN A OBTENER ANTE LA AGENCIA O AUTORIDAD CERTIFICADORA, EN LOS TRMINOS DEL ACUERDO, LOS
CERTIFICADOS DIGITALES DEL RESIDENTE Y SUPERINTENDENTE DE CONSTRUCCIN, AS COMO DEL
PERSONAL TCNICO QUE FACULTEN PARA UTILIZAR LA BITCORA, AL MENOS CON CINCO DAS HBILES DE
ANTICIPACIN AL DE INICIO DE LOS TRABAJOS, EN EL ENTENDIDO DE QUE EN CASO, DE QUE EL CONTRATISTA

ANEXO B Rev.0
FECHA:__________________
Revisin 0
Pgina 7 de 41

NO CUMPLA CON ESTA OBLIGACIN (PETRLEOS MEXICANOS, ORGANISMO SUBSIDIARIO, FILIAL O ENTIDAD
CONTRATANTE) PODRA DAR INICIO AL PROCEDIMIENTO DE RESCISIN DEL CONTRATO.
LA METODOLOGA REQUERIDA PARA LA OBTENCIN DEL CERTIFICADO DIGITAL SE CONTIENE EN EL APNDICE I
DE ESTE ANEXO, MISMO QUE TAMBIN FORMA PARTE INTEGRANTE DE ESTE CONTRATO, CON INDEPENDENCIA
DE QUE SE CONSULTE EL ACUERDO.
HABILITACIN EN EL SISTEMA
UNA VEZ QUE EL CONTRATISTA CUENTE CON LOS CERTIFICADOS DIGITALES DE SU SUPERINTENDENTE, AS
COMO DEL PERSONAL TCNICO QUE FACULTE PARA UTILIZAR LA BITCORA, DEBER COMUNICARLO POR
ESCRITO A (PETRLEOS MEXICANOS, ORGANISMO SUBSIDIARIO, FILIAL O ENTIDAD CONTRATANTE) A MS
TARDAR AL SIGUIENTE DA HBIL DE LA EMISIN DE DICHOS CERTIFICADOS, PROPORCIONANDO LA
INFORMACIN DE LAS PERSONAS QUE HAYAN SIDO HABILITADAS CON SU CERTIFICADO DIGITAL, A EFECTO DE
QUE (PETRLEOS MEXICANOS, ORGANISMO SUBSIDIARIO, FILIAL O ENTIDAD CONTRATANTE) INSTRUYA AL
ADMINISTRADOR LOCAL DEL SISTEMA DE BEO QUE CORRESPONDA,, PROPORCIONE A EL CONTRATISTA LAS
CLAVES DE USUARIO Y CONTRASEAS DE ACCESO DE SU PERSONAL AUTORIZADO.

ANEXO B Rev.0
FECHA:__________________
Revisin 0
Pgina 8 de 41

LA INFORMACIN QUE DEBE PROPORCIONAR EL CONTRATISTA, EN LOS TRMINOS DEL PRRAFO QUE ANTECEDE,
CONSISTE EN LO SIGUIENTE:

ANEXO B Rev.0
FECHA:__________________
Revisin 0
Pgina 9 de 41

A) NOMBRE, DENOMINACIN O RAZN SOCIAL DE EL CONTRATISTA, DOMICILIO (QUE DEBER COINCIDIR CON EL
PROPORCIONADO EN LA CLUSULA RELATIVA DEL CONTRATO), CLAVE DEL REGISTRO FEDERAL DE
CONTRIBUYENTES, NOMBRE DE SU REPRESENTANTE LEGAL, NMERO TELEFNICO Y DIRECCIN DE CORREO
ELECTRNICO.
B) NOMBRES DE LAS PERSONAS HABILITADAS CON SU CERTIFICADO DIGITAL QUE FUNJAN COMO SUPERINTENDENTE Y
DEL PERSONAL TCNICO QUE FACULTE EL REPRESENTANTE DE EL CONTRATISTA PARA UTILIZAR LA BITCORA; (EN
SU CASO) REGISTRO FEDERAL DE CONTRIBUYENTES; PROFESIONES Y CARGOS QUE DESEMPEARN DENTRO DEL
CONTRATO; NMERO TELEFNICOS DONDE PODRN LOCALIZARSE; DIRECCIONES DE CORREO ELECTRNICO, AS
COMO DATOS DE LOS DOCUMENTOS EN LOS QUE CONSTE SU DESIGNACIN POR PARTE DEL REPRESENTANTE DE
EL CONTRATISTA Y DE SUS IDENTIFICACIONES OFICIALES.
A EFECTO DE ENCONTRARSE EL CONTRATISTA EN CONDICIONES DE HACER USO DEL SISTEMA BEO, SE OBLIGA A
CONTAR, CON TRES DAS HBILES DE ANTICIPACIN A LA FECHA PACTADA PARA EL INICIO DE LOS TRABAJOS, AL MENOS
CON LA INFRAESTRUCTURA TECNOLGICA SIGUIENTE:
SISTEMAS OPERATIVOS: WINDOWS 98 SE, ME, 2000, NT, XP Y 2003.
TENER ACCESO A INTERNET CON UN NAVEGADOR: INTERNET EXPLORER 5.0 O SUPERIOR.
REVISAR QUE LOS USUARIOS TENGAN PERMISOS DE ESCRITURA, EN LA UNIDAD C: DE SUS EQUIPOS.
ADIESTRAMIENTO
(PETRLEOS MEXICANOS, ORGANISMO SUBSIDIARIO, FILIAL O ENTIDAD CONTRATANTE) SE COMPROMETE A
SUMINISTRAR EL ADIESTRAMIENTO NECESARIO AL RESIDENTE DE OBRA Y AL SUPERINTENDENTE DE CONSTRUCCIN DE
EL CONTRATISTA, AS COMO DEL PERSONAL TCNICO QUE FACULTEN PARA OPERAR EL SISTEMA.
LA CUESTIONES TCNICAS RELACIONADAS CON LA OPERACIN DEL SISTEMA BEO, SE CONTIENEN EN EL MANUAL DE
OPERACIN DEL USUARIO QUE COMO APNDICE II DE ESTE ANEXO FORMA TAMBIN PARTE INTEGRANTE DE ESTE
CONTRATO, POR LO QUE AGOTADO EL ADIESTRAMIENTO REFERIDO EN EL PRRAFO QUE ANTECEDE, EL CONTRATISTA
NO PODR ADUCIR EL DESCONOCIMIENTO DE LA FORMA DE UTILIZAR LA BITCORA DURANTE LA EJECUCIN DE LOS
TRABAJOS DE LA OBRA MATERIA DEL CONTRATO.
USO DE LA BITCORA
(PETRLEOS MEXICANOS, ORGANISMO SUBSIDIARIO, FILIAL O ENTIDAD CONTRATANTE) Y EL CONTRATISTA, SE
OBLIGAN DURANTE LA EJECUCIN DE LOS TRABAJOS A UTILIZAR INVARIABLEMENTE LA BITCORA A QUE SE REFIERE EL
CONTRATO Y ESTE ANEXO, AJUSTNDOSE A LAS CONDICIONES SIGUIENTES:
I. DEBERN EFECTUARSE, EN LOS TRMINOS DE LA LEY DE PETRLEOS MEXICANOS, SU REGLAMENTO Y LAS
DISPOSICIONES ADMINISTRATIVAS DE CONTRATACIN VIGENTES, EN FORMA ENUNCIATIVA Y NO LIMITATIVA, LAS
ANOTACIONES SIGUIENTES:
A) LA APERTURA DE LA BITCORA, A CARGO DEL RESIDENTE DE OBRA.
NOTA 1
SE INICIAR CON UNA NOTA ESPECIAL RELACIONANDO LA FECHA DE APERTURA, DATOS GENERALES DE LAS PARTES
INVOLUCRADAS, NOMBRE Y FIRMA DEL PERSONAL AUTORIZADO, DOMICILIOS Y TELFONOS, DATOS PARTICULARES DEL
CONTRATO Y ALCANCES DESCRIPTIVOS DE LOS TRABAJOS Y DE LAS CARACTERSTICAS DEL SITIO DONDE SE
DESARROLLARN, AS COMO LA INSCRIPCIN DE LOS DOCUMENTOS QUE IDENTIFIQUEN OFICIALMENTE AL PERSONAL
TCNICO QUE ESTAR FACULTADO COMO REPRESENTANTE DE LA CONTRATANTE Y DEL CONTRATISTA, PARA LA
UTILIZACIN DE LA BITCORA, INDICANDO A QUIN O A QUINES SE DELEGA ESA FACULTAD. ADICIONALMENTE DEBER
PREVERSE LA CIRCUNSTANCIA DE QUE SE D APERTURA A DIVERSAS BITCORAS CUANDO POR LAS CARACTERSTICAS,
COMPLEJIDAD Y MAGNITUD DE LOS TRABAJOS, SEA NECESARIO ASIGNARLAS A DIVERSOS FRENTES DE TRABAJO.
NOTA 2
EN FORMA INMEDIATA A LA NOTA DE APERTURA, SE PRECISARN LOS ASPECTOS SIGUIENTES:

ANEXO B Rev.0
FECHA:__________________
Revisin 0
Pgina 10 de 41

1. EL HORARIO DURANTE EL CUAL PODRN ASENTARSE NOTAS Y CONSULTARSE LA BITCORA, QUE DEBER COINCIDIR
CON LAS JORNADAS DE TRABAJO DE CAMPO.
2. PLAZO MXIMO PARA FIRMA DE LA NOTAS, ACORDANDO LAS PARTES QUE SE TENDRN POR ACEPTADAS VENCIDO EL
PLAZO CONVENIDO.
3. LAS NOTAS FIRMADAS ELECTRNICAMENTE SERN INMODIFICABLES.
4. LA REGULACIN DE FORMA DE AUTORIZAR Y REVISAR ESTIMACIONES, NMEROS GENERADORES, CANTIDADES
ADICIONALES O CONCEPTOS NO PREVISTOS EN EL CONTRATO, AS COMO LO RELATIVO A LAS NORMAS DE SEGURIDAD,
HIGIENE Y PROTECCIN AL AMBIENTE QUE DEBAN IMPLEMENTARSE.
B) LA FORMULACIN DE INSTRUCCIONES QUE FORMULE EL RESIDENTE AL SUPERINTENDENTE DE CONSTRUCCIN, AS
COMO LA RECEPCIN DE SOLICITUDES QUE STE REALICE A AQUL.
C) LOS AVANCES Y ASPECTOS RELEVANTES QUE SE SUSCITEN DURANTE LA EJECUCIN DE LA OBRA, COMO PUEDEN
SER, LAS SUSPENSIONES, LAS MODIFICACIONES, LOS AVANCES TCNICO-FINANCIEROS, ACLARACIONES, ATRASOS EN LA
EJECUCIN, PENALIZACIONES, ENTRE OTROS.
D) EN SU CASO, LA TOMA DE DECISIONES TCNICAS QUE TENGA QUE ADOPTAR EL RESIDENTE DE CONSTRUCCIN PARA
LA ADECUADA EJECUCIN DE LOS TRABAJOS, AS COMO LA RESOLUCIN DE CONSULTAS, ACLARACIONES, DUDAS O
AUTORIZACIONES QUE FORMULE EL SUPERINTENDENTE O SUPERVISOR DE OBRA CON RELACIN A LOS DERECHOS Y
OBLIGACIONES DEL CONTRATO.
E) LAS FECHAS EN LAS QUE SE PRESENTAN LAS ESTIMACIONES, AS COMO EL REGISTRO DEL ATRASO EN EL PROGRAMA
DE EJECUCIN POR LA FALTA DE PAGO DE LAS ESTIMACIONES.
F) LA NOTIFICACIN QUE HAGA, EN SU CASO, EL CONTRATISTA A (PETRLEOS MEXICANOS, ORGANISMO SUBSIDIARIO,
FILIAL O ENTIDAD CONTRATANTE), CUANDO SE PERCATE DE LA IMPOSIBILIDAD DE CUMPLIR CON EL PROGRAMA DE
EJECUCIN CONVENIDO.
G) LA AUTORIZACIN QUE, EN SU CASO, CONCEDA LA RESIDENCIA DE OBRA PARA LA EJECUCIN DE CANTIDADES
ADICIONALES O CONCEPTOS NO PREVISTOS EN EL CATLOGO ORIGINAL DEL CONTRATO, Y/O LAS RDENES DE
TRABAJO CORRESPONDIENTES.
H) EL CONTROL DIARIO DE LOS CONCEPTOS RESPECTO DE TRABAJOS REALIZADOS A PRECIOS UNITARIOS NO
CONSIDERADOS EN EL CATLOGO ORIGINAL, SOBRE TODO CUANDO NO SEA POSIBLE, DENTRO DEL TRMINO
ESTABLECIDO, LA CONCILIACIN Y AUTORIZACIN DE PRECIOS EXTRAORDINARIOS.
I) LA TERMINACIN ANTICIPADA DEL CONTRATO EN CASO DE SUSCITARSE.
J) EN SU CASO, LA NOTIFICACIN DE TERMINACIN DE LOS TRABAJOS.
K) EL CIERRE DE LA BITCORA, EN LA QUE SE CONSIGNAR EN UNA NOTA QUE D POR TERMINADOS LOS TRABAJOS.
L) LOS DEMS ASPECTOS E INCIDENCIAS QUE SE REQUIERA HACER CONSTAR EN EL DESARROLLO DE LOS TRABAJOS,
DE CONFORMIDAD CON LA LEY DE PETRLEOS MEXICANOS, SU REGLAMENTO Y LAS DISPOSICIONES ADMINISTRATIVAS
DE CONTRATACIN, EL PRESENTE CONTRATOS Y SUS ANEXOS.

ANEXO B Rev.0
FECHA:__________________
Revisin 0
Pgina 11 de 41

II. EL CONTENIDO DE CADA NOTA PRECISAR, SEGN LAS CIRCUNSTANCIAS DE CADA CASO: NMERO, CLASIFICACIN,
FECHA, DESCRIPCIN DEL ASUNTO, Y EN FORMA ADICIONAL UBICACIN, CAUSA, SOLUCIN, PREVENCIN,
CONSECUENCIA ECONMICA, RESPONSABILIDAD SI LA HUBIERE, Y FECHA DE ATENCIN, AS COMO LA REFERENCIA, EN
SU CASO, A LA NOTA QUE SE CONTESTA.
III. LOS ASIENTOS DEBERN EFECTUARSE SIN ABREVIATURAS.
IV. CUANDO RESULTE NECESARIO SE PODRN VALIDAR OFICIOS, MINUTAS, MEMORANDOS Y CIRCULARES,
REFIRINDOSE EN LA NOTA RESPECTIVA AL CONTENIDO DE LOS MISMOS.
V. TODAS LAS NOTAS DEBERN QUEDAR CERRADAS Y RESUELTAS, O ESPECIFICARSE QUE SU SOLUCIN SER
POSTERIOR, DEBIENDO EN ESTE LTIMO CASO, RELACIONAR LA NOTA DE RESOLUCIN CON LA QUE LE D ORIGEN.
VI. CADA NOTA DEBER FIRMARSE POR SU AUTOR EN FORMA ELECTRNICA.
VII. TODAS LAS BITCORAS QUE SE ABRAN EN LOS DIVERSOS FRENTES DE TRABAJO QUE LAS PARTES ESTIMEN
NECESARIO ASIGNAR, SE SUJETARN A LOS TRMINOS Y CONDICIONES DEL PRESENTE ANEXO, PARA LO CUAL
INVARIABLEMENTE SE DEBER TOMAR COMO REFERENCIA LA FECHA DE INICIO DE LOS TRABAJOS DEL FRENTE QUE
CORRESPONDA.
SE ADJUNTA AL PRESENTE DOCUMENTO:
APNDICE I.SOLICITUD DE UN CERTIFICADO DIGITAL DE FIRMA ELECTRNICA AVANZADA.
APNDICE II.MANUAL DE OPERACIN DEL USUARIO PARA EL SISTEMA DE BITCORA ELECTRNICA DE LA
INDUSTRIA PETROLERA.
VIII.
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)
j)
k)
l)
m)
n)
o)
p)
q)
r)
s)
t)
u)
v)
w)
x)
OBLIGACIONES DEL CONTRATISTA:
1.
LA CONTRATISTA DEBE CONTAR CON UN DEPARTAMENTO DE ASEGURAMIENTO DE CALIDAD, EL CUAL SERA EL

RESPONSABLE DE: DAR ESTRICTO CUMPLIMIENTO A LAS ESPECIFICACIONES DE LOS MATERIALES, CONTROLAR,
MANTENER ACTUALIZADOS Y VIGILAR EL CUMPLIMIENTO DE LOS PROCEDIMIENTOS DE CONSTRUCCIN DURANTE LA
VIGENCIA DEL CONTRATO, LLEVANDO EL CONTROL DE ACUERDO A LOS FORMATOS PREVIAMENTE AUTORIZADOS POR
PEP Y LA SUPERVISION. DICHO PERSONAL DEBERA ENTREGAR LA TRAZABILIDAD DE LA OBRA, ORDENADA EN
REPORTES Y DEFINIDA POR FASES, EN LOS TIEMPOS QUE ESTABLEZCA LA SUPERVISIN DE PEP.
2.
EL CONTRATISTA AL INICIO DE LOS TRABAJOS, DEBE ENTREGAR A PEMEX LOS PROCEDIMIENTOS DE:
RECUBRIMIENTO ANTICORROSIVO EN PLANTA DE LA TUBERA.

