V6 wa) js it ML AE tev (nakereba naranai) A-S(e vu) #.%(Miru) > ARMINIA FUCA (Minakereba narimasen) EAS (Taberu)—> e- AIR HER GR {Minakereba naranai) h“S(Taberu) > eS Apt idee b fev (Tabenakereba naranai) Nh6m III : Chi c6 2 d6ng tl’ va cach chia nhw sau: < S(Kuru) > crgthhrtrb ze (Konakereba naranai) $F 4(Suru) > Latthnitt orev (Shinakereba naranai) < S(Karu) > Leet) BAA, {(Konakereba narimasen) F 4 (Suru) > Lrgttaidee ) EAA (Shinakereba narimasen) * Dong ti ngoai 1é duge chia giéng nhu Nhém I. Te 1a hang (u) dva sang hang d(a), ri ket hop voi Zt HUE ZR EAE A IAB Wavit72 6 72V\(nakereba narimasen/nakereba naranai).* Hang 5 (u)—>Hang dat BUHL e O EAA = Phai.. (nakereba narimasen) * Hang 5 (u)—Hang S(a}+ IMTS = Pha... (nakereba naranai) a % B(Kaeru) > PASRINIERO ECA (Kaeranakereba narimasen) thu s% (Hairu) > HwbzIHITE YEA (Hairanakereba narimasen) #4 LS (Hashiru) > LOR HIRO ECA (Hashiranakereba narimasen) 2>% B(Kaeru) > MAGIA (Kaeranakereba naranai) (£43 Hairu) > BRE re (Hairanakereba naranai) tL LS (Hashiru) > HULbRNIER oR (Hashiranakereba naranai) Thi du: -BRit Bee thbd7aithiteey etx, riis BRORECH. Kokumin wa seikin o harawanakereba narimasen. Kore wa kokumin no gimu desu. Negutéti dan trong nudc phdi ndp tién thu€. Day 1a nghia va cia nhiing ngudi dan trong nude. HORM, BE SIL Barwetaiseo RrA, 382Seikatsu no tameni, watashitachi wa hatarakanakereba narimasen. Chung ta phdi lam viéc vi cudc song. —HREE CH, HAaOV—-Ae FOrmwituT PE BTV, Shakai seikatsu dewa, shakai no ruuru o mamoranakereba naranai. Trong sinh hoat x@ héi, phai tudn theo qui ludt cla xd hoi. ~lOLRUL ArAy he PROMI - 72 TRV, Kono koojoo dewa herumetto o kaburanakereba naranai. G trong nha mdy nay, phdi déi nén bdo hé lao d6ng. : — FL BC Peeiaitee btw, Kodomo wa hayaku nenakereba naranai. Tré con phdi di ngtt som. -AROBE CL BL 6D Fite BR. AMR AT HIE ZA BR Nihon no hooritsu dewa, oya wa rokusai kara Kodomo 0 gakkoo e irenakereba naranai. Theo phdp ludt & Nhdt, tit 6 tudi cha me phdi cho con di hoc. RE KEORRE Bo Meinikey etrA, Rainen daigaku no shiken o ukenakereba narimasen. Nam t6i 16i phdi tham dy ky thi dai hoc. b- Caich thif hai: Nh6m I : Doi vdi nhiing dong tit thude nhém I duge két hp abu 383sau: Hang 3 (u) dua sang hang d(a)+ 7@< THR 5 AV V7R < Chive ) E+ A(nakutewa naranai/nakutewa narimasen). * Hang 3(u) > Hang do(a)+ t2< THES AVY = Pha... (nakutewa naranai) * Hang 3 (u)?Hang do(a)+ 72 < THEY EWA = Phai.. as< (Kaku) axF (Kasu) 3 2(Matsu) ®dt2(Nomu) &&(Yobu) 4 (Noru) >< (Kaku) art (Kasu) ¥£2(Matsu) 384 > > => (nakutewa narimasen) DDABS THR SRV - (Kakanakutewa naranai) DER THE BIR (Kasanakutewa naranai) BRAC THRE RW (Matanakutewa naranai) DERS THE GAR (Nomanakutewa naranai) KER < THR DIR (Yobanakutewa naranai) DIRS THE BIR (Noranakutewa naranai) DATARS THR EEA (Kakanakutewa narimasen) DER THAD ETA (Kasanakute wa narimasen) ERAS CHRO EA(Matanakutewa narimasen) MtsNomu) > OES CHA Y RA (Nomanakutewa narimasen) &S(Yobu) > Lie < THRO RTA (Yobanakutewa narimasen) MB(Noruy) > OBR Thy EA (Noranakutewa narimasen) * Néu tan ciing bing 4m 9 (u) thi 4m 9 (u) do s& déi thanh 4m d(wa), rdi két hgp voi = Pha... (nakutewa naranai) * Du) > D(wa)t WS THRO KTCA = Pha... (nakutewa narimasen) 2.3 (Kau) => PbzU¢ THR (Kawanakutewa naranai) v5Cm) > HbR< Tito ze (Suwanakutewa naranai) 4563 (Omou) > BEdOM< TRAY (Omowanakutewa naranai) 2.9 (Kau) > PERC THRO EA (Kawanakutewa narimasen) vosuy 9 Fb THAD BAA (Suwanakutewa narimasen) 3854b 39(Omou) > BbdA< THRO KL (Omowanakutewa narimasen) Nhém IT : Chung ta bd duéi S(ru) sau cing, 1di két hap véi 2e< | THRE RWI RK Che D At A (makutewa naranai/nakutewa narimasen). VBC ea) |. ES Tht 72 720 \(nakutewa naranai) ABS(c wa) ° Ys (i ee) + WBS THEO HEA (makutewa narimasen) AB(e va) BBMirvy > BRK TRH (Minakutewa naranai) EAB (Taberu) > fetes Cee RV (Tabenakutewa naranai) 4 (Miru) > AMES THEO ERA (Minakutewa narimasen) SS (Taberu) > EARS THE ERA (Tabenakutewa narimasen) Nhom III : Chi cé 2 dong tir va cach chia nhv sau: DIRK THAR Ae {(Konakutewa naranai) 386¥ 6 (Suru) > LR TIER BIR (Shinakutewa naranai) <3(Kuruny > CARS THY KAA (Konakutewa narimasen) $B (Suru) LIBS THER BEA, (Shinakutewa narimasen) * Dong t¥ ngoai 1é duge chia giéng nhu Nhém L Tic 1A hang 3 (u) dwa sang hang dh(a), roi ket hop voi A < THAD ZEVvAES Trae YO HA (nakutewa naranai/nakutewa narimasen). “Hang 3(u) > Hang d(a)+ 2< Ch 5 Zev = Pha... (nakutewa naranai) * Hang 9 (u)>?Hang do(a)+ 72 < CHAE BALA = Phai.. (nakutewa narimasen) 2% B (Kaeru) > MPASR (Hairu) > IL BRS THAR YY (Hairanakutewa naranai) (

iLbtae< Chat e ier (Hashiranakutewa naranai) 2» 4 (Kaeru) > PAGRK< THRO EGA (Kaeranakutewa narimasen) 387£0 % (Hairu) > RBC THLE REA (Hairanakutewa narimasen) ti L 4 (Hashiru) a HEL DARKS Che ECA (Hashiranakutewa narimasen) Thi du: Flt RM EPR UNbOc, BLAS CH te FAA, . Watashi wa raishuu biza ga kireru node, kooshjn shinakutewa narimasen. Vi tudn t6i visa nhap canh ctia téi hét han nén t6i phdi abt edi méi. ‘ALL RA RETOOL TN bE RRERKT the RTA, Watashi wa raigetsu kekkon suru node, apaato a sagasanakutewa narimasen. Vi thdng tdi 101 sé két hon nén tdi phai tim can hé cho thué. AMS RA BS MSOC, RATROMES EbRS THERA, Watashi wa raigetsu kuni e kaeru node, hikooki no kippu o toranakutewa naranai. Vi thang téi t0i sé vé nudc nén t6i phai ldy vé may bay. WAIL FARO, FRI MIRLA< THRE BW, Ashita wa tesuto nanode, kyoo wa benkyoo shinakutewa naranai. Vi ngay mai cé ky kién tra nén hém nay téi phdi hoc bai. 388RRP KENT Ea, RLU LRMRE LR £ THREE, Kookoo ya daigaku e iku toki wa, kibishii juken benkyoo o shinakutewa naranai. Khi lén trung