Professional Documents
Culture Documents
369
PARTEA I
SUMAR
Nr.
Pagina
DECIZII ALE CURII CONSTITUIONALE
23
45
56
67
486.
Nr.
Pagina
910
10
1120
2128
2932
D E C I Z I A Nr. 322
din 23 martie 2010
preedinte
judector
judector
judector
judector
judector
judector
judector
judector
procuror
magistrat-asistent
Pentru motivele expuse mai sus, n temeiul art. 146 lit. d) i al art. 147 alin. (4) din Constituie, precum i al art. 13, al
art. 11 alin. (1) lit. A.d) i al art. 29 din Legea nr. 47/1992,
CURTEA CONSTITUIONAL
n numele legii
D E C I D E:
Respinge excepia de neconstituionalitate a prevederilor art. 403 alin. 1 i 3, art. 496 i art. 504 alin. 1 din Codul de
procedur civil, excepie ridicat de Societatea Comercial Aerokarfotiki S.R.L. n Dosarul nr. 5.841/215/2009 al Judectoriei
Craiova Secia civil.
Definitiv i general obligatorie.
Pronunat n edina public din data de 23 martie 2010.
PREEDINTELE CURII CONSTITUIONALE,
D E C I Z I A Nr. 395
din 13 aprilie 2010
preedinte
judector
judector
judector
judector
judector
judector
judector
judector
procuror
magistrat-asistent
C U R T E A,
Pentru motivele expuse mai sus, n temeiul art. 146 lit. d) i al art. 147 alin. (4) din Constituie, precum i al art. 13,
al art. 11 alin. (1) lit. A.d) i al art. 29 din Legea nr. 47/1992,
CURTEA CONSTITUIONAL
n numele legii
D E C I D E:
Respinge excepia de neconstituionalitate a prevederilor art. 1 i art. 18 alin. (1) din Legea contenciosului administrativ
nr. 554/2004, excepie ridicat de Ministerul Finanelor Publice n Dosarul nr. 7.076/2/2009 al Curii de Apel Bucureti Secia a VIII-a
contencios administrativ i fiscal.
Definitiv i general obligatorie.
Pronunat n edina public din data de 13 aprilie 2010.
PREEDINTELE CURII CONSTITUIONALE,
D E C I Z I A Nr. 396
din 13 aprilie 2010
preedinte
judector
judector
judector
judector
judector
judector
judector
judector
procuror
magistrat-asistent
*) Decizia Curii Constituionale nr. 226 din 9 martie 2010 a fost publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 241 din 15 aprilie 2010.
Pentru motivele expuse mai sus, n temeiul art. 146 lit. d) i al art. 147 alin. (4) din Constituie, precum i al art. 13, al
art. 11 alin. (1) lit. A.d) i al art. 29 din Legea nr. 47/1992,
CURTEA CONSTITUIONAL
n numele legii
D E C I D E:
Respinge excepia de neconstituionalitate a prevederilor art. 88 din Legea notarilor publici i a activitii notariale
nr. 36/1995, excepie ridicat de Societatea Comercial Hotel Lido S.R.L. n Dosarul nr. 22.014.01/299/2007 al Curii de Apel
Bucureti Secia a IX-a civil i pentru cauze privind proprietatea intelectual.
Definitiv i general obligatorie.
Pronunat n edina public din data de 13 aprilie 2010.
PREEDINTELE CURII CONSTITUIONALE,
D E C I Z I A Nr. 612
din 6 mai 2010
n numele legii
D E C I D E:
Respinge excepia de neconstituionalitate a dispoziiilor art. 13 alin. (2) din Legea nr. 546/2002 privind graierea i
procedura acordrii graierii, excepie ridicat de Claudiu Marian n Dosarul nr. 4102.01/320/2006 al Judectoriei Trgu Mure.
Definitiv i general obligatorie.
Pronunat n edina public din data de 6 mai 2010.
PREEDINTELE CURII CONSTITUIONALE,
HOTRRE
pentru transmiterea unui imobil, aflat n domeniul public al statului,
din administrarea Ministerului Culturii i Patrimoniului Naional
n administrarea Centrului de Pregtire Profesional n Cultur
n temeiul art. 108 din Constituia Romniei, republicat, al art. 12 alin. (1) i (2) din Legea nr. 213/1998 privind proprietatea
public i regimul juridic al acesteia, cu modificrile i completrile ulterioare,
Guvernul Romniei adopt prezenta hotrre.
Art. 1. Se aprob transmiterea unui imobil, avnd datele
de identificare prevzute n anexa care face parte integrant din
prezenta hotrre, aflat n domeniul public al statului, din
administrarea Ministerului Culturii i Patrimoniului Naional n
administrarea Centrului de Pregtire Profesional n Cultur.