CONFORMACIN DEL DERECHO DE VA.
CAMINOS DE ACCESO.
EXCAVACIN DE ZANJA.
TENDIDO.
DOBLADO.
ALINEADO.
SOLDADURA.
i)
PROCEDIMIENTOS DE INSPECCIN RADIOGRFICA PARA SOLDADURAS DE CAMPO, PARA CALIFICACIN DE
SOLDADORES Y PARA REPARACIN DE SOLDADURA, COMO LO ESTABLECEN LOS REQUERIMIENTOS DE LA NORMA
ISO/TR17671-1:2002(E) E ISO 9956-2:1995/AMD.1:1998(E).
PROTECCIN ANTICORROSIVA DE LA TUBERA Y ACCESORIOS (ATMOSFRICA Y SUMERGIDA).
RECUBRIMIENTO ANTICORROSIVO EN JUNTAS DE CAMPO.
BAJADO Y TAPADO.
PRUEBA HIDROSTTICA.
SISTEMA DE PROTECCIN CATDICA.
CRUCE CON LNEAS EN OPERACIN.
CRUCE DE CAMINOS PAVIMENTADOS.
CRUCE CON CAMINO DE TERRACERA.
CRUCE CON DREN.
CRUCE POR EL MOTODO DE PERFORACIN HORIZONTAL CONTROLADA
LANZAMIENTO DE TUBERA SIN LASTRAR
ELABORACIN Y VACIADO DE CONCRETO.
EXCAVACIN CON HERRAMIENTA MANUAL Y EQUIPOS.
COMPACTACIN PARA LA PRUEBAS P.V.S.M. (PRUEBA AASHTO ESTANDAR).
AS-BUILD.

ANEXO B Rev.0
FECHA:__________________
Revisin 0
Pgina 12 de 41

3.
EL CONTRATISTA PREVIO AL INICIO DE LOS TRABAJOS DE SOLDADURA DEBER PRESENTAR LA DOCUMENTACIN QUE
ACREDITE QUE EL SOLDADOR FUE CALIFICADO (REGISTRO DE CALIFICACIN DE SOLDADURA), AS COMO LA
DOCUMENTACIN DEL PERSONAL QUE CALIFICA AL SOLDADOR CON UNA VIGENCIA MNIMA DE 6 MESES.
4.
EL CONTRATISTA DEBER ENTREGAR LOS REPORTES (TRAZABILIDAD) DE LA INSPECCIN RADIOGRFICA INDICANDO

EN PLANOS O ISOMTRICOS LA UBICACIN DE LAS MISMAS CON SU NMERO DE JUNTA Y LA FECHA DE CUANDO FUE
TOMADA, ADEMS ES REQUISITO INDISPENSABLE LLEVAR UN REGISTRO DE CADA UNA, EL CUAL DEBER SER
ENTREGADO A LA RESIDENCIA DE PEP AL FINALIZAR LA CONSTRUCCIN DE LA OBRA.
5.
LA CONTRATISTA DEBE TRAMITAR LOS PERMISOS PARA QUE EL PERSONAL DE P.E.P. Y LA SUPERVISIN CONTRATADA
VISITEN LAS PLANTAS DE FABRICACIN DE LOS MATERIALES QUE SUMINISTRE, Y PROPORCIONE LA INFORMACIN
REQUERIDA EN RELACIN CON AVANCES Y ESTADO DE FABRICACIN DE LOS BIENES QUE SURTIRN.
6.
LA CONTRATISTA DEBE ENTREGAR: DIBUJOS DEL FABRICANTE, CATALOGOS, MANUALES DE INSTALACIN, OPERACIN
Y MANTENIMIENTO Y CERTIFICADOS DE CALIDAD DE LOS MATERIALES Y EQUIPOS DE INSTALACIN PERMANENTE,
QUE SE INSTALEN EN LOS TRABAJOS OBJETO DE ESTE CONTRATO, ASI MISMO APLICANDO LO QUE CORRESPONDA A
LOS MATERIALES DE CONSUMO.
7.
EL ALMACENAMIENTO Y LA SALVAGUARDA DE LOS MATERIALES (TUBERIAS, VALVULAS, CONEXIONES, ETC) Y/O

EQUIPOS SERA RESPONSABILIDAD DE LA CONTRATISTA, DEBIENDO PROPORCIONAR INSTALACIONES ADECUADAS
PARA EL TIPO DE MATERIAL Y/O EQUIPO. ATENDIENDO LAS INDICACIONES QUE EMITA LA SUPERVISIN RESPECTO AL
CUMPLIMIENTO DEL PROCEDIMIENTO CORRESPONDIENTE.
8.
EL CONTRATISTA DEBE EFECTUAR TODOS LOS TRAMITES DE ASPECTO LEGAL PARA LA EXPLOTACIN DE MATERIAL DE
BANCO DE PRSTAMO Y/O ADQUISICIN EN SU CASO, AS COMO AL USO DE REAS DE TIRADERO.
9.
LA ELABORACIN, COLOCACIN Y MANTENIMIENTO DE LAS SEALES Y DISPOSITIVOS PREVENTIVOS DURANTE EL

PERIODO DE EJECUCIN DE LA OBRA SERN A CARGO DEL CONTRATISTA.
10. EL CONTRATISTA ESTAR OBLIGADO A TOMAR TODAS LAS ACCIONES QUE SEAN NECESARIAS PARA MANTENER LA
CONTINUIDAD Y FLUIDEZ DEL TRANSITO EN ESTE TRAMO Y REDUCIR AL MNIMO LAS MOLESTIAS QUE SE OCASIONEN A
LOS USUARIOS CON MOTIVO DE LAS OBRAS, ADEMS EL CONTRATISTA DEBE EXTREMAR LAS PRECAUCIONES PARA
PREVENIR Y EVITAR AL TRANSITO, ACCIDENTES DE CUALQUIER NATURALEZA, YA SEA CON MOTIVO DE LAS OBRAS
POR EL MOVIMIENTO DE SU MAQUINARIA, EQUIPO O ABASTECIMIENTO DE MATERIALES.
11. LA CONTRATISTA DEBE COLOCAR Y MANTENER DURANTE TODO EL TIEMPO DE CONSTRUCCION LOS SEALAMIENTOS
PREVENTIVOS EN LOS CRUZAMIENTOS CON CAMINOS A FIN DE EVITAR ACCIDENTES Y TOMAR EN CUENTA TODAS LAS
PRECAUCIONES Y TRABAJOS NECESARIOS PARA NO INTERRUMPIR EL TRAFICO PEATONAL Y/O VEHICULAR DURANTE
LA CONSTRUCCIN.
12. LA CONTRATISTA AL CONCLUIR, DEBER ENTREGAR A LA RESIDENCIA DE OBRA DE P.E.P., UN REPORTE FINAL
FOTOGRFICO EN UN CD, CON INFORMACIN D
13. EL DESARROLLO DE LA OBRA.
14. LA CONTRATISTA DEBE CONTAR CON UN DEPARTAMENTO DE SEGURIDAD INDUSTRIAL CON EL PERSONAL NECESARIO,
EL CUAL SERA EL RESPONSABLE DE: DAR ESTRICTO CUMPLIMIENTO A QUE TODAS LAS ACTIVIDADES SE REALICEN
ACORDE A LOS PROCEDIMIENTOS CONSTRUCTIVOS, VIGILANDO QUE SE CUMPLA CON LO DISPUESTO EN EL SISTEMA
DE PERMISOS DE TRABAJO CON RIESGO Y EL ANEXO SSPA, ASI COMO TODO EL PERSONAL ACATE LAS MEDIDAS DE
SEGURIDAD INDUSTRIAL DISPUESTA POR LA AUTORIDAD DEL AREA.
15. EL CONTRATISTA DEBER PROPORCIONAR LA ENERGA ELCTRICA NECESARIA PARA LA EJECUCIN DE TRABAJOS
ESPECIALES COMO SON: CRUZAMIENTOS, LIBRANZAS PARA INTERCONEXIONES.
16. LA CONTRATISTA DEBE CONTAR CON UN DEPARTAMENTO DE PROTECCION AMBIENTAL CON EL PERSONAL
NECESARIO, EL CUAL SERA EL RESPONSABLE DE: DAR ESTRICTO CUMPLIMIENTO A QUE TODAS LAS ACTIVIDADES DEL
ANEXO SSPA, ASI COMO TODO EL PERSONAL ACATE LAS MEDIDAS EN MATERIA DE PROTECCION AMBIENTAL
DISPUESTA POR LA AUTORIDAD DEL AREA.
IX.
GENERALIDADES:
SER RESPONSABILIDAD DE LA CONTRATISTA, PREVIO AL INICIO DE CUALQUIER ACCIN DE COMPRA, CONSTRUCCIN,

INSTALACIN O PRUEBA DE LOS ELEMENTOS DE ESTA OBRA, EL REVISAR Y ANALIZAR LA DOCUMENTACIN DE INGENIERA DE
ESTE CONTRATO (PLANOS, ALCANCES, VOLUMETRA, ESPECIFICACIONES DE MATERIAL Y EQUIPO), LO ANTERIOR CON EL FIN

ANEXO B Rev.0
FECHA:__________________
Revisin 0
Pgina 13 de 41

DE SUMINISTRAR E INSTALAR EL EQUIPO Y MATERIAL DE ACUERDO A LAS CANTIDADES, ESPECIFICACIONES, NORMATIVIDAD
QUE APLIQUEN Y SE REQUIERAN, AS COMO EL REALIZAR LAS ACCIONES NECESARIAS PREVENTIVAS DE CONSULTA CON LA
SUPERVISIN. PARA QUE LA INSTALACIN OPERE CORRECTAMENTE Y CON SEGURIDAD.
LO ANTERIOR PARA EVITAR COMPRAS E INSTALACIN DE MATERIAL Y/O EQUIPO INNECESARIO O INCORRECTO. CONCILIANDO
CON EL RESIDENTE DE OBRA, CUALQUIER DIFERENCIA O INCONGRUENCIA, ANTES DE CONSTRUIR E INSTALAR EL EQUIPO Y
MATERIAL.
P.E.P. A TRAVS DEL RESIDENTE DE OBRA Y/O SUPERVISOR DE OBRA Y EL CONTRATISTA ATRAVS DEL DEPARTAMENTO DE
SEGURIDAD INDUSTRIAL, TRAMITARAN LA AUTORIZACIN DE LOS PERMISOS DE TRABAJO CON RIESGO ANTE EL REA
OPERATIVA Y NORMATIVA AL INICIO Y DURANTE LA EJECUCION DE LOS TRABAJOS, EL DOCUMENTO SERA RESGUARDADO POR
EL CONTRATISTA QUIEN SER RESPONSABLE QUE PERMANEZCA VISIBLE DONDE PUEDA SER REVISADO EN CUALQUIER
MOMENTO POR LA AUTORIDAD DE REA PARA EVITAR LA SUSPENSIN DE LOS TRABAJOS, AS COMO EL PROGRAMA DE LAS
ACTIVIDADES A DESARROLLAR. SE ESTABLECE QUE POR NINGN MOTIVO EL CONTRATISTA PODR EJECUTAR TRABAJOS DE
CLASIFICACIN RIESGOSA SIN LA PREVIA VALIDACIN DEL PERMISO O INSPECCIN DEL LUGAR POR PERSONAL DE
SEGURIDAD INDUSTRIAL Y PROTECCIN AMBIENTAL Y DE LA AUTORIDAD DEL REA, QUIEN REVISARA LOS PROCEDIMIENTOS
PARTICULARES DE OPERACIN Y REALIZARA LA COORDINACIN NECESARIA PARA QUE SE PROPORCIONE LA PROTECCIN
REQUERIDA POR PARTE DE P.E.P.
X.
PROTECCIN AL AMBIENTE Y A LOS ENTORNOS NATURALES DE ZONAS, MONUMENTOS Y VESTIGIOS

ARQUEOLGICOS, HISTRICOS Y ARTSTICOS (LO QUE APLIQUE)
a.
EL CONTRATISTA DEBER DAR CABAL CUMPLIMIENTO A LOS ORDENAMIENTOS EN VIGOR EMANADOS DE LA LEY
GENERAL DE EQUILIBRIO ECOLGICO Y LA PROTECCIN AL AMBIENTE A LOS REGLAMENTOS Y A LAS NORMAS TCNICAS Y
ECOLGICAS EXPEDIDAS POR LA SECRETARIA DEL MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES, EN ESPECIAL EN CUANTO A
LA EMISIN A LA ATMOSFERA DE GASES Y PARTCULAS SLIDAS POR LAS PLANTAS DE ASFALTO Y DE TRITURACIN. PARA LO
CUAL, SE INSTALARAN LOS EQUIPOS PARA EL CONTROL DE ESAS EMISIONES, A FIN DE QUE SE SITEN DENTRO DE LOS
RANGOS PERMITIDOS.
b.
EL CONTRATISTA DEBER NOTIFICAR DE INMEDIATO A PEP, EN CASO DE QUE SE DESCUBRAN VESTIGIOS

ARQUEOLGICOS, HISTRICOS O ARTSTICOS, DANDO AVISO A LAS AUTORIDADES CORRESPONDIENTES.
c.
EL CONTRATISTA ATRAVS DEL DEPARTAMENTO DE PROTECIN AMBIENTAL DEBER CUMPLIR CON LAS
CONDICIONANTES DEL MANIFIESTO DE IMPACTO AMBIENTAL DEL PROYECTO Y/O EL ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL.
d.
EL CONTRATISTA SERA RESPONSABLE DE LOS DAOS Y PERJUICIOS QUE CAUSE A TERCERAS PERSONAS, CON
MOTIVO DE LA EJECUCIN DE LAS OBRAS, POR NO AJUSTARSE A LO ESTIPULADO EN EL CONTRATO, POR INOBSERVANCIA DE
LAS INSTRUCCIONES DADAS POR ESCRITO POR PEP Y POR LA VIOLACIN A LAS LEYES Y REGLAMENTOS EN VIGOR,
FEDERAL, ESTATAL Y MUNICIPAL, VIGENTES.
XI.
DISPOSITIVOS DE PROTECCIN DURANTE LA EJECUCIN DE LA OBRA (CUANDO APLIQUE)
DURANTE LA EJECUCIN DE LA OBRA Y HASTA QUE ESTA LE SEA RECIBIDA, EL CONTRATISTA ESTAR OBLIGADO A SUJETARSE
A LAS DISPOSICIONES DE SEGURIDAD CONTENIDAS EN EL CAPITULO SEXTO DEL MANUAL DE DISPOSITIVO PARA EL CONTROL
DEL TRANSITO EN CALLES Y CARRETERAS, EDICIN 1986 DE LA SECRETARIA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES, EN LA
INTELIGENCIA DE QUE NO SE LE AUTORIZARA LA INICIACIN DE NINGUNA CLASE DE TRABAJOS HASTA QUE SE HAYAN
COLOCADO A SATISFACCIN DE ESTA DEPENDENCIA, LAS SEALES Y DISPOSITIVOS DE PROTECCIN RESPECTIVOS EN LAS
FORMAS Y CONDICIONES INDICADAS EN DICHO CAPTULO, SUJETNDOSE COMO MNIMO A LO ESTABLECIDO EN ESTE
CONTRATO.
LA ELABORACIN, COLOCACIN Y MANTENIMIENTO DE LAS SEALES Y DISPOSITIVOS PREVENTIVOS DURANTE LA
EJECUCIN DE LA OBRA Y HASTA QUE LE SEAN RECIBIDO POR P.E.P., SERN A CARGO DEL CONTRATISTA.
XII.
PARTES DE LA OBRA QUE SE PODRN SUBCONTRATAR

SUBCONTRATACIN/SUBCONTRATAR SIGNIFICA LA EJECUCIN EN EL LUGAR DONDE SE DESARROLLA LA OBRA DE
PARTE DE LOS TRABAJOS CONSIDERADOS EN EL ALCANCE DEL OBJETO DEL CONTRATO POR PERSONA FSICA O MORAL
CONTRATADA POR EL CONTRATISTA. LOS SERVICIOS PROPORCIONADOS POR TERCEROS QUE NO IMPLIQUEN LA
EJECUCIN EN CAMPO DE INGENIERA Y/O CONSTRUCCIN CONSIDERADAS EN EL ALCANCE DEL OBJETO DEL
CONTRATO, AS COMO LA PROCURA DE MATERIALES Y EQUIPOS, EXCEPTO CUANDO INCLUYAN SU INSTALACIN EN LA
OBRA, PODRN SER LIBREMENTE CONTRATADOS POR EL CONTRATISTA SIN AUTORIZACIN PREVIA DE PEP, SIEMPRE
QUE SE CUMPLAN LAS ESPECIFICACIONES DEL CONTRATO.

