Professional Documents
Culture Documents
IRRIGACION EN MEXICO
\
\
REVISTA
MENSUAL
--
OFICINAS;
TOMO l .
MAYO
1930
j/
NUMERO 1
Pgs.
SECCION EDITORIAL
Nuestro Programa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
Dos Palabras a Tcnicos y Colonos.. . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ing. E. d e la PortJIa. 6
Irrigacin es neologismo?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
Boletn, Revista, Magazine o Folleto?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
Abriremos una Seccin de Consultas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
SECCION D E ESTUDIOS, CONSTRUCCIONES Y COLONIZACIQN
Sistema de Riego del Valle del Mezquital. . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..,. . . . . . . . . .
Los Aprovechamientos hidroelctricos en los Proyectos de Irrigacin. . . . . . . . .
Zng. J . Herrera y Lasso.
El Problema de un Canal irregular. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ing. E . de la Portilla.
Algunos datos sobre Aguas Subterrneas y su aprovechamiento. . . . . . . . . . . . .
Dr. Paul W a i t z .
SECCION EDUCATIVA Y D E DIVULGACIQN
Antiguo Sistema d e Pesquera en Mxico. . . . . . . . . . . . . . .R. Quiroz Martnez.
Proyecto de plantacin de Abac en Mxico.. . . . . . . . . . J n g . J . Montiel Olvera.
La Granja Experimental en Rodrguez, N. L.. . . . . . . .Zng.Alejandro BramL;la.
Parntesis Literario.-Periiles
de T a x c o , . , .
. . . . . .F. M o n t e r d e y G. 1.
36
38
44
49
SECCION D E NOTICIAS
Ley sobre Irrigacin con Aguas Federales., . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Una Circular a los Sres. Gobernadores de los Estados.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Notas breves., * , . .
......................................
53
55
60
SECCION EXTRANJERA
El riego en las grandes
61
pampas
argentinas
. . , .............................
11
22
i>
27
30
I
I
_.-
Presidente de la Comisin:
Comisionado, Vocal
Comisionado, Vocal
OFICINA D E PUBLICIDAD
ROBERTO QUIROZ MARTINEZ,
Director.
ING. EDMUNDO D E LA PORTILLA, Jefe de Redaccin.
ISMAEL LOZANO,
Administrador.
Toda la correspondencia deber dirigirse al Administrador,
COLABORADORES
Aguilera Jos 6.
Anaya y Lara Hornero.
Arteaga Luis.
Ballesteros Luis P.
Ballesteros Francisco.
Bancalari Manuel.
Brambila Alejandro.
Bustamante Octavio.
Cabrera Luis.
Ing,. Castell Alfonso.
,, Coria Antonio.
,, Cuevas Jos A.
,, Corral Joaqun.
,, Chvez Eduardo.
Lic. Chico Goerne Luis.
Ing. Domnguez Norberto.
,, Dozal Portunato.
,, Gama Valentn.
,, Garca Julio.
,, Garca Lascurin Angel.
,, Garca Manuel.
,, Gayo1 Roberto.
,, Gonzlez Lpez Pablo.
Lic. Gonzlez Roa Fernando.
Ing. Gonzlez Pedro A.
,, Herrera y Lasso Jos.
Ing.
,,
,,
,,
,,
,,
,,
,,
Lic.
q,
%
,
?,
4-
Irrigacin e n Mxico responde a otro programa y se mueve a impulso de otro propsito. T r a t a de reducir sistemticamente a proporciones modestas, de exposicin, sencilla y clara, los problemas de ndole tcnica generalmente ridos e inaccesibles a una gran mayora ; pretende por
la diversificacin de sus asuntos, iluminar diversos sectores d e que pueden
aprovecharse elementos distintos de nuestra sociedad : s e impone, finalmente, la obligacin de una periodicidad sistemtica, para dar al lector reiteradas oportunidades de consultar s u s exposiciones y aprovechar sus experiencias.
Las secciones en que ahora dividimos nuestro programa, vivirn
constantemente en nuestra publicacin respondiendo a un meditado estu-
3
a,
l
1
!
No
tenemos reservada propiedad literaria de ninguna de nuestras publicaciones, ni propiedad artstica de ninguno de nuestros trabajos grficos nuestro propsito e s bien distinto: es el de lograr la mxima divulgacin de esfuerzos oficiales en beneficio de la solucin d e un problema
de vital inters nacional y con esa divulgacin, lograr mayor inters en
nuestros esfuerzos y mayor cooperacin para realizarlos. Ms todava,
queremos poner a disposicin de toda la prensa de nuestro pas todo el archivo grfico de esta Comisin, facilitndole, con la oportunidad requerida, y a su solicitud, originales de lso trabajos que vean luz en nuestro
peridico y que, cuidadosamente catalogado, conservamos en el archivo de
nuestra Comisin.
El Estado ha puesto e n marcha el mecanismo que habr de desenvolver la irrigacin de nuestras tierras ridas, en todos aquellos problemas
en que el esfuerzo privado est contenido, bien por magnitud de las inversiones, bien por incertidumbre de los resultados ; pero no quiere ni puede
desdear la iniciativa privada como nervio motor de sus esfuerzos, c o m o organismo regulador de sus actividades y como censor atento al desenvolvimiento de sus principios.
...
bL
"
Irrigacin en Mxico saluda as cordialmente a todos los representativos de esta suma de esfuerzos, cuya integracin produce la fuerza de
iniciacin y les pide rendidamente ayudarla en la tarea impuesta a la Comisin de que es rgano oficial y que se reduce en sntesis: a trabajar
con fe, con constancia y con seguridad en el triunfo, en la aplicacin de
todos sus entusiasmos, hasta justificar cumplidamente el lema que ampara
sus actividades: Por la Grandeza de M x i c o
i
!
li
t
i
cnicos y
S
una verdad que, a f u e r z a de s e r repetida, constituye ya un lugar comn, que, para poner en explotacin las inmensas comarcas del territorio nacional que se encuentran eriazas, se impone la necesidad de construir obras de riego de mayor O menor cuanta.
