NGN HNG NH NC

VIT NAM

S: 504/Q-NHNN

CNG HO X HI CH NGHA VIT NAM

c lp - T do - Hnh phc
H Ni, ngy 07 thng 3 nm 2008

QUYT NH
V vic ban hnh mt s quy nh lin quan n giao dch ngoi t ca cc
t chc tn dng c php hot ng ngoi hi
THNG C NGN HNG NH NC
Cn c Lut Ngn hng Nh nc Vit Nam s 01/1997/QH10 ngy
12/12/1997, Lut sa i, b sung mt s iu ca Lut Ngn hng Nh nc
Vit Nam s 10/2003/QH11 ngy 17/6/2003;
Cn c Lut cc T chc tn dng s 02/1997/QH10 ngy 12/12/1997;
Lut sa i, b sung mt s iu ca Lut cc T chc tn dng s
20/2004/QH11 ngy 15/6/2004;
Cn c Ngh nh s 52/2003/N-CP ngy 19/05/2003 ca Chnh ph
quy nh chc nng, nhim v, quyn hn v c cu t chc ca Ngn hng
Nh nc Vit Nam;
Theo ngh ca V trng V Qun l Ngoi hi,
QUYT NH
iu 1. Tng Gim c (Gim c) cc t chc tn dng c php
hot ng ngoi hi n nh t gi mua, t gi bn giao ngay (SPOT) ca
ng Vit Nam vi cc ngoi t theo nguyn tc sau:
1. i vi la M: Khng c vt qu bin 1% (mt phn
trm) so vi t gi bnh qun trn th trng ngoi t lin Ngn hng p dng
cho ngy giao dch do Ngn hng Nh nc thng bo.
2. i vi cc ngoi t khc: Do Tng Gim c (Gim c) cc t
chc tn dng c php hot ng ngoi hi n nh.
3. Chnh lch gia t gi mua v t gi bn: Do Tng Gim c (Gim
c) cc t chc tn dng c php hot ng ngoi hi n nh.
iu 2. Quyt nh ny c hiu lc k t ngy 10/3/2008 v thay th
Quyt nh s 3039/Q-NHNN ngy 24/12/2007 ca Thng c Ngn hng
Nh nc v vic ban hnh mt s quy nh lin quan n giao dch ngoi t
ca cc t chc tn dng c php hot ng ngoi hi.

iu 3. Chnh Vn phng, V trng V Qun l Ngoi hi, Th

trng cc n v c lin quan thuc Ngn hng Nh nc Trung ng, Gim
c Chi nhnh Ngn hng Nh nc tnh, thnh ph trc thuc Trung ng,
Ch tch Hi ng qun tr v Tng Gim c (Gim c) cc T chc tn
dng c php hot ng ngoi hi chu trch nhim thi hnh Quyt nh
ny.
Ni nhn:
- Nh iu 3;
- Ban lnh o NHNN;
- Lu (VP, QLNH).

THNG C
( k)

Nguyn Vn Giu