Art. 2. Predarea-preluarea imobilului transmis potrivit
art. 1 se face pe baz de protocol ncheiat ntre prile
PRIM-MINISTRU
EMIL BOC
Contrasemneaz:
Ministrul culturii i patrimoniului naional,
Kelemen Hunor
Viceprim-ministru,
Mark Bla
Ministrul finanelor publice,
Sebastian Teodor Gheorghe Vldescu
Bucureti, 19 mai 2010.
Nr. 482.
ANEX
D AT E L E D E I D E N T I F I C A R E
a imobilului aflat n domeniul public al statului, care se transmite din administrarea Ministerului Culturii
i Patrimoniului Naional n administrarea Centrului de Pregtire Profesional n Cultur
Caracteristici
Nr. MFP
Codul de clasificare
33423
8.29.04
Valoarea de inventar
lei
Denumirea bunului
care face obiectul
actului normativ
Temeiul legal
din Legea nr. 213/1998
privind proprietatea
public i regimul
juridic al acesteia,
cu modificrile
i completrile
ulterioare, n baza
cruia se face
trecerea din domeniul
public al statului
Administratorul
de la care
se transfer
Administratorul
la care
se transfer
Ministerul Culturii
i Patrimoniului
Naional
Centrul de Pregtire
Profesional
n Cultur
Cas 1.034 m2
Imobil Bucureti,
Suprafa desfurat intr. Iulia Hasdeu
curte i grdin
nr. 3, sectorul 1
634 m2
1.677.878 lei
GUVERNUL ROMNIEI
HOTRRE
privind suplimentarea sumei prevzute ca just despgubire pentru imobilele
ce constituie amplasamentul lucrrii de utilitate public aprobat prin Hotrrea Guvernului
nr. 686/2007 privind declanarea procedurilor de expropriere a imobilelor proprietate privat
situate pe amplasamentul lucrrii de utilitate public Sporirea capacitii de circulaie
pe Centura Ploieti Vest km 0+000 km 12+850
n temeiul art. 108 din Constituia Romniei, republicat, i al art. 4 alin. (4) din Legea nr. 198/2004 privind unele msuri
prealabile lucrrilor de construcie de drumuri de interes naional, judeean i local, cu modificrile i completrile ulterioare,
Guvernul Romniei adopt prezenta hotrre.
Articol unic. (1) Se aprob suplimentarea sumei
prevzute ca just despgubire pentru imobilele ce
constituie amplasamentul lucrrii de utilitate public
aprobat prin Hotrrea Guvernului nr. 686/2007 privind
declanarea procedurilor de expropriere a imobilelor
proprietate privat situate pe amplasamentul lucrrii
d e utilitate public Sporirea capacitii de circulaie
p e Centura Ploieti Vest km 0+000 km 12+850,
PRIM-MINISTRU
EMIL BOC
Contrasemneaz:
Ministrul transporturilor i infrastructurii,
Radu Mircea Berceanu
Ministrul finanelor publice,
Sebastian Teodor Gheorghe Vldescu
Bucureti, 19 mai 2010.
Nr. 486.
GUVERNUL ROMNIEI
HOTRRE
privind declanarea procedurilor de expropriere a imobilelor proprietate privat situate
pe amplasamentul lucrrii de utilitate public Lrgire la 4 benzi Centura Bucureti Sud
ntre A2 (km 23 + 600) i A1 (km 55 + 520)
n temeiul art. 108 din Constituia Romniei, republicat, i al art. 4 alin. (1) din Legea nr. 198/2004 privind unele msuri
prealabile lucrrilor de construcie de drumuri de interes naional, judeean i local, cu modificrile i completrile ulterioare,
Guvernul Romniei adopt prezenta hotrre.
Art. 1. Se aprob amplasamentul lucrrii de utilitate
public Lrgire la 4 benzi Centura Bucureti Sud ntre A2
(km 23 + 600) i A1 (km 55 + 520), potrivit hrii topografice
prevzute n anexa*) care face parte integrant din prezenta
hotrre.
Art. 2. Se aprob declanarea procedurilor de expropriere
a imobilelor proprietate privat situate pe amplasamentul lucrrii
de utilitate public prevzut la art. 1, expropriator fiind statul
romn, prin Compania Naional de Autostrzi i Drumuri
Naionale din Romnia S.A., aflat sub autoritatea
Ministerului Transporturilor i Infrastructurii.
*) Anexa se comunic persoanelor fizice i juridice interesate, la solicitarea acestora, de ctre Compania Naional de Autostrzi i Drumuri Naionale
din Romnia S.A., care este depozitarul acesteia, imposibilitatea publicrii n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, a hrii topografice fiind determinat de
impedimente de natur tehnico-redacional.
