You are on page 1of 41

Electrical component list

Date
26.04.05
Page
1 / 41
Connection diagram number
K735122001

Vietnam Brewery Limited


Name

Line

Place

Device

Function

Quantity

Item no.

Designation

=FM6

+SS

B___

modem SONDISDN

8000011023 TERMINAL STRIP FOR CUSTOMER

=TBB1

+SS

B50

signal transmission of
conveyors

8000020477 CUSTOMER SIGNAL

=FM2

+SS

B63

uninterruptible power
supply unit

8000011023 TERMINAL STRIP FOR CUSTOMER

=FM1

+SS

B64

power supply unit 400V


ACmain switch

8000011023 TERMINAL STRIP FOR CUSTOMER

=IS1

+SK

PE1

main control panel


Consists of

1
2
4
6
2
2
0

E992100110
0560532002
7221200024
7221200023
0620230222
7221200498
7221200124

=IS1

+SS

PE2

control cabinet

8000012399 EQUIPOTENTIAL BONDING

=IS1

+SK

PE3

electronic components

8000012399 EQUIPOTENTIAL BONDING

=IS1

+SK

PE4

Schwenkrahmen

8000012399 EQUIPOTENTIAL BONDING

=IS1

+IS

PE5

machine

8000012399 EQUIPOTENTIAL BONDING

=IS1

+PU1

PE6

pusher 1

8000012399 EQUIPOTENTIAL BONDING

=IS1

+PU2

PE7

pusher 2

8000012399 EQUIPOTENTIAL BONDING

=FM4

+SS

SIG

signal transmission of
customer

8000020477 CUSTOMER SIGNAL

=IS1

+SK

X0-

terminal strip

5722100168 CLAMP/TERMINAL

=IS1

+SS

X0-

terminal strip

7221200506 CLAMP/TERMINAL

=IS1

+SK

X1-

terminal strip

5722100168 CLAMP/TERMINAL

=IS1

+SS

X1-

terminal strip

5722100168 CLAMP/TERMINAL

=IS1

+SS

X10-

terminal strip

5722100168 CLAMP/TERMINAL

=IS1

+SS

X13-

terminal strip

5722100168 CLAMP/TERMINAL

=IS1

+IS

X2-

terminal strip

5722100168 CLAMP/TERMINAL

=IS1

+SS

X2-

terminal strip

5722100168 CLAMP/TERMINAL

=IS1

+SK

X2-

terminal strip

5722100168 CLAMP/TERMINAL

=IS1

+SK

X3-

terminal strip

5722100168 CLAMP/TERMINAL

=IS1

+SS

X3-

terminal strip

5722100168 CLAMP/TERMINAL

=IS1

+PU1

X4-

terminal strip

5722100168 CLAMP/TERMINAL

=IS1

+SK

X4-

terminal strip

5722100168 CLAMP/TERMINAL

=IS1

+SS

X4-

terminal strip

5722100168 CLAMP/TERMINAL

=IS1

+PU2

X4-

terminal strip

5722100168 CLAMP/TERMINAL

=IS1

+SS

101A2

rack 0control cabinet

7459920042 SECTIONAL RAIL

=IS1

+SS

103A1

bus connector

0900062724 PLUG

=IS1

+SS

103A2

CPU 315-2 DP

0900123856 CENTRAL PROCESSING UNIT

=IS1

+SS

103D2

CPU 315-2 DP

0900430499 MEMORY MODULE CARD S7-300 MMC

RAIL
WASHER 4,3X 9 X0,8 A2 D125
CLAMP/TERMINAL
CLAMP/TERMINAL
CHEESE HD.SCREW
SUPPORT/BRACKET
BUS BAR NLS-CU 3/10

Electrical component list


Date
26.04.05
Page
2 / 41
Connection diagram number
K735122001
Line

Place

Device

Function

=IS1

+SS

106A2

SOND&16 -bit interrupt


board
Consists of

=IS1

+SS

106A4

SOND&32 -bit input


board
Consists of

Vietnam Brewery Limited


Name
Quantity

Item no.

Designation

E991003516 INPUT BOARD

1
1

0900198810 INPUT BOARD


7459920286 FRONT PLUG

E991002991 DIGITAL INPUT BOARD

1
1

7459920288 PLUG 323829153


7459920521 DIGITAL INPUT ASSEMBLY 321

=IS1

+SK

106F2

SOND&16 -bit interrupt


board

7557111470 SAFETY SWITCH

=IS1

+SS

107A2

SOND&32 -bit input


board
Consists of

E991002991 DIGITAL INPUT BOARD

1
1

7459920288 PLUG 323829153


7459920521 DIGITAL INPUT ASSEMBLY 321

E991002990 DIGITAL OUTPUT BOARD

1
1

7459920288 PLUG 323829153


7459920601 OUTPUT BOARD

=IS1

+SS

107A6

SOND&32 -bit output


board
Consists of

=IS1

+SK

107F6

SOND&32 -bit output


board

7557111490 SAFETY SWITCH

=IS1

+SK

111A1

data communicat.board

0900008624 INTERFACING BOARD

=IS1

+SK

111A2/1 SOND&32 -bit input


board

7459920042 SECTIONAL RAIL

=IS1

+SK

111A2/2 SOND&32 -bit input


board
Consists of

E991002991 DIGITAL INPUT BOARD

1
1

7459920288 PLUG 323829153


7459920521 DIGITAL INPUT ASSEMBLY 321

E991002991 DIGITAL INPUT BOARD

1
1

7459920288 PLUG 323829153


7459920521 DIGITAL INPUT ASSEMBLY 321

=IS1

+SK

111A6

SOND&32 -bit input


board
Consists of

=IS1

+SK

111F1

data communicat.board

7557111470 SAFETY SWITCH

=IS1

+SK

111X0

profibus

0900062724 PLUG

=IS1

+SK

112A2

SOND&32 -bit output


board
Consists of

E991002990 DIGITAL OUTPUT BOARD

1
1

7459920288 PLUG 323829153


7459920601 OUTPUT BOARD

E991002990 DIGITAL OUTPUT BOARD

1
1

7459920601 OUTPUT BOARD


7459920288 PLUG 323829153

=IS1

+SK

112A6

SOND&32 -bit output


board
Consists of

=IS1

+SK

112F2

SOND&32 -bit output


board

7557111470 SAFETY SWITCH

=IS1

+SS

12F4

power supply unit 400V


ACovervoltage
protection

0900121090 OVERVOLTAGE PROTECTION

=IS1

+SS

12F8

uninterruptible power
supply unit
Consists of

E991003533 MOTOR OVERLOAD SWITCH

1
1

5747500055 AUXILIARY SWITCH


7411002024 MOTOR OVERLOAD

Electrical component list


Date
26.04.05
Page
3 / 41
Connection diagram number
K735122001
Line

Place

Device

Function

=IS1

+SS

12Q1

power supply unit 400V


ACmain switch
Consists of

Vietnam Brewery Limited


Name
Quantity

Item no.

Designation

E991004405 POWER CIRCUIT BREAKER

1
1
1
2
1

7532800023
7470500182
7049916930
7470509903
7470509806

DRIVE
POWER CIRCUIT BREAKER
CONTACT ELEMENT
CABLE LUG COVER
HANDLE HU-NZM7

=IS1

+SS

12Q8

uninterruptible power
supply unit

0900266896 MULTIPLE CONTACT SWITCH

=IS1

+IS

126S1

encoder

0900652313 ENCODER

=IS1

+IS

126X1

encoder

0900085317 SOCKET CONNECTOR

=IS1

+IS

127B2

absolute value sensor

0900101947 ENCODER/TRANSMITTER/TRANSDUCER

=IS1

+SS

142A9

machine drive
B23-1Adisplay

7409809200 OPERATING UNIT

=IS1

+IS

142B1

machine drive B23-1A

8000005848 MOUNTED ON THE MOTOR

=IS1

+SS

142D4

machine drive B23-1A

0900257504 PROFI BUS CARD FOR VLT 5000

=IS1

+KK

142S3

machine drive B23-1A


Consists of

1
1
2
1
1

E991004253
0900015591
0900015590
0900015549
0900015513

=IS1

+SS

144A9

belt drive display

7409809200 OPERATING UNIT

=IS1

+IS

144B1

belt drive

8000005848 MOUNTED ON THE MOTOR

=IS1

+SS

144D4

belt drive

0900257504 PROFI BUS CARD FOR VLT 5000

=IS1

+SS

146A9

rejection conveyor
B23-1Bdisplay

7409809200 OPERATING UNIT

=IS1

+SS

146D4

rejection conveyor
B23-1B

0900257504 PROFI BUS CARD FOR VLT 5000

=IS1

+PU1

148A9

pusher discharge
contaminated bottles
display

0900056161 OPERATING UNIT

=IS1

+PU1

148S5

pusher discharge
contaminated bottles
reference position
Consists of

E991004050 ILLUMINATING PUSH BUTTON

1
1
1
1

0900015549
0900015533
0900015590
0900015591

SWITCH
CONTACT ELEMENT
CONTACT ELEMENT
ADAPTER
SPRING-RETURN KEY SWITCH

ADAPTER
PUSH-BUTTON
CONTACT ELEMENT
CONTACT ELEMENT

=IS1

+SK

148U2

pusher discharge
contaminated bottles
fine clock pulse

7459000140 OPTOCOUPLER

=IS1

+SK

148U4

pusher discharge
contaminated bottles
rejection signal

7459000140 OPTOCOUPLER

=IS1

+SK

148U8

pusher discharge
contaminated bottles
beverage type selection

7459000140 OPTOCOUPLER

=IS1

+PU2

149A9

pusher discharge
broken conveyor display

0900056161 OPERATING UNIT

Electrical component list


Date
26.04.05
Page
4 / 41
Connection diagram number
K735122001
Line

Place

Device

Function

=IS1

+PU2

149S5

pusher discharge
broken conveyor
reference position
Consists of

Vietnam Brewery Limited


Name
Quantity

Item no.

Designation

E991004050 ILLUMINATING PUSH BUTTON

1
1
1
1

0900015590
0900015533
0900015549
0900015591

CONTACT ELEMENT
PUSH-BUTTON
ADAPTER
CONTACT ELEMENT

=IS1

+SK

149U4

pusher discharge
broken conveyor
rejection signal

7459000140 OPTOCOUPLER

=IS1

+SK

149U8

pusher discharge
broken conveyor
beverage type selection

7459000140 OPTOCOUPLER

=IS1

+SS

15F1

machine drive B22-1A


Consists of

1
1
1

E991003532 MOTOR OVERLOAD


5747500055 AUXILIARY SWITCH
7411002023 MOTOR OVERLOAD

=IS1

+IS

15M4

machine drive B22-1A

7393099090 3-PHASE MOTOR 2 HP

=IS1

+IS

15Q4

machine drive B22-1A


Consists of

1
1
2
2
1
1
1
1
1
1
2
2
2
4

0900568607
0900010671
0900012816
0900012845
8706170686
5747050275
0900014690
8994752469
8996213157
0900010506
0625546222
0620230242
0560548002
0560532002

=IS1

+SS

15U4

machine drive B22-1A

5740980526 FREQUENCY CONVERTER

=IS1

+IS

155S1

back-up reset
Consists of

1
1
1
1
1

E991004051
0900015549
0900015590
0900015591
0900015534

=IS1

+IS

155S2

rejection monitoring
reset
Consists of

E991004051 ILLUMINATING PUSH BUTTON

1
1
1
1

0900015534
0900015549
0900015591
0900015590

ELUMINATED PUSH-BUTTON
ADAPTER
CONTACT ELEMENT
CONTACT ELEMENT

ISOLATOR ASY
SEALING DISK M16
LOCK NUT
SCREW CONNECTION M20
ANGLE/ELBOW
ISOLATOR
CABLE CONNECTOR
ANGLE/ELBOW
HOUSING/BODY
LOCK NUT M20
HEX.HD.SCREW M 6X 10 A2-70 DIN
CHEESE HD.SCREW
WASHER 6,4MM DIN125 A2
WASHER 4,3X 9 X0,8 A2 D125