ANEXO B Rev.0
FECHA:__________________
Revisin 0
Pgina 14 de 41

A.
XIII.
PERFORACIN HORIZONTAL DIRECCIONAL CONTROLADA.
ESPECIFICACIONES GENERALES, CDIGOS Y NORMAS APLICABLES.
El Contratista deber contar en su archivo tcnico con los Cdigos, Normas y Estndares que apliquen para
el proyecto, para consulta durante el desarrollo del contrato.
Las actividades a realizar por la contratista debern sustentarse, motivarse y fundarse en los cdigos,
estndares, normas, especificaciones tcnicas nacionales e internacionales. As mismo, se deber
considerar por el contratista la normatividad tcnica utilizada de acuerdo a las diferentes etapas de un
proyecto de ingeniera, como diseo, desarrollo, fabricacin, instalacin, prueba y puesta en marcha de las
instalaciones objeto de este contrato y rdenes de servicio derivadas del mismo, asegurando la reduccin de
los factores de riesgo en cada una de las fases, en apego a procedimientos de la Seguridad, Salud y
Proteccin al Medio Ambiente, considerando lo establecido por la LFMN (Ley Federal de Metrologa y
Normalizacin).
El contratista ser responsable de verificar y aplicar la versin vigente de todas y cada una de las normas,
especificaciones y estndares incluidos en esta seccin a la fecha de la firma de este contrato
correspondiente, as mismo en caso de identificar omisiones o errores deber notificarlo oportunamente a
PEP, quien se reserva el derecho de verificacin y aplicacin de las normas, especificaciones y estndares
en cualquier momento durante la ejecucin de los trabajos. Se mantendrn las ediciones y revisiones de los
cdigos y estndares que aplicaron desde el origen del diseo, cualquier edicin con fecha posterior que
implique cambios al contrato deber ser aprobada por el Residente de los Servicios de Ingeniera.
La normatividad sealada a continuacin, no representa en ningn momento toda la que puede ser utilizada
durante el desarrollo de los servicios, solo se incluye de manera enunciativa ms no limitativa, con las
siguientes asociaciones, institutos y sociedades:
NORMATIVIDAD APLICABLE EN SU LTIMA EDICIN.
MDOC CFE SISMO

MDOC CFE VIENTO
R.C.D.F. 1993
N.T.C.D.F. 2004
NMX-AA-107-1988
NMX-B-482-1991
LEY GENERAL DEL EQUILIBRIO ECOLGICO Y LA PROTECCIN

AL AMBIENTE
REGLAMENTO DE CONSTRUCCIN DEL ESTADO DE TABASCO,
1995
MANUAL DE DISEO DE OBRAS CIVILES DISEO POR SISMO DE
LA COMISIN FEDERAL DE ELECTRICIDAD (EDICIN 2008)
MANUAL DE DISEO DE OBRAS CIVILES DISEO POR VIENTO DE
LA COMISIN FEDERAL DE ELECTRICIDAD (EDICIN 2008)
REGLAMENTO DE CONSTRUCCIONES DEL DISTRITO FEDERAL.
NORMAS TCNICAS COMPLEMENTARIAS PARA DISEO Y
CONSTRUCCIN DE ESTRUCTURAS DE CONCRETO.
CALIDAD DEL AIRE-ESTIMACIN DE LA ALTURA EFECTIVA DE
CHIMENEA Y DE LA DISPERSIN DE CONTAMINANTES-MTODO DE
PRUEBA.
CAPACITACIN, CALIFICACIN Y CERTIFICACIN DE PERSONAL DE
ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS.

ANEXO B Rev.0
FECHA:__________________
Revisin 0
Pgina 15 de 41

NMX-C-117-1978
ADITIVOS ESTABILIZADORES DE VOLUMEN DEL CONCRETO.
NMX-GR-006-1998-IMNC
MALACATES
PRUEBAS
NMX-H-074-1996-SCFI
INDUSTRIA SIDERRGICA-PRODUCTOS DE HIERRO Y ACERO

RECUBIERTOS CON CINC (GALVANIZADOS POR INMERSIN EN
CALIENTE) ESPECIFICACIONES Y MTODOS DE PRUEBA
NMX-I-052/1-NYCE-2003
NMX-I-052/2-NYCE-2003
NMX-I-113-NYCE-2005
NMX-I-136-1979
NMX-I-147-CT-1985
NMX-I-147-NYCE-2010
NMX-J-010-ANCE-2011
NMX-J-019-ANCE-2006
NMX-J-035-ANCE-2001
NMX-J-036-ANCE-2001
NMX-J-054-ANCE-2009
NMX-J-066-ANCE-2007
CON
ACCIONAMIENTO
MANUAL
MOTORIZADO-
PRODUCTOS ELECTRNICOS-EQUIPOS DE RECEPCIN DE LA

RADIOCOMUNICACIN QUE OPERAN EN MUY ALTAS O ULTRA-ALTAS
FRECUENCIAS ("VHF" O "UHF") CON MODULACIN DE FRECUENCIA.
PRODUCTOS
ELECTRNICOS-EQUIPOS
TRANSMISORES
DE
RADIOCOMUNICACIN QUE OPERAN EN MUY ALTAS O ULTRA ALTAS
FRECUENCIAS ("VHF" O "UHF") CON MODULACIN DE FRECUENCIA.
MTODOS DE PRUEBAS MECNICAS Y CLIMATOLOGITAS PARA
ANTENAS RECEPTORAS, EN EL MARGEN DE FLUENCIA DE 30 MHZ A
1000 MHZ.
FUENTES DE ALIMENTACIN DE CORRIENTE CONTNUA.
SISTEMAS ININTERRUMPIBLES DE CORRIENTE CONTINUA PARA USO
INDUSTRIAL Y DE TELECOMUNICACIONES
ELECTRNICA-SISTEMAS
ELECTRNICOS
DE
ENERGA
ININTERRUMPIDA DE CORRIENTE CONTNUA.
CONDUCTORES-CONDUCTORES
CON
AISLAMIENTO
TERMOPLASTICO
PARA
INSTALACIONES
HASTA
600
VESPECIFICACIONES (CANCELA A LA NMX-J-010-1996-ANCE).
ILUMINACIN - LMPARAS INCANDESCENTES DE FILAMENTO
METLICO PARA ALUMBRADO GENERAL - ESPECIFICACIONES Y
MTODOS DE PRUEBA
CONDUCTORES-ALAMBRES DE COBRE SEMIDURO PARA USOS
ELCTRICOS ESPECIFICACIONES.
-CONDUCTORES- ALAMBRE DE COBRE SUAVE PARA USOS
ELCTRICOS.
CONDUCTORES ALAMBRES Y CABLES AISLADOS CON
POLIETILENO,
PARA INSTALACIONES
TIPO
INTEMPERIE
ESPECIFICACIONES.
CONDUCTORES - DETERMINACIN DE DIMETRO Y REA DE LA
SECCIN TRANSVERSAL DE CONDUCTORES ELCTRICOS MTODO DE PRUEBA
NMX-J-075-1/1994-ANCE
APARATOS
ELCTRICOS-MAQUINAS
ROTATORIAS
PARTE
1:
MOTORES DE INDUCCIN DE CORRIENTE ALTERNA DEL TIPO DE
ROTOR EN CORTOCIRCUITO, EN POTENCIAS DESDE 0,062 A 373, KW
-ESPECIFICACIONES
NMX-J-075-2/1994-ANCE
APARATOS ELECTRICOS-MAQUINAS ROTATORIAS PARTE 2:MOTORES

DE INDUCCION DE CORRIENTE ALTERNA DEL TIPO DE ROTOR EN
CORTOCIRCUITO, EN POTECIAS GRANDES -ESPECIFICACIONES
NMX-J-075-3/1994-ANCE
APARATOS
ELCTRICOS-MAQUINAS
ROTATORIAS
PARTE
3:
MTODOS DE PRUEBA PARA MOTORES DE INDUCCIN DE
CORRIENTE ALTERNA DEL TIPO DE ROTOR EN CORTO CIRCUITO, EN
POTENCIAS DESDE 0.062 KW

ANEXO B Rev.0
FECHA:__________________
Revisin 0
Pgina 16 de 41

NMX-J-098-ANCE-1999.
SISTEMAS ELCTRICOS DE POTENCIA-SUMINISTRO-TENSIONES

ELCTRICAS NORMALIZADAS.
NMX-J-109-ANCE-2010
TRANSFORMADORES DE CORRIENTE
NMX-J-118/1-ANCE-2000
NMX-J-118/2-ANCE-2007
NMX-J-123-ANCE-2008
PRODUCTOS
ELCTRICOS-TABLEROS
DE
ALUMBRADO
Y
DISTRIBUCIN EN BAJA TENSINESPECIFICACIONES Y MTODOS DE
PRUEBA.
PRODUCTOS ELCTRICOS-TABLEROS DE DISTRIBUCIN DE FUERZA
EN BAJA TENSIN ESPECIFICACIONES Y MTODOS DE PRUEBA.
TRANSFORMADORES-ACEITES
MINERALES
AISLANTES
PARA
TRANSFORMADORES ESPECIFICACIONES, MUESTREO Y MTODOS
DE PRUEBA
NMX-J-136-ANCE-2007
ABREVIATURAS, NMEROS Y SMBOLOS USADOS EN PLANOS Y

DIAGRAMAS ELCTRICOS
NMX-J-162-ANCE-1999
PRODUCTOS ELCTRICOS-DESCONECTADORES EN GABINETE Y DE

FRENTE MUERTO ESPECIFICACIONES Y MTODOS DE PRUEBA
NMX-J-168-1980
TRANSFORMADORES DE POTENCIAL
NMX-J-169-ANCE-2004
TRANSFORMADORES
Y
AUTOTRANSFORMADORES
DISTRIBUCION Y POTENCIA MTODOS DE PRUEBA.
NMX-J-170-ANCE-2002
NMX-J-235/1-ANCE- 2008
NMX-J-235/2-ANCE- 2000
NMX-J-264-1977
NMX-J-266-ANCE-1999
DE
CONECTADORES - CONECTADORES DE TIPO COMPRESIN

PARA LNEAS AREAS - ESPECIFICACIONES Y MTODOS DE
PRUEBA
ENVOLVENTES- ENVOLVENTES (GABINETES) PARA USO EN EQUIPO
ELCTRICOPARTE
1.
REQUERIMIENTOS
GENERALESESPECIFICACIONES Y MTODOS DE PRUEBA.
ENVOLVENTES- ENVOLVENTES (GABINETES) PARA USO EN EQUIPO
ELCTRICOPARTE
1.
REQUERIMIENTOS
ESPECFICOSESPECIFICACIONES Y MTODOS DE PRUEBA.
COPLES FLEXIBLES A PRUEBA DE EXPLOSIN. FITTING FOR
COUPLING FLEXIBLE TO EXPLOTION.
PRODUCTOS
ELCTRICOS-INTERRUPTORES-INTERRUPTORES
AUTOMTICOS EN CAJA MOLDEADA-ESPECIFICACIONES Y MTODOS
DE PRUEBA.
NMX-J-284-ANCE-2006
TRANSFORMADORES Y AUTO TRANSFORMADORES DE POTENCIA

ESPECIFICACIONES
NMX-J-288-1981
TRANSFORMADORES DE POTENCIAL- MTODO DE PRUEBA
NMX-J-290-ANCE-1999
PRODUCTOS
ELCTRICOS-ARRANCADORES
MANUALES
MAGNTICOS Y CONTACTORES-ESPECIFICACIONES Y MTODOS DE
PRUEBA.
NMX-J-295/1-ANCE-2011
PRODUCTOS
ELCTRICOS-ILUMINACIN-LMPARAS
FLUORESCENTES PARA ALUMBRADO GENERAL-ESPECIFICACIONES
Y MTODOS DE PRUEBA
NMX-J-351-ANCE-2008
NMX-J-353-ANCE-2009
TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCIN Y POTENCIA TIPO SECO ESPECIFICACIONES.

PRODUCTOS ELCTRICOS-CENTROS DE CONTROL DE MOTORES-

ANEXO B Rev.0
FECHA:__________________
Revisin 0
Pgina 17 de 41

ESPECIFICACIONES Y MTODOS DE PRUEBAS. CANCELA A LA NMX-J353-1994-ANCE.
NMX-J-358-1979
FOTOINTERRUPTORES.
NMX-J-359-ANCE-1997.
PRODUCTOS ELECTRICOS LUMINARIOS - PARA REAS

CLASIFICADAS COMO PELIGROSAS.
NMX-J-361-1979
NMX-J-395-ANCE-2005
NMX-J-438-ANCE-2003
NMX-J-486-ANCE-2005
NMX-J-492-ANCE-2003
NMX-J-511-ANCE-2011
NMX-J-515-ANCE-2008
NMX-J-534-ANCE-2008
NMX-J-545-ANCE-2008
INTERRUPTORES SELECTORES Y LMPARAS INDICADORAS PARA

APARATOS DE CONTROL INDUSTRIAL
CONECTADORESCONECTADORES
PARA
SUBESTACIONES
ELCTRICAS ESPECIFICACIONES Y MTODOS DE PRUEBA.
CONDUCTORES-CABLES CON AISLAMIENTO DE POLICLORURO DE
VINILO, 75C Y 90C PARA ALAMBRADO DE TABLEROSESPECIFICACIONES.
CONDUCTORES-CABLES CONTROL Y MULTICONDUCTORES DE
ENERGA PARA BAJA TENSIN, NO PROPAGADORES DE INCENDIO,
DE BAJA EMISIN DE HUMOS Y SIN CONTENIDO DE HALGENOS, 600
V 90C ESPECIFICACIONES.
CONDUCTORES-CABLES MONOCONDUCTORES DE ENERGIA PARA
BAJA TENSION, NO PROPAGADORES DE INCENDIO, DE BAJA EMISION
DE HUMOS Y SIN CONTENIDO DE HALOGENOS, 600V 90CESPECIFICACIONES.
PRODUCTOS ELCTRICOS SISTEMA DE SOPORTES METLICOS
TIPO CHAROLA PARA CABLES - ESPECIFICACIONES Y MTODOS DE
PRUEBA
EQUIPOS DE CONTROL Y DISTRIBUCIN-REQUISITOS GENERALES
DE SEGURIDAD ESPECIFICACIONES Y MTODOS DE PRUEBA.
TUBOS (CONDUIT) DE ACERO TIPO SEMIPESADO
PARA LA
PROTECCIN DE CONDUCTORES ELCTRICOS -ESPECIFICACIONES
Y MTODOS DE PRUEBA.
ILUMINACIN,
FUNCIONAMIENTO
DE
LAS
LMPARAS
FLUORESCENTES
COMPACTAS
AUTOBALASTRADASESPECIFICACIONES Y MTODOS DE PRUEBA.
NOM-001-SEMARNAT-1996
LMITES MXIMOS PERMISIBLES DE CONTAMINANTES EN LAS

DESCARGAS RESIDUALES EN AGUAS Y BIENES NACIONALES
NOM-001-SCFI-1994
VLVULAS DE RELEVO DE PRESIN (SEGURIDAD, SEGURIDADALIVIO, ALIVIO) OPERADAS POR RESORTE Y PILOTO; FABRICADAS DE
ACERO Y BRONCE
NOM 001 SEDE 2005
INSTALACIONES ELCTRICAS (UTILIZACIN).
NOM-002-STPS-2010
CONDICIONES DE SEGURIDAD, PREVENCIN, PROTECCIN

COMBATE DE INCENDIOS EN LOS CENTROS DE TRABAJO
NOM-003-SCFI-2000
PRODUCTOS ELCTRICOS-ESPECIFICACIONES DE SEGURIDAD.
NOM-005-STPS-1998
RELATIVA A LAS CONDICIONES DE SEGURIDAD E HIGIENE EN

LOS CENTROS DE TRABAJO PARA EL MANEJO, TRANSPORTE Y
ALMACENAMIENTO DE SUSTANCIAS QUMICAS PELIGROSAS.
EQUIPO SUSPENDIDO DE ACCESO, INSTALACIN, OPERACIN Y
MANTENIMIENTO, CONDICIONES DE SEGURIDAD
SEALES Y AVISOS PARA PROTECCIN CIVIL - COLORES FORMAS Y
NOM-009-STPS-2011
NOM-003-SEGOB-2011

ANEXO B Rev.0
FECHA:__________________
Revisin 0
Pgina 18 de 41

NOM-007-ENER-2004
SMBOLOS A UTILIZAR.
EFICIENCIA ENERGTICA PARA SISTEMA DE ALUMBRADO
EDIFICIOS NO RESIDENCIALES
EN
NOM-SECRE-008-1999
SISTEMA GENERAL DE UNIDADES

CONTROL DE LA CORROSIN EXTERNA EN TUBERAS DE ACERO
ENTERRADAS Y/O SUMERGIDAS.
NOM-009-ENER-1995
EFICIENCIA ENERGTICA EN AISLAMIENTO TRMICO INDUSTRIALES
NOM-011-STPS-2001
CONDICIONES DE SEGURIDAD E HIGIENE EN LOS CENTROS DE

TRABAJO DONDE SE GENERE RUIDO.
NOM-014-STPS-2000
EXPOSICIN LABORAL A PRESIONES AMBIENTALES ANORMALESCONDICIONES DE SEGURIDAD E HIGIENE.
NOM-015-STPS-2001
CONDICIONES TRMICAS ELEVADAS O ABATIDAS-CONDICIONES DE

SEGURIDAD E HIGIENE
NOM-016-ENER-2010
EFICIENCIA ENERGTICA DE MOTORES DE CORRIENTE ALTERNA,

TRIFSICOS DE INDUCCIN, TIPO JAULA ARDILLA EN POTENCIA
NOMINAL DE 0.746 A 373KW LIMITES, MTODO DE PRUEBA Y
MARCADO
NOM-008-SCFI-2002
NOM-020-STPS-2002
SEGURIDAD DE EQUIPOS DE PROCESAMIENTO DE DATOS

RECIPIENTES SUJETOS A PRESIN Y CALDERAS-FUNCIONAMIENTOCONDICIONES DE SEGURIDAD. (CANCELA A LA NOM-122-STPS-1996)
NOM-022-STPS 2008
ELECTRICIDAD ESTTICA EN LOS CENTROS

CONDICIONES DE SEGURIDAD E HIGIENE
NOM-019-SCFI-1998
NOM-024-SCFI-1998
NOM-024-STPS-2001
NOM-025-STPS-2008
NOM-026-STPS-2008
NOM-045-SCFI-2000
NOM-052-SEMARNAT-2005
NOM-063-SCFI-2001
NOM-093-SCFI-1994
NOM-100-STPS-1994
NOM-101-STPS-1994
NOM-102-STPS-1994
NOM-104-STPS-2001
DE
TRABAJOS
INFORMACIN COMERCIAL PARA EMPAQUES, INSTRUCTIVOS Y