E n nuestros climas templados d e la Mesa Central, as como en nuestras zonas tropicales o costeas, slo por excepcin se encuentra una justa
correspondencia entre las alternativas d e calor y de lluvia que requieren
los fenmenos d e la vegetacin: de ah tantas tierras d e temporal y tan p o cas de riego. Unicamente en ciertas regiones del Sur de la Repblica, la
urgencia de las irrigaciones no se hace sentir sino contadas veces, pues los
campos son regados naturalmente.
El resto del pas exige obras artificiales d e almacenamiento y distribucin de las aguas, para toda clase de cultivos, a causa de la frecuencia
y duracin de las sequas y de la enorme evaporacin que stas producen.
P a r a empapar el suelo durante los meses de las siembras, e s preciso construir canales que lleven sobre vastas extensiones, el agua derivada de corrientes importantes y d e rgimen tal, que su mantenimiento est asegurado durante la poca de los riegos.
Estos canales, asi c o m o l o s vasos d e regularizacin y reserva, y otras
obras complementarias que les respectan, dependen, e n su proyecto y construccin, ya sea de los Poderes Pblicos, o de la iniciativa particular; pero
an en el segundo caso, el Estado debe encargarse del control de la construccin y de la explotacin, por razones de utilidad general.
Desgraciadamente, la Administracin no ha llegado a estar en posibilidad de emprender los grandes trabajos de irrigacin que reclaman nuestros campos y nos traeran abundancia y bienestar asegurados. Algo ha logrado, sin embargo, en este camino la Comisin Nacional d e Irrigacin;
ms en espera de contar con los crditos considerables que garantizaran
la ejecucin Integral de los proyectos, se prosiguen, en lugares convenientemente elegidos, los estudios previos para elaborar, de manera metdica y
cientfica, los futuros planes, y s e recogen los conocimientos prcticos para
el cultivo racional de nuestros variados productos.
Es conveniente desarraigar la preocupacin, por desgracia bastante generalizada, de que la enseanza superior agronmica excluye todo espritu prctico. El empirismo de nuestros campesinos suele llevar un exceso de
IRRIGACINes neologismo?
A
i b
"
pleada en Medicina, a saber : L a accin y efecto de dejar caer poco a poco sobre la parte enferma cualquiera de los remedios oleosos, cocciones o
lquidos
El mismo concepto de este vocablo se encuentra en todos los diccionarios de lengua castellana que hemos consultado.
Igual criterio prevalece en los diccionarios Espaol-Francs y Espaol-Ingls (por ejemplo, los de Garnier y Bensley), donde Irrigation no s e
traduce por Irrigacin, sino por riego, regamiento o regado. Son estas palabras, las que usan siempre los autores espaoles.
Entonces, no es castizo el ttulo de esta pblicacin, ni el de la Comisin a la que sirve de rgano peridico?
.,
-.
El ingeniero civil tiene que tratar con lo i m p r e v i s t o con esas fuerzas d e la naturaleza que no estn sujetas a clculo, y sin embargo d e b e
predicar y an ms, calcular los efectos d e su propio p e l i g r o. . no slo
d e b e considerar do que e s , sino lo que p u e d e ser
STEVENSON.
miliares a los seores acadmicos-, quienes prefieran una limpieza absoluta del idioma, a las ventajas y variedad de los sinnimos y al imperativo
de la costumbre, estn en s u derecho. Nosotros, sin sacrificar un pice a
nuestro culto por la pureza del lenguaje, continuaremos empleando indistintamente las dicciones que expresen mejor nuestro pensamiento, porque
queremos darnos a entender en el lxico usual, comn y corriente.-E. de
la P.
11
"
Li
"
L I
"
bb
Despus de sto, quienes insistan en esquivar una palabra tan adecuada, por respeto a la Academia -que tarde o temprano acabar por admitirla, como lo h a hecho con multitud de trminos tcnicos que n o eran fa-
"
"
El
Nada somos, pues; pero ello no nos impedir procurar que en estas
pginas, aunque no vayan escritas a l a manera de Lope, los agricultores
puedan espigar algunos grmenes de conocimientos tiles.-E. de la P.
EI obsequio que hacemos a usted, de esta publicacin, tiene por objeto despertar su
iniciativa, a fin de que, ensanchando sus propios intereses, contribuya usted al engrandecimiento de la riqueza pblica.
UN
poco ms d e cincuenta kilmetros al Noroeste d e la ciudad d e Mxico,-se encuentra situado el Valle d e l Mezquita1 que comprende, d e n t r o d e su superficie,
poblaciones t a n importantes como Actpan, Mixquiahuala, Ixmiquilpan y T u l a y u n
gran nmero d e pequeos pueblos y rancheras.
___._
Toda la poblacin se dedica por completo a l a agricultura, e s t a n d o el valle bastante bien poblado para permitir u n desarrollo ntensivo en e s t a rama d e la riqueza pblica,
L a s vas de comunicacin d e l valle son numerosas y muy bien servidas: hacia e l
occidente e s t Ia va troncal d e Mxico a Ciudad Jurez, que t i e n e su principal esta-
ESEANDO
ayudar de la mejor manera posible, a los campesinos y colonos que necesiten consejos de carcter tcnico, terico y prctico,
para fomentar sus granjas, desde el prximo nmero estableceremos en esta publicacin, una Seccin destinada a resolver las consultas que sobre cualquier aspecto de sus negocios se sirvan hacernos los interesados.
cin en Tula a la orilla del valle. El Ferrocarril del Desage del Valle de Mxico
atraviesa por el centro de l a regin, d e norte a sur, llegando h a s t a l a poblacin d e
Mixquiahuala en donde pueden concentrarse con facilidad todos los productos agrcolas para s e r transportados directamente a la ciudad de Mxico. E a lnea troncal d e
Mxico a Laredo atraviesa t a m b i n d e norte a s u r la regin, teniendo dentro del valle
su estacin d e Teocalco que puede servir perfectamente para recolectar todos los pro-
H e ah unos ejemplos de los mil que se ocurren, entre los variadsim o s problemas con que tienen que enfrentarse los hombres de campo, y sobre los que los peritos d e la Comisin Nacional d e Irrigacin podran presentar las soluciones ms satisfactorias.