ILLUMINATING PUSH BUTTON


ADAPTER
CONTACT ELEMENT
CONTACT ELEMENT
ELUMINATED PUSH-BUTTON

=IS1

+IS

155S3

machine discharge on
Consists of

1
1
1
1
1

E991004050
0900015549
0900015590
0900015591
0900015533

ILLUMINATING PUSH BUTTON


ADAPTER
CONTACT ELEMENT
CONTACT ELEMENT
PUSH-BUTTON

=IS1

+IS

155S4

machine discharge off


Consists of

1
1
1
1
1

E991004056
0900015538
0900015549
0900015590
0900015591

PUSH-BUTTON
PUSH-BUTTON
ADAPTER
CONTACT ELEMENT
CONTACT ELEMENT

Electrical component list


Date
26.04.05
Page
5 / 41
Connection diagram number
K735122001

Vietnam Brewery Limited


Name

Line

Place

Device

Function

Quantity

=IS1

+IS

156S1

gear cylinder 1top

0900714406 MAGNETIC SWITCH

=IS1

+IS

156S2

gear cylinder 1bottom

0900714406 MAGNETIC SWITCH

=IS1

+IS

156S3

gear cylinder 2top

0900714406 MAGNETIC SWITCH

=IS1

+IS

156S4

gear cylinder 2bottom

0900714406 MAGNETIC SWITCH

=IS1

+IS

157B5

back-up rejection
conveyor

7483440017 PHOTO ELECTRIC CELL

=IS1

+IS

157B7

back-up wall infeed

7483440017 PHOTO ELECTRIC CELL

=IS1

+IS

157B8

back-up wall discharge

7483440017 PHOTO ELECTRIC CELL

=IS1

+IS

157S3

back-up conveyor belt

7330002061 PROXIMITY DETECTOR

=IS1

+IS

157X3

back-up conveyor belt

0900154881 MULTIPLE CONTACT STRIP

=IS1

+IS

157X5

back-up rejection
conveyor

0900154881 MULTIPLE CONTACT STRIP

=IS1

+IS

157X7

back-up wall infeed

0900154881 MULTIPLE CONTACT STRIP

=IS1

+IS

157X8

back-up wall discharge

0900154881 MULTIPLE CONTACT STRIP

=IS1

+SK

158B4

height adjust.system
bottom

7483440017 PHOTO ELECTRIC CELL

=IS1

+IS

158S5

height adjust.system top

0900544740 PROXIMITY SENSOR

=IS1

+IS

158S8

compressed air main air


supply

0900007621 CONVERTER/TRANSDUCER

=IS1

+SK

158X4

height adjust.system
bottom

0900154980 PLUG-IN CONNECTOR

=IS1

+IS

158X5

height adjust.system top

0900154881 MULTIPLE CONTACT STRIP

=IS1

+IS

158X8

plug

7866003501 PLUG-IN CONNECTOR

=IS1

+KK

159S1

machine off

1
1
1
1
1

E991004056
0900015538
0900015549
0900015591
0900015590

PUSH-BUTTON
PUSH-BUTTON
ADAPTER
CONTACT ELEMENT
CONTACT ELEMENT

1
1
1
1
1

E991004050
0900015590
0900015549
0900015533
0900015591

ILLUMINATING PUSH BUTTON


CONTACT ELEMENT
ADAPTER
PUSH-BUTTON
CONTACT ELEMENT

1
1
1
1
1

E991004057
0900015539
0900015590
0900015591
0900015549

PUSH-BUTTON
PUSH-BUTTON
CONTACT ELEMENT
CONTACT ELEMENT
ADAPTER

1
1
1
1
1

E991004051
0900015534
0900015590
0900015549
0900015591

ILLUMINATING PUSH BUTTON


ELUMINATED PUSH-BUTTON
CONTACT ELEMENT
ADAPTER
CONTACT ELEMENT

Consists of

=IS1

+KK

159S2

machine on
Consists of

=IS1

+KK

159S3

machine inch
Consists of

=IS1

+KK

159S4

reset general
Consists of

Item no.

Designation

Electrical component list


Date
26.04.05
Page
6 / 41
Connection diagram number
K735122001
Line

Place

Device

Function

=IS1

+KK

159S5

malfunction
communication
Consists of

=IS1

+SS

16A0

height adjust.system
machine head
Consists of

Vietnam Brewery Limited


Name
Quantity

Item no.

Designation

E991004051 ILLUMINATING PUSH BUTTON

1
1
1
1

0900015534
0900015549
0900015590
0900015591

E995000011 MOTOR STARTER

1
1
1
1
1
1
1

7411002020
7532020968
5747500055
7532900184
7532020968
7532900184
7223103198

ELUMINATED PUSH-BUTTON
ADAPTER
CONTACT ELEMENT
CONTACT ELEMENT

MOTOR OVERLOAD
CONTACTOR
AUXILIARY SWITCH
AUXILIARY SWITCH
CONTACTOR
AUXILIARY SWITCH
BUSBAR ADAPTER

=IS1

+SS

16F1

height adjust.system
machine head

7411002020 MOTOR OVERLOAD

=IS1

+IS

16M1

height adjust.system
machine head

0900571350 WORM GEAR MOTOR 0.55KW

=IS1

+IS

16Q1

height adjust.system
machine head
Consists of

0900568607 ISOLATOR ASY

1
1
2
1
1
2
2
1
1
1
2
4
2

8994752469
8996213157
0620230242
0900010671
0900010506
0625546222
0900012816
0900014690
8706170686
5747050275
0560548002
0560532002
0900012845

ANGLE/ELBOW
HOUSING/BODY
CHEESE HD.SCREW
SEALING DISK M16
LOCK NUT M20
HEX.HD.SCREW M 6X 10 A2-70 DIN
LOCK NUT
CABLE CONNECTOR
ANGLE/ELBOW
ISOLATOR
WASHER 6,4MM DIN125 A2
WASHER 4,3X 9 X0,8 A2 D125
SCREW CONNECTION M20

=IS1

+IS

17M4

belt drive

7392799090 3-PHASE MOTOR

=IS1

+IS

17Q4

belt drive

5747050275 ISOLATOR

=IS1

+SS

17U4

belt drive

5740980445 FREQUENCY CONVERTER

=IS1

+IS

180B1

back-up discharge

7483440017 PHOTO ELECTRIC CELL

=IS1

+IS

180X1

back-up discharge

0900154881 MULTIPLE CONTACT STRIP

=IS1

+SS

181S2

reset safety circuit


Consists of

1
1
1
1
1

E991004051
0900015534
0900015591
0900015549
0900015590

=IS1

+IS

201E3

shower conveyor

0900009704 VALVE CPV-10

=IS1

+SK

201K8

rejection monitoring
reset

7857003085 RELAY (replaces 7857003079)

=IS1

+IS

201X3

plug

0900055676 CONNECTION CABLE

=IS1

+IS

201Y3

shower conveyor

0027000186 VALVE

=IS1

+IS

201Y5

blower opal glass

0027000186 VALVE

ILLUMINATING PUSH BUTTON


ELUMINATED PUSH-BUTTON
CONTACT ELEMENT
ADAPTER
CONTACT ELEMENT

Electrical component list


Date
26.04.05
Page
7 / 41
Connection diagram number
K735122001

Vietnam Brewery Limited


Name

Line

Place

Device

Function

=IS1

+IS

202E3

gear cylinder 1top

0900010412 VALVE CPV-10

=IS1

+IS

202X3

plug

0900055676 CONNECTION CABLE

=IS1

+IS

202Y3

gear cylinder 1top

0027000244 VALVE

=IS1

+IS

202Y5

gear cylinder 2top

0027000244 VALVE

=IS1

+SK

203E4

signal beacon post


Consists of

1
1
1
1

E991004476
CA15110051
0900094697
0900081786

=IS1

+SK

203H4

signal beacon post


acoustic signal

0900081785 AUDIBLE WARNING

=IS1

+SK

203H5

signal beacon post


automatic

0900081781 ILLUMINATING/LUMINOUS ELEMENT

=IS1

+SK

203H6

signal beacon post


machine stop back-up

0900081781 ILLUMINATING/LUMINOUS ELEMENT

=IS1

+SK

203H7

signal beacon post


malfunction general

0900081781 ILLUMINATING/LUMINOUS ELEMENT

=IS1

+SK

203H8

signal beacon post


restart

0900094693 SIGNAL BEACON POST

=IS1

+SK

203U4

signal beacon post


acoustic signal

7459000140 OPTOCOUPLER

=IS1

+SK

203U8

signal beacon post


restart

7459000140 OPTOCOUPLER

=IS1

+IS

204H1

rejection monitoring
reset

0900015592 PILOT LAMP

=IS1

+IS

204H2

machine discharge on

0900015592 PILOT LAMP

=IS1

+IS

204H3

reset back-up discharge

0900015592 PILOT LAMP

=IS1

+KK

207H1

machine on

0900015592 PILOT LAMP

=IS1

+KK

207H2

reset general

0900015592 PILOT LAMP

=IS1

+KK

207H3

malfunction general

0900015592 PILOT LAMP

=IS1

+KK

207H4

malfunction
communication

0900015592 PILOT LAMP

=IS1

+SS

22F1

rejection conveyor
B23-1B
Consists of

E991003532 MOTOR OVERLOAD

1
1

5747500055 AUXILIARY SWITCH


7411002023 MOTOR OVERLOAD

rejection conveyor
B23-1B

0900142433 3-PHASE MOTOR

=IS1

+TBB

22M4

Quantity

Item no.

Designation

SIGNAL BEACON POST


TUBE SIGNAL COLUMN XVB-C02
MOUNTING BASE
CONNECTING ELEMENT AND COVER

Electrical component list


Date
26.04.05
Page
8 / 41
Connection diagram number
K735122001
Line

Place

Device

Function

=IS1

+TBB

22Q4

rejection conveyor
B23-1B
Consists of

Name
Quantity

Item no.

Designation

0900568607 ISOLATOR ASY

2
2
1
1
1
1
1
1
2
2
2
4
1

0900012816
0900012845
0900014690
8994752469
8706170686
5747050275
8996213157
0900010506
0625546222
0620230242
0560548002
0560532002
0900010671

5740980445 FREQUENCY CONVERTER

LOCK NUT
SCREW CONNECTION M20
CABLE CONNECTOR
ANGLE/ELBOW
ANGLE/ELBOW
ISOLATOR
HOUSING/BODY
LOCK NUT M20
HEX.HD.SCREW M 6X 10 A2-70 DIN
CHEESE HD.SCREW
WASHER 6,4MM DIN125 A2
WASHER 4,3X 9 X0,8 A2 D125
SEALING DISK M16

=IS1

+SS

22U4

=IS1

+SS

229KM1 mains contactor pusher


contaminated bottles

7532020968 CONTACTOR

=IS1

+SS

229KM2 mains contactor pusher


broken conveyor

7532020968 CONTACTOR

=IS1

+SS

229KM3 h.adj.syst.mach.head
raise

7532020968 CONTACTOR

=IS1

+SS

229KM4 h.adj.syst.mach.head
lower

7532020968 CONTACTOR

=IS1

+SS

229KM6 rejection conveyor


B23-1A

7532020968 CONTACTOR

=IS1

+SS

229V1

mains contactor pusher


contaminated bottles

8000007032 MOUNTED ON THE UNIT

=IS1

+SS

229V2

mains contactor pusher


broken conveyor

8000007032 MOUNTED ON THE UNIT

=IS1

+SS

229V3

h.adj.syst.mach.head
raise

8000007032 MOUNTED ON THE UNIT

=IS1

+SS

229V4

h.adj.syst.mach.head
lower

8000007032 MOUNTED ON THE UNIT

=IS1

+SS

229V6

rejection conveyor
B23-1A

8000007032 MOUNTED ON THE UNIT

=IS1

+SS

231P8

operating hours meter

0900058583 OPERATING HOURS METER/ELAPSED

=IS1

+SS

232H8

reset safety circuit

0900068761 lLUMINOUS DIODE

=IS1

+SS

232K7

reset emergency stop

7857003085 RELAY (replaces 7857003079)

=IS1

+SS

25F1

pusher discharge
contaminated bottles
Consists of

E991003532 MOTOR OVERLOAD

1
1

5747500055 AUXILIARY SWITCH


7411002023 MOTOR OVERLOAD

pusher discharge
contaminated bottles

0900008098 3-PHASE MOTOR

=IS1

+PU1

25M4

rejection conveyor
B23-1B

Vietnam Brewery Limited

Electrical component list


Date
26.04.05
Page
9 / 41
Connection diagram number
K735122001
Line

Place

Device

Function

=IS1

+PU1

25Q4

pusher discharge
contaminated bottles
Consists of

Vietnam Brewery Limited


Name
Quantity

Item no.

Designation

0900568607 ISOLATOR ASY

1
2
1
2
4
1
1
2
2
2
1
1
1

0900010671
0900012816
0900014690
0900012845
0560532002
8994752469
0900010506
0625546222
0620230242
0560548002
8996213157
8706170686
5747050275

SEALING DISK M16


LOCK NUT
CABLE CONNECTOR
SCREW CONNECTION M20
WASHER 4,3X 9 X0,8 A2 D125
ANGLE/ELBOW
LOCK NUT M20
HEX.HD.SCREW M 6X 10 A2-70 DIN
CHEESE HD.SCREW
WASHER 6,4MM DIN125 A2
HOUSING/BODY
ANGLE/ELBOW
ISOLATOR

=IS1

+PU1

25U4

pusher discharge
contaminated bottles

0900043512 STATIC CONVERTER

=IS1

+PU1

25W4

pusher discharge
contaminated bottles

7450952309 MOTOR CABLE

=IS1

+PU1

25W5

pusher discharge
contaminated bottles

7450952310 FLAT CABLE

=IS1

+PU1

25X5

plug

7866001396 HOUSING/BODY

=IS1

+SS

26F1

pusher discharge
broken conveyor
Consists of

E991003532 MOTOR OVERLOAD

1
1

5747500055 AUXILIARY SWITCH


7411002023 MOTOR OVERLOAD

=IS1

+PU2

26M4

pusher discharge
broken conveyor

0900008098 3-PHASE MOTOR

=IS1

+PU2

26Q4

pusher discharge
broken conveyor
Consists of

0900568607 ISOLATOR ASY

1
2
2
4
1
1
2
2
2
1
1
1
1

0900010671
0900012816
0900012845
0560532002
0900014690
0900010506
0625546222
0620230242
0560548002
8996213157
8994752469
8706170686
5747050275

SEALING DISK M16


LOCK NUT
SCREW CONNECTION M20
WASHER 4,3X 9 X0,8 A2 D125
CABLE CONNECTOR
LOCK NUT M20
HEX.HD.SCREW M 6X 10 A2-70 DIN
CHEESE HD.SCREW
WASHER 6,4MM DIN125 A2
HOUSING/BODY
ANGLE/ELBOW
ANGLE/ELBOW
ISOLATOR

=IS1

+PU2

26U4

pusher discharge
broken conveyor

0900043512 STATIC CONVERTER

=IS1

+PU2

26W4

pusher discharge
broken conveyor

7450952309 MOTOR CABLE

=IS1

+PU2

26W5

pusher discharge
broken conveyor

7450952310 FLAT CABLE

=IS1

+PU2

26X5

plug

7866001396 HOUSING/BODY

=IS1

+SK

284U1

fine clock pulse reserve

7459000140 OPTOCOUPLER

=IS1

+SK

284U2

rejection signal

7459000140 OPTOCOUPLER

Electrical component list


Date
26.04.05
Page
10 / 41
Connection diagram number
K735122001

Vietnam Brewery Limited


Name

Line

Place

Device

Function

Quantity

Item no.