GARANTAS DE LOS PRODUCTOS ELECTRNICOS, ELCTRICOS Y
ELECTRODOMSTICOS.
VIBRACIONES-CONDICIONES DE SEGURIDAD E HIGIENE EN LOS
CENTROS DE TRABAJO
CONDICIONES DE ILUMINACIN EN LOS CENTROS DE TRABAJO
COLORES Y SEALES DE SEGURIDAD E HIGIENE E IDENTIFICACION
DE RIESGOS POR FLUIDOS CONDUCIDOS POR TUBERIAS.
INSTRUMENTOS DE MEDICIN-MANMETROS PARA EXTINTORES
QUE ESTABLECE LAS CARACTERSTICAS, EL PROCEDIMIENTO DE
IDENTIFICACIN, CLASIFICACIN Y LOS LISTADOS DE LOS RESIDUOS
PELIGROSOS
PRODUCTOS
ELCTRICOS-CONDUCTORES-REQUISITOS
DE
SEGURIDAD.
VLVULAS DE RELEVO DE PRESIN (SEGURIDAD-ALIVIO Y ALIVIO)
OPERADAS POR RESORTE Y PILOTO; FABRICADAS DE ACERO Y
BRONCE.
EXTINTORES CONTRA INCENDIO A BASE DE POLVO QUMICO SECO
CON PRESIN CONTENIDA-ESPECIFICACIONES
SEGURIDAD-EXTINTORES A BASE DE ESPUMA QUMICA.
EXTINTORES CONTRA INCENDIO A BASE DE BIXIDO DE CARBONO.
PARTE 1. RECIPIENTES
AGENTES-EXTINGUIDORES-POLVO QUMICO SECO TIPO ABC A BASE

ANEXO B Rev.0
FECHA:__________________
Revisin 0
Pgina 19 de 41

NOM-116-STPS-2009
NOM-127-SSA1-1994
NRF-001-PEMEX-2007
NRF-004-PEMEX-2011
NRF-005-PEMEX-2009
NRF-009-PEMEX-2004
DE FOSFATO MONOAMONICO
SEGURIDAD-RESPIRADORES PURIFICADORES DE AIRE CONTRA
PARTCULAS NOCIVAS
SALUD AMBIENTAL, AGUA PARA USO CONSUMO HUMANO-LIMITES
PERMISIBLES DE CALIDAD Y TRATAMIENTOS A QUE DEBE
SOMETERSE EL AGUA PARA SU POTABILIZACIN
TUBERIA DE ACERO PARA RECOLECCION Y TRANSPORTE DE
HIDROCARBUROS
PROTECCIN
CON
RECUBRIMIENTOS
ANTICORROSIVOS
A
INSTALACIONES SUPERFICIALES DE DUCTOS.
PROTECCIN INTERIOR DE DUCTOS CON INHIBIDORES
IDENTIFICACIN DE PRODUCTOS TRANSPORTADOS POR TUBERAS
O CONTENIDOS EN TANQUES DE ALMACENAMIENTO.
NRF-015-PEMEX-2008
TUBERA DE RESINA REFORZADA CON FIBRA DE VIDRIO PARA

RECOLECCIN DE TRASPORTE DE HIDROCARBUROS Y FLUIDOS
CORROSIVOS LQUIDOS
PROTECCIN DE REAS Y TANQUES DE ALMACENAMIENTO DE
PRODUCTOS INFLAMABLES Y COMBUSTIBLES
NRF-018-PEMEX-2007
ESTUDIOS DE RIESGO
NRF-020-PEMEX-2012
CALIFICACIN Y CERTIFICACIN DE SOLDADORES Y SOLDADURA.
NRF-025-PEMEX-2009
AISLAMIENTOS TRMICOS PARA BAJA TEMPERATURA
NRF-012-PEMEX-2009
NRF-026-PEMEX-2008
NRF-028-PEMEX-2010
NRF-027-PEMEX-2009
NRF-030-PEMEX-2009
PROTECCIN CON RECUBRIMIENTOS ANTICORROSIVOS PARA

TUBERAS ENTERRADAS Y/O SUMERGIDAS.
DISEO Y CONSTRUCCIN DE RECIPIENTES A PRESIN.
ESPRRAGOS Y TORNILLOS DE ACERO DE ALEACIN Y ACERO
INOXIDABLE PARA SERVICIOS DE ALTA Y BAJA TEMPERATURA.
DISEO, CONSTRUCCIN, INSPECCIN Y MANTENIMIENTO DE
DUCTOS TERRESTRES PARA TRANSPORTE Y RECOLECCIN DE
HIDROCARBUROS
NRF-033-PEMEX-2010
LASTRE DE CONCRETO PARA TUBERA DE CONDUCCIN.
NRF-034-PEMEX-2011
AISLAMIENTOS TRMICOS PARA ALTAS TEMPERATURAS

EQUIPOS, RECIPIENTES Y TUBERA SUPERFICIAL.
EN
NRF-038-PEMEX-2005
SISTEMAS DE TUBERA EN PLANTAS INDUSTRIALES INSTALACIN Y

PRUEBAS.
CLASIFICACIN DE REAS PELIGROSAS Y SELECCIN DE EQUIPO
ELCTRICO.
CAMINOS DE ACCESO A INSTALACIONES PETROLERAS.
NRF-039-PEMEX-2008
DISPAROS EN POZOS PETROLEROS.
NRF-045-PEMEX-2010
SEGURIDAD
FUNCIONAL-SISTEMAS
INSTRUMENTADOS
SEGURIDAD PARA LOS PROCESOS DEL SECTOR INDUSTRIAL
NRF-046-PEMEX-2003
PROTOCOLOS DE COMUNICACIN EN SISTEMAS DIGITALES DE

MONITOREO Y CONTROL.
NRF-035-PEMEX-2005
NRF-036-PEMEX-2010
DE
ANEXO B Rev.0

FECHA:__________________
Revisin 0
Pgina 20 de 41

NRF-048-PEMEX-2007
DISEO, INSTALACIN Y MANTENIMIENTO DE LOS SISTEMAS DE

PROTECCIN CATDICA.
DISEO DE INSTALACIONES ELCTRICAS
NRF-050-PEMEX-2007
BOMBAS CENTRFUGAS
NRF-047-PEMEX-2007
NRF-065-PEMEX-2006
SISTEMAS DE PROTECCIN ANTICORROSIVA A BASE DE

RECUBRIMIENTOS PARA INSTALACIONES SUPERFICIALES.
INSPECCIN DE DUCTOS DE TRANSPORTE MEDIANTE EQUIPOS
INSTRUMENTADOS
RECUBRIMIENTOS A BASE DE CONCRETO A PRUEBA DE FUEGO EN
ESTRUCTURAS Y SOPORTES DE EQUIPOS
NRF-069-PEMEX-2006
CEMENTOS CLASES H Y H-PEMEX EMPLEADOS EN POZOS

PETROLEROS
NRF-053-PEMEX-2006
NRF-060-PEMEX-2006
NRF-070-PEMEX-2011
NRF-081-PEMEX-2005
NRF-083-PEMEX-2004
NRF-084-PEMEX-2011
NRF-089-PEMEX-2011
NRF-090-PEMEX-2005
NRF-091-PEMEX-2010
NRF-095-PEMEX-2004
NRF-096-PEMEX-2010
NRF-102-PEMEX-2011
NRF-104-PEMEX-2008
SISTEMAS DE PROTECCIN A TIERRA PARA INSTALACIONES

PETROLERAS.
MEDICION ULTRASNICA DE HIDROCARBUROS EN FASE GASEOSA
SISTEMAS ELECTRNICOS DE MEDICIN DE FLUJO PARA
HIDROCARBUROS EN FASE GASEOSA.
ELECTRODOS PARA SOLDADURA PARA LOS SISTEMAS DE DUCTOS E
INSTALACIONES RELACIONADAS.
CALENTADORES A FUEGO DIRECTO PARA PLANTAS DE PROCESO
CAMBIADORES DE CALOR ENVOLVENTE HAZ DE TUBOS.
GRUPO GENERADOR (PLANTA DE EMERGENCIA)
MOTORES ELCTRICOS.
CONEXIONES Y ACCESORIOS PARA DUCTOS DE RECOLECCIN Y
TRANSPORTE DE HIDROCARBUROS.
SISTEMAS FIJOS DE EXTINCIN A BASE DE BIOXIDO DE CARBONO
SISTEMAS DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES EN
INSTALACIONES DE PEMEX-EXPLORACION Y PRODUCCIN.
NRF-107-PEMEX-2010
SISTEMAS DIGITALES DE MONITOREO Y CONTROL.

MODELOS ELECTRNICOS BIDIMENSIONALES Y TRIDIMENSIONALES
INTELIGENTES PARA INSTALACIONES
NRF-110-PEMEX-2010
NODOS DE MAGNESIO
NRF-116-PEMEX-2007
MATERIAS PRIMAS CONTRA INCENDIO:

LIQUIDOS ESPUMANTES
NRF-125-PEMEX-2005
SISTEMAS FIJOS CONTRA INCENDIO: CMARAS DE ESPUMA
NRF-126-PEMEX-2011
NRF-134-PEMEX-2005
ANODOS DE ALUMINIO
REDES DE AGUA CONTRA INCENDIO EN INSTALACIONES
INDUSTRIALES TERRESTRES. CONSTRUCCIN Y PRUEBAS
CAMBIADORES DE CALOR ENFRIADOS POR AIRE
NRF-135-PEMEX-2011
UNIDAD DE RECUPERACIN DE CALOR CON ENVOLVENTE DE BAJA

PRESIN
NRF-137-PEMEX-2006
DISEO DE ESTRUCTURAS DE ACERO
NRF-105-PEMEX-2005
NRF-128-PEMEX-2011
POLVOS
QUIMICOS

ANEXO B Rev.0
FECHA:__________________
Revisin 0
Pgina 21 de 41

NRF-138-PEMEX-2006
DISEO DE ESTRUCTURAS DE CONCRETO
NRF-139-PEMEX-2006
NRF-140-PEMEX-2011
SOPORTES DE CONCRETO PARA TUBERA

SISTEMAS DE DRENAJES
NRF-142-PEMEX-2011
VLVULAS MACHO.
NRF-143-PEMEX-2011
TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCIN
NRF-144-PEMEX-2011
TRANSFORMADORES DE POTENCIA
NRF-146-PEMEX-2011
TABLERO DE DISTRIBUCIN EN MEDIA TENSIN
NRF-147-PEMEX-2006
APARTARRAYOS TIPO ESTACION
NRF-148-PEMEX-2011
INSTRUMENTOS PARA MEDICIN DE TEMPERATURA
NRF-149-PEMEX-2011
SECADORES DE AIRE PARA INSTRUMENTOS.
NRF-150-PEMEX-2011
PRUEBAS HIDRSTATICAS DE TUBERAS Y EQUIPOS.

ACTUADORES PARA VLVULAS.
NRF-152-PEMEX-2006
NRF-154-PEMEX-2007
INHIBIDOR DE INCRUSTACION Y DISPERSANTE A PARTIR DE

TERPOLIMERO DE ACIDO ACRILICO CON GRUPOS FUNCIONALES
SULFONADOS, CARBOXILADOS Y NO IONICOS UTILIZADOS EN
SISTEMAS DE AGUA DE ENFRIAMIENTO.
NRF-156-PEMEX-2008
BIOCIDA NO OXIDANTE A BASE DE GLUTARALDEHIDO PARA AGUA DE

ENFRIAMIENTO
JUNTAS Y EMPAQUES
NRF-157-PEMEX-2006
CONSTRUCCIN DE ESTRUCTURAS DE CONCRETO
NRF-158-PEMEX-2006
JUNTAS DE EXPANSION METALICAS
NRF-159-PEMEX-2006
CIMENTACIN DE ESTRUCTURAS Y EQUIPO
NRF-160-PEMEX-2006
DEMOLICIONES Y DESMANTELAMIENTOS
NRF-161-PEMEX-2011
INSTRUMENTOS DE NIVEL TIPO SERVO-OPERADOS
NRF-162-PEMEX-2011
NRF-163-PEMEX-2011
PLACAS DE ORIFICIO CONCNTRICAS

VLVULAS DE CONTROL CON ACTUADOR TIPO NEUMTICO
NRF-164-PEMEX-2011
MANMETROS
NRF-168-PEMEX-2006
BANCO DE RESISTENCIAS
ANALIZADORES DE OXGENO
JUNTAS DE EXPANSIN DE HULE
BOMBAS DE DESPLAZAMIENTO POSITIVO DOSIFICADORAS
NRF-155-PEMEX-2007
NRF-169-PEMEX-2008
NRF-171-PEMEX-2007
NRF-182-PEMEX-2007
NRF-184-PEMEX-2007
NRF-185-PEMEX-2008
SISTEMAS DE GAS Y FUEGO: CEP

TUBERA PLSTICA REFORZADA ENROLLABLE PARA RECOLECCIN Y
TRANSPORTE DE HIDROCARBUROS LQUIDOS Y GASEOSOS.
NRF-190-PEMEX-2008
CENTRIFUGADORA DIESEL
BOMBAS RECIPROCANTES
NRF-191-PEMEX-2008
CALENTADORES INDIRECTOS
NRF-189-PEMEX-2008

ANEXO B Rev.0
FECHA:__________________
Revisin 0
Pgina 22 de 41

NRF-192-PEMEX-2008
NRF-193-PEMEX-2008
NRF-194-PEMEX-2007
NRF-195-PEMEX-2008
AMORTIGUADORES DE PULSACIN DE GAS

CAMBIADORES DE CALOR TIPO PLACAS
TESTIGOS Y PROBETAS CORROSIMTRICAS
CONSTRUCCIN DE ESTRUCTURAS DE ACERO
NRF-203-PEMEX-2008
CARGADOR Y BANCO DE BATERAS

BANCO DE CAPACITORES BAJA TENSIN
BANCO DE CAPACITORES MEDIA TENSIN
INSTRUMENTOS DE MEDICIN DE NIVEL TIPO RADAR
ARRESTADORES DE FLAMA
NRF-204-PEMEX-2008
VLVULAS DE BLOQUE DE EMERGENCIA
NRF-205-PEMEX-2007
SISTEMA DE GAS Y FUEGO TABLEROS DE SEGURIDAD

RELEVADO
DE
ESFUERZOS
MEDIANTE
RESISTENCIAS
CALEFACTORAS Y GAS
SISTEMA DE GAS Y FUEGO DETECCIN Y ALARMAS
NRF-196-PEMEX-2008
NRF-197-PEMEX-2008
NRF-198-PEMEX-2008
NRF-199-PEMEX-2009
NRF-208-PEMEX-2009
NRF-210-PEMEX-2011
NRF-211-PEMEX-2008
VLVULAS DE COMPUERTA Y BOLA EN LNEAS DE TRANSPORTE DE

HIDROCARBUROS
NRF-233-PEMEX-2009
ANALIZADORES CONTINUOS DE GASES

ANALIZADORES DE PH, CONDUCTIVIDAD Y POTENCIAL XIDOREDUCCIN
ANALIZADORES DE HIDRGENO
ANALIZADORES CONTINUOS DE HUMEDAD EN LNEA PARA
HIDROCARBUROS LQ. Y/O GASEOSOS
ANALIZADORES CONTINUOS DE VISCOSIDAD DE HIDROCARBUROS
LQUIDOS
INTEGRACIN Y SEGURIDAD DE DATOS DE PROCESOS
INDUSTRIALES
DESPLEGADOS GRFICOS Y BASES DE DATOS PARA EL SDMC DE
PROCESOS
BIOCIDA OXIDANTE BASE BROMO
NRF-236-PEMEX-2009
SISTEMA DE MONITOREO PARA TANQUES DE ALMACENAMIENTO
NRF-237-PEMEX-2009
ESTRUCTURAS METLICAS PARA TRABAJOS EN ALTURA (ANDAMIOS)
NRF-214-PEMEX-2010
NRF-215-PEMEX-2009
NRF-216-PEMEX-2010
NRF-217-PEMEX-2009
NRF-218-PEMEX-2009
NRF-225-PEMEX-2009
NRF-226-PEMEX-2009
NRF-238-PEMEX-2009
GENERADOR DE ENERGA ELCTRICA
NRF-244-PEMEX-2010
MEDICIN ULTRASNICA PARA HIDROCARBUROS FASE LQUIDA

INSTRUMENTOS TRANSMISORES DE PRESIN Y DE PRESIN
DIFERENCIAL
INSTRUMENTOS TRANSMISORES DE TEMPERATURA
INSTRUMENTOS INTERRUPTORES DE NIVEL
VLVULAS OPERADAS POR MOTOR ELCTRICO
NRF-245-PEMEX-2010
VLVULAS SOLENOIDES
NRF-247-PEMEX-2010
CENTRO DE CONTROL DE MOTORES

SISTEMAS DE FUERZA ININTERRUMPIBLE
SISTEMAS DE CALENTAMIENTO DE ACEITE TRMICO
NRF-240-PEMEX-2009
NRF-241-PEMEX-2010
NRF-242-PEMEX-2010
NRF-243-PEMEX-2010
NRF-249-PEMEX-2010
NRF-257-PEMEX-2010

ANEXO B Rev.0
FECHA:__________________
Revisin 0
Pgina 23 de 41

NRF-278-PEMEX-2011
SISTEMAS DE MEDICIN Y DIAGNSTICO DE MAQUINARIA ROTATIVA

Y RECIPROCANTE
HERRAMIENTA
HIDRULICA
PARA
TORSIN
Y
TENSIN
CONTROLADAS
INTEGRACIN DEL LIBRO DE PROYECTO PARA ENTREGA DE OBRAS
Y SERVICIOS
COMPRESORES CENTRFUGOS PARA AIRE DE INSTRUMENTOS
EQUIPO PARA PRUEBA DE RESISTENCIA DE AISLAMIENTO
ELCTRICO
HIDROLAVADORA DE ALTA PRESIN
NRF-279-PEMEX-2011
MEDIDOR DE ESPESOR ULTRASNICO
P.1.0000.06
ESTRUCTURACIN DE PLANOS Y DOCUMENTOS TCNICOS DE