L a Ingeniera ha sido definida como el arte de que un peso gane un rdito con el may a r inters posible. Otras autoridades la definen diciendo que es el arte de hacer bien con
un peso lo que un ignorante puede hacer con dos, segn el uso comn.-TENGANSE
SENTES ESTAS MAXIMAS AL EMPRENDER CUALQUIER OBRA DE RIEGO.
-_
Todo e s t e valle dorrna p a r t e de la cuenca del ro de Tula, e s t a n d o surcado por varios ros y arroyos de importancia, tributarios del ro y a mencionado: adems, las
PRE-
__
11
10
,
aguas negras de la ciudad d e Mxico qu s e arrojan f u e r a del valle por medio del T n e l de Tequixquiac, descargan sobre el ro Salado, aumentando e l volumen de ste. Est a abundancia d e recursos hidrulicos h a contribuido tambin a desarrollar l a agricultura.
D e s d e l a poca en que s e terminaron las o b r a s d e desage del valle, l a Compaa
d e L u z y Fuerza d e Pachuca obtuvo u n a concesin del Gobierno Federal para e l aprovechamiento, tanto e n riego como e n f u e r z a motriz, de l a s aguas provenientes d e dicho
desage y construy una r e d de canales que regaban principalmente los terrenos d e
Mixquiahuala y d e S e p a y parte, aunque muy corta, d e los d e Actpan; adems, aprovech tres desniveles del terreno estableciendo sus plantas de Juand, C a a d a y E l b a ;
e s t a ltima arrojaba sus desages directamente al ro d e Tula a u n nivel inferior a l a s
zonas de riego.
L a superficie de terrenos que serva aproximadamente dicho sistema, e r a d e diez
mil hectreas, pero en atencin a que d u r a n t e e l tiempo e n que s e tena e n operacin l a
planta de Elba, una gran parte del agua no poda ser utilizada e n irrigacin, l a zona
quedaba a n m s reducida.
Al hacerse la reparticin de los ejidos, los nuevos propietarios que carecan de los
recursos pecuniarios necesarios, se vieron obligados a exigir que toda el agua s e dedica-
Presa Requena.-Vista
de conjunto hacia aguas arriba.-Se ve el vertedor de
deniasas, el enrocamiento y el Canal Schmeltz.
r a a riego a fin d e poder sembrar anualmente sus terrenos, nica b a s e q u e tenan para
la planta d e Elba.
las obras necesarias para aprovechar las aguas del ro Tepeji. Consisten e s t a s obras en
dos presa d e almacenamiento s i t u a d a s a niveles escalonados, siendo l a superior l a d e
Taxhimay en el Ro de S a n Luis de las P e r a s , can capacidad d e diez millones d e metros cbicos, y l a inferior l a de R e q u e n a en e l de Tepeji, que originalmente tenia treint a y cinco millones de metros cbicos de capacidad; d e sta ltima p a r t e el canal conocido con el nombre de Requena, q u e se prolonga h a s t a un poco m s al este d e !a
Hacienda del M e x e , y del que m s adelante nos ocuparemos con detalle.
Las dificultades surgidas entre los usuarios y la Compaa citada, e n lo relativo
al pago d e l agua que utilizaban en los riegos, orillaron a sta a proponer al Gobierno
Federal e n venta su sistema completo d e riego, habindose concertado l a operacin a
principios del ao d e 1926 en l a s u m a de setecientos cincuenta mil pesos.
Las obras que adquiri el Gobierno por esta operacin h a n estado desde entonc e s administradas directamente por l a Comisin Nacional d e Irrigacin, habindose
obtenido u n a buena distribucin del agua y terminado igualmente los conflictos con los
usuarios, tanto por lo que respecta a la reparticin d e los riegos, como al pago de ellos.
Respecto d e la Primera Unidad d e Riego e s decir, el aprovechamiento d e las aguas
d e l ro Salado, pas tambin a d e p e n d e r de la Comisin Nacional de Irrigacin por u n
contrato d e arrendamiento celebrado con la Compaa en condiciones excepcionalment e ventajosas para el Gobierno.
Como todas l a s fuentes de abastecimiento provienen de l a regin suroeste d e l va-
Presa Requena.-Canal
Nuevo.
del lado seco, y d e uno y medio por uno en e l lado mojado; la altura aproximada
de l a cortina es de veintiocho metros contados d e s d e la roca firme e n l a cimentacin
hasta l a corona de la cortina; su longitud e s d e ciento veinte metros contando el veruno
Presa Requena.-Vertedor
de Ciernasas.-Vista hacia aguas arriba
durante su construccin.
14
15
'1
bi
tedor d e demasas que e s t situado e n el extremo sur y que tiene u n a longitud d e veinticinco metros. El fondo del vaso est formado por u n a capa de grava y arena, d e tres
metros d e espesor, asentado sobre roca firme, lo que d a una impermeabilidad completa al vaso. El forro de mampostera del lado mojado tiene u n espesor d e u n metro en
el pi d e l talud, y veinticinco centmetros e n la corona. La anchura d e l a corona e s de
cuatro metros.
Como los terrenos del fondo del vaso s o n excelentes para la agricultura, s e dej
a las haciendas que antiguamente los posean, el derecho de aprovecharlos para las
siembras de invierno, as es que s e procura t e n e r la presa vaca el da 15 d e diciembre
1'7
l
d e cada ao y s e vuelven a cerrar l a s compuertas para volver a almacenar el agua, el
da primero d e junio del siguiente ao.