Designation

=IS1

+SK

284U3

rejection clock pulse

7459000140 OPTOCOUPLER

=IS1

+SS

286A2

signal transmission
conveyors bus
connector

0900062725 BUS WALL PLUG

=IS1

+SS

286A3

signal transmission
conveyors coupling
module DP/DP

0900602626 COUPLING

=IS1

+SS

286A5

signal transmission
conveyors bus
connector

0900062725 BUS WALL PLUG

=IS1

+SK

301A3

modem SONDISDN

0900021955 BOARD/CARD

=IS1

+SK

301A3/1 modem SONDISDN

7591800050 BUSH

=IS1

+SK

301A5

modem analog

0900075827 MODEM

=IS1

+SK

301A5/1 modem analog

7591800010 BUSH

=IS1

+SK

301W3

modem SONDISDN

8000007032 MOUNTED ON THE UNIT

=IS1

+SK

301W5

modem analog

8000007032 MOUNTED ON THE UNIT

=IS1

+IS

302A0

electronic components
infeed

0900676546 TERMINAL BOX COMPLETE STAINLES

=IS1

+IS

302B6

container present infeed

7815002682 P.E. CELL ASSEMBLY

=IS1

+IS

302W6

container present infeed

7815002683 CONNECTION CABLE

=IS1

+IS

303B0

infeed gap detector too


low

7815002682 P.E. CELL ASSEMBLY

=IS1

+IS

303B6

infeed gap detector too


high

7815002682 P.E. CELL ASSEMBLY

=IS1

+IS

303W0

infeed gap detector too


low

7815002683 CONNECTION CABLE

=IS1

+IS

303W6

infeed gap detector too


high

7815002683 CONNECTION CABLE

=IS1

+IS

304A0

infeed gap detector


colour detection unit
receiver

0900696819 RECEIVER (COLOR SENSOR)

=IS1

+IS

304B0

infeed gap detector


colour detection unit
receiver

7815002799 P.E. CELL ASSEMBLY

=IS1

+IS

304B2

infeed gap detector


colour detection unit
transmitter

7815002798 P.E. CELL ASSEMBLY

=IS1

+IS

304E2

infeed gap detector


colour detection unit

0900696847 LIGHTING UNIT FOR SENSOR

=IS1

+SK

306A1

electronic components
rack 1

0900571812 PANEL ASSEMBLY EUROPAC PRO, 3

Electrical component list


Date
26.04.05
Page
11 / 41
Connection diagram number
K735122001
Line

Place

Device

Function

=IS1

+SK

307A1

computer/processor
profibus
Consists of

Vietnam Brewery Limited


Name
Quantity

Item no.

Designation

2098426410 INTERFACE

1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2

7831412392
7860001270
7884045200
7866001338
0623720222
109846C160
1098426410
7831412221
109849C690
0089900004
7884045333
7831412392
7884045200

RESISTOR/RESISTANCE
SWITCH
CLAMP/TERMINAL
PIN-TERMINAL STRIP
SCREW SOC LOW HD M 3X 10 DIN
CABLE CLAMP
PRINTED CIRCUIT BOARD (PCB)
RESISTOR/RESISTANCE
OUTSERT RS485
NUT M3 #2.15.231
ENDPLATE
RESISTOR/RESISTANCE
CLAMP/TERMINAL

=IS1

+SK

307A2

computer/processor
modem analog

7899909096 INTERFACE

=IS1

+SK

307A4

computer/processor
field bus
Consists of

2098426410 INTERFACE

2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

7884045200
7884045333
7884045200
109846C160
1098426410
0623720222
109849C690
7831412392
7860001270
7831412392
0089900004
7866001338
7831412221

2098851940 DISK DRIVE

1
1
1
6
2
2
2

7899908240
1098862400
2098821720
0627020180
0625539222
7884001000
7884001504

=IS1

+SK

307A5

computer/processor
drive A
Consists of

CLAMP/TERMINAL
ENDPLATE
CLAMP/TERMINAL
CABLE CLAMP
PRINTED CIRCUIT BOARD (PCB)
SCREW SOC LOW HD M 3X 10 DIN
OUTSERT RS485
RESISTOR/RESISTANCE
SWITCH
RESISTOR/RESISTANCE
NUT M3 #2.15.231
PIN-TERMINAL STRIP
RESISTOR/RESISTANCE

DISK DRIVE
BASE PLATE
ADAPTER
SCREW
M 3X 8 DIN 7985
HEX.HD.SCREW
WASHER/RING/DISK
SPACER BOLT

=IS1

+SK

307A6

computer/processor
keyboard

7899909401 KEYBOARD

=IS1

+SK

307A7

computer/processor
touchscreen

0900231494 TFT COLOR DISPLAY

=IS1

+SK

307W0

computer/processor
profibus

0900791283 H07V-K GN/GE WITH FLAT PLUG BU

=IS1

+SK

307W5

computer/processor
keyboard

0900017949 CONNECTION CABLE

=IS1

+SK

307W6

computer/processor
touchscreen

7899909181 CONNECTION CABLE

=IS1

+SK

307W7

computer/processor
touchscreen

7899909182 CONNECTION CABLE

Electrical component list


Date
26.04.05
Page
12 / 41
Connection diagram number
K735122001

Vietnam Brewery Limited


Name

Line

Place

Device

Function

Quantity

Item no.

Designation

=IS1

+SK

307W8

computer/processor
electr.comp.serv.mode
switch

7591800125 CABLE 2.0M

=IS1

+SK

307W9

computer/processor
electr.comp.serv.mode
switch

7591800123 CONNECTION CABLE

=IS1

+SK

308A3

network connection
customer RJ45

7591800121 CONNECTION BOX C5-DOSE 2 X RJ

=IS1

+SK

308W1

network switch

8000007032 MOUNTED ON THE UNIT

=IS1

+SK

308W3

network connection
customer RJ45

7591800123 CONNECTION CABLE

=IS1

+SK

308W4

network connection
customer RJ45

7591800123 CONNECTION CABLE

=IS1

+SK

308W8

network
electr.comp.serv.mode

7591800126 CABLE PATCH CAT.6 5.0M

Electrical component list


Date
26.04.05
Page
13 / 41
Connection diagram number
K735122001
Line

Place

Device

Function

=IS1

+SK

309A2

controller

Vietnam Brewery Limited


Name
Quantity

Consists of

1
1
1
4
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
1
1
1
1
1
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Item no.

Designation

2098427210
7875990132
7875990142
7884001000
7884001000
7884001720
7831414100
7831417100
7842001881
7842005250
7842005250
7866001332
7866001220
7842005480
7842005480
7842005480
2098821810
7873001290
7866050242
0620215242
0620215182
0423520002
7831414100
7831414100
7831414100
7831414100
7866002403
7842005500
2098424870
1098492500
1098425430
1098023270
1098020880
0900013562
0628320142
7842005480
7842005480
7842005480
7842005480
7842005480
7842005480
7842005480
7842005480
7830011820
7830011330
7830011330
7830011330
7815001800
2098822050
7831411100
7830033100
7818745415
7818745415
7818745415
7818742827
7818742455

CONTROL BOARD
PACKAGE
PACKAGE
WASHER/RING/DISK
WASHER/RING/DISK
RIVET 2.5X10
19.77.909
RESISTOR/RESISTANCE
RESISTOR/RESISTANCE 10 MOHM
CAPACITOR
CAPACITOR 100pF 63V
CAPACITOR 100pF 63V
PIN-TERMINAL STRIP
MULTIPLE CONTACT STRIP
CAPACITOR
CAPACITOR
CAPACITOR
INTERFACE CONVERTER 3
BATTERY
SOCKET-TERMINAL STRIP
SCREW PHILLIPS PAN HD M2.5X12
SCREW
M2,5X 8 A2 DIN7985
HEXAGON NUT M 3 A2 DIN934
RESISTOR/RESISTANCE
RESISTOR/RESISTANCE
RESISTOR/RESISTANCE
RESISTOR/RESISTANCE
IC BASE
CERAMIC CAPACITOR 220 NF
OUTPUT MODULE
INSTRUCTIONS F.MICROCONTROLLER
PRINTED CIRCUIT BOARD (PCB)
MC6 BOOT V2.01 27C4002 *6275*
SOFTWARE PROGRAMME MC6-3
MULTIPLE CONTACT STRIP
RAISED CHEESE HEAD (FILISTER)S
CAPACITOR
CAPACITOR
CAPACITOR
CAPACITOR
CAPACITOR
CAPACITOR
CAPACITOR
CAPACITOR
RESISTOR NETWORK
RESISTOR NETWORK
RESISTOR NETWORK
RESISTOR NETWORK
OPTOCOUPLER
PRINTED CIRCUIT BOARD (PCB)
RESISTOR/RESISTANCE 10 OHM
RESISTOR NETWORK
AMPLIFIER
AMPLIFIER
AMPLIFIER
AMPLIFIER
TTL-IC

Electrical component list


Date
26.04.05
Page
14 / 41
Connection diagram number
K735122001
Line

Place

Device

Function

Vietnam Brewery Limited


Name
Quantity

Consists of

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
5
1
1
1
1
2

Item no.

Designation

7818742455
7815001970
7815001970
7815001800
7821003050
7818751760
7830012270
7830012270
7830012270
7830012270
7830012150
7830033100
7830023100
7830023100
7830013470
7830012270
7830012270
7830012270
7842005480
7842005480
7842005480
7815001800
7842005500
7842005480
7842005500
7842005500
7842005500
7842005500
7842005500
7842005500
7842005500
7842005500
7842005500
0423515002
7831413100
7831413100
7831411100
7860002005
7842033330
7842033330
7842033330
7842033330
7842005500
7866050220
7831417100
7831414100
7831414100
7884001150
7884001030

TTL-IC
OPTOCOUPLER
OPTOCOUPLER
OPTOCOUPLER
REAL-TIME CLOCK
INTEGRATED CIRCUIT
RESISTOR NETWORK
RESISTOR NETWORK
RESISTOR NETWORK
RESISTOR NETWORK
RESISTOR NETWORK
RESISTOR NETWORK
RESISTOR NETWORK
RESISTOR NETWORK
RESISTOR NETWORK
RESISTOR NETWORK
RESISTOR NETWORK
RESISTOR NETWORK
CAPACITOR
CAPACITOR
CAPACITOR
OPTOCOUPLER
CERAMIC CAPACITOR 220 NF
CAPACITOR
CERAMIC CAPACITOR 220 NF
CERAMIC CAPACITOR 220 NF
CERAMIC CAPACITOR 220 NF
CERAMIC CAPACITOR 220 NF
CERAMIC CAPACITOR 220 NF
CERAMIC CAPACITOR 220 NF
CERAMIC CAPACITOR 220 NF
CERAMIC CAPACITOR 220 NF
CERAMIC CAPACITOR 220 NF
HEXAGON NUT M 2,5 A2 DIN 934
RESISTOR/RESISTANCE
RESISTOR/RESISTANCE
RESISTOR/RESISTANCE 10 OHM
ROTARY TYPE SWITCH
CAPACITOR
CAPACITOR
CAPACITOR
CAPACITOR
CERAMIC CAPACITOR 220 NF
SOCKET-TERMINAL STRIP
RESISTOR/RESISTANCE 10 MOHM
RESISTOR/RESISTANCE
RESISTOR/RESISTANCE
SPACER BOLT
SPACER PLATE / RING

Electrical component list


Date
26.04.05
Page
15 / 41
Connection diagram number
K735122001
Line

Place

Device

Function

=IS1

+SK

309A4

controller input/output
board
Consists of

Vietnam Brewery Limited


Name
Quantity

Item no.

Designation

2098425990 PRINTED CIRCUIT BOARD (PCB)

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

7821000260
7821000260
7821001580
7827005000
7818745415
7815002355
7815002355
7818742455
7818745415
7818742827
7815001956
7815002355
7815002355
7815002355
7815002341
7815002341
7815002341
7815002341
7831414150
7831414150
7831414150
7831414150
7831414150
7831414150
7831414150
7832531511
7831414150
7831414150
7831414150
7831414150
7831413750
7831413499
7831414150
7831414150
7815001956
7815001956
7815001956
7815001956
7815001956
7815001956
7815001956
7815001956
7831413499
7831413499
7831413499
7831413499
7831413499
7831413499
7831414150
7831414150
7842005350
7842005350
7842005350
7842005350
7831413499

CONVERTER/TRANSFORMER
CONVERTER/TRANSFORMER
REFERENCE ELEMENT +5V REF 02CP
OSCILLATOR 5 MHZ
AMPLIFIER
LIGHT EMITTING DIODE (LED)
LIGHT EMITTING DIODE (LED)
TTL-IC
AMPLIFIER
AMPLIFIER
OPTOCOUPLER
LIGHT EMITTING DIODE (LED)
LIGHT EMITTING DIODE (LED)
LIGHT EMITTING DIODE (LED)
LIGHT EMITTING DIODE (LED)
LIGHT EMITTING DIODE (LED)
LIGHT EMITTING DIODE (LED)
LIGHT EMITTING DIODE (LED)
RESISTOR/RESISTANCE
RESISTOR/RESISTANCE
RESISTOR/RESISTANCE
RESISTOR/RESISTANCE
RESISTOR/RESISTANCE
RESISTOR/RESISTANCE
RESISTOR/RESISTANCE
RESISTOR/RESISTANCE
RESISTOR/RESISTANCE
RESISTOR/RESISTANCE
RESISTOR/RESISTANCE
RESISTOR/RESISTANCE
RESISTANCE
7.5 KOHM
RESISTOR/RESISTANCE
RESISTOR/RESISTANCE
RESISTOR/RESISTANCE
OPTOCOUPLER
OPTOCOUPLER
OPTOCOUPLER
OPTOCOUPLER
OPTOCOUPLER
OPTOCOUPLER
OPTOCOUPLER
OPTOCOUPLER
RESISTOR/RESISTANCE
RESISTOR/RESISTANCE
RESISTOR/RESISTANCE
RESISTOR/RESISTANCE
RESISTOR/RESISTANCE
RESISTOR/RESISTANCE
RESISTOR/RESISTANCE
RESISTOR/RESISTANCE
CAPACITOR
CAPACITOR
CAPACITOR
CAPACITOR
RESISTOR/RESISTANCE

Electrical component list


Date
26.04.05
Page
16 / 41
Connection diagram number
K735122001
Line

Place

Device

Function

Vietnam Brewery Limited


Name
Quantity

Consists of

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2

Item no.

