Bi 32 (tr.

136)

1. Phin m: T qu
Xun h thu ng, th vi t qu. Xun kh h lai, h
kh thu lai, thu kh ng lai, thin kh cc d.

2. Dch ngha: Bn ma
Xun h thu ng, l bn ma. Xun i, h li, h
i thu n, thu i ng n, tit tri mi ma mi khc.
-1-

3. T mi
qy: ma (DT, 8 nt, b t );
Chit t: (Ha: La, thc. (DT, 5 nt, b ha
) )+ (Con, con trai (DT, 3 nt, b t ) Nh:
t t nh n bn con trai hai con gi,
ph t cha con. Pht t. (Danh) Nh
thy, n ng c c hnh hc vn u gi l t
(m xng). Nh: Khng T , Mnh T .
(Danh) G, dng gi cc k tm thng. Nh:
chu t ch li , s t ch hc tr.
(Danh) Xun qu ma xun; h qu
ma h; hoa qu ma hoa, v qu ma
ma.
(Danh) Lng t: n v thi gian bng ba thng.
xun: ma xun (DT, 9 nt, b nht );
Xun kh bch hoa
lc, Xun o bch hoa khai: Xun i trm hoa
rng, xun n trm hoa ci
diu th hi xun: Khen ngi y s ti
gii, cha tr c bnh nng.
h: ma h/h (DT, 10 nt, b tuy );
Chit t : nht 1 nt, t 6 nt, tuy 3 nt
Phn bit b tri/truy Theo sau m n. Ch ny
vit khng c nt l ra pha trn gc bn tri,
-2-

khc vi ch tuy c nt l ra pha trn gc bn

tri.
thu: ma thu (DT, 9 nt, b ha );
trung thu Tit rm thng tm m lch, gia
ma thu.
Nm. Nh: thin thu nghn nm.
ng: ma ng (DT, 5 nt, b bng );
Thi gian bng mt nm. Nh: lng ng
hai nm, tam ng ba nm.
ng qua Cy b. ( : Qua (DT, 5 nt, b
qua) Da, mp, bu, b, cc th da c qu.
Nh: ty qua da hu, ng qua b
ao, kh qua mp ng.
chng qua c qua chng u c u: Trng
da c da, trng u c u. Ngb Gieo
nhn no c qu .
th: ny, ci ny (T, 9 nt, b nht );
l i t ch th, n
thay th v nhc li trc. ng
thi, n cng ng vai Ch ng trong cu.
ph d qu, th nhn chi
s dc d: giu v sang, l iu con ngi
mong mun vy ( thay cho ).

-3-

 Kim nh hng nht

nhi hnh, th vi ng phng: Nay chu hng v
pha mt tri m i, l hng ng. (Bi 79)
(Danh) S ng, iu phi. Nh: t d vi th
t cho l phi.
th phi: Phi v tri. Ch d lun khen ch.
khu th tm phi. Ngoi ming ni l
phi, trong lng ngh l tri, ming ni mt ng
tm ngh mt no; suy ngh v li ni khng n
khp nhau
(Tnh) Ch th hnh dung t: , y. Nh: th nhn
ngi y, th nht ngy .
kh: kh tri (DT, 10 nt, b kh ). 4 nt
Chit t: + (M: Go, thc ty (DT, 6 nt,
b m )
Kh tri, kh hu: thin kh Kh tri
Tinh thn, kh th: S kh Tinh thn qun s;
cc: mi, mi, mi ci/ngi (T, 6 nt, b
khu );
(T) : thin kh cc d: tit tri mi ma
mi khc. Cc hu an lc chi tm:
mi ngi u c lng an vui (Bi 106).
Cc an k phn: mi ngi u yn vi phn
mnh. Cc hu s hiu mi ngi c s
-4-

thch ring. cc tn s nng: Mi ngi

lm ht sc theo kh nng ca mnh.
(Tnh) Ting ch chung c nhm, c on th. Th
gii cc quc cc nc trn th gii.
cc v
d: khc, khc nhau (TT, 12 nt, b in ).
B cng 6 nt
(Tnh) Khc. Tri li vi ng cng.
ng sng d mng: Cng ging m
khc mng. Ngb Cng sng chung hoc lm vic
chung nhng kin, quan im, ch hng. khc
bit nhau. Cng ni ng sng cc mng
.

4. Ng php: (xem sch Ton Th T Hc

Ch Hn

-5-