10
PRIM-MINISTRU
EMIL BOC
Contrasemneaz:
Ministrul transporturilor i infrastructurii,
Radu Mircea Berceanu
Ministrul finanelor publice,
Sebastian Teodor Gheorghe Vldescu
Bucureti, 26 mai 2010.
Nr. 499.
GUVERNUL ROMNIEI
HOTRRE
pentru aprobarea indicatorilor tehnico-economici ai obiectivului de investiii Centura de ocolire
Craiova varianta Sud DN 56DN 55DN6
n temeiul art. 108 din Constituia Romniei, republicat, al art. 42 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 500/2002 privind finanele
publice, cu modificrile i completrile ulterioare, i al art. 11 lit. e) din Ordonana de urgen a Guvernului nr. 84/2003 pentru
nfiinarea Companiei Naionale de Autostrzi i Drumuri Naionale din Romnia S.A. prin reorganizarea Regiei Autonome
Administraia Naional a Drumurilor din Romnia, aprobat cu modificri i completri prin Legea nr. 47/2004, cu modificrile
ulterioare,
Guvernul Romniei adopt prezenta hotrre.
Art. 1. Se aprob indicatorii tehnico-economici ai
obiectivului de investiii Centura de ocolire Craiova varianta
Sud DN 56DN 55DN6, judeul Dolj, prevzui n anexa*)
care face parte integrant din prezenta hotrre.
Art. 2. Finanarea obiectivului de investiii prevzut la art. 1
se face de la bugetul de stat, prin bugetul Ministerului
Transporturilor i Infrastructurii, n limita sumelor prevzute
anual cu aceast destinaie, precum i din alte surse legal
PRIM-MINISTRU
EMIL BOC
Contrasemneaz:
Ministrul transporturilor i infrastructurii,
Radu Mircea Berceanu
Ministrul dezvoltrii regionale i turismului,
Elena Gabriela Udrea
Ministrul finanelor publice,
Sebastian Teodor Gheorghe Vldescu
Bucureti, 26 mai 2010.
Nr. 500
11
ORDIN
privind criteriile generale de organizare i desfurare a admiterii n ciclul de studii universitare
de licen, de masterat i de doctorat pentru anul universitar 20102011
Avnd n vedere prevederile Hotrrii Guvernului nr. 364/2010 privind aprobarea cifrelor de colarizare pentru nvmntul
preuniversitar i superior de stat n anul colar/universitar 20102011, coroborate cu prevederile Ordinului ministrului educaiei,
cercetrii, tineretului i sportului privind repartizarea cifrelor de colarizare pe instituii de nvmnt superior, n vederea admiterii
la studii n anul universitar 20102011,
n conformitate cu prevederile Legii nvmntului nr. 84/1995, republicat, cu modificrile i completrile ulterioare, ale
Legii nr. 288/2004 privind organizarea studiilor universitare, cu modificrile i completrile ulterioare, ale Ordonanei de urgen a
Guvernului. nr. 133/2000 privind nvmntul universitar i postuniversitar de stat cu tax, peste locurile finanate de la bugetul
de stat, aprobat cu modificri prin Legea nr. 441/2001, cu modificrile ulterioare,
n temeiul Hotrrii Guvernului nr. 1.004/2002 privind stimularea elevilor i studenilor care au primit distincii la olimpiadele
colare internaionale organizate pentru nvmntul preuniversitar i a doctoranzilor care au obinut rezultate deosebite n
activitatea de cercetare, cu modificrile i completrile ulterioare, al Hotrrii Guvernului nr. 749/2009 pentru aprobarea
Nomenclatorului domeniilor, a structurilor instituiilor de nvmnt superior i a specializrilor/programelor de studii universitare
de licen acreditate sau autorizate s funcioneze provizoriu de acestea, cu modificrile i completrile ulterioare, al Hotrrii
Guvernului nr. 404/2006 privind organizarea i desfurarea studiilor universitare de masterat, al Hotrrii Guvernului nr. 567/2005
privind organizarea i desfurarea studiilor universitare de doctorat, cu modificrile ulterioare, precum i al Hotrrii Guvernului
nr. 81/2010 privind organizarea i funcionarea Ministerului Educaiei, Cercetrii, Tineretului i Sportului,
ministrul educaiei, cercetrii, tineretului i sportului emite prezentul ordin.
CAPITOLUL I
Organizarea admiterii
Art. 1. Admiterea n nvmntul superior de stat i
particular, pentru fiecare ciclu de studii universitare, se
organizeaz prin concurs, pe baza metodologiilor proprii de
admitere stabilite de ctre fiecare instituie de nvmnt
superior, cu respectarea prevederilor legislaiei n vigoare i ale
prezentului ordin.
Art. 2. (1) Pentru ciclul de studii universitare de licen,
admiterea se organizeaz pe domenii de studii universitare, la
specializrile/programele de studii autorizate s funcioneze
provizoriu sau acreditate n cadrul instituiei de nvmnt
superior, n conformitate cu legislaia n vigoare.