Designation

7831413499
7842005480
7842005350
7842005500
7832531511
7842002870
7842002870
7842002870
7842002870
7842001850
7842001850
7830012100
7830032220
7830032101
7830032101
7830023100
7830012330
7830012330
7830012330
7830012330
7830032220
7806101080
7806101080
7806101080
7806101080
2098424870
1098425990
1098021710
7831413100
7809000040
7809000040
7809000040
7809000040
7809000040
7809000040
7809000040
7809000040
7809000040
7809000040
7815001956
7815001956
7815001956
7809000040
7809000040
7809000040
7809000040
7809000040
7815001956
7815001956
7815001956
7815001956
7842005500
7842005500
7842005500
7866002420
7866002411
7866002403

RESISTOR/RESISTANCE
CAPACITOR
CAPACITOR
CERAMIC CAPACITOR 220 NF
RESISTOR/RESISTANCE
CAPACITOR
CAPACITOR
CAPACITOR
CAPACITOR
CAPACITOR
CAPACITOR
RESISTOR NETWORK
RESISTOR NETWORK
RESISTOR NETWORK
RESISTOR NETWORK
RESISTOR NETWORK
RESISTOR NETWORK
RESISTOR NETWORK
RESISTOR NETWORK
RESISTOR NETWORK
RESISTOR NETWORK
DIODE NETWORK
DIODE NETWORK
DIODE NETWORK
DIODE NETWORK
OUTPUT MODULE
PRINTED CIRCUIT BOARD (PCB)
GAL 20V8B-10LP EA17 *80BA*
RESISTOR/RESISTANCE
ZENER DIODE
ZENER DIODE
ZENER DIODE
ZENER DIODE
ZENER DIODE
ZENER DIODE
ZENER DIODE
ZENER DIODE
ZENER DIODE
ZENER DIODE
OPTOCOUPLER
OPTOCOUPLER
OPTOCOUPLER
ZENER DIODE
ZENER DIODE
ZENER DIODE
ZENER DIODE
ZENER DIODE
OPTOCOUPLER
OPTOCOUPLER
OPTOCOUPLER
OPTOCOUPLER
CERAMIC CAPACITOR 220 NF
CERAMIC CAPACITOR 220 NF
CERAMIC CAPACITOR 220 NF
IC BASE
IC BASE
IC BASE

Electrical component list


Date
26.04.05
Page
17 / 41
Connection diagram number
K735122001
Line

Place

Device

Function

Vietnam Brewery Limited


Name
Quantity

Consists of

1
1
1
1
1
1
5
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Item no.

Designation

7866002340
7866001220
7860002100
7860002005
7842005500
7842005500
7866050220
7884001870
7884001870
7884001870
7884001870
7884001720
7875990142
7875990133
7875990132
7884002610
7842005480
7842005480
7842005480
7842005480
7842005480
7842005480
7842005480
7842005480
7842005480
7842005500
7842005500
7842005500
7842005500
7842005500
7842005480
7842005480
7842005480
7832531511
7842005500
7842005500
7842005500
7842005500
7842005500
7842005500
7833020020
7832531511
7842005350
7842005350
7842005350
7842005350
7842005350
7842005350
7842005350
7842005350
7842005350
7842005350
7831413499
7831413499
7831413499
7831413499
7818745415

IC BASE
MULTIPLE CONTACT STRIP
SWITCH
ROTARY TYPE SWITCH
CERAMIC CAPACITOR 220 NF
CERAMIC CAPACITOR 220 NF
SOCKET-TERMINAL STRIP
SOLDERING PIN
SOLDERING PIN
SOLDERING PIN
SOLDERING PIN
RIVET 2.5X10
19.77.909
PACKAGE
PACKAGE
PACKAGE
SPACER
CAPACITOR
CAPACITOR
CAPACITOR
CAPACITOR
CAPACITOR
CAPACITOR
CAPACITOR
CAPACITOR
CAPACITOR
CERAMIC CAPACITOR 220 NF
CERAMIC CAPACITOR 220 NF
CERAMIC CAPACITOR 220 NF
CERAMIC CAPACITOR 220 NF
CERAMIC CAPACITOR 220 NF
CAPACITOR
CAPACITOR
CAPACITOR
RESISTOR/RESISTANCE
CERAMIC CAPACITOR 220 NF
CERAMIC CAPACITOR 220 NF
CERAMIC CAPACITOR 220 NF
CERAMIC CAPACITOR 220 NF
CERAMIC CAPACITOR 220 NF
CERAMIC CAPACITOR 220 NF
TEMPERATURE SENSOR
RESISTOR/RESISTANCE
CAPACITOR
CAPACITOR
CAPACITOR
CAPACITOR
CAPACITOR
CAPACITOR
CAPACITOR
CAPACITOR
CAPACITOR
CAPACITOR
RESISTOR/RESISTANCE
RESISTOR/RESISTANCE
RESISTOR/RESISTANCE
RESISTOR/RESISTANCE
AMPLIFIER

Electrical component list


Date
26.04.05
Page
18 / 41
Connection diagram number
K735122001
Line

=IS1

Place

+SK

Device

309A5

Function

Vietnam Brewery Limited


Name
Quantity

Item no.

Designation

Consists of

1
1
1
1
1
1

7815002355
7815002355
7815002355
7830012100
7830012100
7830012100

LIGHT EMITTING DIODE (LED)


LIGHT EMITTING DIODE (LED)
LIGHT EMITTING DIODE (LED)
RESISTOR NETWORK
RESISTOR NETWORK
RESISTOR NETWORK

controller output board


Consists of

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
20
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

2098425291
7830023100
7866002411
7866001220
7860002030
7842034100
7842034100
7875990134
7875990133
7875990132
2098424870
7815002341
7815002341
7815002341
7815002341
7866050220
2098424870
2098424870
1098425221
1098020501
7884001720
7815002341
7815002341
7815002341
2098424870
7815002341
7815002341
7815002341
7815002341
7815002341
7815002341
7815002341
7815002341
7815002341
7818742455
7831414100

VAR. EA10
RESISTOR NETWORK
IC BASE
MULTIPLE CONTACT STRIP
CODING SWITCH
CAPACITOR
CAPACITOR
PACKAGE
PACKAGE
PACKAGE
OUTPUT MODULE
LIGHT EMITTING DIODE (LED)
LIGHT EMITTING DIODE (LED)
LIGHT EMITTING DIODE (LED)
LIGHT EMITTING DIODE (LED)
SOCKET-TERMINAL STRIP
OUTPUT MODULE
OUTPUT MODULE
PRINTED CIRCUIT BOARD (PCB)
EA10.1 GAL 20V8 *6754*
RIVET 2.5X10
19.77.909
LIGHT EMITTING DIODE (LED)
LIGHT EMITTING DIODE (LED)
LIGHT EMITTING DIODE (LED)
OUTPUT MODULE
LIGHT EMITTING DIODE (LED)
LIGHT EMITTING DIODE (LED)
LIGHT EMITTING DIODE (LED)
LIGHT EMITTING DIODE (LED)
LIGHT EMITTING DIODE (LED)
LIGHT EMITTING DIODE (LED)
LIGHT EMITTING DIODE (LED)
LIGHT EMITTING DIODE (LED)
LIGHT EMITTING DIODE (LED)
TTL-IC
RESISTOR/RESISTANCE

Electrical component list


Date
26.04.05
Page
19 / 41
Connection diagram number
K735122001

Vietnam Brewery Limited


Name

Line

Place

Device

Function

Quantity

=IS1

+SK

309A6

controller output board


Consists of

=IS1

+SK

309A8

controller field bus

0900376363 PLUG

=IS1

+SK

309D3

memory module
Consists of

1
1

1098023270 MC6 BOOT V2.01 27C4002 *6275*


0900045586 EPROM

=IS1

+SK

309G1

controller power supply


unit

0900747652 POWER SUPPLY UNIT

=IS1

+SK

309W2

controller

0900791249 25PIN D-SUB ST.26PIN CIRC.COND

=IS1

+SK

309W3

controller

0900791310 25PIND-SUB ST.26PIN CIRC.CONDU

=IS1

+SK

309W4

controller input/output
board

0900791261 25PIN D-SUB ST.26PIN CIRC.COND

=IS1

+SK

309W5

controller output board

0900791263 37PIN D-SUB ST.40PIN CIRC.COND

1
1
20
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Item no.

Designation

2098425291
7831414100
7866050220
7866002411
7866001220
7860002030
7842034100
7842034100
7875990132
2098424870
2098424870
2098424870
1098425221
1098020501
7884001720
7875990134
7875990133
2098424870
7815002341
7815002341
7815002341
7815002341
7815002341
7815002341
7815002341
7815002341
7815002341
7818742455
7815002341
7815002341
7815002341
7815002341
7815002341
7815002341
7815002341
7830023100

VAR. EA10
RESISTOR/RESISTANCE
SOCKET-TERMINAL STRIP
IC BASE
MULTIPLE CONTACT STRIP
CODING SWITCH
CAPACITOR
CAPACITOR
PACKAGE
OUTPUT MODULE
OUTPUT MODULE
OUTPUT MODULE
PRINTED CIRCUIT BOARD (PCB)
EA10.1 GAL 20V8 *6754*
RIVET 2.5X10
19.77.909
PACKAGE
PACKAGE
OUTPUT MODULE
LIGHT EMITTING DIODE (LED)
LIGHT EMITTING DIODE (LED)
LIGHT EMITTING DIODE (LED)
LIGHT EMITTING DIODE (LED)
LIGHT EMITTING DIODE (LED)
LIGHT EMITTING DIODE (LED)
LIGHT EMITTING DIODE (LED)
LIGHT EMITTING DIODE (LED)
LIGHT EMITTING DIODE (LED)
TTL-IC
LIGHT EMITTING DIODE (LED)
LIGHT EMITTING DIODE (LED)
LIGHT EMITTING DIODE (LED)
LIGHT EMITTING DIODE (LED)
LIGHT EMITTING DIODE (LED)
LIGHT EMITTING DIODE (LED)
LIGHT EMITTING DIODE (LED)
RESISTOR NETWORK

Electrical component list


Date
26.04.05
Page
20 / 41
Connection diagram number
K735122001
Line

Place

Device

Function

=IS1

+SK

310A0

controller trigger board


Consists of

Vietnam Brewery Limited


Name
Quantity
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
5
1
1
5
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Item no.

Designation

2098425051
7842002870
7815002342
7815002342
7815002342
7815002342
7815002342
7815002342
7815002342
7815002342
7866050220
7866050100
7866002438
7866002340
7866001220
7842005480
7875990142
7815001970
7842005480
7842005480
7842005480
7842005480
7842005340
7842005480
7875990133
7875990132
7842005340
7842005340
7842005340
7842005480
7842005480
7842005480
7842005480
7815001970
7815001970
2098424870
1098425050
1098021083
7884002610
7884001720
7815001970
7819082500
7842001830
7830012270
7830012270
7830012150
7830012150
7830011820
7830011820
7842005340
7842005340
7842005340
7827005000
7842001850
7842005340
7842002870

TRIGGER SIGNAL PREPARATION


CAPACITOR
LIGHT EMITTING DIODE (LED)
LIGHT EMITTING DIODE (LED)
LIGHT EMITTING DIODE (LED)
LIGHT EMITTING DIODE (LED)
LIGHT EMITTING DIODE (LED)
LIGHT EMITTING DIODE (LED)
LIGHT EMITTING DIODE (LED)
LIGHT EMITTING DIODE (LED)
SOCKET-TERMINAL STRIP
PIN-TERMINAL STRIP
IC BASE PLCC 84
IC BASE
MULTIPLE CONTACT STRIP
CAPACITOR
PACKAGE
OPTOCOUPLER
CAPACITOR
CAPACITOR
CAPACITOR
CAPACITOR
CAPACITOR
CAPACITOR
PACKAGE
PACKAGE
CAPACITOR
CAPACITOR
CAPACITOR
CAPACITOR
CAPACITOR
CAPACITOR
CAPACITOR
OPTOCOUPLER
OPTOCOUPLER
OUTPUT MODULE
PRINTED CIRCUIT BOARD (PCB)
EA 12 V1.06 *61AE*
SPACER
RIVET 2.5X10
19.77.909
OPTOCOUPLER
INTEGRATED CIRCUIT LCA 3042
CAPACITOR
RESISTOR NETWORK
RESISTOR NETWORK
RESISTOR NETWORK
RESISTOR NETWORK
RESISTOR NETWORK
RESISTOR NETWORK
CAPACITOR
CAPACITOR
CAPACITOR
OSCILLATOR 5 MHZ
CAPACITOR
CAPACITOR
CAPACITOR

Electrical component list


Date
26.04.05
Page
21 / 41
Connection diagram number
K735122001
Line

Place

Device

Function

=IS1

+SK

310A1

controller input board


Consists of

Vietnam Brewery Limited


Name
Quantity
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Item no.

