Professional Documents
Culture Documents
STT
Tn thuc
Tn VN
Tn Khoa hc
Angelica dahurica
Angelica anomala
(Apiaceae)
Imperata cylindrica
(Poaceae)
Bch Ch
Bch ch
Bch Mao Cn *
C tranh
Ct Cn
Sn dy
Hoa He
He
Hoc Hng
Hoc hng
Kinh Gii *
Kinh gii
Lin Kiu *
Lin kiu
Mn Kinh T
Mn kinh
Ma Hong *
Ma hong
10
T Tn *
T tn
Pueraria thomsoni
(Fabaceae)
Sophora japonica
(Fabaceae)
Pogostemon cablin
(Lamiaceae)
Elsholtzia cristata
(Lamiaceae)
Forsythia suspensa
(Oleaceae-Nhi)
Vitex trifolia
(Verbenaceae)
Ephedra sinica
Ephedra intermedia
(Ephedraceae)
Asarum heterotropoides
Asarum sieboldi
(AristolochiaceaeMc hng nam)
B phn
dng
R
Thnh phn ha hc
Thn r
R c
Glucose, fructose,
acid hu c, mui
khong
Tinh bt, flavonoid
N hoa
Flavonoid (rutin)
Tinh du
Ngn mang
l, hoa
Tinh du
Qu chn
Saponin, alcaloid
Qu gi
Phn trn
mt t
Alcaloid (Ephedrin)
Ton cy
Tinh du (pinen,
methyleugenol)
Lu khi s dng
STT
Tn thuc
Tn VN
Tn Khoa hc
Lactuca indica
(Asteraceae)
Glycyrrhiza uralensis
(Fabaceae)
11
B Cng Anh*
B cng anh
12
Cam tho bc *
Cam tho
13
a ct b *
14
H kh tho
15
Hong Lin
16
Huyn Sm *
Hong lin
chn g
Huyn sm
17
Kim ngn
18
Mu l
19
Ngu bng t
Ngu bng
20
Tho quyt
minh
Kh khi
(Cu k)
H kh tho
Hu
Lycium sinense
(Solanaceae)
Prunella vulgaris
(Lamiaceae)
Coptis teeta
(Ranunculaceae)
Scrophularia
buergeriana
(Scrophulariaceae
-Hoa mm si)
Lonicera japonica
(CaprifoliaceaeKim Ngn)
Ostrea sp.
(Ostreidae)
Arctium lappa
(Asteraceae)
Cassia tora
(Caesalpiniaceae)
B phn
dng
L
Thnh phn ha hc
Lu khi s dng
Glycosid, ester
Saponin (glycyrizin),
flavonoid
V r
Ung nht v
khng nn dng
Khng dng vi
cc v i kch,
cam toi, nguyn
hoa, hi to
T v h hn
(bng lnh)
Cnh mang
l v hoa
Thn r
R
Hoa sp n
V kh
Qu chn
Ht gi
Alcaloid (berberin)
Dn cht iridoit
glycosid, phytosterol,
alcaloid, ng, mui
khong
Flavonoid, saponin
CaCO3 (80-95%), t
calci phosphat, CaSO4,
Cht bo, glycosid,
actin, alcaloid lappin
Anthraglycosid, du
bo
Ngi t v h
hn (bng lnh),
ri lon tiu ha.
Phn L l
Nht v m,
m hi ra nhiu
Ngi hay i a
lng
STT
Tn thuc
Tn VN
Tn Khoa hc
Epimedum macranthum
(BerberridaceaeHong lin gai)
Xanthium strumarium
(Asteraceae)
21
Dm Dng
Hoc
Dm Dng
Hoc
22
K u Nga
K u
Nga
23
Kim Anh
24
B phn
dng
Thn mang
l
Thnh phn ha hc
Flavonoid, saponin,
alcaloid
Qu gi
Tn phong, tr thp
6-12g
Kim Anh
Rosa laevigata
(Rosaceae)
Qu gi b
i
Long m Tho
Long m
Gentiana scabra
(Gentianaceae)
25
Ngi Cu
Ngi Cu
26
Nha m T *
Artemisia vulgaris
(Asteraceae)
Brucea javanica
(SimaroubaceaeThanh tht)
Phn trn
mt t
Qu
27
Dc
Dc
28
Tc Ct *
C Mc
Lindera myrrha
(Lauraceae)
Sepia esculenta
(Sepidae)
29
Sinh a
a hong
Rehmannia glutinosa
(Scrophulariaceae)
R c
30
Trc bch
Thuja orientalis
(Cupressaceae)
Cnh l non
Su u ct
chut, Xoan
rng
Mai ca con
mc
Du bo, glycosid
kosamin, cc cht
ng brusein,
brusatol, saponin
Alcaloid, tinh du
CaCO3, calci
phosphat, acid hu
c, natri chlorid, cht
keo.