(2) Pentru ciclul de studii universitare de masterat organizate
conform Legii nr. 288/2004 privind organizarea studiilor
universitare, cu modificrile i completrile ulterioare, admiterea
se realizeaz n conformitate cu legislaia n vigoare.
(3) Pentru ciclul de studii universitare de doctorat organizate
conform Legii nr. 288/2004, cu modificrile i completrile
ulterioare, admiterea se realizeaz pe domeniile aprobate de
Ministerul Educaiei, Cercetrii, Tineretului i Sportului n cadrul
instituiei de nvmnt superior acreditate n acest sens, n
conformitate cu legislaia n vigoare.
Art. 3. (1) Concursul pentru admiterea la toate formele de
nvmnt ale studiilor universitare menionate n art. 2 se
poate organiza n una sau dou sesiuni, nainte de nceperea
anului universitar.
(2) Perioadele celor dou sesiuni de admitere, formele i
probele de concurs se stabilesc prin metodologie proprie i se
fac publice conform prevederilor legale n vigoare, prin afiare la
sediul instituiei de nvmnt superior i prin publicare pe
pagina proprie de web.
Art. 4. Admiterea la studii universitare de licen poate s
fie susinut n limba romn sau n limbile minoritilor
naionale, dac disciplinele de concurs au fost studiate n liceu
n limba respectiv.
Art. 5. Pentru studiile universitare organizate ntr-o limb
de larg circulaie internaional, admiterea va conine
12
13
ANEXA Nr. 1
D AT E L E
Cmpuri
Subcmpuri
2.
3.
Prenumele
4.
Iniialele tatlui/mamei2
5.
CNP3
6.
Data naterii
Anul
Luna
Ziua
7.
Locul naterii
ara de origine
Judeul/(ara4)
Localitatea
8.
Sexul
F/M
9.
Starea civil5
Cstorit()
Necstorit()
Divorat()/Vduv()
10.
11.
Cetenia
12.
Etnia7
13.
Domiciliul stabil
ara
Judeul8/(ara9)
Oraul/Comuna/Satul
Adres (strad, numr, bloc, scar, etaj,
apartament, sector)10
14.
Seria
Numrul
Eliberat
Data eliberrii
Perioada de valabilitate
15.
16.
Observaii
14
Nr.
crt.
Subcmpuri
Observaii
2.
3.
Seciunea I.3.b Date privind pregtirea anterioar a candidatului14 (absolvent de ciclu de nvmnt universitar)
1.
ara
Localitatea
Judeul
Denumirea instituiei de nvmnt superior
Facultatea
Domeniul/Profilul
Programul de studii/Specializarea
Titlul obinut
Forma de nvmnt (ZI/FR/ID/seral)
Forma de finanare a studiilor (buget/tax)
Durata studiilor (numr de ani sau numr de
semestre, dup caz)
Anul absolvirii
2.
Cmpuri
3.
Subcmpuri
Alte observaii
15
Observaii
NOT:
Numerotarea seciunilor I.1 i I.3 corespunde cu cea care va fi utilizat n Registrul matricol unic.
Seciunea I.3.b se aplic i pentru nscrierea la studiile universitare de masterat i/sau doctorat.
1 La nscriere sau la modificarea datelor personale (dup caz).
2 Acolo unde este cazul (de exemplu: familie monoparental).
3 Sau alt cod de identificare personal pentru candidaii strini.
4 Numai pentru candidaii strini.
5 Poate s nu fie declarat.
6 Se aplic doar candidailor cu o situaie social special.
7 Numai pentru candidaii romni (poate s nu fie declarat).
8 Numai pentru candidaii romni.
9 Numai pentru candidaii strini.
10 Se solicit i pentru studenii strini.
11 Documentul de cltorie numai pentru candidaii strini (act de
identitate pentru cetenii UE/SEE sau paaport pentru studenii strini cu alt cetenie
dect UE/SEE).
12 Pentru candidatul strin care vrea s studieze n Romnia se va considera numai documentul care atest recunoaterea/echivalarea studiilor anterioare
(document eliberat de Direcia de specialitate din MECTS), care permit nscrierea n nvmntul superior.
13 Aplicabil pentru candidaii romni care au finalizat studiile anterioare n strintate sau pentru candidaii strini.
14 Se aplic i pentru candidaii strini.
15 Idem 13.
ANEXA Nr. 2
D AT E L E
care se solicit tuturor studenilor declarai admii i nmatriculai, ncepnd cu anul universitar 2009 2010
(pentru toate ciclurile de studii universitare)
I. Date privind studentul
Nr.
crt.
Cmpuri
Subcmpuri
2.
3.
4.
Iniialele tatlui/mamei2
5.