hoc cép 3 va dai hoc thi phdi hoc thi nghiém chinh. RA ARHREPRITICIT(nakanaka): ae ATR PAV: —tHU<, Zeaeteds GRITIC. FPR. Isogashiku, nakanaka ryokoo ni ikenai. Vi ban rén nén mai ma khéng thé di du lich duge. AAD PED TED. KEW. HAAS “ok OKA D Basu ga nakanaka konai, jiko ga atta no daroo ka! Xe buyt ma@ima khéng dén. Co lé da xdy ra su c6'gh dé! FRE BOE OIREA RMRARKRV, Tegami o kaita noni henji ga nakanaka konai. Mac dit da viét thu nhung hoi 4m mai_ma khong thay dén. b- Ngoai ra 7279782.(nakanaka) con trinh bay mét su viéc nado d6 qua suy nghi cia minh 1a 6 mife a6 rat phi thudng nhung thy chat khong phai thé. —bot MERE CAPERS TORY. Ur mma (EFA CT A, Motto fuben na tokoro ka to omotte ita kedo, koko wa nakanaka benri na tokoro desu ne! DG nghi xem ché nao thudn tign hon nhung ché nay 1a noi rat tién loi. —fepr7ghr MELT IZ. KT CIISAFA LEWES I, Nakanaka muzukashi sooda. Suguniwa kaiketsu shinai daroo. C6 vé.rdt khé khan. Co lé sé khong gidi quyet ngay lap tite duge. 3959- Caéch ding phé ti +f Uzehi): Trinh bay mét su viée chdc chdn sé xay ra. Thudng di trong cfu cé manh cdm gidc yéu cau. C6 nghia 1a: Nhat djnh. ORI CO HUIT RTCA, HOT WE, Watashi no uchi ni zehi asobi ni kite kudasai. Matte imasu. Xin hay nhdt dink dén nha t0i choi. T6i doi dy! HO ~E YOANN FFOTHRWEBWED, Zehi ichido Souru e itte mitai to omoimasu. - Tdi nght rang nhat dink mudn thit di dén Seoul mét tan. 10- Céch ding pho ti € 4 A(sorosoro): Trinh bay thdi gian vita dung dé tién hanh mét viéc gi dé. Cé nghia la: Sdp sita, ngay lap tife ~b> PRCT, Z6t45 BNELES, Moo juuji desu yo! Sorosoro kaerimashoo. Dé 10 gid réi! Ching ta hay vé ugay di! ~£4EA WHOM CT, AREA, NAIL Ko CSRS, Soresoro shuppatsu no jikan desu. Minasan, basu ni modotte kudasai. Sdp sila dén gic xudit phdt. Xin tat cd moi ngwoi hdy quay tr lai xe buyt. —A: [£BE6 Lieve, | “Sorosoro kekkon shitai na!” “Téi mudn két hon agay lgp tite!” B: [Riteé, J 396“Dare to?” “Két hon vii ai?” DAL E-2F (Kanji): Chi Han (MY: Dep, cai dep) > || # JK _ LYS (5736 Lb) (1) = Dep. x e # (0) (4) = Cui dep. BC. OA) = Cai dep....vé dep... — ANKE CGS KUO) (4) = VE dep than thé. — BRS (LYEAV) (4) = Cai dep ty nhiéa. — FOX (vs &O) (4) = Ve dep binh thee. — RHE (UC 2 AEVO®) (4) = Ve dep nv tinh. SHE (UA) (F 4) = Su lam cho dep. HE (OAS) (A) = MY hoc. KAT (UL 2) (4) = M& thudt. A COEA) (4) = Nguti dep,m§ nhin. F (UAL) CR) = Neuii dep trai. i (UTA) (4) = Gia tri khen ngvi, cong dang khen thudng, 397RB (UE <) (Be) = Dic hanh, tiét nghia. FBR (UOEIWA) (4%) =Thdim my vién. ART (THUAT: Nghé thuat, ky thudt) 2 4 Ab |B at Vay. fe (bw) (hy) = Thuat”.,, nghé thuat... — (elt (Sa Cb) (4%) = Thudt thi mién — SO CL kdb Db) (41) = Thudt xd thé. > SBR AEA 7) (Cf) = Thodtchiém tinh (08 w) (4%) = Thudt danh may — RECHT toc ky. > HERD AT (TURAL E>) (4) = Nehé