Designation

2098425310
7815002355
7884001720
7875990142
7875990133
7842005500
7842005500
7842005500
7842005500
7842005500
7842005500
7842005500
7842005500
7842005500
7842005500
7842005500
7842005500
7842005500
7842005500
7842005500
7842005500
7842005500
7842005500
7842005500
7842005500
7842005500
7842005500
7842005500
7842005500
7842005500
7842005500
7842005500
7830012270
7830012270
7830012270
7830012270
7875990132
7866002411
7866002403
7866001220
7860002030
7842005500
7842001850
7842001850
7830032100
7830032100
7830032100
7830032100
7830023100
7830012270
7830012270
7830012270
7842005480
7842005500
7830012270
7830012270

INPUT BOARD 32 (EA 13)


LIGHT EMITTING DIODE (LED)
RIVET 2.5X10
19.77.909
PACKAGE
PACKAGE
CERAMIC CAPACITOR 220 NF
CERAMIC CAPACITOR 220 NF
CERAMIC CAPACITOR 220 NF
CERAMIC CAPACITOR 220 NF
CERAMIC CAPACITOR 220 NF
CERAMIC CAPACITOR 220 NF
CERAMIC CAPACITOR 220 NF
CERAMIC CAPACITOR 220 NF
CERAMIC CAPACITOR 220 NF
CERAMIC CAPACITOR 220 NF
CERAMIC CAPACITOR 220 NF
CERAMIC CAPACITOR 220 NF
CERAMIC CAPACITOR 220 NF
CERAMIC CAPACITOR 220 NF
CERAMIC CAPACITOR 220 NF
CERAMIC CAPACITOR 220 NF
CERAMIC CAPACITOR 220 NF
CERAMIC CAPACITOR 220 NF
CERAMIC CAPACITOR 220 NF
CERAMIC CAPACITOR 220 NF
CERAMIC CAPACITOR 220 NF
CERAMIC CAPACITOR 220 NF
CERAMIC CAPACITOR 220 NF
CERAMIC CAPACITOR 220 NF
CERAMIC CAPACITOR 220 NF
CERAMIC CAPACITOR 220 NF
CERAMIC CAPACITOR 220 NF
RESISTOR NETWORK
RESISTOR NETWORK
RESISTOR NETWORK
RESISTOR NETWORK
PACKAGE
IC BASE
IC BASE
MULTIPLE CONTACT STRIP
CODING SWITCH
CERAMIC CAPACITOR 220 NF
CAPACITOR
CAPACITOR
RESISTOR NETWORK
RESISTOR NETWORK
RESISTOR NETWORK
RESISTOR NETWORK
RESISTOR NETWORK
RESISTOR NETWORK
RESISTOR NETWORK
RESISTOR NETWORK
CAPACITOR
CERAMIC CAPACITOR 220 NF
RESISTOR NETWORK
RESISTOR NETWORK

Electrical component list


Date
26.04.05
Page
22 / 41
Connection diagram number
K735122001
Line

Place

Device

Function

Vietnam Brewery Limited


Name
Quantity

Consists of

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Item no.

Designation

7830012270
7830012270
7830012270
1098425310
7815002355
7815001800
7815002355
7818745405
7830011330
7830011330
7830011330
7830011330
7830011330
7830011330
7818745405
7818745405
7818742455
7815002355
7815002355
7815002355
7815002355
7815002355
7842005500
7842005500
7842005500
7842005480
7842005480
7842005480
7842005480
7842005480
7830011330
7830011330
7818745405
7830012270
1098020790
7830012270
7830012270
7830012270
7815001800
7815001800
7815001800
7815001800
7815001800
7815001800
7815001800
7815002355
7815002355
7815002355
7815002355
7815002355
7815002355
7815002355
7815002355

RESISTOR NETWORK
RESISTOR NETWORK
RESISTOR NETWORK
PRINTED CIRCUIT BOARD (PCB)
LIGHT EMITTING DIODE (LED)
OPTOCOUPLER
LIGHT EMITTING DIODE (LED)
INTEGRATED CIRCUIT
RESISTOR NETWORK
RESISTOR NETWORK
RESISTOR NETWORK
RESISTOR NETWORK
RESISTOR NETWORK
RESISTOR NETWORK
INTEGRATED CIRCUIT
INTEGRATED CIRCUIT
TTL-IC
LIGHT EMITTING DIODE (LED)
LIGHT EMITTING DIODE (LED)
LIGHT EMITTING DIODE (LED)
LIGHT EMITTING DIODE (LED)
LIGHT EMITTING DIODE (LED)
CERAMIC CAPACITOR 220 NF
CERAMIC CAPACITOR 220 NF
CERAMIC CAPACITOR 220 NF
CAPACITOR
CAPACITOR
CAPACITOR
CAPACITOR
CAPACITOR
RESISTOR NETWORK
RESISTOR NETWORK
INTEGRATED CIRCUIT
RESISTOR NETWORK
SOFTWARE PROGRAMME
RESISTOR NETWORK
RESISTOR NETWORK
RESISTOR NETWORK
OPTOCOUPLER
OPTOCOUPLER
OPTOCOUPLER
OPTOCOUPLER
OPTOCOUPLER
OPTOCOUPLER
OPTOCOUPLER
LIGHT EMITTING DIODE (LED)
LIGHT EMITTING DIODE (LED)
LIGHT EMITTING DIODE (LED)
LIGHT EMITTING DIODE (LED)
LIGHT EMITTING DIODE (LED)
LIGHT EMITTING DIODE (LED)
LIGHT EMITTING DIODE (LED)
LIGHT EMITTING DIODE (LED)

Electrical component list


Date
26.04.05
Page
23 / 41
Connection diagram number
K735122001
Line

Place

Device

Function

=IS1

+SK

310A2

controller input board


Consists of

Vietnam Brewery Limited


Name
Quantity
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Item no.

Designation

2098425310
7815002355
7842005500
7842005500
7842005500
7842005500
7842005500
7842005500
7884001720
7875990142
7875990133
7842005500
7842005500
7842005500
7842005500
7842005500
7842005500
7842005500
7842005500
7842005500
7842005500
7842005500
7842005500
7842005500
7842005500
7842005500
7842005500
7842005500
7842005500
7842005500
7830012270
7875990132
7866002411
7866002403
7866001220
7860002030
7842005500
7842005500
7842005500
7830012270
7830032100
7830032100
7830032100
7830023100
7830012270
7830012270
7830012270
7830012270
7830012270
7830032100
7842005500
7842005480
7842005480
7842005480
7842005480
7842005480

INPUT BOARD 32 (EA 13)


LIGHT EMITTING DIODE (LED)
CERAMIC CAPACITOR 220 NF
CERAMIC CAPACITOR 220 NF
CERAMIC CAPACITOR 220 NF
CERAMIC CAPACITOR 220 NF
CERAMIC CAPACITOR 220 NF
CERAMIC CAPACITOR 220 NF
RIVET 2.5X10
19.77.909
PACKAGE
PACKAGE
CERAMIC CAPACITOR 220 NF
CERAMIC CAPACITOR 220 NF
CERAMIC CAPACITOR 220 NF
CERAMIC CAPACITOR 220 NF
CERAMIC CAPACITOR 220 NF
CERAMIC CAPACITOR 220 NF
CERAMIC CAPACITOR 220 NF
CERAMIC CAPACITOR 220 NF
CERAMIC CAPACITOR 220 NF
CERAMIC CAPACITOR 220 NF
CERAMIC CAPACITOR 220 NF
CERAMIC CAPACITOR 220 NF
CERAMIC CAPACITOR 220 NF
CERAMIC CAPACITOR 220 NF
CERAMIC CAPACITOR 220 NF
CERAMIC CAPACITOR 220 NF
CERAMIC CAPACITOR 220 NF
CERAMIC CAPACITOR 220 NF
CERAMIC CAPACITOR 220 NF
RESISTOR NETWORK
PACKAGE
IC BASE
IC BASE
MULTIPLE CONTACT STRIP
CODING SWITCH
CERAMIC CAPACITOR 220 NF
CERAMIC CAPACITOR 220 NF
CERAMIC CAPACITOR 220 NF
RESISTOR NETWORK
RESISTOR NETWORK
RESISTOR NETWORK
RESISTOR NETWORK
RESISTOR NETWORK
RESISTOR NETWORK
RESISTOR NETWORK
RESISTOR NETWORK
RESISTOR NETWORK
RESISTOR NETWORK
RESISTOR NETWORK
CERAMIC CAPACITOR 220 NF
CAPACITOR
CAPACITOR
CAPACITOR
CAPACITOR
CAPACITOR

Electrical component list


Date
26.04.05
Page
24 / 41
Connection diagram number
K735122001
Line

Place

Device

Function

Vietnam Brewery Limited


Name
Quantity

Consists of

Item no.

Designation

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

7842005480
7842001850
7842001850
7842005500
7815002355
7815002355
7815001800
1098425310
1098020790
7830012270
7815001800
7815002355
7815002355
7815002355
7830011330
7830012270
7830012270
7830012270
7830012270
7830012270
7830012270
7830012270
7830011330
7830011330
7830011330
7818745405
7818745405
7818745405
7818745405
7818742455
7815002355
7815002355
7815002355
7815002355
7842005500
7842005500
7830011330
7830011330
7830011330
7830011330
7830012270
7815001800
7815001800
7815001800
7815001800
7815001800
7815002355
7815002355
7815002355
7815002355
7815001800
7815002355
7815002355

CAPACITOR
CAPACITOR
CAPACITOR
CERAMIC CAPACITOR 220 NF
LIGHT EMITTING DIODE (LED)
LIGHT EMITTING DIODE (LED)
OPTOCOUPLER
PRINTED CIRCUIT BOARD (PCB)
SOFTWARE PROGRAMME
RESISTOR NETWORK
OPTOCOUPLER
LIGHT EMITTING DIODE (LED)
LIGHT EMITTING DIODE (LED)
LIGHT EMITTING DIODE (LED)
RESISTOR NETWORK
RESISTOR NETWORK
RESISTOR NETWORK
RESISTOR NETWORK
RESISTOR NETWORK
RESISTOR NETWORK
RESISTOR NETWORK
RESISTOR NETWORK
RESISTOR NETWORK
RESISTOR NETWORK
RESISTOR NETWORK
INTEGRATED CIRCUIT
INTEGRATED CIRCUIT
INTEGRATED CIRCUIT
INTEGRATED CIRCUIT
TTL-IC
LIGHT EMITTING DIODE (LED)
LIGHT EMITTING DIODE (LED)
LIGHT EMITTING DIODE (LED)
LIGHT EMITTING DIODE (LED)
CERAMIC CAPACITOR 220 NF
CERAMIC CAPACITOR 220 NF
RESISTOR NETWORK
RESISTOR NETWORK
RESISTOR NETWORK
RESISTOR NETWORK
RESISTOR NETWORK
OPTOCOUPLER
OPTOCOUPLER
OPTOCOUPLER
OPTOCOUPLER
OPTOCOUPLER
LIGHT EMITTING DIODE (LED)
LIGHT EMITTING DIODE (LED)
LIGHT EMITTING DIODE (LED)
LIGHT EMITTING DIODE (LED)
OPTOCOUPLER
LIGHT EMITTING DIODE (LED)
LIGHT EMITTING DIODE (LED)

=IS1

+SK

310W0

controller trigger board

0900791264 37PIN D-SUB ST.40PIN CIRC.COND

=IS1

+SK

310W1

controller input board

0900791262 25PIN D-SUB ST.26PIN CIRC.COND

Electrical component list


Date
26.04.05
Page
25 / 41
Connection diagram number
K735122001

Vietnam Brewery Limited


Name

Line

Place

Device

Function

=IS1

+SK

310W2

controller input board

0900791265 37PIN D-SUB ST.40PIN CIRC.COND

=IS1

+SK

311A0

Klemmboard power
supply unit

0900408226 TERMINAL STRIP

=IS1

+SK

312B0

container present

7483440017 PHOTO ELECTRIC CELL

=IS1

+SK

312B6

test bottle

7815002920 P.E. CELL ASSEMBLY

=IS1

+SK

312W0

container present

0900154980 PLUG-IN CONNECTOR

=IS1

+SK

312W6

test bottle

0900154880 MULTIPLE CONTACT STRIP

=IS1

+SK

315A1

HF caustic detect. unit


caustic
Consists of

0900743098 CAUSTIC SOLUTION/DETERGENT

=IS1

=IS1

+IS

+IS

315T2

315T3

HF caustic detect. unit


receiver
Consists of

HF caustic detect. unit


transmitter
Consists of

Quantity

2
1
1
1
1
4
2
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
4
1
4
2
1
10
24
1
3
1

Item no.