ng manid,
glucoza, iridoid
glycosid, coroten
Tinh du, nha, vit C,
glycosid tim
Lu khi s dng
au d dy thiu
v toan khng
dng
STT
Tn thuc
Tn VN
Tn Khoa hc
Bch thc
Paeonia lactiflora
(Ranunculaceae)
Prunus persicae
(Rosaceae)
Phellodendron chinense
(Rutaceae)
Scutellaria baicalensis
(Lamiaceae)
Leonurus heterophyllus
(Lamiaceae)
Ophiopogon japonicus
(Haemodoraceae)
Schlechtendalia chinenis/
Rhus sinensis
(Anacardiaceae)
Achyranthes bidentata
(Amaranthaceae-Rau dn)
31
Bch Thc *
32
o Nhn *
33
Hong B
34
Hong Cm
35
ch Mu
36
Mch Mn
Mch mn
37
Ng bi t
Su
38
Ngu Tt *
Ngu tt
39
Nhn Trn
Nhn trn
40
Thin mn ng
Thin mn
o
Hong b
Hong cm
ch mu
Adenosma caeruleum
(Scrophulariaceae)
Asparagus cochinchinensis
(Liliaceae)
B phn
dng
R
Ht
V thn, v
cnh gi
R
Phn trn
mt t
R c
T
R
Thn, cnh
mang l, hoa
R c
Thnh phn ha hc
Lu khi s dng
Phn l l, y
bng khng dng
Cm dng cho ph
n c thai
Flavonoid
(scutelarin, baicalin)
Flavonoid (rutin),
alcaloid, tanin
Saponin steroid,
Hydrat carbon
Tanin
Saponin
triterpenoid, Hydrat
carbon
Tinh Du
Saponin steroid,
Hydrat carbon
Ph n c thai
hoc ang
hnh kinh
STT
Tn thuc
Tn VN
Tn Khoa hc
B phn
dng
Qu th
Nm k sinh
trn cy
thng
C chc
Poria cocos
(Polyporaceae-Nm l)
Typhonium trilobatum
(Araceae)
Thn r
41
Bch Phc
Linh
42
Bn H nam *
(C chc)
43
Ch Thc
Chanh chua
Citrus aurantium
(Rutaceae)
Qu non
44
i Hong
i hong
Thn r
45
i Phc B
Cau
46
Hu Phc *
Chnh chnh
De
47
Mch Nha *
i mch
48
Sn Tra
Chua cht
To mo
49
Tang Bch b
Du tm
50
Thng tho *
Thng tho
Rheum palmatum
(Polygonaceae)
Areca catechu
(Arecaceae)
Cinnamomum liangii
Cinnamomum sp
(Lauraceae)
Hordeum vulgare
Hordeum sativum
(Poaceae)
Docynia doumeri
Docynia indica
(Rosaceae)
Morus alba
(Moraceae)
Tetrapanax papyrifera
(Araliaceae-Ng gia)
V qu
V (thn,
cnh)
Qu chn
Qu chn
V r
Li thn
Thnh phn ha hc
ng (Pachymose),
cht khong, cc hp
cht triterpenoid
Tinh bt, saponin,
alcaloid
Tr thp, kin t
6-12g
Alcaloid (Arecoline,
pararecoline)
Tinh du
Enzym amylase,
maltase, tinh bt,
ng, lipid, protid
ng, acid hu c,
vitamin, tanin
Acid hu c, tanin,
pectin, -amirin
Cellulose
Lu khi s dng
T v qu suy
nhc, nguyn kh
km, ph n c thai
Ph n c thai
Ph n c thai
STT
Tn thuc
Tn VN
Tn Khoa hc
Gng
Zingiber officinale
(Zingiberaceae)
Uncaria sp.