CNP3
6.
Data naterii
Anul
Luna
Ziua
7.
Locul naterii
ara de origine
Judeul/(cod ar4)
Localitatea
8.
Sexul
F/M
9.
Starea civil5
Cstorit()
Necstorit()
Divorat()/Vduv()
10.
Observaii
16
Nr.
crt.
11.
Cmpuri
Cetenia
Subcmpuri
12.
Etnia7
13.
Domiciliul stabil
ara
Judeul8/(cod ar9)
Oraul/Comuna/Satul
Adres (strada, numr, bloc, scara, etaj,
apartament, sector)10
14.
Seria
Numrul
Eliberat
Data eliberrii
Perioada de valabilitate
15.
16.
Universitatea
2.
Facultatea/Departamentul
3.
Ciclul de studii
4.
5.
Domeniul de studii
6.
Programul de studii/specializarea
Denumire
Localitatea n care se desfoar programul de
studii
Limba de predare n care se desfoar
programul de studii
Durata programului de studii/specializrii
Numr de credite
7.
Anul universitar
8.
Anul de studii
9.
Forma de nvmnt
Zi
Frecven redus
nvmnt la distan
10.
11.
Susinut de la buget
Cu tax (CPL, CPV, bursier, CPNV)
Observaii
12.
Cmpuri
Tipul de burs
Subcmpuri
Nebursier
Bursier
Bursier, cu burs acordat pe criterii profesionale
(de excelen, de merit, de studiu)
Burs de excelen
Burs de merit
Burs de studiu
Bursier, cu burs acordat pe criterii sociale
Alte tipuri de bursieri
Burs olimpic internaional
13.
14.
Promovat (integralist)
Promovat (promovat prin credite)
Numr de credite (att pentru promovare
integral, ct i pentru promovare parial)
Exmatriculat
Prelungire colaritate
Retras de la studii
ntrerupere de studii semestrul I
ntrerupere de studii semestrul II
Absolvent (cu sau fr diplom)
Student n semestru de mobilitate
Erasmus/Socrates
Cu situaia nencheiat
15.
17
Observaii
18
Nr.
crt.
Subcmpuri
2.
3.
ara
Localitatea
Judeul
Denumirea instituiei de nvmnt superior
Facultatea
Domeniul/Profilul
Programul de studii/Specializarea
Titlul obinut
Forma de nvmnt17 (zi/FR/ID/seral)
Forma de finanare a studiilor18 (buget/tax)
Durata studiilor (numrul de ani sau numrul de
semestre, dup caz)
Anul absolvirii
2.
Tipul/Denumirea (diplom/diplom de
licen/echivalent)
Seria
Numrul
Emitentul
Anul emiterii
Supliment diplom/Foaia matricol care nsoete
actul de studii19
Observaii
3.
Cmpuri
Alte observaii
Subcmpuri
19
Observaii
2.
Cminist
Cminist, cu unul dintre prini cadru didactic
Necminist, cu subvenie cazare
Necminist
Alte informaii privind cazarea studenilor
nregistrate la nivelul instituiei dumneavoastr
3.
4.
Licen/Masterat/Doctorat
Licen/Masterat/Doctorat
Seria, nr.
2.
Diploma de absolvire
Data eliberrii
Instituia emitent
Data susinerii examenului de finalizare studii
3.
20
Universitatea
2.
Facultatea/Departamentul
3.
Ciclul de studii
4.
5.
Programul de studii/Specializarea
6.
Acreditat/Autorizat provizoriu
7.
Anul universitar
8.
Forma de nvmnt
Zi (inclusiv seral)
Frecven redus
nvmnt la distan
Anul de studii
2.
Ciclu de studiu
Facultate
Specializare/Program de studiu
Finanare de la buget ordin MECTS
Finanare cu tax
3.
4.
5.
6.
Burse strini
21
HOTRREA
din 6 decembrie 2007, definitiv la 6 martie 2008,
I. Circumstanele cauzei
5. Reclamantul s-a nscut n anul 1954 i locuiete n
Bucureti.