7831411475
7845001070
0627020180
0423520002
7818751760
7806500030
7806002270
7803000800
2098821810
0900859235
0900192550
7821904201
7866301020
7866050530
7866002410
7866001332
7866001220
7845002151
7821001580
7821000650
7831453100
7831453470
7831454100
7844005480
7843000100
7831452820
7831452330

Designation

RESISTANCE
47.5 OHM
REEL / SOLENOID
SCREW
M 3X 8 DIN 7985
HEXAGON NUT M 3 A2 DIN934
INTEGRATED CIRCUIT
DIODE
DIODE
TRANSISTOR
INTERFACE CONVERTER 3
SOFTWARE
OSCILLATOR
CONVERTER/TRANSFORMER
MULTIPLE CONTACT STRIP
PIN-TERMINAL STRIP
IC BASE
PIN-TERMINAL STRIP
MULTIPLE CONTACT STRIP
FILTER
REFERENCE ELEMENT +5V REF 02CP
INTEGRATED CIRCUIT
RESISTOR/RESISTANCE
RESISTOR/RESISTANCE
RESISTOR/RESISTANCE
CAPACITOR
CAPACITOR
RESISTOR/RESISTANCE
RESISTOR/RESISTANCE

0900786184 HF RECEIVER 26,580 MHZ 24V KPL

1
1
1

0162200150 O-RING
25 X 2 EPDM
7875990220 PACKAGE
0625820142 SCREW FLAT HD MACH M 3X 6 A2

0900784718 HF TRANSMITTER 27,035 MHZ 24V

1
1
1

0162200150 O-RING
25 X 2 EPDM
0625820142 SCREW FLAT HD MACH M 3X 6 A2
7875990220 PACKAGE

=IS1

+IS

315W2

HF caustic detect. unit


receiver

0900791248 8PIN CABLE WITH 12 PLUGS U. FL

=IS1

+IS

315X3

plug

0900791271 5PIN CABLE AND FLEXIBLE TUBE

Electrical component list


Date
26.04.05
Page
26 / 41
Connection diagram number
K735122001
Line

Place

Device

Function

=IS1

+SK

316A1

infrared sensor caustic


adjustment system
Consists of

=IS1

=IS1

+IS

+SK

316E4

316M2

Vietnam Brewery Limited


Name
Quantity

Item no.

Designation

2098457000 DETECTOR

1
1
1
4
1
1
1

2755989240
7887400031
7887400060
7935000005
2098424741
7866001951
7815001320

0900715766 ADJUSTMENT SYSTEM/UNIT/DEVICE

1
1
1
1
1

0900765503
7832630390
7220600311
0900181521
0900765503

infrared sensor caustic


adjustment system
Consists of

0900729122 SENSOR ADJUSTMENT ELECTR. RM/L

0900765503 MOTOR

infrared sensor caustic


adjustment system

0900791269 9PIN D-SUB ST10PIN CIRC.CONDUC

infrared lamp
adjustment system
Consists of

CAUSTIC DETECTOR
FILTER
DOUBLE CONCAVE LENS F=16MM D=
RUBBER SLEEVE
SENSOR FOR IR RESIDUAL LIQUID
PLUG-IN CONNECTION
PHOTODIODE

MOTOR
RESISTOR/RESISTANCE
CLAMP/TERMINAL
LAMP / LIGHT
MOTOR

=IS1

+SK

316W1

=IS1

+SK

316X2/1 plug

0900110127 HOUSING/BODY

=IS1

+SK

316X2/2 plug

0900205314 PLUG-IN CONNECTOR

=IS1

+IS

316X4

plug

0900205314 PLUG-IN CONNECTOR

=IS1

+IS

316X8

plug

7339999907 CONNECTION CABLE

=IS1

+SK

316Z1

infrared sensor caustic


adjustment system

7899909067 FERRITE CORE

=IS1

+SK

318A1

back panel

0900125266 PRINTED CIRCUIT BOARD (PCB)

=IS1

+IS

319E3

light source base lamp


Consists of

1
1
2
1
1
1
2
0
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1

0900583340
7899406021
0628320222
7899406014
7499000022
7499000022
7220600311
7164500048
2800076323
0900014637
0900010598
0900010506
0900010477
7944001213
0560522002
0620220342
0625820182
7944001005
7899406031

=IS1

+SK

319W4

light source base


trigger

0900791288 LIY-CY 2X0,5 WITH WIRE END FER

=IS1

+SK

319W6

light source base

0900791301 LIY-CY 2X0,5 WITH WIRE END FER

LAMP / LIGHT
REEL / SOLENOID
RAISED CHEESE HEAD (FILISTER)S
LAMP / LIGHT
CLAMP
CLAMP
CLAMP/TERMINAL
SHRINK TUBING
STROBOSCOPE LAMP TYPE 735
SCREW CONNECTION
PLUG
LOCK NUT M20
CABLE CONNECTOR
CABLE LUG
WASHER
3,2 A2 DIN 125
SCREW FILLISTER M 3X20 A2 DIN7
SCREW FLAT HD MACH M 3X 8 A2
CABLE FASTENER
MOUNT / HOLDER

Electrical component list


Date
26.04.05
Page
27 / 41
Connection diagram number
K735122001
Line

Place

Device

Function

=IS1

+SK

319X4

plug

Vietnam Brewery Limited


Name
Quantity

Consists of

1
1
2

Item no.

Designation

E991004585 PLUG
7866410260 PLUG
7866419990 CRIMP CONTACT

Electrical component list


Date
26.04.05
Page
28 / 41
Connection diagram number
K735122001
Line

Place

Device

Function

=IS1

+SK

320A0

base 1control lens


Consists of

Vietnam Brewery Limited


Name
Quantity
1
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
3
3
1
2
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Item no.

Designation

2098426641
7884045200
1098022901
7815002210
7815002180
7815002150
7815001970
7806001300
7806000030
7806000030
1098426641
7833000720
7842005480
7842005480
7842005480
7842005480
7842005480
7842001881
7842001210
7833000720
7833000720
7843000100
7843000100
7842005480
7842005480
7842005480
7842005480
7842005480
7842005480
7842005480
7842005480
7847001020
7818740005
7866002420
7819082451
7831412825
7884045200
7884045200
7884045200
7884001870
7875010560
7875010530
7819082200
7831412825
7831412681
7831412681
7830033100
7830032100
7827024001
7820080180
7866302634
7866002438
7866002435
7831413475
7831413475
7831413475

CONTROLLER / REGULATOR
CLAMP/TERMINAL
KPC1 V1.02 27C512 *D15F*
LIGHT EMITTING DIODE (LED)
LIGHT EMITTING DIODE (LED)
LIGHT EMITTING DIODE (LED)
OPTOCOUPLER
DIODE
DIODE
DIODE
PRINTED CIRCUIT BOARD (PCB)
VARISTOR
CAPACITOR
CAPACITOR
CAPACITOR
CAPACITOR
CAPACITOR
CAPACITOR
CAPACITOR
VARISTOR
VARISTOR
CAPACITOR
CAPACITOR
CAPACITOR
CAPACITOR
CAPACITOR
CAPACITOR
CAPACITOR
CAPACITOR
CAPACITOR
CAPACITOR
CONVERTER/TRANSFORMER
TTL-IC
IC BASE
INTEGRATED CIRCUIT
RESISTOR/RESISTANCE
CLAMP/TERMINAL
CLAMP/TERMINAL
CLAMP/TERMINAL
SOLDERING PIN
ELECTRONIC MODULE
ELECTRONIC MODULE
INTEGRATED CIRCUIT
RESISTOR/RESISTANCE
RESISTOR/RESISTANCE
RESISTOR/RESISTANCE
RESISTOR NETWORK
RESISTOR NETWORK
OSCILLATOR
INTEGRATED CIRCUIT
MULTIPLE CONTACT STRIP
IC BASE PLCC 84
IC BASE
RESISTOR/RESISTANCE
RESISTOR/RESISTANCE
RESISTOR/RESISTANCE

Electrical component list


Date
26.04.05
Page
29 / 41
Connection diagram number
K735122001
Line

Place

Device

Function

Vietnam Brewery Limited


Name
Quantity

Consists of

Item no.

Designation

1
1
1
1
1
3
1
1
1
1
3
5
3
2
1
4

7818751760
7818745738
7866002420
7866002403
7866002360
7866002340
7866001274
7860002030
7860001310
7819048010
7884045310
7884045333
7884045300
7875010500
7831413274
7884045200

INTEGRATED CIRCUIT
C-MOS IC
IC BASE
IC BASE
IC BASE
IC BASE
SOCKET-TERMINAL STRIP
CODING SWITCH
PUSH-BUTTON
RAM
TERMINAL PLATE
ENDPLATE
SINGLE PRINT CLAMP
ELECTRONIC MODULE
RESISTOR/RESISTANCE 2,74 KOH
CLAMP/TERMINAL

=IS1

+SK

320A7

base 1control field bus

0900062725 BUS WALL PLUG

=IS1

+SK

320M0

base 1control lens


Consists of

1
1
2
1
1
1
1
1

0900507953
1710311100
1098450780
0900154880
0900116815
7935000010
7872000072
1719983200

=IS1

+SK

320X0

plug

0900205314 PLUG-IN CONNECTOR

=IS1

+SK

320X3

plug

0900791303 PVC CTRL LINE 16X0,25 U. 3X0,2

=IS1

+SK

321A5

base 1frame grabber


/camera

0900361122 FRAME GRABBER FOR PCAM

=IS1

+SK

321A8

base 1microcontroller

0900125449 COMPUTER

=IS1

+SK

321B5

base 1frame grabber


/camera

0900161347 CAMERA HEAD

=IS1

+SK

321G3

base 1power supply


unit

0900507160 POWER SUPPLY PLUG-IN CARD CPCI

=IS1

+SK

321K2

base 1power supply


unit

0900794740 PRINT RELAY 2W W/O BASE

=IS1

+SK

321W5

base 1frame grabber


/camera

7591800125 CABLE 2.0M

=IS1

+SK

321W8

base 1microcontroller

7591800125 CABLE 2.0M

=IS1

+SK

321X3

plug

7884045600 PLUG CONNECTOR 4 POLE

=IS1

+SK

323B1

base 1trigger

7483440017 PHOTO ELECTRIC CELL

=IS1

+IS

323E5

base 1blower

7944779600 PLUG

=IS1

+SK

323W1

base 1trigger

0900154980 PLUG-IN CONNECTOR

=IS1

+IS

323Y5

base 1blower

0026000074 VALVE

=IS1

+SK

324A1

back panel

0900125266 PRINTED CIRCUIT BOARD (PCB)

MOTOR SERVO ASY 180 GRAD


CARRIER/DRIVER
ADAPTER SHOE
MULTIPLE CONTACT STRIP
PLUG, MICRO STYLE CONNECTOR
RUBBER SLEEVE
MOTOR
WASHER/RING/DISK

0820018900

Electrical component list


Date
26.04.05
Page
30 / 41
Connection diagram number
K735122001
Line

Place

Device

Function

=IS1

+SK

325A0

chipped neck insp.unit


1control
Consists of

Vietnam Brewery Limited


Name
Quantity
1
3
1
1
17
2
1
2
1
1
1
1
1
1
3
1
8
3
12
8
2
17
2
1
32
1
1
2
8
1
32
1
1
1
32
1
32
1
2
9
2
1
3
3
2
1
2
1
1
1
1
1
18
19
1
1

Item no.

Designation

0900801130 PRINTED CIRCUIT BOARD (PCB)


7831463100
7847001020
7844102930
7844005480
7860001275
7875010520
7875010500
7866050530
7866002410
7866002340
7866001319
7866001274
7860002030
7875010530
0900088275
0900023491
7884045310
7831453470
7831453470
7831453150
7831453100
7831452820
7831452681
7831452330
7821904202
7815001970
7806500030
7806101080
7806001300
7803000800
2098821820
0900801208
7815002280
0900131517
0900131512
0900099521
0900099449
0900099448
0900099447
7815002270
7815002240
7884045300
7884045300
7884045300
7884001800
7875010560
0900192551
0900192550
0900131518
7842002150
7843000100
7844005350
7831454100
7842001920
7833000720

RESISTOR/RESISTANCE
CONVERTER/TRANSFORMER
CAPACITOR
CAPACITOR
MICROSWITCH
ELECTRONIIC MODULE
ELECTRONIC MODULE
PIN-TERMINAL STRIP
IC BASE
IC BASE
SOCKET-TERMINAL STRIP
SOCKET-TERMINAL STRIP
CODING SWITCH
ELECTRONIC MODULE
CAPACITOR
TRANSISTOR
TERMINAL PLATE
RESISTOR/RESISTANCE
RESISTOR/RESISTANCE
RESISTOR/RESISTANCE
RESISTOR/RESISTANCE
RESISTOR/RESISTANCE
RESISTOR/RESISTANCE
RESISTOR/RESISTANCE
CONVERTER/TRANSFORMER
OPTOCOUPLER
DIODE
DIODE NETWORK
DIODE
TRANSISTOR
INTERFACE CONVERTER 4
SOFTWARE
LIGHT EMITTING DIODE (LED) 3MM
RESISTOR/RESISTANCE
RESISTOR/RESISTANCE
RESISTOR/RESISTANCE
RESISTOR/RESISTANCE
CONVERTER/TRANSFORMER
OPERATIONAL AMPLIFIER
LIGHT EMITTING DIODE (LED)
LIGHT EMITTING DIODE (LED) 3MM
SINGLE PRINT CLAMP
SINGLE PRINT CLAMP
SINGLE PRINT CLAMP
CABLE LUG
ELECTRONIC MODULE
CENTRAL PROCESSING UNIT
OSCILLATOR
RESISTOR/RESISTANCE
CAPACITOR
CAPACITOR
CAPACITOR
RESISTOR/RESISTANCE
ELECTROLYTIC CAPACITOR
VARISTOR

Electrical component list


Date
26.04.05
Page
31 / 41
Connection diagram number
K735122001

Vietnam Brewery Limited


Name

Line

Place

Device

Function

Quantity

=IS1

+SK

325A7

chipped neck insp.unit


1control field bus

0900062725 BUS WALL PLUG

=IS1

+SK

325E4

chipped neck insp.unit


1control
Consists of

2098456541 LAMP UNIT SEALING SURFACES -

1
1
168
2

Item no.