INGENIERA
P.1.0000.09:2005
PRIMERA EDICIN EMBALAJE Y MARCADO PARA EMBARQUE DE

EQUIPO Y MATERIALES.
NRF-264-PEMEX-2010
NRF-267-PEMEX-2010
NRF-271-PEMEX-2011
NRF-275-PEMEX-2011
NRF-276-PEMEX-2011
P.2.0111.02
INTEGRACIN DEL LIBRO DE PROYECTO PARA ENTREGA DE OBRAS

Y SERVICIOS
EXPLORACIN Y MUESTREO DE SUELOS PARA PROYECTO DE
CIMENTACIONES
P.2.114.01
DISEO Y CONTROL DE PROCEDIMIENTOS PARA CONSOLIDACIN

ACELERADA DE SUELOS BLANDOS (ENERO, 1999)
P.2.0131.02
PRINCIPIOS GENERALES DE DISEO ESTRUCTURAL (OCTUBRE,2000)
P.2.0131.03
PRINCIPIOS GENERALES DE ESTRUCTURAS DE CONCRETO
P.2.0131.04
DISEO DE ESTRUCTURAS DE CONCRETO. PRINCIPIOS GENERALES
P.2.135.01
ANLISIS Y DISEO DE CIMENTACIN DE TANQUES (NOVIEMBRE,

1998)
P.2.135.03
ANLISIS Y DISEO DE CIMENTACIONES PARA MAQUINARIA (ENERO,

1999)
P.2.0143.01
DRENAJES EN ZONAS INDUSTRIALES (MAYO, 2001)
P.2.0200.02
P.2.0241.01
ESPECIFICACIN DE SMBOLOS DE COMUNICACIONES ELECTRICAS

ESPECIFICACION PARA CABLES DE ENERGA MULTICONDUCTORES
PARA INSTALACIONES DE PERFORACIN, TERRESTRES Y MARINAS.
ESPECIFICACION PARA CABLES DE ENERGA MONOCONDUCTORES
1000 VOLTS PARA INSTALACIONES DE PERFORACIN, TERRESTRES
Y MARINAS.
MOTORES ELCTRICOS HASTA 200H.P
P.2.0253.02
TABLEROS BLINDADOS DE ALTA TENSIN
P.1.0000.10:2009
P.2.0211.03:1998
P.2.0211.04:1999
P.2.0333.05
CENTRO DE CONTROL DE MOTORES EN BAJA TENSIN (MOTORS

CONTROL CENTER LOW VOLTAGE).
MOTORES DIESEL
P.2.370.01
CRITERIOS Y RECOMENDACIONES DE DISEO PARA SISTEMAS DE

TUBERAS DE PROCESO, SERV. AUX. E INTEGRACIN
P.2.0253.03:2000
ANEXO B Rev.0

FECHA:__________________
Revisin 0
Pgina 24 de 41

P.2.0401.01
P.2.0401.02
P.2.0431.01
P.2.0431.05:2005
P.2.0441.01
SIMBOLOGIA DE EQUIPO DE PROCESO

SIMBOLOGA E IDENTIFICACIN DE INSTRUMENTOS
SISTEMAS PARA AGUA DE SERVICIOS CONTRA INCENDIO (2001)
PRIMERA EDICIN ARRESTADORES DE FLAMA.
ESPECIFICACIN PARA AISLAMIENTOS TRMICOS PARA ALTAS
TEMPERATURAS
EN
EQUIPOS,
RECIPIENTES
Y
TUBERA
SUPERFICIAL
P.3.120.01
INSTRUMENTOS Y DISPOSITIVOS DE CONTROL.

SISTEMAS DE AIRE DE INSTRUMENTOS.
CONSTRUCCIN DE TERRACERAS (DICIEMBRE, 1998)
P.3.120.02
TRAZO Y NIVELES (ENERO, 1999)
P.3.0121.01
CLASIFICACIN DE MATERIALES PARA EL PAGO DE EXCAVACIONES
P.3.123.01
BASES, SUB-BASES Y REVESTIMIENTOS (ENERO, 1999)
P.3.0134.01
CIMENTACIONES, PILOTES (DICIEMBRE, 2001)
P.3.0135.01
CIMBRAS PARA CONCRETO (ABRIL, 2000)
P.3.0135.02
ELABORACIN Y CONTROL DE CONCRETO (NOVIEMBRE, 2000)
P.3.0135.03
ACERO DE REFUERZO
(NOVIEMBRE, 2000)
P.3.0135.10
VACIADO DE CONCRETO POR BOMBEO (OCTUBRE, 2000)
P.3.0135.12
SOPORTES ELEVADOS DE CONCRETO PARA TUBERAS (OCTUBRE,

2000)
P.3.0143.01
DRENAJES EN PLANTAS INDUSTRIALES (MAYO, 2001)
P.3.0143.03
TUBERAS DE ASBESTO CEMENTO (JULIO, 2000)
P.3.0143.04
DRENAJES CON TUBOS DE CONCRETO (NOVIEMBRE, 2000)
P.3.0226.01
CONSTRUCCION DE CANALIZACIONES ELCTRICAS SUBTERRNEAS
P.3.0255.01:2001
PRIMERA EDICIN GABINETES Y CAJAS

(CABINETS AND INTERRUPTION BOXES).
P.3.0341.01:2007
SEGUNDA EDICIN FABRICACIN DE TANQUES ATMOSFRICOS.
P.3.0403.01
COLORES Y LETREROS PARA IDENTIFICACIN DE INSTALACIONES Y

EQUIPO DE TRANSPORTE
P.3.0521.03:2000
PRIMERA EDICIN INSTALACIN DE MEDIDORES DE FLUJO DE

PRESIN DIFERENCIAL
P.3.133.01
CONSTRUCCIN DE ESTRUCTURAS DE ACERO
P.3.231.01:1999
PRIMERA EDICIN INSTALACIN DE SISTEMAS DE ALUMBRADO PARA

PLANTAS INDUSTRIALES
P.3.351.01
APLICACIN
E
INSPECCIN
PROTECCIN ANTICORROSIVA
P.2.0451.01
P.2.607.11
EN
ESTRUCTURAS
DE
DE
DE
CONCRETO
INTERRUPCIN.
RECUBRIMIENTOS
PARA

ANEXO B Rev.0
FECHA:__________________
Revisin 0
Pgina 25 de 41

P.4.0111.02
PRUEBAS NDICE (MECNICA DE SUELOS) (SEPTIEMBRE, 2000)
P.4.0121.03
PRUEBAS DE COMPACTACIN (JULIO, 2000)
P.4.0137.02
AGREGADOS PARA CONCRETO (AGOSTO, 2000)
P.4.0137.03
ACERO DE REFUERZO PARA CONCRETO (SEPTIEMBRE, 2000)
P.4.0137.04
AGUA PARA ELABORAR CONCRETO (NOVIEMBRE, 2000)
P.4.137.05
ADITIVOS PARA CONCRETO (AGOSTO 2000)
P.4.0137.08
ELABORACIN
CONCRETO
P.4.0137.09
CONTENIDO DE AIRE, PESO VOLUMTRICO Y RENDIMIENTO DEL

CONCRETO
P.4.0141.01
TUBOS DE CONCRETO PARA DRENAJES INDUSTRIALES CONTROL DE

CALIDAD, MUESTREO Y PRUEBAS (NOVIEMBRE 2000)
P.4.0217.03
PRUEBAS DE AISLAMIENTO EN CAMPO DE EQUIPO ELCTRICO
P.4.0351.01
ESPECIFICACIONES
Y
METODOS
RECUBRIMIENTOS ANTICORROSIVOS.
CURADO
EN
OBRA
DE
DE
ESPECMENES
PRUEBA
DE
PARA

ANEXO B Rev.0
FECHA:__________________
Revisin 0
Pgina 26 de 41

ESTNDARES Y CDIGOS DE REFERENCIA.

ANSI B16.9
FACTORY MADE WROUGHT STEEL BUTTWELDING FITTINGS.
ANSI B.16.5
STEEL PIPE FLANGES AND FLANGE FITTINGS.
ANSI B-36.10
WELDED AND SEAMLESS WROUGHT STEEL PIPE
ANSI/ ISA S51.1
PROCESS INSTRUMENTATION TERMINOLOGY.
ANSI/ ISA S5.2
BINARY CONTROL LOGIC DIAGRAMS FOR PROCESS OPERATIONS.
ANSI/ ISA S5.5
GRAPHIC SYMBOLS FOR PROCESS DISPLAY.
ANSI/
S84.00.01
ISA
APPLICATION OF SAFETY INSTRUMENTED SYSTEMS FOR PROCESS

INDUSTRIES.
ANSI/ISA
RP12.06.012003
RECOMMENDED PRACTICE FOR WIRING PRACTICES FOR HAZARDOUS

(CLASSIFIED) LOCATIONS INSTRUMENTATION PART 1:
INSTRINSIC
SAFETY.
ANSI/UL 698
API 601
INDUSTRIAL CONTROL EQUIPMENT FOR USE IN HAZARDOUS

LOCATIONS".
METALLIC GASKETS FOR RAISED FACE PIPE FLANGES AND FLANGED
CONNECTIONS
API 614
LUBRICATION SHAFT SEALING AND CONTROL OIL SYSTEMS FOR

SPECIAL PURPOSE APPLICATION.
API-MPMS 5.6 2002

API MPMS 14.3
API-PUBL-2030
API-RP 55
API-RP-500
API-RP-520
MANUAL OF PETROLEUM MEASUREMENT STANDARDS CHAPTER 5

METERING SECTION 6MEASUREMENT OF LIQUID HYDROCARBONS BY
CORIOLIS METERS.
CHAPTER 14 SECTION 3 NATURAL GAS FLUIDS MEASUREMENT
APPLICATION OF WATER SPRAY SYSTEMS FOR FIRE PROTECTION IN
THE PETROLEUM INDUSTRY SECOND EDITION.
RECOMMENDED PRACTICE FOR OIL AND GAS PRODUCING AND GAS
PROCESSING OPERATIONS INVOLVING HYDROGEN SULFIDE.
RECOMENDED PRACTICE FOR CLASSIFICATION OF LOCATIONS FOR
ELECTRICAL INSTALLATIONS AT PETROLEUM FACILITIES CLASSIFIED AS
CLASS I, DIVISION 1 AND DIVISION.
RECOMMENDED PRACTICE FOR THE DESIGN AND INSTALLATION OF
PRESSURE RELIEVING SYSTEMS IN REFINERIES PARTS I AND II.
API-RP-521
GUIDE FOR PRESSURE RELIEF AND DEPRESSURING SYSTEMS.
API-RP 540
API RP 550
ELECTRICAL INSTALLATIONS IN PETROLEUM PROCESSING PLANTS

MANUAL OF INSTALLATION OF REFINERY INSTRUMENTS AND CONTROL
SYSTEMS PART I,, II
API-RP-551
PROCESS MEASUREMENT INSTRUMENTATION.
API-RP-552
TRANSMISSION SYSTEMS
API-RP 554
PROCESS INSTRUMENTATION AND CONTROL
API-RP-1104
STANDARD FOR WELDING PIPELINES AND RELATED FACILITIES.

ANEXO B Rev.0
FECHA:__________________
Revisin 0
Pgina 27 de 41

API-RP 1107
PIPELINE MAINTENANCE WELDING PRACTICES
API RP-1110
PRESSURE TESTING OF LIQUID PETROLEUM PIPELINES
API-SPEC 2B
ESPECIFICACIN
FABRICADA
API-SPEC 5L
API-SPEC 6D
API
PARA
TUBERA
DE
ACERO
ESTRUCTURAL
SPECIFICATION FOR LINE PIPE-FORTY-FOURTH EDITION

SPECIFICATION FOR STEEL GATE, PLUG, BALL AND CHECK VALVE FOR
PIPELINE SERVICES
API SPEC 6FA
SPECIFICATION FOR FIRE TEST FOR VALVES.
API SPEC 12J
SPECIFICATION FOR OIL AND GAS SEPARATORS
API-SPEC 12P
SPECIFICATION FOR FIBER GLASS REINFORCED PLASTIC TANKS
API-SPEC 15LR
SPECIFICATION FOR LOW PRESSURE FIBERGLASS LINE PIPE
API STD 526
FLANGED STEEL SAFETY RELIEF VALVES FOR USE IN PETROLEUM
API-STD 527
SEAT TIGHTNESS OF PRESSURE RELIEF VALVES
API STD 598
VALVE INSPECTION AND TESTING
API STD-607
FIRE TEST FOR SOFT-SEATED BALL VALVES.
API STD 600
STEEL GATE VALVES, FLANGED AND BUTT - WELDING ENDS
API STD 602
COMPAC STEEL GATE VALVE STANDARD MARKING SYSTEM FOR MSSSP-25 VALVES, FITTING, FLANGES AND UNIONS
API STD 610
CENTRIFUGAL PUMPS FOR PETROLEUM, HEAVY DUTY CHEMICAL, AND

GAS INDUSTRY SERVICES (ENERO, 2003)
API-STD 674
POSITIVE DISPLACEMENT PUMPS-RECIPROCATING
API-STD 675
POSITIVE DISPLACEMENT PUMPS-CONTROLED VOLUME
API-STD 650
WELDING STEEL TANKS FOR OIL STORAGE
API STD 1094
STANDARD FOR WELDING PIPELINES AND RELATED FACILITIES
API-STD 1104
WELDING PIPELINES AND RELATED FACILITIES
ASHRAE-30-1995
METHODS OF TESTING LIQUID-CHILLING PACKAGES
ASHRAE-79-1984
METHODS OF TESTING ROOM FAN-COIL AIR CONDITIONERS
ASHRAE-HVAC APP
ASME/ANSI
PTC
19.2
ASME B1.1-2003
ASME
B1.20.11983
APPLICATIONS HANDBOOK.
ASME B16.1
CAST IRON PIPE FLANGES AND FLANGED FITTINGS
ASME B16.5-2003
ASME B16.9
PRESSURE MEASUREMENT PART. 2

UNIFIED INCH SCREW THREADS (UN AND UNR THREAD FORM).
REAPROBADA EN EL 2001 PIPE THREADS, GENERAL PURPOSE (INCH).
PIPE FLANGES AND FLANGED FITTINGS NPS THROUGH NPS 24

METRIC/INCH STANDARD.
ACCESORIOS SOLDADURA A TOPE ACERO FORJADO HECHOS EN

ANEXO B Rev.0
FECHA:__________________
Revisin 0
Pgina 28 de 41

FABRICA
ASME B16.10
FACE TO FACE AND END TO END DIMENSIONS OF VALVES.
ASME B16.11
FORGED FITTINGS, SOCKET-WELDING AND THREADED.
ASME B16.15
PIPE FLANGES AND FLANGED FITTINGS NPS THROUGH NPS.
ASME B16.20
RING - JOINT GASKETS AND GROOVES A FOR STEEL PIPE FLANGES
ASME B16.20A 1998

ASME B16.21-2005
ASME B16.25
ASME B16.34
ASME B16.47A-1996
ASME B18.2.1
ADDENDA 2000 REAPROBADA EN EL 2004. METALLIC GASKETS FOR

PIPE FLANGES RING-JOINT, SPIRAL-WOUND, AND JACKETED.
NONMETALLIC FLAT GASKETS FOR PIPE FLANGES.
BUTTWELDING ENDS EXTREMOS DE SOLDADURA A TOPE
VALVES-FLANGED, THREADED AND WELDING END
ADDENDA 1998. LARGE DIAMETER STEEL FLANGES NPS 26 THROUGH
NPS 60.
SQUARE AND HEX BOLTS AND SCREWS, INCH SERIES, INCLUDING HEX
CAP SCREWS AND LAG SCREWS
ASME B31.3
PROCESS PIPING ASME, CODE FOR PRESSURE PIPING. LIQUID

TRANSPORTATION SYSTEMS FOR HYDROCARBONS, LIQUID PETROLEUM
GAS, ANHYDROUS AMMONIA AND ALCOHOLS
ASME B31.4
LIQUID TRANSPORTATION SYSTEMS FOR HYDROCARBONS, LIQUID

PETROLEUM GAS, ANHYDROUS AMMONIA, AND ALCOHOLS.
ASME B31.8
ASME
B36.10M2004
GAS TRANSMISSION AND DISTRIBUTION PIPING SYSTEMS.
ASME B36.19M
STAINLESS STEEL PIPE
ASME
ASME
ASME
ASME
ASME BI.20
PRESSURE GAUGES AND GAUGE ATTACHMENTS.

THERMOMETERS, DIRECT READING AND REMOTE READING.
BIMETALLIC ACTUATED THERMOMETERS
SURFACE TEXTURE (SURFACE ROUGHNESS, WAVINESS AND LAY).
PIPE THREADS, GENERAL PURPOSE
ASME
MFC-11M
2003
ASME MFC-6M-1998
ASME PTC 17
MEASUREMENT OF FLUID FLOW BY MEANS OF CORIOLIS MASS

FLOWMETERS
MEASUREMENT OF FLUID FLOW IN PIPES USING VORTEX FLOWMETERS
RECIPROCATING INTERNAL-COMBUSTION ENGINES
ASME SECC. II
MATERIALS.
ASME SECC. V
NON-DESTRUCTIVE EXAMINATION.
ASME
VIII
AMERICAN SOCIETY OF MECHANICAL ENGINEERS. SECTION VIII,

PRESSURE VESSELS DIVISION 1 UG-35.2 SECTION II MATERIAL
SPECIFICATIONS
B40.100
B40.200
B40.3-1997
B46.1-2002
SECTION
WELDED AND SEAMLESS WROUGHT STEEL PIPE.
ASME SECC. IX
WELDING AND BRAZING QUALIFICATIONS.
ASME SECCIN X
FIBER REINFORCED PLASTIC PRESSURE VESSELS
ASME/ANSI B31.8
GAS TRANSMISSION AND DISTRIBUTION SYSTEMS.
ANEXO B Rev.0

FECHA:__________________
Revisin 0
Pgina 29 de 41

ASTM A 36/A 36M
STANDARD SPECIFICATION FOR CARBON STRUCTURAL STEEL.
ASTM-A
105M
FORGINGS, CARBON STEEL FOR PIPING COMPONENT.
105/A
ASTM-A 106
ASTM-A
1016M
SEAMLESS CARBON STEEL PIPE FOR HIGH-TEMPERATURE SERVICE.

