Professional Documents
Culture Documents
S: 216/Q- TTg
QUYT NH
V vic ban hnh Quy ch u gi quyn s dng t
giao t c thu tin s dng t hoc cho thu t
TH TNG CHNH PH
Cn c Lut T chc Chnh ph ngy 25 thng 12 nm 2001;
Cn c Lut t ai ngy 26 thng 11 nm 2003;
Cn c Ngh nh s 181/2004/N- CP ngy 29 thng 10 nm 2004 ca
Chnh ph v thi hnh Lut t ai;
Theo ngh ca B trng B Ti chnh,
QUYT NH:
iu 1. Ban hnh km theo Quyt nh ny Quy ch u gi quyn s dng
t giao t c thu tin s dng t hoc cho thu t.
iu 2. Quyt nh ny c hiu lc thi hnh sau 15 ngy, k t ngy ng
Cng bo. Cc quy nh trc y tri vi Quyt nh ny u bi b.
iu 3. Cc B trng, Th trng c quan ngang B, Th trng c quan
thuc Chnh ph, Ch tch U ban nhn dn cc tnh, thnh ph trc thuc Trung
ng chu trch nhim thi hnh Quyt nh ny./.
TH TNG
Phan Vn Khi
1
TH TNG CHNH PH
QUY CH
U GI QUYN S DNG T GIAO T C
THU TIN S DNG T HOC CHO THU T
(Ban hnh km theo Quyt nh s 216/2005/Q- TTg
ngy 31 thng 8 nm 2005 ca Th tng Chnh ph)
Chng I
NHNG QUY NH CHUNG
iu 1. Phm vi p dng
Quy ch ny p dng cho vic u gi quyn s dng t (gi tt l u gi )
giao t c thu tin s dng t hoc cho thu t.
iu 2. i tng c tham gia u gi
T chc kinh t, h gia nh, c nhn thuc i tng c Nh nc giao
t c thu tin s dng t hoc cho thu t theo quy nh ca Lut t ai c nhu
cu s dng t thc hin d n u t hoc lm nh theo quy hoch c
c quan Nh nc c thm quyn ph duyt.
iu 3. Cc trng hp c Nh nc giao t hoc cho thu t theo
hnh thc u gi
1. Giao t c thu tin s dng t.
a) u t xy dng nh ca h gia nh, c nhn.
b) u t xy dng nh bn hoc cho thu, tr trng hp t xy
dng nh chung c cao tng cho cng nhn khu cng nghip.
c) u t xy dng kt cu h tng chuyn nhng hoc cho thu.
d) S dng qu t to vn cho u t xy dng kt cu h tng.
) S dng t lm mt bng xy dng c s sn xut, kinh doanh.
e) S dng t vo sn xut nng nghip, lm nghip, nui trng thu sn,
lm mui.
2. Giao t theo hnh thc khc nay chuyn sang giao t c thu tin s dng
t hoc chuyn mc ch s dng t; tr trng hp khng thay i ch s dng
t.
Chng II
TRNH T, TH TC U GI
iu 7. Thnh lp Hi ng u gi
1. U ban nhn dn cp c thm quyn giao t, cho thu t th c thm
quyn thnh lp Hi ng u gi. Trng hp cn thit U ban nhn dn cp tnh
phn cp cho U ban nhn dn cp huyn thnh lp Hi ng u gi u gi
giao t, u gi cho thu t i vi t chc.
2. Hi ng u gi cp tnh phi m bo c i din ca cc S: Ti chnh,
Ti nguyn v Mi trng, K hoch v u t, Xy dng v cc thnh vin khc
do U ban nhn dn cp tnh quyt nh cho ph hp vi thc t ca a phng.
Trng hp lnh o U ban nhn dn cp tnh khng m nhim chc danh Ch
tch Hi ng u gi th y quyn Gim c S Ti chnh lm ch tch Hi ng.
Thnh phn Hi ng u gi cp huyn gm lnh o, U ban nhn dn
cp huyn lm Ch tch Hi ng u gi v i din cc phng, ban chc nng
ca huyn nh thnh phn Hi ng u gi ca tnh.
iu 8. Thng bo t chc u gi
1. Trc khi tin hnh u gi 30 ngy, Hi ng u gi hoc t chc ca
Nh nc c chc nng u gi quyn s dng t thng bo cng khai tha t t
chc u gi t nht 2 ln trong thi gian 2 tun trn phng tin thng tin i
chng nh i pht thanh, truyn hnh a phng, bo a phng, cc phng
tin thng tin i chng khc v c nim yt cng khai ti a im t chc u
gi v tr s U ban nhn dn cp huyn ni c tha t u gi.
2. Ni dung thng bo cng khai gm: a im, din tch, kch thc, mu
gii tha t, mc ch s dng hin ti, quy hoch s dng t chi tit, mc ch
s dng t theo quy hoch, quy hoch xy dng chi tit, thi hn s dng t; thi
gian, a im ng k, thi im tin hnh u gi v cc thng tin khc c lin
quan n tha t. Cn c yu cu, c im, quy m ca tha t a ra u gi,
U ban nhn dn cp tnh quyt nh vic cng b cng khai hoc khng cng b
cng khai gi khi im.
iu 9. ng k tham gia u gi
1. Cc i tng c iu kin theo quy nh ti iu 6 ca Quy ch ny
thc hin ng k v hon tt th tc ng k trong thi hn do Hi ng u gi
hoc t chc ca Nh nc c chc nng u gi quyn s dng t thng qua bo.
4
Chng III
T CHC THC HIN
TH TNG
Phan Vn Khi
10