PRESA REQUENA.-Est s i t u a d a e n el cauce del ro d e Tepeji, aproximadament e a t r e s kilmetros aguas arriba d e su confluencia con el d e Tula a l a salida d e la
caada d e Caltengo en e l Estado d e Hidalgo, La cortina e s t formada por un corazn
impermeable d e mampostera, d e f o r m a celular, reforzado con barras d e hierro corrugado colocadas en el centro d e los muros y formando cuadros de c u a r e n t a centmetros
por lado. Aguas abajo d e este muro, hay u n enrocamiento con talud d e uno por uno
y aguas arriba u n terrapln con t a l u d de dos y medio por uno.
l
r'
E a capacidad que tenia la presa cuando f u adquirida por la Comisin, era de treint a y cinco millones de metros cbicos, pero con posterioridad s e levantaron tanto el umbral d e l vertedor d e demasas como la corona de l a presa, hasta obtener una capacidad d e setenta millones de metros cbicos, que actualmente tiene.
CANAL DE DERIVACION DE TLAUTLA.-E1 ro de Tlautla, q u e tiene s u confluencia con el ro de Tula, aguas a b a j o del punto donde se l e une a s t e ltimo e l ro
p r e s a de Tlamaco en el ro Salado.-Derivacin del agua para el Sistema de Juand.
d e Tepeji, tiene fuertes avenidas e n las pocas d e lluvia; para aprovecharlas s e proyect y empez a construir un canal d e derivacin que pasando mediante u n t n e l por
debajo d e la Fbrica d e Cementos "Cruz Azul" fuera a arrojar sus aguas a l ro d e Tula en u n punto situado frente a la boca-toma del canal Requena. E s t a derivacin no
est concluda y por lo tanto no puede aprovecharse ningn volumen procedente del
ro de Tlautla e n el Sistema d e Riego Requena.
CANAL REQUENA.-Como
a n t e s se dijo, este canal parte de la margen derecha
del ro d e Tula en las cercanas d e Estacin Jaso d e l Ferrocarril C e n t r a l ; su capacidad e r a d e cuatro metros cbicos por segundo, pero dado el mal estado en que s e encuentra, no alcanza actualmente m s de t r e s y medio., Los terrenos q u e puede dominar dicho canal son todos los del poniente d e l Valle del Mezquital, q u e s e describi al
principio de e s t e artculo, pero a d e m s , en combinacin con los del S i s t e m a de Riego
del Ro Salado d e que despus s e hablar, pueden llevarse l a s aguas a cualquier punto
del valle.
T o d a s las obras anteriores constituan lo que s e designaba como S i s t e m a d e Riego de Requena, y son l a s que, como antes s e dijo, adquiri el Gobierno Federal por
compra a la compaa concesionaria.
E s t e sistema casi nunca h a funcionado aisladamente, sino que lo ha hecho e n combinacin con e l d e las aguas del R o Salado, que consisten esencialmente e n l a s obras
siguientes: presa d e derivacin d e Tlamaco veinte kilmetros abajo de l a salida del
tnel de Tequixquiac; u n canal de conduccin entre Tlamaco y Juand, del cual se de-
19
18
t
..
i__
.>
l
+
:,
rivan aguas para e l riego d e terrenos d e los pueblos d e Tlahuelilpa, Tlaxcoapan y Atitalaquia y d e los barrios cercanos a ellos. La planta d e desarrollo d e energa de Juand, de l a cual s a l e u n canal que conduce t o d a el agua a la planta de C a a d a en donde
vuelve a utilizarse para desarrollo d e energa.
20
:+,
1)
I1
d i a y s e r necesario reconstruir l a galera bajo un nuevo proyecto que permita satisfac e r esas necesidades sin exponerse a nuevos riesgos.
aparatos d e
lo que coneliminar e s e
secundarios
21
LASSO,
caractersticas oro-hidrogrficas predominantes e n el pas imponen, casi invariablemente, la necesidad d e construir obras d e almacenamiento en las partes a l t a s
d e l a s cuencas y largos canales d e conduccin para dar servicio de riego a los valles
d e l a s altiplanicies. D e ah que r e s u l t e n muy dispendiosas l a s obras de irrigacin
d e esta naturaleza, e inaccesibles p a r a las posibilidades y Conveniencias del capital
privado.
Tepuxtepec.-Vista
El
Estado, por conducto de la Comisin, aborda entonces lo que l a iniciativa particular no puede o no quiere emprender, con cargo a u n fondo especfico, Fondo d e
Irrigacin, constituido h a s t a ahora exclusivamente con las asignaciones del Tesoro
Ffiblico sealadas e n el Presupuesto d e Egresos.
Es d e advertirse que e l Gobierno h a iniciado esa poltica a sabiendas de que no
iba a emprender u n negocio remunerativo, sino a Eacer sacrificios pecuniarios en obsequio de conveniencias nacionales de alta trascendencia.
La Ley d e Irrigacin determina q u e las s u m a s gastadas e n la ejecucin de l a s
o b r a s realizadas por cuenta del Gobierno Federal, le s e a n reembolsadas por los propietarios o adquirentes d e tierras beneficiadas por dichas obras, s e a en efectivo o en terrenos comprendidos dentro d e la zona d e riego. Pero l a compensacin as prevista y
l a consiguiente reconstruccin del Fondo de Irrigacin, resulta a la postre casi impracticable.
La experiencia ya nos permite apreciar q u e la mayor parte d e los Proyectos construidos o e n vas d e terminarse r e s u l t a n tan costosos, por la naturaleza m i s m a d e l a s
o b r a s realizadas, que la inversin n o puede razonablemente hacerse gravitar e n su
totalidad sobre el rea regada. Es decir, que el costo unitario que s e obtiene derramando racionalmente el total sobre la extensin beneficiada, resulta excesivo, como
q u e sobrepasa considerablemente al valor comercial d e l a hectrea de terrenos d e riego. Valor que fija el precio extremo a que puede el Gobierno enajenar l a s tierras q u e
reciba en compensacin y conforme al cual tambin d e b e justipreciar l a s q u e los propietarios retengan e n los trminos d e l a Ley.