(Rubiaceae)
Cibotium barometz
(Dicksoniaceae)
Sargentodoxa cuneata
(Sargentodoxaceae)
Milletia nitida
(Fabaceae)
Strychnos nuxvomica
(Loganiaceae)
51
Can Khng
52
Cu ng
Cu ng
53
Cu Tch
Lng cu li
54
K Huyt ng
Huyt ng
55
M Tin*
M tin
56
Ng Th Du *
Ng th
57
Qu Nhc
Qu
58
Tang K Sinh
59
Thch Xng
B *
60
Th Phc Linh
Tm gi k
sinh cy Du
Thch xng
b
Th phc
linh
B phn
dng
Thn r
Thnh phn ha hc
Tinh Du
Thn c gai
hnh mc cu
Thn r
co sch lng
Thn
Alcaloid
Tinh bt
Tanin, flavonoid
Ht
Alcaloid (strychnin,
brucin)
Evodia rutaecarpa
(Rutaceae)
Qu
Tinh Du
Cinamomum obtusifolium
Cinamomum cassia
(Lauraceae)
Loranthus gracilifolius
(Loranthaceae)
Acorus gramineus
Acorus calamus
(Araceae)
Smilax glabra
(Smilacaceae)
V thn
Tinh Du
(acid cinamic)
Thn cnh, l
Glycosid
Thn r
Thn r
Saponin steroid,
Tinh bt, Tanin
Lu khi s dng
Tr di 2 tui,
ngi b di tinh,
mt ng khng
dng. Thuc c
Ngi khng c
hn thp khng nn
dng
Ngi m h, hot
tinh, ra nhiu m
hi khng nn dng
STT
Tn thuc
Tn VN
Tn Khoa hc
Trc bch
Thuja orientalis
(Cupressaceae)
Citrus aurantium
(Rutaceae)
61
B T Nhn
62
Ch Xc
Chanh chua
63
inh Hng
inh hng
64
Hoi Sn
65
Hy Thim *
66
Khim Thc
Hy thim
(C )
Khim thc
67
Nga Trut *
Ngh en
68
Th Ty T
Th ty t dy t hng
C mi
B phn
dng
Nhn ht
chn
Qu gi
Thnh phn ha hc
Du bo, saponin
Eugenia caryophylata
(Myrtaceae)
Dioscorea persimilis
(Dioscoreaceae)
N hoa
R c
Siegesbeckia orientalis
(Asteraceae)
Euryale ferox
(Nymphaeaceae)
Curcuma aeruginosa
(Zingiberaceae)
Phn trn
mt t
Nhn ht
ca qu chn
Thn r
Alcaloid v cht ng
darutin
Hydrat carbon,
protein, lipid, vit C
Tinh Du
Cuscuta sinensis
(Convolvulaceae-Bm bm)
Ht chn
Glycosid
B can thn.
6-12g
Lu khi s dng
C th suy yu, c
thai khng nn
dng
STT
Tn thuc
Tn VN
Tn Khoa hc
Lycium sinense
(Solanaceae)
Polygonum multiflorum
(Polygonaceae)
69
Cu K T
70
H Th
Cu k
(Kh khi)
H th
71
ch Tr Nhn
ch tr
72
Mu n B *
73
Qu Chi
74
Sa Tin T
75
Uy Linh Tin *
Uy linh tin
76
Xuyn Khung*
Xuyn
khung
Mu n
Qu
M
B phn
dng
Qu chn
Thnh phn ha hc
Betain, Caroten,
vitamin C, cholin
Anthraglycosid, tanin
Alpinia oxyphylla
(Zingiberaceae)
Paeonia suffruticosa
(Ranunculaceae)
Qu chn
V r
Glycosid, alcaloid,
saponin
Cinnamomum sp.
(Lauraceae)
Plantago major
(Plantaginaceae)
Clematis chinensis
(Ranunculaceae)
Cnh non
Tinh Du
Ht
Ligusticum wallichii
(Apiaceae)
Thn r
Lu khi s dng
Ph n mi c thai
khng nn dng
STT
Tn thuc
Tn VN
Tn Khoa hc
Stemona tuberosa
(Stemonaceae)
Lilium brownii
(Liliaceae)
Polygonatum sibiricum
(Liliaceae)
Schisandra chinensis
(Schisandraceae)
77
Bch B *
Bch b
78
Bch Hp
Bch hp
79
Hong Tinh
Hong tinh
80
Ng V T *
Ng v Bc
81
Sa Nhn *
Sa nhn
82
Tin H
Tin h
83
Trn B
Qut
84
Tri Mu
Tri mu
85
X Can
R qut
Amomum sp.