7866001340
1098456541
7815002230
7866001422

Designation

PIN-TERMINAL STRIP
WIRING DIAGRAM
LIGHT EMITTING DIODE (LED)
BOLT

=IS1

+SK

325X3

plug

0900791304 PVC CTRL LINE 16X0,25 U. 3X0,2

=IS1

+SK

325X4

plug

0900791272 37PIN D-SUB ST.16PIN CIRC.COND

=IS1

+SK

327A5

chipped neck insp.unit


1frame grabber
/camera

0900361122 FRAME GRABBER FOR PCAM

=IS1

+SK

327A8

chipped neck insp.unit


1microcontroller

0900125449 COMPUTER

=IS1

+SK

327B5

chipped neck insp.unit


1frame grabber
/camera

0900161347 CAMERA HEAD

=IS1

+SK

327G3

chipped neck insp.unit


1power supply unit

0900507160 POWER SUPPLY PLUG-IN CARD CPCI

=IS1

+SK

327K2

chipped neck insp.unit


1power supply unit

0900794740 PRINT RELAY 2W W/O BASE

=IS1

+SK

327W5

chipped neck insp.unit


1frame grabber
/camera

7591800125 CABLE 2.0M

=IS1

+SK

327W8

chipped neck insp.unit


1microcontroller

7591800125 CABLE 2.0M

=IS1

+SK

327X3

plug

7884045600 PLUG CONNECTOR 4 POLE

=IS1

+SK

329B1

chipped neck insp.unit


1trigger

7483440017 PHOTO ELECTRIC CELL

=IS1

+SK

329W1

chipped neck insp.unit


1trigger

0900154980 PLUG-IN CONNECTOR

=IS1

+SK

339A1

back panel

0900125266 PRINTED CIRCUIT BOARD (PCB)

Electrical component list


Date
26.04.05
Page
32 / 41
Connection diagram number
K735122001
Line

Place

Device

Function

=IS1

+IS

340A0

wall 1control

Vietnam Brewery Limited


Name
Quantity

Consists of

1
14
8
1
1
1
32
4
8
0
1
32
1
1
4
4
0
6
2
8
2

Item no.

Designation

2098456920
0560548002
2098426700
2098426641
1098498010
1098022901
0956202003
0424930002
0423546002
0169900878
7944011005
7884001501
7459100190
7221200548
7221200522
7221200503
7221200130
0560532002
0625830242
0625546242
0625530242

LED - WALL LAMP CPL.


WASHER 6,4MM DIN125 A2
LAMP / LIGHT
CONTROLLER / REGULATOR
WARNING SIGN
KPC1 V1.02 27C512 *D15F*
SCREW CYLINDER M2,5X 6,0 DIN
NUT
HEXAGON NUT M 6 A2 D93
PROFILE
010.002
STICKER
SPACER PIN WITH THREAD
DC/DC TRANSDUCER
ENDPLATE D-UK 4/10
PROTECTIVE CONDUCTOR TERMINAL
CLAMP/TERMINAL
RAIL
WASHER 4,3X 9 X0,8 A2 D125
SCREW FLAT HD MACH M 4X 12 A2
HEX HD SCREW M6 X 12 A2 DIN93
SCREW
M 4X 12 A2 DIN 933

=IS1

+IS

340A7

wall 1control

0900062725 BUS WALL PLUG

=IS1

+SK

340X3

plug

0900791305 PVC CTRL LINE 16X0,25 U. 3X0,2

=IS1

+SK

341A5

wall 1frame grabber


/camera

0900361122 FRAME GRABBER FOR PCAM

=IS1

+SK

341A8

wall 1microcontroller

0900125449 COMPUTER

=IS1

+IS

341B5

wall 1frame grabber


/camera

0900161347 CAMERA HEAD

=IS1

+SK

341G3

wall 1power supply unit

0900507160 POWER SUPPLY PLUG-IN CARD CPCI

=IS1

+SK

341K2

wall 1power supply unit

0900794740 PRINT RELAY 2W W/O BASE

=IS1

+IS

341W5

wall 1frame grabber


/camera

0900507253 PATCH CABLE RJ45 1.2GHZ

=IS1

+SK

341W8

wall 1microcontroller

7591800125 CABLE 2.0M

=IS1

+SK

341X3

plug

7884045600 PLUG CONNECTOR 4 POLE

=IS1

+IS

343B1

trigger

7483440017 PHOTO ELECTRIC CELL

=IS1

+IS

343W1

trigger

0900154880 MULTIPLE CONTACT STRIP

Electrical component list


Date
26.04.05
Page
33 / 41
Connection diagram number
K735122001
Line

Place

Device

Function

=IS1

+IS

344A0

wall 2control

Vietnam Brewery Limited


Name
Quantity

Consists of

1
6
1
1
4
4
14
2
8
2
1
32
0
4
8
0
1
32
8
1
1

Item no.

Designation

2098456920
0560532002
7459100190
7221200548
7221200522
7221200503
0560548002
0625530242
0625546242
0625830242
1098022901
0956202003
7221200130
0424930002
0423546002
0169900878
7944011005
7884001501
2098426700
2098426641
1098498010

LED - WALL LAMP CPL.


WASHER 4,3X 9 X0,8 A2 D125
DC/DC TRANSDUCER
ENDPLATE D-UK 4/10
PROTECTIVE CONDUCTOR TERMINAL
CLAMP/TERMINAL
WASHER 6,4MM DIN125 A2
SCREW
M 4X 12 A2 DIN 933
HEX HD SCREW M6 X 12 A2 DIN93
SCREW FLAT HD MACH M 4X 12 A2
KPC1 V1.02 27C512 *D15F*
SCREW CYLINDER M2,5X 6,0 DIN
RAIL
NUT
HEXAGON NUT M 6 A2 D93
PROFILE
010.002
STICKER
SPACER PIN WITH THREAD
LAMP / LIGHT
CONTROLLER / REGULATOR
WARNING SIGN

=IS1

+IS

344A7

wall 2control field bus

0900062725 BUS WALL PLUG

=IS1

+SK

344X3

plug

0900791306 PVC CTRL LINE 16X0,25 U. 3X0,2

=IS1

+SK

345A5

wall 2frame grabber


/camera

0900361122 FRAME GRABBER FOR PCAM

=IS1

+IS

345B5

wall 2frame grabber


/camera

0900161347 CAMERA HEAD

=IS1

+IS

345W5

wall 2frame grabber


/camera

0900507253 PATCH CABLE RJ45 1.2GHZ

=IS1

+IS

347B1

wall 2trigger

7483440017 PHOTO ELECTRIC CELL

=IS1

+IS

347W1

wall 2trigger

0900154880 MULTIPLE CONTACT STRIP

=IS1

+IS

361E3

light source interior


plate lamp
Consists of

0900583340 LAMP / LIGHT

1
2
0
1
1
1
1
1
2
1
2
2
1
1
1
1
1
1

7499000022
7220600311
7164500048
2800076323
0900014637
0900010598
0900010506
0900010477
0628320222
7499000022
0625820182
0620220342
0560522002
7899406014
7899406021
7899406031
7944001213
7944001005

CLAMP
CLAMP/TERMINAL
SHRINK TUBING
STROBOSCOPE LAMP TYPE 735
SCREW CONNECTION
PLUG
LOCK NUT M20
CABLE CONNECTOR
RAISED CHEESE HEAD (FILISTER)S
CLAMP
SCREW FLAT HD MACH M 3X 8 A2
SCREW FILLISTER M 3X20 A2 DIN7
WASHER
3,2 A2 DIN 125
LAMP / LIGHT
REEL / SOLENOID
MOUNT / HOLDER
CABLE LUG
CABLE FASTENER

Electrical component list


Date
26.04.05
Page
34 / 41
Connection diagram number
K735122001
Line

Place

Device

Function

=IS1

+SK

361X4

plug

Vietnam Brewery Limited


Name
Quantity

Consists of

1
2
1

Item no.

Designation

E991004585 PLUG
7866419990 CRIMP CONTACT
7866410260 PLUG

Electrical component list


Date
26.04.05
Page
35 / 41
Connection diagram number
K735122001
Line

Place

Device

Function

=IS1

+SK

362A0

interior plate control


lens
Consists of

Vietnam Brewery Limited


Name
Quantity

Item no.

Designation

2098426641 CONTROLLER / REGULATOR

5
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
1

7884045333
7815002180
7815002150
7815001970
7806001300
7806000030
7806000030
1098426641
1098022901
7815002210
7842005480
7842005480
7842005480
7842001881
7842001210
7833000720
7833000720
7833000720
7842005480
7842005480
7842005480
7842005480
7842005480
7842005480
7831413274
7831412825
7831412825
7831412681
7831412681
7830033100
7875010560
7884045310
7818751760
7818745738
7818740005
7866002420
7866002420
7830032100
7827024001
7820080180
7860001310
7847001020
7843000100
7843000100
7866002403
7831413475
7831413475
7831413475
7842005480
7842005480
7842005480
7842005480
7866002360
7866002340
7866001274

ENDPLATE
LIGHT EMITTING DIODE (LED)
LIGHT EMITTING DIODE (LED)
OPTOCOUPLER
DIODE
DIODE
DIODE
PRINTED CIRCUIT BOARD (PCB)
KPC1 V1.02 27C512 *D15F*
LIGHT EMITTING DIODE (LED)
CAPACITOR
CAPACITOR
CAPACITOR
CAPACITOR
CAPACITOR
VARISTOR
VARISTOR
VARISTOR
CAPACITOR
CAPACITOR
CAPACITOR
CAPACITOR
CAPACITOR
CAPACITOR
RESISTOR/RESISTANCE 2,74 KOH
RESISTOR/RESISTANCE
RESISTOR/RESISTANCE
RESISTOR/RESISTANCE
RESISTOR/RESISTANCE
RESISTOR NETWORK
ELECTRONIC MODULE
TERMINAL PLATE
INTEGRATED CIRCUIT
C-MOS IC
TTL-IC
IC BASE
IC BASE
RESISTOR NETWORK
OSCILLATOR
INTEGRATED CIRCUIT
PUSH-BUTTON
CONVERTER/TRANSFORMER
CAPACITOR
CAPACITOR
IC BASE
RESISTOR/RESISTANCE
RESISTOR/RESISTANCE
RESISTOR/RESISTANCE
CAPACITOR
CAPACITOR
CAPACITOR
CAPACITOR
IC BASE
IC BASE
SOCKET-TERMINAL STRIP

Electrical component list


Date
26.04.05
Page
36 / 41
Connection diagram number
K735122001
Line

Place

Device

Function

Vietnam Brewery Limited


Name
Quantity

Consists of

Item no.

Designation

1
1
1
1
1
1
1
3
2
3
3
3
3
4
3
1

7860002030
7819082451
7819082200
7819048010
7866302634
7866002438
7866002435
7875010530
7875010500
7884045200
7884045200
7884045200
7884045300
7884045200
7884045200
7884001870

CODING SWITCH
INTEGRATED CIRCUIT
INTEGRATED CIRCUIT
RAM
MULTIPLE CONTACT STRIP
IC BASE PLCC 84
IC BASE
ELECTRONIC MODULE
ELECTRONIC MODULE
CLAMP/TERMINAL
CLAMP/TERMINAL
CLAMP/TERMINAL
SINGLE PRINT CLAMP
CLAMP/TERMINAL
CLAMP/TERMINAL
SOLDERING PIN

=IS1

+SK

362A7

interior plate control


field bus

0900062725 BUS WALL PLUG

=IS1

+SK

362M0

interior plate control


lens
Consists of

0900507953 MOTOR SERVO ASY 180 GRAD

1
1
1
1
2
1
1

0900116815
0900154880
1719983200
1710311100
1098450780
7872000072
7935000010

PLUG, MICRO STYLE CONNECTOR


MULTIPLE CONTACT STRIP
WASHER/RING/DISK
CARRIER/DRIVER
ADAPTER SHOE
MOTOR
RUBBER SLEEVE

=IS1

+SK

362X0

plug

0900205314 PLUG-IN CONNECTOR

=IS1

+SK

363A5

interior plate frame


grabber /camera

0900361122 FRAME GRABBER FOR PCAM

=IS1

+SK

363B5

interior plate frame


grabber /camera

0900161347 CAMERA HEAD

=IS1

+SK

363W5

interior plate frame


grabber /camera

7591800125 CABLE 2.0M

=IS1

+SK

364B1

interior plate trigger

7483440017 PHOTO ELECTRIC CELL

=IS1

+SK

364W1

interior plate trigger

0900154980 PLUG-IN CONNECTOR

Electrical component list


Date
26.04.05
Page
37 / 41
Connection diagram number
K735122001
Line

Place

Device

Function

=IS1

+SK

366A1

later.neck fin.insp.un.
Consists of

Vietnam Brewery Limited


Name
Quantity
1
1
1
2
1
1
17
2
3
1
2
1
1
1
1
1
1
2
9
1
8
3
3
3
2
1
1
1
1
1
1
32
17
2
1
32
1
1
18
1
1
32
1
1
2
1
1
2
8
1
32
3
19
12
8
2

Item no.