A. Procedura penal mpotriva reclamantului
22
23
24
25
26
27
28
P E N T R U A C E S T E M O T I V E,
CURTEA
1. declar n unanimitate cererea admisibil n ceea ce privete capetele de cerere referitoare la condiiile de detenie
ulterioare lunii mai 2004 i durata procedurii penale i inadmisibil n rest;
2. hotrte n unanimitate c nu a avut loc nclcarea art. 3 din Convenie n ceea ce privete ngrijirile medicale acordate
n nchisoare;
3. hotrte n unanimitate c a avut loc nclcarea art. 3 din Convenie n ceea ce privete condiiile de detenie;
4. hotrte cu 6 voturi la unu c a avut loc nclcarea art. 6 1 din Convenie (durata procedurii penale);
5. hotrte cu 6 voturi la unu:
a) ca statul prt s i plteasc reclamantului, n cel mult 3 luni de la data rmnerii definitive a prezentei hotrri, conform
art. 44 2 din Convenie, suma de 6.500 EUR (ase mii cinci sute euro) cu titlu de daune morale, la care se adaug orice sum
ce ar putea fi datorat cu titlu de impozit;
b) ca aceast sum s fie convertit n lei romneti noi, la cursul de schimb valabil la data plii;
c) ca, ncepnd de la expirarea termenului de 3 luni menionat mai sus i pn la efectuarea plii, aceast sum s se
majoreze cu o dobnd simpl avnd o rat egal cu cea a facilitii de mprumut marginal a Bncii Centrale Europene valabil
n aceast perioad, majorat cu 3 puncte procentuale;
6. respinge n unanimitate cererea de reparaie echitabil n rest.
ntocmit n limba englez, apoi comunicat n scris la data de 6 decembrie 2007, conform Regulii 77 2 i 3 din
Regulamentul Curii.
Botjan M. Zupani,
Santiago Quesada,
preedinte
grefier
n conformitate cu art. 45 2 din Convenie i cu Regula 74 2 din Regulamentul Curii, opinia parial diferit a domnului
E. Myjer este anexat la prezenta hotrre.
B.M.Z.
S.Q.
Opinie parial diferit a judectorului Myjer
Am votat mpotriva constatrii nclcrii art. 6 (termen rezonabil).
Este adevrat c s-a scurs foarte mult timp de la dies a quo (20 iunie 1994, data la care Romnia a ratificat Convenia) i
dies ad quem (12 februarie 2004, cnd Curtea Suprem a pronunat decizia definitiv n cauza de fa). La prima vedere, o perioad
att de lung pare a fi suficient pentru a constata c autoritile judiciare naionale nu au dat dovad de diligena necesar. Totui,
astfel cum pe bun dreptate Curtea a luat n considerare, n paragraful 113, timpul n care procesul a fost suspendat din cauza
bolii reclamantului (mai mult de 2 ani) ar trebui sczut din perioada respectiv. n opinia mea, au existat multe alte ntrzieri ce pot
fi atribuite bolii sau strii de sntate precare a reclamantului i/sau lipsei sale de la edinele de judecat sau faptului c avocatul
su nu s-a prezentat la edine. Aceste ntrzieri nu ar trebui reproate Guvernului. Mai mult, cazul era complex i erau necesare
multe edine de judecat pentru a audia martorii. Faptul c reclamantul a folosit toate posibilitile legale pe care le avea la
dispoziie pentru a ataca diferitele decizii i sentine a contribuit, de asemenea, la prelungirea duratei totale a procedurii.
Pe scurt, faptul c o cauz a fost examinat de 8 instane cu 3 grade de competen diferite justific remarca fcut de
majoritate n paragraful 120, i anume c acesta denot o deficien serioas a sistemului judiciar. Totui, n circumstanele speciale
ale speei, consider c aceast apreciere este prea dur i injust.
Deoarece, n opinia mea, a avut loc nclcarea art. 3 numai n ceea ce privete condiiile de detenie, n acelai timp am
votat mpotriva despgubirii acordate cu titlu de daune morale.
29
HOTRRE
pentru aprobarea Normei nr. 7/2010 privind ratele de rentabilitate ale fondurilor de pensii
administrate privat
n baza Notei de fundamentare nr. 398 din 17 mai 2010 a Direciei reglementare, prezentat n cadrul edinei Consiliului
din data de 28 mai 2010,
n temeiul dispoziiilor art. 16, 21, 22, art. 23 lit. f) i ale art. 24 lit. b) din Ordonana de urgen a Guvernului nr. 50/2005
privind nfiinarea, organizarea i funcionarea Comisiei de Supraveghere a Sistemului de Pensii Private, aprobat cu modificri i
completri prin Legea nr. 313/2005,
n baza Hotrrii Parlamentului Romniei nr. 24/2006 privind numirea preedintelui, a vicepreedintelui i a celorlali
membri ai Consiliului Comisiei de Supraveghere a Sistemului de Pensii Private i a Hotrrii Parlamentului Romniei nr. 26/2010
privind numirea unui membru al Consiliului Comisiei de Supraveghere a Sistemului de Pensii Private,
avnd n vedere prevederile art. 29, 52, 53 i ale art. 54 lit. d) din Legea nr. 411/2004 privind fondurile de pensii administrate
privat, republicat, cu modificrile i completrile ulterioare,
Comisia de Supraveghere a Sistemului de Pensii Private emite urmtoarea hotrre:
Art. 1. Se aprob Norma nr. 7/2010 privind ratele de
rentabilitate ale fondurilor de pensii administrate privat,
prevzut n anexa care face parte integrant din prezenta
hotrre.