S e impone, entonces, e l condonar u n a buena parte d e la inversin hecha, considerndola como erogada a fondo perdido desde e l punto d e vista de su reembolso directo. L a cantidad condonada ser la q u e f u e r e necesaria para que l a d e r r a m a del sob r a n t e no haga subir el precio de l a t i e r r a m s all d e su valor Comercial.
22
La
de
l a Comisin y
el pago d e la parte proporcional del costo d e las obras que corresponde hacer a los
pequeos propietarios que han retenido sus predios, demanda un largo plazo, no inferior
a 30 aos. Lo que significa que el reembolso d e l a suma que s e considera recobrable-muy inferior a la cantidad efectivamente invertida, como antes se hizo notars e verifica lentamente, e igual s u c e d e e n l a reconstitucin del Fondo. Adems, e s
razonable suponer que por mucho tiempo buena parte del monto d e los reembolsos
anuales tendr que irse invirtiendo e n beneficio d e los mismos S i s t e m a s d e Riego de
donde s e colectan, pues no es d e esperarse q u e los ingresos que produzca l a venta del
agua, e n el proceso del desarrollo d e la explotacin, sean suficientes para atender a
las erogaciones considerables que exigen el perfeccionamiento y ensanche d e las obras
materiales del Sistema y sobre todo, los ensayos e implantacin definitiva d e l a colonizacin.
No
es, por lo tanto, aventurado prever que en estas condiciones por largo tiem-
de los
23
.'
guna d e las otras obras hidrulicas principales, o bien proporcionen los fondos nece-
v a s l a s inversiones para desarrollos hidroelctricos. Afortunadamente no escasean oportunidades de estos desarrollos, vinculados a varios de nuestros proyectos de riego por
razn d e l a s condiciones d e l medio geogrfico y de los aprovechamientos mismos.
L a ereccin d e los grandes vasos d e almacenamiento- constituidos por los altos
diques que la tcnica moderna permite ya construir-y los largos canales, que como
a n t e s dijimos son las caractersticas de nuestras grandes obras de riego, constituyen
ocasiones propicias para generar f u e r z a hidroelctrica con costos de establecimiento
y operacin notoriamente inferiores a los que resultan a las obras ejecutadas con e l
nico objeto d e producir energa; puesto que unos y otros se distribuyen, en proporcin adecuada, entre l a doble explotacin. Argumento s t e de gran peso para el capi-
ti
..
E s t o es lo que s e ha hecho para la P r e s a d e Tepuxtepec, parcialmente construida, q u e es l a primera unidad reguladora d e l Ro Lerma. I d e a s e m e j a n t e existe, aun
no b i e n definida, para l a ereccin del vaso de Corrales en la misma corriente, e n las
cercanas d e L a Piedad. Cada uno de estos aprovechamientos t i e n e potencialidad
efectiva no inferior a 40,000 H.P.
E n el Proyecto d e l Ro alado-prximo
15,000 H.P. que s e irn graduaimente reduciendo h a s t a la mitad cuando queden abiertae totalmente a la explotacin, l a s 65,000 hectreas regables del Proyecto. S e h a n hecho algunos prospectos econmicos d e e s t e desarrollo. Alguna d e l a s soluciones propuestas incluye el propsito d e q u e la Comisin construya las plantas generadoras, y
una sociedad mercantil integrada por los principales industriales consumidores d e
energa de Monterrey- mercado e l ms indicado para el caso- instale a sus expensas
t a l interesado en negocios hidroelctricos y para el pblico cliente d e la futura empresa, deseoso d e obtener fuerza barata. Como que en efecto puede serlo, si s e organiza la explotacin considerando la fuerza como un sub-producto del negocio de riegos.
Confirmada la posibilidad tcnica del aprovechamiento hidroelctrico y calificad a s s u importancia y viabilidad econmicas- a l a que m s adelante nos referiremostoca resolver si la Comisin realiza por su cuenta total o parcialmente las o b r a s e instalaciones del caso o si acepta e! concurso de! capital privado para que realice en conj u n t o o e n parte el desarrollo hidroelctrico proyectado.
Si
lo-, lo
s e acepta esto ltimo supuesto,- que es el que consideramos en e s t e artcuprocedente e s otorgar concesin a empresas privadas para que en cambio d e l
derecho temporal d e explotar la f u e r z a generada, construyan el almacenamiento o al-
vez a l a mitad, o sean 50 millones, si, como e s e n realidad, parte d e l costo d e los
sistemas elctricos deber reportarlos e l negocio d e riegos.
Los datos globales expuestos, revelan e l importante contingente pecuniario que podr obtener el Gobierno concesionando los futuros aprovechamientos hidroelkctricos,
siempre y cuando las espectativas econmicas para l a venta de la energa por generars e s e a n , a juicio d e los capitalistas interesados, suficientemente serias, y resulten satisfactorias las posibilidades tcnicas y fundadas l a s esperanzas d e obtener u n costc
bajo d e establecimiento.
?'
>-
Tepuxtepec.-Planta
hidroelctrica en construccin.
24
L a demanda actual
de
fuerza motriz;
b)
c)
El
25
d)
Al
practicar dichas investigaciones, q u e en resumen tienden a determinar l a capacidad del mercado y por consiguiente el valor comercial del desarrollo e n proyecto,
s e t e n d r presente que por razn de l a proximidad y sobre todo por las modalidades
m i s m a s que h a n de gobernar la produccin y consumo de la energa, d e b e satisfacer
a n t e todo las exigencias d e fuerza dentro d e la zona d e accin d e l sistema d e riego;
bien s e a con motivo d e l a operacin o ampliacin del mismo sistema o para atender
l a s necesidades domsticas e industriales d e la zona colonizable.
E n efecto, en proyectos combinados d e irrigacin y fuerza motriz, la utilizacin primordial que a esta ltima se puede d a r es la d e elevar el agua- tomndola d e los ros
canales o pozos-para beneficio de t e r r e n o s altos no dominados por el s i s t e m a d e gravedad. La introduccin del bombeo hidroelctrico- dice Leighton- imparte elasticid a d e n la operacin d e los sistema; d e riego por gravedad y permite as distribuir
e l agua de acuerdo con e l conjunto d e los intereses preferentes de la c o m u n i d a d . .