Designation

0900801130
7842001920
7860002030
7860001275
7847001020
7844102930
7844005480
7875010560
7875010530
7875010520
7875010500
7866050530
7866002410
7866002340
7866001319
7866001274
7884001800
0900099448
0900099447
0900088275
0900023491
7884045310
7884045300
7884045300
7884045300
0900099449
2098821820
0900801208
0900192551
0900192550
0900131518
0900131517
7831453100
7831452820
7831452681
7831452330
7833000720
7843000100
7844005350
7842002150
0900131512
0900099521
7821904202
7815002280
7815002270
7815002240
7815001970
7806500030
7806101080
7806001300
7803000800
7831463100
7831454100
7831453470
7831453470
7831453150

PRINTED CIRCUIT BOARD (PCB)


ELECTROLYTIC CAPACITOR
CODING SWITCH
MICROSWITCH
CONVERTER/TRANSFORMER
CAPACITOR
CAPACITOR
ELECTRONIC MODULE
ELECTRONIC MODULE
ELECTRONIIC MODULE
ELECTRONIC MODULE
PIN-TERMINAL STRIP
IC BASE
IC BASE
SOCKET-TERMINAL STRIP
SOCKET-TERMINAL STRIP
CABLE LUG
CONVERTER/TRANSFORMER
OPERATIONAL AMPLIFIER
CAPACITOR
TRANSISTOR
TERMINAL PLATE
SINGLE PRINT CLAMP
SINGLE PRINT CLAMP
SINGLE PRINT CLAMP
RESISTOR/RESISTANCE
INTERFACE CONVERTER 4
SOFTWARE
CENTRAL PROCESSING UNIT
OSCILLATOR
RESISTOR/RESISTANCE
RESISTOR/RESISTANCE
RESISTOR/RESISTANCE
RESISTOR/RESISTANCE
RESISTOR/RESISTANCE
RESISTOR/RESISTANCE
VARISTOR
CAPACITOR
CAPACITOR
CAPACITOR
RESISTOR/RESISTANCE
RESISTOR/RESISTANCE
CONVERTER/TRANSFORMER
LIGHT EMITTING DIODE (LED) 3MM
LIGHT EMITTING DIODE (LED)
LIGHT EMITTING DIODE (LED) 3MM
OPTOCOUPLER
DIODE
DIODE NETWORK
DIODE
TRANSISTOR
RESISTOR/RESISTANCE
RESISTOR/RESISTANCE
RESISTOR/RESISTANCE
RESISTOR/RESISTANCE
RESISTOR/RESISTANCE

Electrical component list


Date
26.04.05
Page
38 / 41
Connection diagram number
K735122001

Vietnam Brewery Limited


Name

Line

Place

Device

Function

Quantity

Item no.

Designation

=IS1

+SK

366A7

later.neck fin.insp.un.
field bus

0900062725 BUS WALL PLUG

=IS1

+SK

366E6

later.neck fin.insp.un.

2098457530 LED-LAMP LATERAL NECK FINISH

=IS1

+SK

366K0

later.neck fin.insp.un.

7857003085 RELAY (replaces 7857003079)

=IS1

+SK

366R2

later.neck fin.insp.un.

7832531511 RESISTOR/RESISTANCE

=IS1

+SK

366R3

later.neck fin.insp.un.

7832531511 RESISTOR/RESISTANCE

=IS1

+SK

369A5

later.neck fin.insp.un.
frame grabber camera

0900361122 FRAME GRABBER FOR PCAM

=IS1

+SK

369B5

later.neck fin.insp.un.
frame grabber camera

0900421301 CAMERA HEAD

=IS1

+SK

369W5

later.neck fin.insp.un.
frame grabber camera

7591800125 CABLE 2.0M

=IS1

+SK

371B1

trigger

7483440017 PHOTO ELECTRIC CELL

=IS1

+SK

371X1

trigger

0900154980 PLUG-IN CONNECTOR

=IS1

+SK

379F1

power supply unit


24VDCrack 1back
panel 1

0900278163 FUSE FKS

=IS1

+SK

379F2

power supply unit


24VDCrack 1back
panel 2

0900278163 FUSE FKS

=IS1

+SK

379F3

power supply unit


24VDCrack 1back
panel 3

0900278163 FUSE FKS

=IS1

+SK

379F4

power supply unit


24VDCrack 1back
panel 4

0900278163 FUSE FKS

=IS1

+SK

379F5

power supply unit


24VDCrack 2back
panel 1

0900278163 FUSE FKS

=IS1

+SK

379F6

power supply unit


24VDCrack 2back
panel 2

0900278163 FUSE FKS

=IS1

+SK

379F7

power supply unit


24VDCrack 2back
panel 3

0900278163 FUSE FKS

=IS1

+SK

379F8

power supply unit


24VDCrack 2back
panel 4

0900278163 FUSE FKS

=IS1

+SK

380F1

power supply unit


24VDCcaustic

0900278163 FUSE FKS

=IS1

+SK

380F2

power supply unit


24VDCcontroller

0900278163 FUSE FKS

=IS1

+SK

380F3

power supply unit


24VDCKlemmboard

0900278163 FUSE FKS

=IS1

+SK

380F5

power supply unit


24VDCreserve

0900278163 FUSE FKS

=IS1

+SK

380F6

power supply unit


24VDCreserve

0900278163 FUSE FKS

=IS1

+SK

380F7

power supply unit


24VDCreserve

0900278163 FUSE FKS

Electrical component list


Date
26.04.05
Page
39 / 41
Connection diagram number
K735122001

Vietnam Brewery Limited


Name

Line

Place

Device

Function

Quantity

Item no.

Designation

=IS1

+SK

380F8

power supply unit


24VDCreserve

0900278163 FUSE FKS

=IS1

+IS

382B1

infeed rejection
monitoring

7483440017 PHOTO ELECTRIC CELL

=IS1

+IS

382B3

infeed pusher top

7483440017 PHOTO ELECTRIC CELL

=IS1

+IS

382B5

infeed pusher bottom

7483440017 PHOTO ELECTRIC CELL

=IS1

+IS

382W1

infeed rejection
monitoring

0900154880 MULTIPLE CONTACT STRIP

=IS1

+IS

382W3

infeed pusher top

0900154880 MULTIPLE CONTACT STRIP

=IS1

+IS

382W5

infeed pusher bottom

0900154880 MULTIPLE CONTACT STRIP

=IS1

+IS

382Y9

infeed pusher

0026004930 VALVE

=IS1

+IS

383A0

pusher discharge

0900676546 TERMINAL BOX COMPLETE STAINLES

=IS1

+IS

383B3

pusher discharge
contaminated bottles

7483440017 PHOTO ELECTRIC CELL

=IS1

+IS

383W3

pusher discharge
contaminated bottles

0900154880 MULTIPLE CONTACT STRIP

=IS1

+IS

384B1

discharge rejection
monitoring

7483440017 PHOTO ELECTRIC CELL

=IS1

+IS

384B3

discharge pusher
broken conveyor

7483440017 PHOTO ELECTRIC CELL

=IS1

+IS

384W1

discharge rejection
monitoring

0900154880 MULTIPLE CONTACT STRIP

=IS1

+IS

384W3

discharge pusher
broken conveyor

0900154880 MULTIPLE CONTACT STRIP

=IS1

+SS

50F0

power supply unit


230Vin front of main
switch
Consists of

E991004498 TRANSFORMER

1
1

7411001003 MOTOR OVERLOAD SWITCH


5747500055 AUXILIARY SWITCH

0820030012

=IS1

+SS

50T2

power supply unit


230Vin front of main
switch

0900068840 TRANSFORMER

=IS1

+SS

51E4

control cabinet lighting


system

0900106479 Control cabinet light

=IS1

+SS

51E6

control cabinet lighting


system

0900106479 Control cabinet light

=IS1

+SS

51F0/1

power supply unit 230V


AC
Consists of

E991003532 MOTOR OVERLOAD

1
1

5747500055 AUXILIARY SWITCH


7411002023 MOTOR OVERLOAD

E991002895 FAULT CURRENT BREAKER

1
1

0900883901 FAULT CURRENT CIRCUIT BREAKER


7559999942 AUXILIARY SWITCH

=IS1

+SS

51F0/2

power supply unit 230V


AC
Consists of

=IS1

+SS

51W3

control cabinet lighting


system

7921170008 CONNECTION CABLE

=IS1

+SS

51W5

control cabinet lighting


system

5746001095 CABLE

=IS1

+SS

52E1

cooling unit

0900662895 COOLING UNIT KG4274SK-650

Electrical component list


Date
26.04.05
Page
40 / 41
Connection diagram number
K735122001
Line

Place

Device

Function

=IS1

+SS

52F1

cooling unit

Vietnam Brewery Limited


Name
Quantity

Consists of

Item no.

Designation

1
1
1

E991003532 MOTOR OVERLOAD


5747500055 AUXILIARY SWITCH
7411002023 MOTOR OVERLOAD

=IS1

+SS

52S3/1

cooling unit

5746000105 LIMIT SWITCH

=IS1

+SS

52S3/2

cooling unit

5746000105 LIMIT SWITCH

=IS1

+SK

53B6

main control panel


cooling unit discharge

0900477301 THERMOSTAT

=IS1

+SK

53E1

main control panel


cooling unit infeed

0900572769 COOLING UNIT/AIR CONDITIONER

=IS1

+SK

53E4

main control panel


cooling unit discharge

0900572769 COOLING UNIT/AIR CONDITIONER

=IS1

+SS

53W1/2

main control panel


cooling unit infeed

0900791298 PVC CTRL LINE 3X15MM2 W. WIRE

=IS1

+SS

53W4

main control panel


cooling unit discharge

0900791299 PVC CTRL LINE 3X15MM2 W. WIRE

=IS1

+SK

53X5

plug

7590500056 SOCKET

=IS1

+PU1

54E1

power supply unit 230V


ACfan/ventilator pusher
1

7611000079 FAN

=IS1

+PU2

54E2

power supply unit 230V


ACfan/ventilator pusher
2

7611000079 FAN

=IS1

+SS

55F0

power supply unit


230Vgeneral
Consists of

E991004498 TRANSFORMER

1
1

5747500055 AUXILIARY SWITCH


7411001003 MOTOR OVERLOAD SWITCH

=IS1

+SS

55T2

power supply unit


230Vgeneral

0900068840 TRANSFORMER

=IS1

+SS

56F1

power supply unit


electronic components
Consists of

E991003533 MOTOR OVERLOAD SWITCH

1
1

5747500055 AUXILIARY SWITCH


7411002024 MOTOR OVERLOAD

=IS1

+SK

70A8

power supply unit


computer/processor
ACT2

0900278263 INDUSTRIAL COMPUTER 5P50 KRO-0

=IS1

+SK

70X8

plug

1
1
1

E991004484 PLUG
7866001388 HOUSING/BODY
7884200264 HOUSING/BODY

Consists of
=IS1

+SK

71E1

fan/ventilator electronic
components controller
rack

0900416353 FAN

=IS1

+SK

71E3

fan/ventilator electronic
components rack 1

0900416355 FAN

=IS1

+SK

71W3

fan/ventilator electronic
components rack 1

0900791284 PVC CTRL LINE 3X1,5MM2W.2XWIRE

=IS1

+SK

72A1

power supply unit


network switch

0900237079 SWITCH AT-8024

=IS1

+SK

72A4

power supply unit


controller

0900751057 CONSTRUCTION GROUP SUPPORT

=IS1

+SK

72A6

power supply unit light


source base

0900506508 CONTROL UNIT

Electrical component list


Date
26.04.05
Page
41 / 41
Connection diagram number
K735122001

Vietnam Brewery Limited


Name

Line

Place

Device

Function

Quantity

Item no.

Designation

=IS1

+SK

72A8

power supply unit light


source interior plate

0900506508 CONTROL UNIT

=IS1

+SK

72W6

power supply unit light


source base

0900791285 PVC CTRL LINE 3X1,5MM2W.2XWIRE

=IS1

+SK

72X1

plug

0900791290 COLD UNIT SOCKET W. PVC CONTRO

=IS1

+SS

75F1

power supply unit 24V


DC
Consists of

E991003531 MOTOR OVERLOAD

1
1

5747500055 AUXILIARY SWITCH


7411002022 MOTOR OVERLOAD

=IS1

+SK

75F5

power supply unit 24V


DCCPU

7557111470 SAFETY SWITCH

=IS1

+SK

75F6

power supply unit 24V


DCemergency stop

7557111470 SAFETY SWITCH

=IS1

+SK

75T3

power supply unit 24V


DC

0900171629 POWER SUPPLY UNIT

=IS1

+SS

77KM1

machine drive B22-1A

7532020960 CONTACTOR

=IS1

+SS

77KM6

main contactor for


drives
Consists of

E991000313 CONTACTOR

1
1

7532020950 CONTACTOR
7532900155 AUXILIARY SWITCH

=IS1

+SS

77KT3

machine drive B22-1A

0900264822 MULTI-FUNCTION RELAY

=IS1

+SS

78KT3

disconnecting device
durch guard

0900264822 MULTI-FUNCTION RELAY

=IS1

+SS

78K1

disconnecting device
durch guard

7532020967 CONTACTOR

=IS1

+SS

81KF1

guard door

7456000107 RELAY

=IS1

+SS

81KF6

guard door

0900010621 EXTENSION UNIT

=IS1

+SU

81S1/1

guard door page 1+2

7474500097 LIMIT SWITCH

=IS1

+SU

81S1/2

guard door page 1+2

7474500097 LIMIT SWITCH

=IS1

+SU

81S4/1

guard door page 3+4

7474500097 LIMIT SWITCH

=IS1

+SU

81S4/2

guard door page 3+4

7474500097 LIMIT SWITCH

=IS1

+SS

85KF1

emergency stop general

7456000087 RELAY

=IS1

+SS

85KF6

emergency stop general

0900010621 EXTENSION UNIT

=IS1

+SS

86KF1

emergency stop
machine

7456000107 RELAY

=IS1

+SS

86KF6

emergency stop
machine

0900010621 EXTENSION UNIT

=IS1

+KK

86S3

emergency stop
machine
Consists of

E991004048 EMERGENCY STOP BUTTON

1
1
2

0900015532 PUSH-BUTTON
0900015549 ADAPTER
0900015591 CONTACT ELEMENT

You might also like