(Zingiberaceae)
Peucedanum decursivum
(Apiaceae)
Citrus deliciosa
(Rutaceae)
Anemarrhena
asphodeloides
(Liliaceae)
Belamcanda chinensis
(Iridaceae)
B phn
dng
R c
Tp gi kh
(Thn hnh)
Thn r
Qu chn
Ht
R
V qu chn
Thnh phn ha hc
Lu khi s dng
Alcaloid,
Hydrat carbon
Tinh bt, protid,
lipid, vit C, alcaloid
Cht nhy, tinh bt,
ng, alcaloid
TD, acid HC, vit C,
ng, tanin,cht bo
T v h yu khng
nn dng
Tinh du
(camphor, borneol)
Tinh du, coumarin
Thn r
Thn r
Flavonoid
ang cm st, ln
si, pht ban
khng nn dng
Ngi m h, ni
nhit khng dng
STT
Tn thuc
Tn VN
Tn Khoa hc
Bch trut
Atractylodes macrocephala
(Asteraceae)
Salvia miltiorrhiza
(Lamiaceae)
Carthamus tinctorius
(Asteraceae)
Saussurea lappa
(Asteraceae)
Panax ginseng
(Araliaceae)
86
Bch Trut*
87
an Sm*
an sm
88
Hng Hoa*
Hng hoa
89
Mc Hng*
90
Nhn Sm*
Nhn sm
91
Tam Tht
Tam tht
92
T Mc*
T mc
93
Thc a
a hong
94
Mc hng
Panax pseudo-ginseng
(Araliaceae)
Caesalpinia sappan
(Caesalpiniaceae)
Rehmannia gluticosa
(Scrophulariaceae)
Coix lachryma-jobi
(Poaceae)
B phn
dng
Thn r
Thnh phn ha hc
King k
Tinh du
Ngi m h, ni
nhit, to kt
Phn l l
Hoa
Flavonoid
Tinh du
Ph n c thai v
ang hnh kinh
Kh h, huyt h,
to kt
T v h hn, ngi
kh ng ko dng
vo chiu-ti. Phn
l l, ng linh chi
Saponin
G ch
R c
ng, iridoid
glycosid
Hydrat carbon, cht
bo, protid
Nhn ht
Ph n mi c thai,
ang hnh kinh
K st
STT
Tn thuc
Tn VN
Tn Khoa hc
95
Ct Toi B
Ct toi b
96
Trng*
trng
97
Nhc Thung
Dung
Nhc thung
dung
98
Phng Phong
Phng phong
99
Si H*
Si h nam
100
Tc k
Tc k
101
Thng Ma
Thng ma
102
103
Thin Nin
Kin
Trch T
Thin nin
kin
Trch t
104
T Gii
105
Ut Kim*
Drynaria fortunei
(Polypodiaceae)
Eucommia ulmoides
(Eucommiaceae)
Cistanche salca
Boschniakia glabra
(Orobanchaceae-L dng)
Ledebouriella seseloides
(Apiaceae)
Pluchea pteropoda
(Asteraceae)
Gekko gekko
(Gekkonidae)
Cimicifuga dahurica
(Ranunculaceae)
Homalomena aromatica
(Araceae)
Alisma plantago aquatica
(Alismataceae)
Dioscorea tokoro
(Dioscoreaceae)
Curcuma longa
(Zingiberaceae)
T gii
Ngh
B phn
dng
Thn r
Thnh phn ha hc
King k
V thn
Nha m, t tinh du
m h, ha vng
khng nn dng
Thn mang
vy l
Hydrat carbon,
iridoid glycosid, vit
Con m
b ni tng
Thn r
Thn r
Tinh du
Thn r
B ph, ch thn
4-10g
Thng dng, tn phong, gii c,
thu ban. 6-12g
Tr phong thp, mnh gn ct, n trung
6-12g
Thm thp, thanh nhit
8-16g
Khu phong, li thp
8-16g
Hnh kh gii ut, lng huyt ph .
6-12g
Thn r
R c
Cimitin, alcaloid
Ngi ha h ph
vit, huyt p cao
m h, ph n c
thai khng dng
STT
Tn thuc
Tn VN
Tn Khoa hc
Dnh dnh
Gardenia florida
(Rubiaceae)
Chrysanthemum indicum
(Asteraceae)
Chi Angelica
(Apiaceae)
Fibraurea tinctoria
(Menispermaceae)
Notapterygium sp.
(Apiaceae)
Ziziphus jujuba
(Rhamnaceae-To ta)
Gypsum fibrosum
106
Chi T*
107
Cc Hoa*
Cc hoa
108
c Hot
c hot
109
Hong ng
Hong ng
110
Khng Hot
Khng hot
111
To Nhn
To ta
112
Thch Cao
Cht khong
113
Thin Ma
Thin ma
Gastrodia elata
(Orchidaceae)
B phn
dng
Ht
Thnh phn ha hc
King k
Glycosid
Hoa
T v h hn,
chm tiu, a lng
T v h hn,
a chy
R
Thn gi v
r
Thn r v r
kh
Nhn ht gi
Thn r
Alcaloid (palmatin)
Tinh du
Du bo, phytosterol,
saponin
CaSO4.2H2O
Tinh bt, alcaloid