thuat von cdnh. > EAB (29 TOU 6-2) (4) = Neghé thudt tao hinh. fi (¥ Ue) (H) = Kf thud. (Ol) (2) = M¥ thud. y (WU w2) A) = Y thudt. iNT (fuotip) (4%) = Nghé thud. GRA (A Ep) (4) = Vo thudt. PAF (Leb Ub) (PS) = Su phan thuat, su gidi phau. Rei CEA Lb) (44) = Chi¢n thud. 398(QUAN: Toa nha) es fil (n> ok (RY PRT fF fit aie ei” #8 te) (4) ME (A) (A) ZWD) (4B) KieAE CV LDA) (4) P(ELEDA) (A) EAL Som) (A) TA (OU MOA) (4) (DEDA) (4) Y (AAA) (4) (PWS < aA) (4) (AUUSS mA) (4) Toa nha, khu nha. .., phong .. = Nha hat, rap chiéu phim. = Nha trung bay sinh vat bién. = Phong tap thé duc, nha thé duc. = Dai stf quan. = Thu vién. = n bao tang. = Vién my thuat. = Nha wo, It quan, khach san. = Hdi quan. (THONG: Di qua, din qua, thong qua, lui tdi) = |Al a a i 39wh (ek) (a) = Lui ti, ghé lai 4éu dain. wr (Last) (i) = Thong qua, xuyén qa, di qua. wes (EBS) = Bang qua, WC #450) (%)= Duting... Nguyén Trdi il (NguyGn Tras C299) (j= Busing Nguyén Trai. WHO (LH9) Oh) =Cn ducting. ME (99 C4) Cy = Dan den. eong hiéu, tanh thao, 9) (4) = Suthong hanh, su di qua. <1 (FH) = su thong dav. ial (95 U £3) CH) =Théng thang, WR (99 05) (TA) = Su thane Cung, sy hién hanh. = Su di hoc, su di dén truong. = Su di lar.., sy di toi céng ty. thong dich. = Su thong tin, suv quan he thir tr, whit uh Wee (D54<) CFS WG} (DI RA) FS WAR (95S) (14% Dd WA (95 LA) CP (BAO: Con duting, phudng tién, n 5i, bdo, dao Ly) 400 iaAt, 8 (HG) (%) = Con duving, phuong tién, duo nghia. RA (SA AMEAD) (1) = Con dudng dé tin bo. dao chat. Ky WR (LSS) (#) = Cong cu, dung cu TH (LY 5A) (A) = Con duting. HOPI (HD) (4) = Duong ngdim. jAR (44 X) (%) = Dav nghia. WAR CLES) 0%) = Bao dic, tuan ly. #8 CE 9 YL 9) (44) = Bao cdo, thong tin, tuting thudt (bdo chi). KR (SLED) (1) =Vosidao. HoH (EU 9 9) 0%) = Nhu dao (vi thuan. ee (LAE 5) (4%) = Than duo. # || aa rh GEL) C4) = Cay cau. HERE CLL AEA) (%) = Thué cdu duting, lé phi qua ci We (CO SIE L) (%) = Chun Bi WS LIEL) (Ad = Cay cau bing da. 40!ALAR (ES EEL) (Hi) = Cau khi. AAR (SARE L) (i) = Cau phaa, SUB (O4IEL) (%) = Cau treo. “ea? Mohs ELS & £9) (4) =Cdu danh cho nguvi di bd. MOR (& bb 9) (A) =Diucdu. HA Cheb 69) (4) = Sukhdnh thanh cau mdi. SR (TORE) (4) = Causit, ceduchoxe lita di, 7 HMR (LOSE 5) (4) =Ciumed. 1% (HE: Lién quan, quan é, phy trdch) Ce ie mar RO (Ads0) (4) = M@i lién quan, méi quan hé, BY WA) Fi) =Nhan vin, nguii dim nhin cong viée. AK (DYED) (Ff) =TS trusng nhdm trusng. TA GR (TU ob 9) (FH) = Su thd neo RAB (I tEA,) (#4) = Suts.e0 tau, su thd neo, RYE GpAdtuy) (FS) = Su quan hé, su lién he, ZARA (AAAS DAI) (435 Quan hé tay ba, 402tinh tay ba. 7 ve (CHU : Ghi chép, chti thich, dé, rot, trtit) y |e EC (448) (i = Rot. wut, dé vio. PERT (bb 5 Lb) (7%) = Sychich, sy tiém (ihude), TER (5H590%) (74) =Sychiy, suchim chu. su luu ¥ su ciinh c4o, sucdn