1016/A
ASTM-A 120
RECUBRIMIENTOS DE ZINC (GALVANIZADO

PRODUCTOS DE HIERRO Y ACERO
ASTM-A 123
ASTM-A
153/A
153M -05
ASTM-A
182/A
182M05
ASTM-A
193M
STANDARD SPECIFICATION FOR GENERAL REQUIREMENTS FOR

FERRITIC ALLOY STEEL, AUSTENITIC ALLOY STEEL, AND STAINLESS
STEEL TUBES
TUBERA DE ACERO NEGRA Y BAADA EN CALIENTE, RECUBIERTA DE
ZINC (GALVANIZADO), SOLDADA Y SIN COSTURAS PARA USOS
ORDINARIOS
193/A
ASTM-A 194/A 194M
EN
CALIENTE
EN
STANDARD SPECIFICATION FOR ZINC COATING (HOT-DIP) ON IRON AND

STEEL HARDWARE.
STANDARD SPECIFICATION FOR FORGED OR ROLLED ALLOY AND
STAINLESS STEEL PIPE FLANGES, FORGED FITTINGS, AND VALVES AND
PARTS FOR HIGH-TEMPERATURE SERVICE
STANDAR SPECIFICATIONS FOR ALLOY-STEEL AND STANLESS STEEL
BOLTING MATERIALS FOR HIGH-TEMPERATURE SERVICE
STANDARD SPECIFICATION FOR CARBON AND ALLOY STEEL NUTS FOR
BOLTS FOR HIGH PRESSURE OR HIGH TEMPERATURE SERVICE, OR
BOTH
ASTM-A
216M
216/A
STANDARD SPECIFICATION FOR STEEL CASTINGS, CARBON, SUITABLE

FOR FUSION WELDING, FOR HIGH-TEMPERATURE SERVICE
ASTM-A
234M
234/A
STANDARD SPECIFICATION FOR PIPING FIHINGS OF WROUGHT CARBON

STEEL AND ALLOY STEEL FOR MODERATE AND TEMPERATURE SERVICE
ASTM-A 240/A 240M

ASTM-A 269
ASTM-A 276
ASTM-A 283/A 283M
ASTM-A 285/ 285M
-03
ASTM-A 307
ASTM-A 320/A 320M
ASTM-A 322
ASTM-A 325
STANDARD SPECIFICATION FOR CHROMIUM AND CHROMIUM-NICKEL

STAINLESS STEEL PLATE, SHEET, AND STRIP FOR PRESSURE VESSELS
AND FOR GENERAL APPLICATIONS.
STANDARD SPECIFICATION FOR SEAMLESS AND WELDED AUSTENITIC
STAINLESS STEEL TUBING FOR GENERAL SERVICE
STANDARD SPECIFICATION FOR STAINLESS STEEL BARS AND SHAPES
STANDARD SPECIFICATION FOR LOW AND INTERMEDIATE TENSILE
STRENGTH CARBON STEEL PLATES.
STANDARD SPECIFICATION FOR PRESSURE VESSELS PLATES, CARBON
STEEL, LOW AND INTERMEDIATE TENSILE STRENGTH
STANDARD SPECIFICATION FOR CARBON STEEL BOLTS AND STUDS, 60
000 PSI TENSILE STRENGTH
STANDARD SPECIFICATION FOR ALLOY-STEEL AND STAINLESS STEEL
BOLTING MATERIALS FOR LOW-TEMPERATURE SERVICE
STANDARD SPECIFICATION FOR STEEL BARS, ALLOY, STANDARD
GRADES.
STANDARD SPECIFICATION FOR STRUCTURAL BOLTS, STEEL, HEAT
TREATED, 120/105 KSI MINIMUM TENSILE STRENGTH AASHTO NO.: M
164

ANEXO B Rev.0
FECHA:__________________
Revisin 0
Pgina 30 de 41

ASTM-A 351/A 351M
06
ASTM-A 370
ASTM-A 500
STANDARD SPECIFICATION FOR CASTINGS, AUSTENITIC, FOR

PRESSURE CONTAINING PARTS.
STANDARD TEST METHODS AND DEFINITIONS FOR MECHANICAL
TESTING OF STEEL PRODUCTS.
TUBERIA ESTRUCTURAL DE ACERO AL CARBONO FORMADO EN FRIO,
SOLDADA Y SIN COSTURAS EN REDONDOS Y FORMAS
ASTM-A 536
STANDARD SPECIFICATION FOR DUCTILE IRON CASTINGS
ASTM-A 53M/A53
STANDARD SPECIFICATIONS FOR PIPE, STEEL BLACK AND HOT DIPPED,

ZINC-COATED, WELDED AND SEAMLESS
ASTM-A 578
ESPECIFICACIN ESTNDAR PARA EL EXAMEN ULTRASNICO DE HAZ

RECTO DE PLACAS DE ACERO SIMPLES Y RECUBIERTAS PARA
APLICACIONES ESPECIALES
ASTM-A 6/A 6M
ASTM-A
743M
743/A
ASTM-A
789/A789M 05B
ASTM-A
790/A
790M05B
ASTM-A 82
ASTM-A 890/A 890M
ASTM-B 122/B 122M

ASTM-B
124M-4 6
ASTM-B 148
124/B
ASTM-B 151/B 151M

05
ASTM-B 164 03
ASTM-B 61
ASTM-D 1785
ASTM-D 2000 06
ASTM-D 2467
ASTM-D 2996
STANDARD SPECIFICATION FOR GENERAL REQUIREMENTS FOR ROLLED

STRUCTURAL STEEL, BARS, PLATES, SHAPES, AND SHEET PILING
STANDARD SPECIFICATION FOR CASTINGS, IRON-CHROMIUM, IRONCHROMIUM-NICKEL,
CORROSION
RESISTAN,
FOR
GENERAL
APPLICATION
STANDARD
SPECIFICATION
FOR
SEAMLESS
AND
FERRITIC/AUSTENITIC STAINLESS STEEL TUBING FOR
SERVICE.
STANDARD
SPECIFICATION
FOR
SEAMLESS
AND
FERRITIC/AUSTENITIC STAINLESS STEEL PIPE.
ALAMBRE DE ACERO ESTIRADO EN FRI
WELDED
GENERAL
WELDED
STANDARD SPECIFICATION FOR CASTINGS, IRON-CHROMIUM-NICKEL

MOLYBDENUM
CORROSIONRESISTANT,
DUPLEX
(AUSTENITIC/FERRITIC) FOR GENERAL APPLICATION
STANDARD SPECIFICATION FOR COPPER-NICKEL-TIN ALLOY, COPPERNICKEL-ZINC ALLOY (NKEL SILVER), AND COPPER-NICKEL ALLOY PLATE,
SHEET, STRIP, AND ROLLED BAR.
STANDARD SPECIFICATION FOR COPPER AND COPPER ALLOY FORGING
ROD BAR AND SHAPES.
STANDAR SPECIFICATION FOR ALUMINUM-BRONZE SAND CASTING
STANDARD SPECIFICATION FOR COPPER-NICKEL-ZINC ALLOY (NICKEL
SILVER) AND COPPER- NICKEL ROD AND BAR.
STANDARD SPECIFICATION FOR NICKEL-COPPER ALLOY ROD, BAR, AND
WIRE.
STANDARD SPECIFICATION FOR STEAM OR VALVE BRONZE CASTINGS
STANDARD SPECIFICATION FOR POLY(VINYL CHLORIDE) (PVC) PLASTIC
PIPESCHEDULES 40, 80, AND 120
STANDARD CLASSIFICATION SYSTEM FOR RUBBER PRODUCTS IN
AUTOMOTIVE APPLICATIONS.
STANDARD SPECIFICATION FOR POLY(VINYL CHLORIDE) (PVC) PLASTIC
PIPE FITTINGS, SCHEDULE 80
STANDARD SPECIFICATION FOR FILAMENT WOUND GLAS FIBERREINFORCED THERMOSET RESIN CHEMICAL FLANGES-PIPE (FRP);

ANEXO B Rev.0
FECHA:__________________
Revisin 0
Pgina 31 de 41

SCHEDULE 80 OR 120 FOR PIPING, FLANGES AND FITTINGS
ASTM-D 3299
STANDARD SPECIFICATION FOR FILAMENT WOURD GLASS FIBER

REINFORCED THERMOSET RESIN CORROSION RESISTANT TANKS
ASTM-D
4024
RTRD-113E
STANDARD SPECIFICATION FOR MACHINE MADE FIBER GLASS

(GLASS-REINFORCEO THERMOSETTING-RESIN FLANGES)
ASTM-E 165
PRACTICA PARA
PENETRANTE
ASTM-E 18
PRUEBA ESTNDAR DE LA DUREZA PARA LOS METALES
ASTM-E 23
MTODOS ESTNDAR PARA LAS PRUEBAS POR IMPACTO DE BARRA

CON MUESCA DE MATERIALES METLICOS
ASTM-E 709
PRACTICA ESTNDAR PARA EL EXAMEN DE PARTCULAS MAGNTICAS
ASTM-E 92
MTODO DE PRUEBA ESTNDAR PARA LA DUREZA VICKERS DE

MATERIALES METLICOS
ASTM-F 1173-HB
STANDARD SPECIFICATION FOR THERMOSETTING RESIN FIBERGLASS

PIPE SYSTEMS TO BE USED FOR MARINE APPLICATIONS
ASTM-F 2045
ASTM-F 467
ASTM-F 468
AWS A3.0
EL
MTODO
DE
INSPECCIN
POR
LIQUIDO
STANDARD SPECIFICATION FOR INDICATORS, SIGHT, LIQUID LEVEL,

DIRECT AND INDIRECT READING, TUBULAR GLASS/PLASTIC
STANDARD SPECIFICATION FOR NONFERROUS NUTS FOR GENERAL
USE
STANDARD SPECIFICATION FOR NONFERROUS BOLTS, HEX CAP
SCREWS, AND STUDS FOR GENERAL USE.
TRMINOS Y DEFINICIONES DE SOLDADURA
AWS A5.1
SPECIFICATION FOR CARBON STEEL ELECTRODES FOR SHIELDED

METAL ARC WELDING.
AWS A5.5
ESPECIFICACIN PARA ELECTRODOS DE

CUBIERTO DE ACERO DE BAJA ALEACIN
AWS D1.1
AMERICAN WELDING SOCIETY, EDITION 2000.
AWS D1.1/D1.1M
STRUCTURAL WELDING-CODE STEEL.
FM 3615
EXPLOSION PROOF ELECTRICAL EQUIPMENT.
IEC 60034-1
IEC 60034-5
IEC 60050-448
IEC 60050-481
IEC 60079-11
IEC 60086-1
IEC 60086-2
SOLDADURA
DE
ARCO
ROTATING ELECTRICAL MACHINES - PART 1: RATING AND

PERFORMANCE
ROTATING ELECTRICAL MACHINES - PART 5: DEGREES OF PROTECTION
PROVIDED BY THE
INTEGRAL DESIGN OF ROTATING ELECTRICAL
MACHINES (IP CODE) CLASSIFICATION
INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL VOCABULARY - CHAPTER 448:
POWER SYSTEM PROTECTION.
INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL VOCABULARY - CHAPTER 481:
PRIMARY CELLS AND BATTERIES.
ELECTRICAL APPARATUS FOR EXPLOSIVE GAS ATMOSPHERES PART
11: INTRINSIC SAFETY I
PRIMARY BATTERIES - PART 1: GENERAL.
PRIMARY BATTERIES - PART 2: PHYSICAL AND ELECTRICAL

ANEXO B Rev.0
FECHA:__________________
Revisin 0
Pgina 32 de 41

IEC 60096-0-1
IEC 60215
IEC 60285
IEC 60488-1
IEC 60534-1
IEC 60534-2-1
IEC 60534-2-3
IEC 60534-2-4
IEC 60534-3-1
IEC 60534-3-2
IEC 60534-7
IEC 60534-8-3
IEC 60534-8-4
IEC 60622
IEC 60623
IEC-61131-3
IEC 61131-4
IEC 61131-5
IEC 61158-2
IEC 61196-1
IEC 61281-1
SPECIFICATIONS.
RADIO-FREQUENCY CABLES - PART 0: GUIDE TO THE DESIGN OF
DETAIL SPECIFICATIONS SECTION 1 - COAXIAL CABLES
SAFETY REQUIREMENTS FOR RADIO TRANSMITTING EQUIPMENT
ALKALINE SECONDARY CELLS AND BATTERIES - SEALED NICKELCADMIUM CYLINDRICAL RECHARGEABLE SINGLE CELLS.
HIGHER PERFORMANCE PROTOCOL FOR THE STANDARD DIGITAL
INTERFACE FOR PROGRAMMABLE INSTRUMENTATION PART 1:
GENERAL-FIRST EDITION; IDENTICAL TO IEEE 488.1
INDUSTRIAL-PROCESS CONTROL VALVES. PART 1: CONTROL VALVE
TERMINOLOGY AND GENERAL CONSIDERATIONS
INDUSTRIAL-PROCESS CONTROL VALVES - PART 2-1: FLOW CAPACITY
SIZING EQUATIONS FOR FLUID FLOW UNDER INSTALLED CONDITIONS.
INDUSTRIAL-PROCESS CONTROL VALVES - PART 2-3: FLOW CAPACITY
TEST PROCEDURES
INDUSTRIAL-PROCESS CONTROL VALVES. PART 2: FLOW CAPACITY.
SECTION
TOUR
INHERENT
FLOW
CHARACTERISTICS
AND
RANGEABILITY
INDUSTRIAL-PROCESS CONTROL VALVES - PART 3-1: FACE TO FACE
DIMENSIONS FOR FLANGED, TWO-WAY, GLOBE-TYPE, STRAIGHT
PATTERN AND CENTRE-TO-FACE, DIMENSIONS FOR FLANGED, TWOWAY, GLOBE-TYPE, ANGLE PATTERN CONTROL VALVES
INDUSTRIAL-PROCESS CONTROL VALVES - PART 3-2: DIMENSIONS FACE TO FACE DIMENSIONS FOR ROTARY CONTROL VALVES EXCEPT
BUTTERFLY VALVES
INDUSTRIAL-PROCESS CONTROL VALVES. PART 7: CONTROL VALVE
DATA SHEET
INDUSTRIAL-PROCESS CONTROL VALVES - PART 8-3: NOISE
CONSIDERATIONS
CONTROL
VALVE
AERODYNAMIC
NOISE
PREDICTION METHOD
INDUSTRIAL-PROCESS
CONTROL
VALVES
PART
8:
NOISE
CONSIDERATIONS - SECTION 4: PREDICTION OF NOISE GENERATED BY
HYDRODYNAMIC FLOW
SECONDARY CELLS AND BATTERIES CONTAINING ALKALINE OR OTHER
NON-ACID ELECTROLYTES - SEALED NICKEL-CADMIUM PRISMATIC
RECHARGEABLE SINGLE CELLS.
SECONDARY CELLS AND BATTERIES CONTAINING ALKALINE OR OTHER
NON-ACID ELECTROLYTES - VENTED NICKEL-CADMIUM PRISMATIC
RECHARGEABLE SINGLE CELLS.
PROGRAMABLE CONTROLLERS, PART 3, PROGRAMING LANGUAGES.
PROGRAMMABLE CONTROLLERS / PART 4: USER GUIDELINES FIRST
EDITION NEMA IA 2.4/1995
PROGRAMMABLE CONTROLLERS- PART 5: COMMUNICATIONS.
FIELDBUS STANDARD FOR USE IN INDUSTRIAL CONTROL SYSTEMS
PART 2 PHYSICAL LAYER SPECIFICATION AND SERVICE DEFINITION
RADIO-FREQUENCY CABLES - PART 1: GENERIC SPECIFICATION GENERAL, DEFINITIONS, REQUIREMENTS AND TEST METHODS.
FIBER OPTIC COMMUNICATION SUBSYSTEMS - PART 1: GENERIC
SPECIFICATION.

