CÀ RỐT, TRỨNG, VÀ HẠT CÀ PHÊ

Đặt ba nồi nước lên bếp lửa.

Nồi thứ nhất,cho vào ít cà rốt.
Nồi thứ hai, cho vào ít quả trứng.
Nồi thứ ba cho vào ít cà phê hạt đã
đuợc xay thành bột.
Đun cả 3 nồi trong 15 phút.
Rồi lấy tất cả các thứ ra
Cà rốt khi mới cho vào cứng
bây giờ mềm

Trứng khi bỏ vào mềm bên trong

Bây giờ lại cứng.
 Bột cà phê
không còn
nữa .

Nhưng nước đã
có màu nâu và
hương cà phê
thơm ngát tuyệt
vời.
Bây giờ xin nghĩ về cuộc đời.

Đời không dễ dàng.

Đời không luôn thoải mái.

Đời đôi khi thật khó khăn.

 Sự đời không xảy ra
như ta hi vọng.

Người không đối đãi

với ta như ta mong
muốn.

Chúng ta cần mẫn làm việc

nhưng kết quả không như ý.
Điều gì xảy ra khi ta đối đầu với khó khăn?
Bây giờ xin nghĩ về những cái nồi.

Nước sôi giống như

những khó khăn trong
cuộc sống.
 Ta có thể giống cà rốt.

Ta bước vào cứng Ta đi ra mềm

rắn và mạnh mẽ. nhũn và yếu xìu.
 Ta quá mệt mỏi.
Ta mất hi vọng.
Ta bỏ cuộc.

Không còn tinh

thần phấn đấu.

Đừng giống cà rốt nhé,

bạn ơi!
Ta có thể giống trứng.

Ta khởi đầu với Sau cùng ta trở nên

trái tim mềm mại cứng rắn và vô
đầy cảm xúc. cảm.
Ta ghét người
Ta chẳng yêu mình.

Ta thành nhẫn
tâm.

Không còn cảm nhận ấm áp.

Xin đừng như quả trứng!

Ta có thể giống những hạt cà phê.

Nước không
biến đổi bột cà
phê.

Bột cà phê làm

biến đổi nước!
 Nước đã khác đi vì bột cà phê

Hãy ngắm nhìn nó

Hít thở hương

Hãy uống.

Nước càng nóng, hương vị càng thơm ngon.

Ta có thể giống những hạt cà phê..

Ta tạo ra cái tốt, cái đẹp từ những

khó khăn ta đối mặt.

Ta học những điều mới.

 Ta có kiến thức mới,kỹ năng
mới,khả năng mới.

Ta giàu thêm kinh nghiệm.

Ta làm thế giới quanh ta tốt đẹp hơn.
Để thành công, ta phải cố gắng, và không
ngừng cố gắng.
Ta phải vững tin vào những việc đang làm.
Ta không được từ bỏ.
Ta phải kiên nhẫn.
Ta phải tiếp tục chống đỡ.

h ó k hăn
K
Rắc r
ối

Xử lý tốt
Các trở ngại và khó khăn cho ta cơ
hội mạnh mẽ hơn, … tốt hơn…và
hơn
rắn rỏi hơn.
Ta sẽ như thế nào khi sự việc trục
trặc khó khăn?

Ta giống cà rốt chăng?…

Hay quả trứng?…

Hay hạt cà phê?

Hãy giống hạt cà phê!
Tỏa hương cho đời
Bản Việt ngữ: Huỳnh Huệ
Lồng nhạc: chị Tuý Phượng

Âm nhạc: Daemmerschen
Biểu diễn : Deuter

Banme, 27-1-2010