trong. HEAL (9 b<) (44) =Suchiy, sudé y. TE (43) (#) = Lai ghi cha. ER (be SeA) CFS) = Su dae hang, su yéucdu AE (Se BAL L) Cf) = Don dat hang TAK (db DPW) (FA) = Such gidi, Mii chO gid. rhbl Cy 9L) CFS) = Sunbin chim eh,” au xem xét k¥ ludng. ME (Ee < bw 9) Ky 2 Cute cha, ti ghi che cudi trang (£5469) (Hi) = Li ghichd diu trang (Et pd) (44) = Su ghichd bd sung 403(Y: ¥ wong, y dinh) Fe (& Sh (TR) alt = Ngoai ¥ mudn, khéng mong doi. BR NTA) (A) = ¥ kid, (OLE) (rS)= Sy ¥ ihtte, su hidu biét. (sé) (FS) = Sy Him dé dn, su phic thao, su du dinh, su lén ké hoach, mue dich, = Tham vong. = Y nghia, nghia 1a. = Su hing hai, khi thé, nhué khi, tam hdn, Beak (WES) (#) (WA) (A) (U&) (A) we v (LO: Con duwGng, 16 trinh) ri |e [pm A (OAL) (&%) = Duting vé nha. Sake (72 UC) (4) = Chuyén hanh tinh, ching duéng di. u 404AB (BWC) (A) = Dai ld. a HE (SUL) (4) =O tren dudng, dang trén duting. BBR (SALA) (4) =LO tinh, nguti dimg ddu, nguéi chi buy. BGT (4A) (&) =Mardudng. BRIG (AlES) (4) =Lé dung. BIR (2.4) (4) =Machdién, 3B (254) (&) = Loi di cgitta cde day ghé), hanh lang, dudng hém. ER LA) (4) = Dutng di, toi di. wR (L954) (KH) =Con ding, dudng sd AB (A804) (4B) = Dudng phd. OP R (bw U4) (CB) = Nga a8 | (TUYEN: Buting day) . | & |/8 ey ROTA) (4B) = Bung, tuyén. A BAYA) = Tuyth ... > CIRM (2S BUA) (4) = Tuyen bay que té. MGMT CL 9 vy 4b) Ch) = Teyén Tokyo ~ Hokkaido. ACL CTU SOMEAL) 041) = Dung chan tdi, 405HER Case EA) (4) = Buting chan eri*, WOR GED Letts.) (4) = "Tia phong xa. TUR CE 3) Oh) = Dung ray. ER (DICH: Nha ga, tram xe) me BR (A) (#) = Nha ga, tram xe. BRC Axe) =Ga.. LER C2 9&9 LE) CF) = Ga Tokyo. (A&E EO) thy = Trung ga. PCR ESA) (My) = Cum hop ban ai ga. fi AR KAD H) Truig ha ga. CLEWA) (F) =N (PORE) NH) CLOAR) (1) = Ga khdi hanh, ga xudt phat. fin ién nha ge. 1) (41 ai | ne cit A Car) (Ry = RuvuERA (AU OA) Ch) = Bom nhau, nguti thich uGng rifau. Fifi (LS X14) (4) = Ruwu tring. Si) HY (ADE) (4A) = Quan ruuu. WHR (XA) (4) = Quin rin. 42 coo A G.. Lab) oH) = Raw... ~ BE DIB OSE OD Los Cf) = Ruyunho. > BAI GclEA Lob) (%) = Rusu Naar RE O02 Lb) (4%) = Rew ied cay. Wdi (Lop ES) (fy = Rusu doe. BG (AA Lw) 14) = Sycain udng rugs, su bd rifgu f ( THU: Gift, bao ve, giif é) 5 | kb FS (ELS) GH) = Giff, bdo vé. SFO (BELY) (%) =Bha, bia h6 mang. DO FSF (2 BY) (A) = Sy gitttré, ngudi git tré. FR (20957) (4) =Baihatru. Ya APR (Lib) (4) = Nguti bdo vé, nguti canh gde. SHA (LUD (FS) = Str bdo vé, su phong tha. FE (Lobe) (&) = Thé thi, thé phong new. 407iesedy GEL TX) (78) = C6 tinh bao thd. a Rap (Ot) (FS) = Suf ving nha, su di ving. RASPH (ATTA) (A) =Neudi wong nom nha cifa khi chi nha di ving. PRB (ATLA CAD) (4) = May tra 10 & (XUAN: Mia xuan, tui tré) ZAR dién thoai (kA R 4H) (4) = Mua xuan. RX (LD ES) (A) = Géi cuén. vay RE (Lee) (4) = Tiét