Va resultando que es uno de los mejores agentes d e coordinacin de los d o s servicios. La energa usada para bombeo d u r a n t e l a estacin d e riegos puede entonces
emplearse e n e l resto del ao en actividades manufactureras y servicios pblicos generales. E n otra ocasin insistiremos s o b r e estos aspectos d e la cuestin, q u e incluyen tambin el d e l a utilizacin de l a energa e n los trabajos de l a granja, con todas
l a s evidentes ventajas que esto reporta.
con frecuencia en nuestro pas, que los agricultores, sintiendo l a necesidad d e conducir el agua a los campos d e cultivo, llevan a cabo obras hidruli-
E n otros casos, las condiciones topogrficas son tales, que e s t justificado, por
ejemplo, el obtener u n a cada m e n o r de l a posible, o dar a l canal u n trazado no rigurosamente geomtrico. Muchas veces, l a ventaja d e una pendiente s u a v e y uniforme
no compensara los crecidos gastos d e la construccin, ni hay motivo para llevar l a acequia m s arriba d e lo que reclaman las necesidades que deben satisfacerse. Cada
caso presenta u n problema d i f e r e n t e , que hay que estudiar en todos sus detalles, antes de acometer una empresa, h a c e r u n a crtica o rendir u n informe.
Despus d e estudiar la cuanta de la probable demanda d e fuerza que representar n l a s actividades por crearse dentro del proyecto de riego, habr que extenderse
u
i
UCEDE
E n nuestra prctica, h e m o s tenido oportunidad de estudiar e l canal d e Charapendo, (Estado d e Michoacn), practicado en u n a ladera d e prfido y basalto, a l a
margen izquierda del ro Cupatitzio, e n u n a extensin de dos kilmetros y medio.
En l a bocatoma no f u e necesaria l a construccin d e u n dique o u n a presa, pues l a roca
dura de la ribera defiende bien la entrada del canal, cuya plantilla queda 1 m e t r o 50
centmetros abajo del nivel d e l ro.
El rgimen del agua al penetrar e n e l canal, s e hace por medio de u n a compuerta de hierro, que mide 3 m e t r o s d e anchura, por 1 metro 25 centmetros d e luz
c
de entrada d e agua, y sube 2 m e t r o s 50 centmetros arriba del nivel normal del ro,
con e l objeto d e que no entren l a s crecientes en el canal. Este, construido e n balcn, con un muro d e sostenimiento, d e mampostera, ligeramente inclinado e n su pa-
26
21
Mxico,
D. F., abril
de 1930.
V
, -
P4 P6 P6 P
caso que, repetimos, s e encuentra a cada momento e n l a Repblica, hace bastante laborioso el clculo respectivo. Indicaremos cmo
ordenadas iguales a
hemos resuelto el problema, con la esperanza d e que s e a aprovechado e s t e procedimiento por otros ingenieros que se vean en anlogas circunstancias.
P a r a fijar las ideas, hagamos uso
030, 031, COZ, 033, (04,
OJ53 036
xjl XG y
O7
areas
xi9
XzS
~3~ X4,
X.
,r
2
, cantidades
0 3
~7
y l a que s e deduce
de
la anterior, a s a b e r :
e n l a s que
1 = 2-
total desarrollo); z
Tramos
LO
los
puntos extremos, y M
2
3
4
5
6
7
El
m.z
2.30
2.50
1.73
4.30
4.50
Pendiente
1.27
1.00
2.50
2.30
3.80
3.40
3.00
4.50
4.30
--
0.53
0.45
24
25
23
0.36
22
0.33
0.56
0.54
21
25
1310
340
210
E00
529
___-
51
~
1.54 ,,
3.00 ,,
9.00 ,,
0.20
1,
0.05 ,,
-___
24
ltimo tramo e s t constituido por u n tnel, pero e s t e trabaja como canal abierto,
por lo que
lo
28
PO?
D e l a misma manera podra calcularse el desnivel z entre dos secciones determinadas, conociendo e l gasto Q y u n nmero cualquiera de perfiles transversales.
0.70 %
100
y tomando
Q = 2,510 litros.
~~
m.'
29
giones, donde l a horizontalidad de l a superficie no h a permitido l a construccin d e canales, existen innumerables pozos de los cuales algunas veces se e x t r a e e l agua por medio d e bombas, pero e n la mayora por medio d e guimbaletas cuyos balancines l e dn
Por
t
.l
el G e l o g o d e la Comisin, PAUL W A I T Z .
AS
l"-AGUAS
FREATICAS
embota a la regin abierta de l a laguna, el manto acufero es relativamente poco profundo pero buza rpidamente e n direccin hacia el centro de la planicie, donde el agua
ya no puede s e r aprovechada por e s t a circunstancia.
,
l
3-En s i e r r a s calcreas l a s aguas de las precipitaciones atmosfricas y en algunos casos corrientes del sistema fluvial superficial s e infiltran a travs de diaclasas y
grietas y forman en el interior d e la s i e r r a RIOS SUBTERRANEOS que corren en e l
fondo d e cuevas y abras hasta que llegan a salir a l a superficie donde Se incorporan de
nuevo al sistema fluvial (fenmenos crsticos).
Uno de los proyectos que, respecto a l aprovechamiento d e aguas freticas, actualmente est estudiando l a Comisin Nacional d e Irrigacin, s e refiere a las d e l Valle
d e J u r e z a lo largo d e l Ro G r a n d e del N o r t e entre Ciudad Jurez y l a s ltimas vegas
del ro' enfrente d e Fort Quitman.
'i
Cierta semejanza con estos ros subterrneos tienen e n nuestras regiones volcnicas las c o r r i e n t e s d e agua que, alimentadas por l a s precipitaciones que caen s o b r e ext e n s a s acumulaciones lvicas (Malpas, Pedregal), donde su infiltracin e s completa,
vienen a nacer en los extremos inferiores d e e s t a s en forma de manantiales caudalosos.