ANEX
N O R M A Nr. 7/2010
privind ratele de rentabilitate ale fondurilor de pensii administrate privat
n temeiul dispoziiilor art. 16, 21, 22, art. 23 lit. f) i ale art. 24 lit. b) din Ordonana de urgen a Guvernului nr. 50/2005
privind nfiinarea, organizarea i funcionarea Comisiei de Supraveghere a Sistemului de Pensii Private, aprobat cu modificri i
completri prin Legea nr. 313/2005,
avnd n vedere prevederile art. 29, 52, 53 i ale art. 54 lit. d) din Legea nr. 411/2004 privind fondurile de pensii administrate
privat, republicat, cu modificrile i completrile ulterioare,
Comisia de Supraveghere a Sistemului de Pensii Private, denumit n continuare Comisie, emite prezenta norm.
CAPITOLUL I
Dispoziii generale
Art. 1. Prezenta norm stabilete modul de calcul, de
raportare i de publicare a urmtorilor indicatori:
a) rata de rentabilitate a unui fond de pensii administrate
privat;
b) rata medie ponderat de rentabilitate a tuturor fondurilor
de pensii administrate privat;
c) rata medie ponderat ajustat de rentabilitate a tuturor
fondurilor de pensii administrate privat;
d) rata de rentabilitate minim a tuturor fondurilor de pensii
administrate privat, din aceeai categorie de risc.
Art. 2. Prezenta norm se aplic de ctre administratorii
de fonduri de pensii administrate privat, denumii n continuare
administratori.
Art. 3. (1) Termenii i expresiile utilizate n prezenta norm
au semnificaiile prevzute la art. 2 din Legea nr. 411/2004
30
,
unde:
= ponderea medie a fondului x pe o anumit perioad;
,
unde:
= rata medie ponderat de rentabilitate a tuturor
fondurilor, pe o perioad;
,
unde:
= randamentul zilnic al fondului de pensii;
= valoarea unitii fondului x n ziua y;
pe o perioad;
= ponderea medie a fondului de pensii x n totalul
fondurilor de pensii administrate privat, pe o perioad;
n = numrul total de fonduri de pensii administrate privat;
g) ponderea medie a unui fond de pensii administrat privat
care este sub pragul de 20%, prin ajustare, reprezint produsul
dintre ponderea medie a fondului raportat la suma ponderilor
medii ale tuturor fondurilor de pensii aflate sub pragul de 20% i
diferena dintre unu i produsul dintre numrul de fonduri cu
ponderea medie mai mare sau egal cu 20% i pragul stabilit de
20%:
unde:
= ponderea medie ajustat a unui fond de pensii
administrat privat;
unde:
= ponderea zilnic a fondului de pensii x n totalul
fondurilor de pensii administrate privat;
= valoarea activului net al fondului de pensii x
n ziua y;
,
unde:
= rata medie ponderat ajustat de rentabilitate
a tuturor fondurilor, pe o perioad;
= rata de rentabilitate anualizat a fondului de pensii x
pe o perioad;
= ponderea medie ajustat a fondului de pensii x
n totalul fondurilor de pensii administrate privat, pe o perioad;
n = numrul total de fonduri de pensii administrate privat.
Art. 5. Rata de rentabilitate minim a fondurilor de pensii
se calculeaz pentru fiecare categorie de risc, dup cum
urmeaz:
a) rata de rentabilitate minim a tuturor fondurilor cu grad de
risc ridicat reprezint cea mai mic valoare dintre rata medie
ponderat ajustat de rentabilitate a tuturor fondurilor de pensii
n perioada respectiv, diminuat cu 5 puncte procentuale, i
40% din rata medie ponderat ajustat de rentabilitate a tuturor
fondurilor de pensii, n perioada respectiv:
,
unde:
= rata de rentabilitate minim a tuturor fondurilor
de pensii administrate privat, cu grad de risc ridicat;
= rata medie ponderat ajustat de rentabilitate a
tuturor fondurilor de pensii administrate privat;
b) rata de rentabilitate minim a tuturor fondurilor cu grad de
risc mediu reprezint cea mai mic valoare dintre rata medie
ponderat ajustat de rentabilitate a tuturor fondurilor de pensii
n perioada respectiv, diminuat cu 4 puncte procentuale, i
50% din rata medie ponderat ajustat de rentabilitate a tuturor
fondurilor de pensii, n perioada respectiv:
,
unde:
= rata de rentabilitate minim a tuturor fondurilor
de pensii administrate privat, cu grad de risc mediu;
= rata medie ponderat ajustat de rentabilitate
a tuturor fondurilor de pensii administrate privat;
c) rata de rentabilitate minim a tuturor fondurilor cu grad de
risc sczut reprezint cea mai mic valoare dintre rata medie
ponderat ajustat de rentabilitate a tuturor fondurilor de pensii
n perioada respectiv, diminuat cu 3 puncte procentuale, i
60% din rata medie ponderat ajustat de rentabilitate a tuturor
fondurilor de pensii, n perioada respectiv:
31
unde:
= rata de rentabilitate minim a tuturor fondurilor
de pensii administrate privat, cu grad de risc sczut;
= rata medie ponderat ajustat de rentabilitate a
tuturor fondurilor de pensii administrate privat.