xudn, #IK (LAU) (4) = Mia xudn va mba thu, nam thang. FED (LPASA) (A) = Xuan phan. AE (LAU) (4) = Xudn tinh, tinh dim dang, su ham mudn. BRK (LeAmLs 9 £3) (4)= Xuin Ha Thu Dong. # (LeALES) (4) =Canh mia xuan. UH (DOLLA) (A) = Ngay dau tién cla mia xudn. HR (49 LOA) (4) = Diu mia xudn. 408RAR ULV LA) (FS) =Subindim. eae ULV’ Lb AA) (4) = Gai mai dam. BR 4h LaeA) (B) = Tudi tré, tudi thanh xuan, AM (LL AS) (4) = Tudi day thi. > (DONG : Mia dong) Sep hy RIA & (Ssh) (4) = Miia dong. BKA Unibet A) (&) = Su nghi dong, All (mek) (4) = Nui mia dong, AfaiL (Spain) (4) = Suda ld mia dong, su bin € vao mba déng (ctfa hang). AAD (SP EM) (4) = Ao quin mac mia dong (dd ding mia d6ng). A® (L598) (4) = Mia dong. RE (EDU) (A) = Dong chi. AUR (ES 4A) ($4) =Sungii dong. MX (LEED) (4) =Daumta dong. MA (W245) (4) =Su lip dong. MA EAVES) (4) =Cudi moa dong. 409B (HA: Mua ha) FeO w AK ae Be) (%) = Mia he. 7 HUKH (f2>-OT%) (4) = Su nght he, ky nghi he. BAIR CROSS) (&) AE (EMR) (4) B® (es) A) BA (DX) (4) REEL Gb) (4) {THU: Mia thu) = Quan 40 mia hé, = Gitfa mila hé. = Miia hé. = Thdi gian he. = Giifa mia hé. HE 410 * 4 AK fk (HE) (4) KO (HE CH) (4) FE (aE) (A) AR (hawt) (4) KR (SEEDY) (A) = Mia thu. = Su bat du mia thu. = Bau trdi mua thu. = Gié mia tho. = Lé h6i mila thu.Ya KE (LOI&) (4) = Mia thu, tiét thu. Koy (L534) (4) = Thu phan. KA (Le3 UD) (4) = Ngay thu. KA (LO3*) (4) = Khéng khi mia thu, EK (bo Le 9) (4) = Tét Trung thu. WK (Y2lLw3) (A) = L§p thu, ngay dau thu. x (THYC: Sy that, trdi cy) . |) [ge HA J SE (AY (4) = Trdi cay. BD_ BB (KOSH) (Hy) = Tréng cay. Vy rt (U-Drk) Bl) = That ra, that sy thi... FUR (CAA) (HS) = Surthuc dién, su tinh dién , su séng dong. RH (COA) CFS) = Su thyc hién, suv thue hanh, BE (LOS) (14) = Su thy tai, suf ton tai, suv thu su, su hién hia, RA (COO EX) (#) = Thue luc, khd nang thye Su, suic manhthue su. RM (LOR) (B) = DS that, co thard thue té #A (Ub 3) (& = Sv thue dung. vy RR (Cota) (F4) =Su thi nghiém, su thir nghiém. 41BQ (C229) (FS) =Suthuc hanh, sy dén hanh. : (C28) (4) = Thue 12. (Lol) (4) = Con rudt, con dé, BE (Col) (4) = Thue chat, phd chit. at (Cotk®) (%) = Ket qua, thanh twu thuc su. New mit xem ttip tap 3 412CUNG MOT TAC GIA CeO OA Sere aon a Ta Sar ROA Me ee Oe oN SN actor Se RRC ir eed Sea Cres MCR Sete Mos MIC Te Irene + Nhat nga can ban (4 tap) *Tiéng Nhat danh cho ngudsi ban ron (3 tap) Cara ER eee Peer Ocan nn Cr a Ceuar aN D STD tant nC cat * Ting Nhat danh cho nhan vien khach san cara an + Cach viét thy trong Tiéng Nhat SACH SE XUAT BAN Para CeCe Berea erate) Saree ec SRR CRT Re Ct AO ee Sara ae RN OTT CA ED SPLAT aE COLNE Ne AU aid 286 An Duong Vuong - F.4 - Q.5 - Tp.HCM De ECE Soe! aeatt Pits Da ely CRLF CRAY CRLF NXB TP.LHCM XB TP.LHCM NXB TPLHCM NXB Tré PCRS DCm PCR Cao CCS DPC NXB Tré NXB Tré Bimniene