I *
A P R O V E C H A M I E N T O D eA G U A S F R E A T I C A S P A R A E L RIEGO.
E n un pas con extensas zonas semiridas como lo e s Mxico, el aprovechamiento d e aguas freticas para el riego e s n a t u r a l m e n t e ya muy antiguo y ha sido empleado
e n t o d a s aquellas zonas donde e l manto acufero s e encuentra a poca profundidad, el
caudal d e agua e s considerable, las condiciones topogrficas son favorables y l a calidad
d e l a s tierras regables es buena. H a s t a la fecha no se h a n hecho captaciones en gran
escala y sistemticas, habiendo quedado restringido el aprovechamiento de e s a s aguas,
por lo general, a la empresa particular. Existen e n el pas, en diferentes partes, obras
antiguas de e s a clase que merecen n u e s t r a admiracin por su extensin y magnitud, como por ejemplo los tneles y tajos ahora abandonados de l a Hacienda del P e a s c o y los
t a j o s de la Hacienda d e Pardo, ambas e n el Estado de S a n Luis Potos. E n o t r a s re-
30
31
.*'
~i
i
7l ,
de
riego
..
Como no
disponible, e s necesario
determinar primeramente sta por medio d e investigaciones adecuadas para poder proyectar despus l a s obras de aprovechamiento.
H a s t a cierto grado podemos considerar como pertenecientes a e s t e grupo tambin
las aguas que s e extraen del Valle d e M x i c o por el Canal de Desage y q u e s e aprovechan en el riego d e vastas tierras a f u e r a y al norte d e 12 cuenca. D e s d e que s e concluyeron estas obras del Desage e n 1900, e! nivel d e las aguas freticas del Valle ha
sufrido u n abatimiento considerable,
el
conocimientos
N. L.
Mxico desde hace muchos aos, se h a desarrollado s o b r e todo a f i n e s del siglo pasado y e n la primera decena del actual exclusivamente por l a iniciativa d e particuS i n tomar en cuenta los muchos pozos
lares.
de
60 cm. de dimetro d e las cuales actualmente s e pued e n extraer por medio d e bombas u n o s 500 1. p. s. disponibles para e l riego. El mant o artesiano s e encuentra en e s t a zona a u n o s 30 m. d e profundidad.
serie
jio
de
el
Condado
de
de
de
extensos terrenos y
el
de
de
abajo.
32
en
no se encuentra de 80 a
perforaciones d e hasta
donde l a s bombas que extrsen e l agua del manto artesiano descargan a l fondo d e tajos que colectan tambin agua fretica), c e r c ade Len (Hacienda d e S a n t a Ana del
Conde 186 m. d e profundidad), etc., etc.
Caudales enormes de agua artesiana Lrotrntes producen los pozos c l e b r e s d e las
H a c i e n d a s de G o g o r r n y Ventilla al S d e S a n Luis Potos donde u n a s veinte perforaciones dan voluntariamente ms d e 1,503 1. p. s. o sean m s que 50 millones d e
metros cbicos por ao. E n el pozo m s grande s e encontraron dos mantos acufer o s uno a 160 y otro a 250 m. d e profundidad, habiendo rendido el pozo al principio
(antes q u e s e perforaran nuevos e n e l alrededor) unos 400 1. p. s. E n esos pozos y
33
El
tramo subterrneo.
F u e r a de la Sierra M a d r e O r i e n t a l donde existen ros subterrneos que d e b e n su
origen al carcter crstico de l a cordillera formada por rocas calcreas, contamos e n la
E n o t r a s zonas d e la Repblica la existencia de agua artesiana es probable (Llanos d e P u e b l a por ejemplo) pero e n v i s t a de q u e las exploraciones de m a n t o s profundos son s u m a m e n t e costosas y que el xito de estas investigaciones siempre es dudoso, la iniciativa particular tiene su lmite.
E n todas las zonas d e aguas artesianas mencionadas arriba, el m a n t o acuero
de cuencas ms o m e n o s cerrad a s y rellenadas d e s d e el pleistocena, y todava no s e han hecho ningunas perforaciones para alumbrar agua artesiana de sinclinales formadas por sedimentos ms antiguos sin embargo de que es de suponerse que, sobre todo en l a s extensas zonas rid a s del N. d e la M e s a Central s e p u e d e contar con aguas de e s t e origen cuya localizacin y exploracin e n el futuro r e s u l t a r de estudios geolgicos regionales.
Los colonos de los terrenos regados a fuerza de tanto sacrificio, no obtendrn xito en
sus empresas, si trabajan empricamente. Esta publicacin les dar noticias y consejos de
utilidad prctica.
34
35
d
cadores no sern unos avaros de marca
mayor. ;Por qu un pescado d e esos que
el pescador apenas levanta a pulso, avaluado por l a cotizacin d e n u e s t r o mercado,
debe significar fuertes s u m a s . Y e s entonces cuando nos decimos : 2 Efectivamente
l
P
pecialmente
el
nas. L a ciudad de L a Paz, B. C., que siempre h a sido un centro principal ofreci
vinas. Ejercan su industria sin m s aperos q u e los que ahora dos mil aos E U patrn S a n P e d r o empleaba. Con la agravante d e que e n las horas dificiles d e tor-
constantemente un lugar de cita para todos aquellos bravos marinos que se avent u r a b a n a l a busca d e l a perla.
Ms
caciones d e todas clases y modelos surcaban l a s tranquilas aguas del M a r d e Cort s y tanto los muelles como los malecon e s y dems puntos d e desembarque se
vean cubiertos por incontable muchedumb r e que hormigueaba en todos sentidos,
yendo a embarcarse los unos y esperando
e l retorno d e los Luceadores l o s otros.
los
historiadores ha-
de los
calamidades.