ANEXO B Rev.0
FECHA:__________________
Revisin 0
Pgina 33 de 41

IEC 61282-1
IEC 61345:1998
IEC-61508
IEC 61508-1
IEC 61508-2
IEC 61508-3
IEC 61508-4
IEC 61508-5
IEC 61508-6
IEC 61508-7
IEC-61511-1
IEC 61663-2
IEC 61779-6
IEC 62151
IEC 7501
IEC
751:1983/AMD.2:
1995
IEC 9070
IEC PAS 62382:2004
IEC TR 61131-4:
2004
FIBER OPTIC COMMUNICATION SYSTEM DESIGN GUIDES - PART 1:

SINGLE-MODE DIGITAL AND ANALOGUE SYSTEMS.
UV TEST FOR PHOTOVOLTAIC (PV) MODULES.
FUNCTIONAL SAFETY OF ELECTRICAL/ELECTRONIC/PROGRAMMABLE
ELECTRONIC SAFETY RELATED SYSTEMS.
CORRIGENDUM:
1999.
FUNCTIONAL
SAFETY
OF
ELECTRICAL/ELECTRONIC/PROGRAMMABLE
ELECTRONIC
SAFETYRELATED SYSTEMS. PART 1: GENERAL REQUIREMENTS.
ELECTRONIC SAFETYRELATED SYSTEMS. PART 2: REQUIREMENTS FOR
ELECTRONIC
SAFETYRELATED SYSTEMS.
CORRIGENDUM:
04-1999.
FUNCTIONAL
SAFETY
OF
ELECTRONIC
SAFETYRELATED SYSTEMS. PART 3: SOFTWARE REQUIREMENTS.
CORRIGENDUM:
1999.
FUNCTIONAL
SAFETY
OF
ELECTRONIC
SAFETYRELATED SYSTEMS. PART 4: DEFINITIONS AND ABBREVIATIONS.
CORRIGENDUM:
1999.
FUNCTIONAL
SAFETY
OF
ELECTRONIC
SAFETYRELATED SYSTEMS PART 5: EXAMPLES OF METHODS FOR THE
DETERMINATION OF SAFETY INTEGRITY LEVELS.
ELECTRONIC SAFETYRELATED SYSTEMS. PART 6: GUIDELINES ON THE
APPLICATION OF IEC 61508-2 AND IEC 61508-3.
ELECTRONIC SAFETYRELATED SYSTEMS PART 7: OVERVIEW OF
TECHNIQUES AND MEASURES.
FUNCTIONAL SAFETY-SAFETY INSTRUMENTED SYSTEMS FOR THE
PROCESS INDUSTRY SECTOR, PART1, FRAMEWORK, DEFINITIONS,
STSTEM, HARDWARE AND SOFTWARE REQUIREMENTS.
LIGHTNING PROTECTION - TELECOMMUNICATION LINES - PART 2: LINES
USING METALLIC CONDUCTORS.
ELECTRICAL APPARATUS FOR THE DETECTION AND MEASUREMENT OF
FLAMMABLE GASES / PART 6: GUIDE FOR THE SELECTION,
INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE OF APPARATUS FOR THE
DETECTION AND MEASUREMENT OF FLAMMABLE GASES FIRST
EDITION
SAFETY
OF
EQUIPMENT
ELECTRICALLY
CONNECTED
TO
A
TELECOMMUNICATION NETWORK.
IDENTIFICATION CARDS / MACHINE READABLE TRAVEL DOCUMENTS /
PART 1: MACHINE READABLE PASSPORT THIRD EDITION
INDUSTRIAL PLATINUM RESISTANCE THERMOMETER
AMENDMENT 1 1986; AMENDMENT 2-1995
SENSORS
INFORMATION TECHNOLOGY / SGML SUPPORT FACILITIES /

REGISTRATION PROCEDURES FOR PUBLIC TEXT OWNER IDENTIFIERS
SECOND EDITION; CEN EN 29070: 1992; AS/NZS 4097: 1993
ELECTRICAL AND INSTRUMENTATION LOOP CHECK
PROGRAMMABLE CONTROLLERS- PART 4: USER GUIDELINES.

ANEXO B Rev.0
FECHA:__________________
Revisin 0
Pgina 34 de 41

IEC
TS
27:2002
60079-
IEEE 472-74
ELECTRICAL APPARATUS FOR EXPLOSIVE GAS ATMOSPHERES - PART

27. FIELDBUS INTRINSICALLY SAFE CONCEPT (FISCO)
GUIDE FOR SURGE WITHSTAND CAPABILITY (SWC) TEST
IEEE 488.2
STANDARD CODES, FORMATS, PROTOCOLS, AND COMMON COMANDS

FOR USE WITH STD IEEE 488.1
IEEE 802.2
INFORMATION
TECHNOLOGY-TELECOMMUNICATIONS
AND
INFORMATION
EXCHANGE
BETWEEN
SYSTEMS-LOCAL
REA
NETWORKS-SPECIFIC REQUERIMENTS PART 2: LOGICAL LINK
CONTROL ISO/IEC 8802-2; IEEE COMPUTER SOCIETY DOCUMENT R
(1998).
IEEE 802.3
STANDARD FOR INFORMATION TECHNOLOGY TELECOMMUNICATIONS

AND INFORMATION EXCHANGE BETWEEN SYSTEMS LOCAL AND
METROPOLITAN AREA NETWORKS SPECIFIC REQUIREMENTS PART 3:
CARRIER SENSE MULTIPLE ACCESS WITH COLLISION DETECTION
(CSMA/CD) ACCESS METHOD AND PHYSICAL
IEEE STD-80
GUIDE FOR SATETY IN AC SUBSTATION GROUNDING
IEEE
STD-2422001
IEEE RECOMMENDED PRACTICE FOR ELECTRIC POWER DISTRIBUTION

FOR INDUSTRIAL PLANTS -RED BOOK.
RECOMMENDED PRACTICE FOR GROUNDING OF INDUSTRIAL AND
COMMERCIAL POWER SYSTEMS-IEEE GREEN BOOK. DECEMBER 1991.
RECOMMENDED PRACTICE FOR PROTECTION AND COORDINATION OF
INDUSTRIAL AND COMMERCIAL POWER SYSTEMS
IEEE
STD-5181982
GUIDE FOR THE INSTALLATION OF ELECTRICAL EQUIPMENT TO

MINIMIZE ELECTRICAL NOISE INPUTS TO CONTROLLERS FROM
EXTERNAL SOURCES
IEEE STD 576:2000
IEEE RECOMMENDED PRACTICE FOR INSTALLATION, TERMINATION,

AND TESTING OF INSULATED POWER CABLE AS USED IN INDUSTRIAL
AND COMMERCIAL APPLICATIONS.
IEEE STD 141:1993

IEEE STD 142 1991
IEEE STD-242-2001
RECOMMENDED PRACTICE FOR PROTECTION AND COORDINATION OF

INDUSTRIAL AND COMMERCIAL POWER SYSTEMS
IEEE STD-518-1982
GUIDE FOR THE INSTALLATION OF ELECTRICAL EQUIPMENT TO

MINIMIZE ELECTRICAL NOISE INPUTS TO CONTROLLERS FROM
EXTERNAL SOURCES
IEEE STD-80
GUIDE FOR SATETY IN AC SUBSTATION GROUNDING

CDIGO INTERNACIONAL DE SISTEMAS DE SEGURIDAD CONTRA
INCENDIOS (CDIGO SSCI) DE IMO
INSTRUMENTATION SYMBOLS AND IDENTIFICATION
IMO/SSCI-2004
ISA 5.1
ISA
5.2
(R1992)
1976
BINARY LOGIC DIAGRAMS FOR PROCESS OPERATIONS
ISA 5.3
GRAPHIC SYMBOLS FOR DISTRIBUTED CONTROL/SHARED DISPLAY

INSTRUMENTATION, LOGIC AND COMPUTER SYSTEMS
ISA 5.4
ISA 5.5
ISA 7.0.01
INSTRUMENT LOOP DIAGRAMS

GRAPHIC SYMBOLS FOR PROCESS DISPLAYS. FORMERLY ISA S5.5.
QUALITY STANDARD FOR INSTRUMENT AIR
ANEXO B Rev.0

FECHA:__________________
Revisin 0
Pgina 35 de 41

ISA 12.01.01
DEFINITIONS AND INFORMATION PERTAINING TO

APPARATUS IN HAZARDOUS (CLASSIFIED) LOCATIONS
ISA 12.13.01
PERFORMANCE REQUIREMENTS FOR COMBUSTIBLE GAS DETECTORS
ISA 12.15.01
PERFORMANCE
REQUIREMENTS
FOR
INSTRUMENTS: HYDROGEN SULFIDE
ISA 20
SPECIFICATION FORMS FOR PROCESS MEASUREMENT AND CONTROL

INSTRUMENTS, PRIMARY ELEMENTS AND CONTROL VALVES
ISA 50.1
COMPATIBILITY OF ANALOG SIGNALS FOR ELECTRONIC INDUSTRIAL

PROCESS INSTRUMENTS
ISA 71.01
ENVIRONMENTAL CONDITIONS FOR PROCESS MEASUREMENT AND

CONTROL SYSTEMS: TEMPERATURE AND HUMIDITY
ISA 71.02

CONTROL SYSTEMS: POWER.
ISA 71.03

CONTROL SYSTEMS: MECHANICAL INFLUENCES
ISA 71.04

CONTROL SYSTEMS: AIRBORNE CONTAMINANTS
ISA 72.01
PROWAY-LAN INDUSTRIAL DATA HIGHWAY
ISA 84.01
APPLICATION OF SAFETY INSTRUMENTED SYSTEMS FOR THE PROCESS

INDUSTRIES
ISA 91.01
IDENTIFICATION OF EMERGENCY SHUTDOWN SYSTEMS AND

CONTROLS THAT ARE CRITICAL TO MAINTAINING SAFETY IN PROCESS
INDUSTRIES
ISA RP 3.2
FLANGE MOUNTED
MEASUREMENT".
ISA RP 16.1, 2, 3
TERMINOLOGY, DIMENSIONS AND SAFETY PRACTICES FOR INDICATING

VARIABLE AREA METERS (ROTAMETERS) RP16.1 GLASS TUBE; RP16.2
METAL TUBE; RP16.3 EXTENSION TYPE GLASS TUBE
TOXIC
SHARP EDGED ORIFICE
ELECTRICAL
GAS-DETECTION
PLATES FOR
FLOW
ISA RP 60.1
INSTALLATION, OPERATION, MAINTENANCE INSTRUCTIONS FOR GLASS

TUBE VARIABLE AREA METERS (ROTAMETERS)
METHODS AND EQUIPMENT FOR CALIBRATION OF VARIABLE AREA
METERS (ROTAMETERS)
RECOMMENDED PRACTICE FOR CONTROL CENTER FACILITIES
ISA RP 60.2
ISA RP 60.3
CONTROL CENTER DESIGN GUIDE AND TERMINOLOGY

HUMAN ENGINEERING FOR CONTROL CENTERS
ISA RP 60.9
PIPING GUIDE FOR CONTROL CENTERS.
ISA RP 60.11
CRATING, SHIPPING AND HANDLING FOR CONTROL CENTERS.
ISA RP 16.5-1961
ISA RP 16.6-1961
ISA RP 92.0.02
ISA S 5.3
PART II-1998 INSTALLATION, OPERATION, AND MAINTENANCE OF TOXIC

GAS/DETECTION
GRAPHIC SYMBOLS FOR DISTRIBUTED CONTROL/SHARED DISPLAY

ANEXO B Rev.0
FECHA:__________________
Revisin 0
Pgina 36 de 41

INSTRUMENTATION, LOGIC AND COMPUTER SYSTEMS.
ISA S 7.3
QUALITY STANDARD FOR INSTRUMENT AIR.
ISA S 12.1
ELECTRICAL INSTRUMENTS IN HAZARDOUS ATMOSPHERES
ISA S 20

INSTRUMENTS, PRIMARY ELEMENTS AND CONTROL VALVES.
PROCESS INSTRUMENTATION TERMINOLOGY.
ISA S 51.1
ISA TR 20.00.01
ISA TR 77.81.05

INSTRUMENTS. PART 1: GENERAL CONSIDERATIONS
STANDARD SOFTWARE INTERFACES FOR CEMS RELATIVE ACCURACY
TEST AUDIT DATA
ISO 7165
GUIDANCE
FOR
TESTING
OF
PROCESS
SECTOR
SAFETY
INSTRUMENTED FUNCTIONS (SIF) IMPLEMENTED AS OR WITHIN
SAFETY INSTRUMENTED SYSTEMS (SIS).
FIRE FIGHTING/PORTABLE FIRE EXTINGUISHERS/ PERFORMANCE AND
CONSTRUCTION (1999)
ISO 7498
INFORMATION
PROCESSING
INTERCONNECTION
ISO-9000
CONJUNTO DE NORMAS APLICABLES PARA EL ASEGURAMIENTO DE LA

CALIDAD.
ISA TR 84.00.03
ISO 9001
ISO 11161
ISO 11625
ISO 12207
ISO 12239
ISO 14313/API
SPEC 6D
SYSTEMS
OPEN
SYSTEM
MODEL FOR QUALITY ASSURAND IN DESIGN/DEVELOPMENT,

PRODUCTION INSTALLATION AND SERVICING (CONVERTED TO
AMERICAN NATIONAL STANDARD AS Q 9001.
INDUSTRIAL AUTOMATION SYSTEMS SAFETY OF INTEGRATED
MANUFACTURING SYSTEMS BASIC REQUIREMENTS.
GAS CYLINDERS SAFE HANDLING. 1A EDITION.
INFORMATION TECHNOLOGY-SOFTWARE LIFE CYCLE PROCESSES.
FIRE DETECTION AND FIRE ALARM SYSTEMS SMOKE ALARMS. 1
EDITION.
SPECIFICATION FOR PIPELINE VALVES (GATE, PLUG, BALL AND CHECK
VALVES.
ISO 14520-9
GASEOUS FIRE-EXTINGUISHING SYSTEMS-PHYSICAL PROPERTIES AND

SYSTEM DESIGNPART 9: HFC 227EA EXTINGUISHANT. 2DA EDITION.
ISO 14557
FIRE-FIGHTING HOSES-RUBBER AND PLASTICS SUCTION HOSES AND

HOSE ASSEMBLIES.
ISO 14692-2
ISO 14692-3
ISO 14692-4
ISO-14723
PETROLEUM AND NATURAL GAS INDUSTRIES GLASS/REINFORCED

PLASTICS (GRP) PIPING PART 2: QUALIFICATION AND MANUFACTURE
FIRST EDITION
PETROLEUM AND NATURAL GAS INDUSTRIES GLASS-REINFORCED
PLASTICS (GRP) PIPING-PART 3: SYSTEM DESIGN.
PETROLEUM AND NATURAL GAS INDUSTRIES GLASS-REINFORCED
PLASTICS (GRP) PIPING-PART 4: FABRICATION, INSTALLATION AND
OPERATION.
PETROLEUM
AND
NATURAL
GAS
INDUSTRIES
/
PIPELINE

ANEXO B Rev.0
FECHA:__________________
Revisin 0
Pgina 37 de 41

TRANSPORTATION SYSTEMS / SUBSEA PIPELINE VALVES FIRST EDITION
ISO
15156/NACE
MR0175
ISO 16812
ISO 1996-1
ISO 2186
ISO 3183-3
ISO 3864-1
ISO 4642
ISO 5167-1
ISO 5167-2
ISO
ISO
ISO
ISO
5208
5209
5210
5211
ISO 5752
ISO 5923
ISO 6182-3
PETROLEUM AND NATURAL GAS INDUSTRIES MATERIAL FOR USE IN

H2S CONTAINING ENVIRONMENTS IN OIL AND GAS PRODUCTION.
PART 1: GENERAL PRINCIPLES FOR SELECTION OF CRACKING
RESISTEANT MATERIAL FIRST EDITION
PETROLEUM AND NATURAL GAS INDUSTRIES SHELL-AND-TUBE HEAT
EXCHANGERS.
PROCEDURES ACOUSTICS DESCRIPTION AND MEASUREMENT OF
ENVIRONMENTAL NOISE PART 1: BASIC QUANTITIES AND
PROCEDURES.
FLUID FLOW IN CLOSED CONDUITS CONNECTIONS FOR PRESSURE
SIGNAL TRANSMISIN BETWEEN PRIMARY AND SECONDARY
ELEMENTS.
Petroleum and natural gas industries Steel pipe for pipelinesTechnical
delivery conditions Part 3
GRAPHICAL SYMBOLS SAFETY COLOURS AND SAFETY SIGNS PART
1: DESIGN PRINCIPLES FOR SAFETY SIGNS IN WORKPLACES AND
PUBLIC AREAS. CORRECTED VERSON: 2003.
RUBBER PRODUCTS-HOSES, NON-COLLAPSIBLE, FOR FIRE-FIGHTING
SERVICE.
MEASUREMENT OF FLUID FLOW BY MEANS OF PRESSURE
DIFFERENTIAL DEVICES INSERTED IN CIRCULAR CROSS-SECTION
CONDUITS RUNNING FULL PART 1: GENERAL PRINCIPLES AND
REQUIREMENTS
MEASUREMENT OF FLUID FLOW BY MEANS OF PRESSURE
DIFFERENTIAL DEVICES INSERTED IN CIRCULAR CROSS-SECTION
CONDUITS RUNNING FULL PART 2: ORIFICE PLATES.
INDUSTRIAL VALVES PRESSURE TESTING OF VALVES
GENERAL PURPOSE INDUSTRIAL VALVES INSTRUMENTATION
INDUSTRIAL VALVES MULTI-TURN VALVE ACTUATOR. ATTACHMENT.
INDUSTRIAL VALVES PART-TURN ACTUATOR ATTACHMENTS
METAL VALVES FOR USE IN FLANGED PIPE SYSTEMS FACE-TO-FACE
AND CENTRE-TOFACE DIMENSIONS
FIRE PROTECTION-FIRE EXTINGUISHING MEDIA- CARBON DIOXIDE.
SECOND EDITION
FIRE PROTECTION AUTOMATIC SPRINKLER SYSTEMS PART 3:
REQUIREMENTS AND TEST METHODS FOR DRY PIPE VALVES. 2DA.
EDITION.
ISO 6182-5
FIRE
PROTECTION-AUTOMATIC
SPRINKLER
SYSTEMS-PART
5:
REQUIREMENTS AND TEST METHODS FOR DELUGE VALVES. 2DA.
EDITION
ISO 6183
FIRE PROTECTION EQUIPMENTCARBON DIOXIDE EXTINGUISHING

SYSTEMS FOR USE ON PREMISESDESIGN AND INSTALLATION. 1.
EDITION.