Art. 6. Pentru calculul ratei de rentabilitate minim se
folosete rata medie ponderat ajustat de rentabilitate a tuturor
fondurilor de pensii, msurat pe o perioad de 24 de luni.
Art. 7. (1) Pentru calculul ratei medii ponderate ajustate de
rentabilitate a tuturor fondurilor de pensii administrate privat se
folosesc ponderea medie ajustat a fiecrui fond n totalul
fondurilor de pensii administrate privat, msurat pe o perioad
de 24 de luni, precum i rata de rentabilitate anualizat a
respectivului fond, msurat pe aceeai perioad.
(2) n cazul n care, n urma procesului de ajustare, ponderea
unui fond de pensii depete pragul de 20%, se reitereaz
calculul n conformitate cu prevederile art. 3 alin. (2) lit. c).
(3) n cazul n care n pia exist 5 sau mai puin de 5 fonduri
de pensii administrate privat, ponderile ajustate ale acestora,
folosite n calculul ratei medii ponderate ajustate de rentabilitate
a tuturor fondurilor de pensii administrate privat, sunt egale i
se calculeaz ca raport ntre unu i numrul de fonduri existente
n pia.
CAPITOLUL III
Raportarea i publicarea ratelor de rentabilitate ale
fondurilor de pensii administrate privat
Art. 8. (1) Administratorul calculeaz i raporteaz
trimestrial Comisiei rata de rentabilitate anualizat a fondului de
pensii administrat privat, n ultima zi lucrtoare a fiecrui
trimestru calendaristic, pentru perioada ultimelor 24 de luni
anterioare datei efecturii calculului.
(2) Prima rat de rentabilitate anualizat se calculeaz i se
raporteaz Comisiei la 30 iunie 2010 pentru perioada ultimelor
24 de luni anterioare datei de calcul i de raportare.
Art. 9. Administratorul public trimestrial pe pagina proprie
de internet rata de rentabilitate anualizat a fondului de pensii
administrat privat pe care l administreaz, n a patra zi
lucrtoare de la ncheierea trimestrului.
Art. 10. Comisia atenioneaz administratorul n termen
de 3 zile lucrtoare de la ncheierea trimestrului n cazul n care
rata de rentabilitate anualizat a fondului administrat de acesta
se situeaz sub rata de rentabilitate minim a tuturor fondurilor
de pensii administrate privat din acea categorie de risc.
Art. 11. n cazul n care rata de rentabilitate anualizat a
unui fond de pensii administrat privat este mai mic dect rata
de rentabilitate minim a tuturor fondurilor de pensii, din aceeai
categorie de risc:
a) pentru dou trimestre consecutive, Comisia aplic
respectivului administrator procedura privind instituirea msurii
de supraveghere special a administratorilor, prevzut de
cap. XI din Lege i de prevederile Normei nr. 20/2008 privind
supravegherea special a administratorilor fondurilor de pensii
administrate privat, aprobat prin Hotrrea Comisiei de
Supraveghere a Sistemului de Pensii Private nr. 36/2008;
b) pentru 4 trimestre consecutive, Comisia retrage autorizaia
de administrare pentru fondul de pensii administrat privat a
administratorului respectiv i aplic procedura privind
administrarea special, prevzut de cap. XII din Lege i de
prevederile Normei nr. 7/2009 privind administrarea special a
fondurilor de pensii administrate privat, aprobat prin Hotrrea
Comisiei de Supraveghere a Sistemului de Pensii Private
nr. 8/2009.
Art. 12. (1) Fondul de pensii a crui autorizaie a fost
retras este luat n calculul ratei de rentabilitate minim a
32
CAPITOLUL IV
Dispoziii finale
Art. 14. Termenele prevzute de prezenta norm care
expir ntr-o zi de srbtoare legal sau ntr-o zi nelucrtoare
se vor prelungi pn la sfritul urmtoarei zile lucrtoare.
Art. 15. Nerespectarea dispoziiilor cuprinse n prezenta
norm se sancioneaz n conformitate cu prevederile legislaiei
n vigoare, respectiv art. 16, art. 140 alin. (1), art. 141 alin. (1)
lit. g), alin. (2), (3), (4), (6), (7), (9) i (10) din Lege.
&JUYDGY|443556]
ISSN 14534495