ANEXO B Rev.0
FECHA:__________________
Revisin 0
Pgina 38 de 41

ISO 6790
EQUIPMENT FOR FIRE PROTECTION AND FIRE FIGHTING GRAPHICAL

SYMBOLS FOR FIRE PROTECTION PLANS SPECIFICATION. 1. EDITION.
ISO 7010
AMENDMENT 1: 2006 GRAPHICAL SYMBOLS SAFETY COLOURS AND

SAFETY SIGNS SAFETY SIGNS USED IN WORKPLACES AND PUBLIC
AREAS. 1 EDITION.
ISO 7121
ISO 7165
ISO 7240-4
ISO 7240-5
ISO 7240-7
ISO 8501-1
ISO 8802-2
FLANGED STEEL BALL VALVES

AMENDMENT 2: 2004 FIRE FIGHTING-PORTABLE FIRE EXTINGUISHERSPERFORMANCE AND CONSTRUCTION. 1 EDITION.
FIRE DETECTION AND ALARM SYSTEMS-PART 4: POWER SUPPLY
EQUIPMENT. 1 EDITION.
CORRIGENDUM 1: 2005. FIRE DETECTION AND ALARM SYSTEMS PART
5: POINT-TYPE HEAT DETECTORS. 1 EDITION.
FIRE DETECTION AND ALARM SYSTEMS PART 7: POINT-TYPE SMOKE
DETECTORS USING SCATTERED LIGHT, TRANSMITTED LIGHT OR
IONIZATION. 1 EDITION.
PREPARATION OF STEEL SUBSTRATES BEFORE APPLICATION OF PAINTS
AND RELATED PRODUCTS VISUAL ASSESSMENT OF SURFACE
CLEANLINESS PART 1: RUST GRADES AND PREPARATION GRADES OF
UNCOATED STEEL SUBSTRATES AND STEEL SUBSTRATES ALTER
OVERALL REMOVAL OF PREVIOUS COATINGS.
TECHNICAL CORRIGENDUM 1: 2000 INFORMATION TECHNOLOGYTELECOMMUNICATIONS AND INFORMATION EXCHANGE BETWEEN
SYSTEMS-LOCAL AND METROPOLITAN AREA NETWORKS-SPECIFIC
REQUIREMENTS-PART 2: LOGICAL LINK CONTROL. ANSI/IEEE 802.2
ISO 8802-3
INFORMATION
TECHNOLOGY
TELECOMMUNICATIONS
AND
INFORMATION EXCHANGE BETWEEN SYSTEMS LOCAL AND
METROPOLITAN AREA NETWORKS SPECIFIC REQUIREMENTS PART 3:
CARRIER SENSE MULTIPLE ACCESS WITH COLLISION DETECTION
(CSMA/CD) ACCESS METHOD AND PHYSICAL LAYER SPECIFICATIONS.
ISO/IEC 11801
INFORMATION
PREMISES.
ISO/TR 12764
ISO/TR 13387-1
ISO/TR 13387-2
ISO/TR 13387-7
TECHNOLOGY-GENERIC
CABLING
FOR
CUSTOMER
MEASUREMENT OF FLUID FLOW IN CLOSED CONDUITS FLOWRATE

MEASUREMENT BY MEANS OF VORTEX SHEDDING FLOWMETERS
INSERTED IN CIRCULAR CROSS-SECTION CONDUITS RUNNING FULL
FIRE SAFETY ENGINEERING--PART 1: APPLICATION OF FIRE
PERFORMANCE CONCEPTS TO DESIGN OBJECTIVES.
FIRE SAFETY ENGINEERING--PART 2: DESIGN FIRE SCENARIOS AND
DESIGN FIRES.
FIRE SAFETY ENGINEERING-PART 7: DETECTION, ACTIVATION AND
SUPPRESSION.
STANDARD MATERIAL REQUIREMENTS
MR 0175
SULFIDE STRESS CRACKING RESISTANT METALLIC, MATERIALS FOR OIL

FIELD EQUIPMENT
MSS-SP-44
STEEL PIPELINE FLANGES.
MSS-SP-58
MATERIALS, DESIGN AND MANUFACTURE OF PIPE HANGERS AND

SUPPORTS.
ANEXO B Rev.0

FECHA:__________________
Revisin 0
Pgina 39 de 41

NACE RP-01-69
CONTROL OF EXTERNAL CORROSION

SUBMERGED METALLIC PIPING SYSTEMS.
NACE MR 0175
SULFIDE STRESS CRACKING RESISTANT METALLIC MATERIAL FOR OIL

FIELD EQUIPMENT.
STANDARD
RECOMMENDED
PRACTICE
INTERNAL
CATHODIC
PROTECTION SYSTEMS IN OIL TREATING VESSELS, SECOND EDITION
1997
NACE RP
2001
0575-
NACE
STD.
0169.
RP
ON
UNDERGROUND
OR
STANDARD RECOMMENDED PRACTICE CONTROL OF EXTERNAL

CORROSION ON UNDERGROUND OR SUMERGED METALLIC PIPING
SYSTEMS.
NACE TM 0170
NORMA VISUAL PARA SUPERFICIES DE ACERO NUEVO LIMPIADAS CON

CHORRO DE AIRE Y ABRASIVO DE ARENA
NACE TM 0175
NORMA VISUAL PARA SUPERFICIES DE ACERO NUEVO LIMPIADAS

CENTRFUGAMENTE POR CHORRO CON LIMADURAS Y BOLITAS DE
ACERO
NACE TM 0190
MTODOS ESTNDAR DE PRUEBAS DE LABORATORIO PARA NODOS

DE SACRIFICIO PROTECTORES
NEC
NATIONAL ELECTRIC CODE
NEMA FG 1
NEMA ICS 6
FIBERGLASS CABLE TRAY SYSTEMS.
NEMA MG 1
NEMA RN 1
MOTORS AND GENERATORS.

CANALIZACIN CON RECUBRIMIENTO DE PVC
NEMA 151.1
CAJAS Y GABINETES
NFPA 1H
NFPA
2007
NFPA 11
UNIFORM FIRE CODE HANDBOOK.

EDITION STANDARD FOR PORTABLE FIRE EXTINGUISHERS-.
10-2006-
STANDARD FOR LOW-EXPANSION FOAM
NFPA 11A-1999
NFPA 12-2005
NFPA 13
NFPA 14
STANDARD FOR MEDIUN AND HIGH-EXPANSION FOAM SYSTEMS.

ERRATA 05- 2005; TIA 05-2:2006. STANDARD ON CARBON DIOXIDE
EXTINGUISHING SYSTEMS.
ESTANDARES PARA LA INSTALACION DE ROCIADORES (STANDARD FOR
THE INSTALATION OF SPRINKLERS SYSTEMS
INSTALLATION ON STANDPIPE, PRIVATE HYDRANT, AND HOSE SYSTEMS
EDITION. STANDARD FOR WATER SPRAY FIXED SYSTEMS FOR FIRE
PROTECTION
STANDARD FOR THE INSTALLATION OF STATIONARY PUMPS FOR FIRE
PROTECTION
NFPA 15
NFPA 20
NFPA
2007
ENCLOSURES FOR INDUSTRIAL CONTROLS AND SYSTEMS".
24-2006-
EDITION STANDARD FOR THE INSTALLATION OF PRIVATE FIRE SERVICE

MAINS AND THEIR APPURTENANCES.
NFPA 25
STANDARD FOR INSPECTION, TESTING AND MAINTENANCE OF WATER

BASED FIRE PROTECTION SYSTEMS, 1998 ED.
NFPA 45
FIRE PROTECTION FOR LABORATORIES USING CHEMICALS

ANEXO B Rev.0
FECHA:__________________
Revisin 0
Pgina 40 de 41

NFPA 70
NATIONAL ELECTRICAL CODE
NFPA 72H-2002
NATIONAL FIRE ALARM CODE HANDBOOK.

STANDARD FOR PROTECTION OF INFORMATION TECHNOLOGY (2003)
NFPA 75
NFPA
2007
80-2006-
NFPA 101
NFPA 170
NFPA 221
NFPA 251
EDITION STANDARD FOR FIRE DOORS AND OTHER OPENING

PROTECTIVES
LIFE SAFETY CODE CODE FOR SAFETY TO LIFE IN BUILDINGS AND
STRUCTURES
EDITION. STANDARD FOR FIRE SAFETY AND EMERGENCY SYMBOLS
EDITION. STANDARD FOR HIGH CHALLENGE FIRE WALLS, FIRE WALLS,
AND FIRE BARRIER WALLS
BUILDING CONSTRUCTION MATERIALS
NFPA-325
FIRE HAZARD PROPERTIES OF FLAMMABLE LIQUIDS, GASES, VOLATILE

SOLIDS.
NFPA-495
EXPLOSIVE MATERIALS CODE.
NFPA 780
NFPA 1971
NFPA 1976
NFPA 1981
NFPA 1982
PROY-NOM-015SCT3
PROY-NOM-101SCT1
STANDARD FOR THE INSTALLATION OF LIGHTNING PROTECTION

SYSTEMS (ED. 2008)
EDITION STANDARD ON PROTECTIVE ENSEMBLE FOR STRUCTURAL
FIRE FIGHTING AND PROXIMITY FIRE FIGHTING.
ERRATA: MAY 11, 2000; TIA 00-1: 2003. STANDARD ON PROTECTIVE
ENSEMBLE FOR PROXIMITY FIRE FIGHTING.
STANDARD
ON
OPEN-CIRCUIT
SELF-CONTAINED
BREATHING
APPARATUS FOR FIRE AND EMERGENCY SERVICE.
STANDARD ON PERSONAL ALERT SAFETY SYSTEMS (PASS)-TIA 98-1:
2003.
QUE REGULA EL SEALAMIENTO VISUAL Y LUMINOSO DE OBJETOS.
CABLES DE FIBRAS PTICAS UNIMODO PARA USO EXTERIOR.
UL 6A:2000
ELECTRICAL RIGID METAL CONDUIT - ALUMINUM, RED BRASS AND

STAINLESS STEEL.
UL-6 11 ED. 1997
ESTNDAR DE SEGURIDAD PARA TUBERA CONDUIT RGIDO.
UL 50
EQUIPAMIENTO ELCTRICO PARA CAJAS DE GABINETE
UL 94
ESTNDAR Y PRUEBAS DE SEGURIDAD PARA MATERIALES PLSTICOS

FLAMABLES
UL 299
STANDARD FOR DRY CHEMICAL FIRE EXTINGUISHER (2002)
UL 467
GROUNDING & BENDING EQUIPMENT.
UL 508
EQUIPAMIENTO DE CONTROL INDUSTRIAL
UL 514A
ESTNDAR DE SEGURIDAD PARA CAJAS Y SALIDAS METLICAS
UL 568-2004
UL 1569-2001
UL 1604 1994
STANDARD FOR SAFETY FOR NONMETALLIC CABLE TRAY SYSTEMS.

STANDARD FOR METAL-CLAD CABLES
STANDARD FOR SAFETY ELECTRICAL EQUIPMENT FOR USE IN CLASS I

ANEXO B Rev.0
FECHA:__________________
Revisin 0
Pgina 41 de 41

AND II, DIVISION 2, AND CLASS III HAZARDOUS (CLASSIFIED)
LOCATIONS THIRD EDITION; OCTOBER 6, 1995.
ELABOR
REVIS
ING. FERNANDO LORENZO HERNNDEZ

SUPERVISOR DEL PROYECTO
ING. CESAR A. DAVID MONTES DE OCA

LDER DEL GRUPO MULTIDISCIPLINARIO
SAMARIA-LUNA
APROB
ING. MIGUEL NGEL CASTAEDA Y ROLDN

COORDINADOR DEL GRUPO
MULTIDISCIPLINARIO DE INGENIERA

002 - Anexo - B Rev 0 Olea 48 Ø

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

002 - Anexo - B Rev 0 Olea 48 Ø

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

SUBDIRECCIN DE SERVICIOS A PROYECTOS

GERENCIA DE SERVICIOS A PROYECTOS REGIN SUR

COORDINACIN DEL GRUPO MULTIDICIPLINARIO DE

OBRA: "CONSTRUCCIN DE UN OLEODUCTO DE 48 x 2+958.116 KM. DESCARGA CENTRAL DE

SUBDIRECCIN DE SERVICIOS A PROYECTOS

OBRA: "CONSTRUCCIN DE UN OLEODUCTO DE 48" . X 2+958.116 KM DESCARGA CENTRAL DE

OBJETIVO DE LOS TRABAJOS:

JUSTIFICACIN DE LOS TRABAJOS:

FLEXIBILIDAD EN LA OPERACIN Y MANTENIMIENTO.

III. UBICACIN Y RESIDENCIA DE LOS TRABAJOS:

EL SERVIDOR PBLICO DESIGNADO POR ESCRITO POR PEMEX EXPLORACIN Y

SUBDIRECCIN DE SERVICIOS A PROYECTOS

GERENCIA DE SERVICIOS A PROYECTOS REGIN SUR

PEMEX EXPLORACION - PRODUCCION

OBRA: "CONSTRUCCIN DE UN OLEODUCTO DE 48" . X 2+958.116 KM DESCARGA CENTRAL DE

PERSONA FSICA O MORAL QUE CELEBRE CONTRATOS DE OBRA PBLICA Y/O DE

EL REPRESENTANTE DEL CONTRATISTA ANTE PEMEX EXPLORACIN Y PRODUCCIN

INSTITUTO AMERICANO DE NORMAS NACIONALES (AMERICAN NATIONAL STANDARDS INSTITUTE)

INSTITUTO AMERICANO DEL PETRLEO (AMERICAN PETROLEUM INSTITUTE)

SOCIEDAD AMERICANA DE INGENIEROS MECNICOS (AMERICAN SOCIETY MECHANICAL

SOCIEDAD AMERICANA PARA PRUEBA DE

MEDIDA AMERICANA PARA CONDUCTORES (AMERICAN WIRE GAUGE)

SOCIEDAD AMERICANA DE SOLDADURA (AMERICAN WELDING SOCIETY)

DAMETRO NOMINAL EXPRESADO EN MILIMETROS.

ENTIDAD MEXICANA DE ACREDITACION

ADMINISTRACIN DE LA SEGURIDAD DE LOS PROCESOS

NORMA OFICIAL MEXICANA

PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION

UNIVERSAL TRANSVERSO DE MERCATOR

ESPCIFICACION DE PROCEDIMIENTO DE SOLDADURA (WELDING PROCEDURE SPECIFICATION)

DESCRIPCIN Y ALCANCE DE LOS TRABAJOS

CONSTRUCCIN DE OLEODUCTO PARA EL MANEJO Y TRANSPORTE DE HIDROCARBUROS.

CONSTRUCCIN DE OBRAS ESPECIALES COMO CRUZAMIENTO DE LNEAS EN OPERACIN, CAMINOS, DRENES.

CRUZAMIENTO POR EL METODO DE PERFORACIN HORIZONTAL DIRECCIONAL CONTROLADA.

SUBDIRECCIN DE SERVICIOS A PROYECTOS

OBRA: "CONSTRUCCIN DE UN OLEODUCTO DE 48" . X 2+958.116 KM DESCARGA CENTRAL DE

MATERIAL, EQUIPO, PERSONAL Y OFICINAS REQUERIDOS:

SUBDIRECCIN DE SERVICIOS A PROYECTOS

OBRA: "CONSTRUCCIN DE UN OLEODUCTO DE 48" . X 2+958.116 KM DESCARGA CENTRAL DE

EL CONTRATISTA DEBERA PRESTAR EL SERVICIO DE COMUNICACIN NACIONAL PARA TELFONO, CORREO

PROCESADOR INTEL CORE I7 VERSION 2010 A 3.2 GHZ

BITCORA ELECTRNICA DE OBRA. (BEO):

SUBDIRECCIN DE SERVICIOS A PROYECTOS

OBRA: "CONSTRUCCIN DE UN OLEODUCTO DE 48" . X 2+958.116 KM DESCARGA CENTRAL DE

SUBDIRECCIN DE SERVICIOS A PROYECTOS

OBRA: "CONSTRUCCIN DE UN OLEODUCTO DE 48" . X 2+958.116 KM DESCARGA CENTRAL DE

SUBDIRECCIN DE SERVICIOS A PROYECTOS

OBRA: "CONSTRUCCIN DE UN OLEODUCTO DE 48" . X 2+958.116 KM DESCARGA CENTRAL DE

SUBDIRECCIN DE SERVICIOS A PROYECTOS

OBRA: "CONSTRUCCIN DE UN OLEODUCTO DE 48" . X 2+958.116 KM DESCARGA CENTRAL DE

SUBDIRECCIN DE SERVICIOS A PROYECTOS

OBRA: "CONSTRUCCIN DE UN OLEODUCTO DE 48" . X 2+958.116 KM DESCARGA CENTRAL DE

SUBDIRECCIN DE SERVICIOS A PROYECTOS

OBRA: "CONSTRUCCIN DE UN OLEODUCTO DE 48" . X 2+958.116 KM DESCARGA CENTRAL DE

OBLIGACIONES DEL CONTRATISTA:

LA CONTRATISTA DEBE CONTAR CON UN DEPARTAMENTO DE ASEGURAMIENTO DE CALIDAD, EL CUAL SERA EL

RECUBRIMIENTO ANTICORROSIVO EN PLANTA DE LA TUBERA.

SUBDIRECCIN DE SERVICIOS A PROYECTOS

OBRA: "CONSTRUCCIN DE UN OLEODUCTO DE 48" . X 2+958.116 KM DESCARGA CENTRAL DE

EL CONTRATISTA DEBER ENTREGAR LOS REPORTES (TRAZABILIDAD) DE LA INSPECCIN RADIOGRFICA INDICANDO

EL ALMACENAMIENTO Y LA SALVAGUARDA DE LOS MATERIALES (TUBERIAS, VALVULAS, CONEXIONES, ETC) Y/O

LA ELABORACIN, COLOCACIN Y MANTENIMIENTO DE LAS SEALES Y DISPOSITIVOS PREVENTIVOS DURANTE EL

SER RESPONSABILIDAD DE LA CONTRATISTA, PREVIO AL INICIO DE CUALQUIER ACCIN DE COMPRA, CONSTRUCCIN,