Aun
e n la
actualidad,
observamos
el
36
La descripcin que
cio que alcanza e n los restaurants de nuestras ciudades una piltrafa de huachinango
frito, llega uno a preguntarse si los pes-
1
~
_ _ ~ _ _ _
Si es usted colono, recorra estas pginas: quiz no le sean intiles; y vaya coleccionando los nmeros que aparezcan en lo sucesivo, donde procuraremos aportarle muy variadas indicaciones sobre el mejor aprovechamiento de su parcela.
-
37
F.
MONTIEL OLVERA.
QUE ES EL ABACA
e s l a planta que produce l a f i b r a manila. Es un pltano y l a fibra s e ext r a e d e los troncos. El fruto no e s comestible. La planta es originaria de las ISl a s Filipinas y en la actualidad, practicamente slo ese pas la preduee,
Constituye una importantsima f u e n t e d e riqueza, siendo el primer producto d e exportacin. P o r esta razn el Senado Filipino h a prohibido la exportacin do hijuelos
d e abac.
L a fibra d e manila sirve para fabricar principalmente los cables y cuerdas marinos, y es
m u y solicitada, porque es la m s resistente de
todas l a s f i b r a s hasta hoy conocidas, y porque
el agua del m a r no l a ataca, como s u c e d e con
las d e los gaves o magueyes y el henequn,
por ejemplo.
ABACA
Variedad Maguindanao.
Variedad Bugulnon.
P o r consiguiente, si alguna v e z los pases tropicales situados a l s u r d e los Estados Unidos cultivan el abac e n tierras apropiadas que tengan la m i s m a climatologa
que Filipinas, harn un bril1antisimo negocio y proporcionarn a los Estados Unidos
la oportunidad d e dominar el mercado de Londres.
No todas l a s tierras son apropiadas para ese cultivo; las empleadas para el pltano roatn, estn mas cerca que o t r a s para el objeto, puesto que el a b a c tiene los mismos hbitos d e vida q u e aqul, y exige similares condiciones climatricas; pero hay
De mala fibra
El
38
unas zonas m s favorables que otras, notndose esto aun dentro del mismo territorio
filipino.
39
E s t a zona tiene adems l a excepcional ventaja de encontrarse a la m e n o r distanLos cultivos q u e se hagan dentro de ella, sern pues excepcia factible d e l mercado
cionalmente situados para triunfar d e las competencias,
EL
iOO
hectreas, e s t a r representada
PRIMER
AO.
Egresos.
a)-Costo d e 100 hectreas d e tierra aproximadamente, a
unidad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
$200.00 l a
12,500.00
13,OOQ.OO
5,000.00
_.__-
. . . . . . . . . . . . . . . . . . $ 55,150.00
SEGUNDO ANO.
Egresos.
h)- Cultivo a razn d e $15.00 h e c t r e a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.$
;)-Sueldo
d e un administrador, a $4.00. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
j)- Importe d e una deslibradora, con motor, prensa para embalar y
.,
camion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
k)- Depreciacin d e aperos, animales y edificios. . . . . . . . . . . . . . . . . .
El
40
Total.
Total.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . ..$
1,500.00
1,460.00
2,950.00
875.00
6,785.00
TERCER ANO.
E gres os,
h)-Cultivo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
;)-Sueldo del administrador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.$
1,500.00
1,450.00
.......................
1,170.00
T o t a l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. $ 4,120.00
Variedad Libretn.
41
est calculado por el costo que h e m o s tenido en tierras de Veracruz, pero suele s e r
meno; cuando no tiene que e f e c t u a r s e desmonte. Cosa igual debe advertirse para el
Ingresos.
Resumen
...............................................
d e inversiones,
cultivo.
$165,000.00
en l o s 3 #rimeros aos.
l e r . ao. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.$
ao, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3er. ao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29
55,150.00
6,785.00
4,120.00
66,655.00
~~
Utilidad
................
$ 98,345.00
A partir d e l tercer agio los ingresos importan l a suma indicada arriba y la calidad
d e l a fibra y s u rendimiento s e conservan por 15 aos en el mismo pi productivo.
S e ha asignado al tercer ao toda la cosecha correspondiente a e s e y a la parte del
segundo, que prcticamente es d e 4 m e s e s , por razones da buen ordenamiento en esta
datacin. P e r o prcticamente, los ingresos comienzan en a l 2: citado ao.
El costo de las 180 hectreas, es estimativo. El desmonte, quema, requema, etc.,
Ingresos
.......................
Utiiidad lquida,
49
ao.
4,120.00
625.00
5,000.00
$ 9,745.00
.$165,000.00
. . . $155,255.00
nas. Aunque, como ya s e dijo, l a exportacin est prohibida en las islas, el autor de
este artculo, aprovechando sus relaciones, podra sacar las rizomas, haciendo maniobras en Mindanao para Sandakan (Borneo) H o n g Kong y Manzanillo.
Clasificando la fibra,
l.
42
43
!'
Y
39-Estudio d e las variedades m s apropiadas, bien por sus rendimientos, precocidad, etc.
4*-Determinacin
. _
Pos el Ingeniero Alejandro
cultivo, etc.
d e las causas que motivaron el fracaso de tales o cuales plantas, re-
%-Estudio
BRAMBIEA.
tadas.
la precipitacin media
125 milmetros) ; por
los
ao pasado f u de
c o n o s o n la seleccin d e
La
las
ha
sido la d e es-
bre en l a s tierras que voy a comprar?" Afortunadamente, esta primera pregunta y otras
muchas, han sido ya resueltas por
desmontes, etc.
de
es
r a n por consiguiente las posibilidades agrcolas d e las tierras del Proyecto; s e descono-
103
d e suelos, rotacio-
nes, etc.
adaptables,
pesar de
ble y e n cuanto a la d e riego, casi no 5e conoce por no existir un2 sola obra d e irrigacin
cen tambin
eso, requerir varios aos paia su total desarrollo. Posteriormente, y u n a vez terminadas muchas partes de este programa, podrn iniciarse otros estudios m s , de detalle,
la G r a n j a Experimental,
y creemos e s t a r en aptitud
d e dar sanos consejos a todos aquellos agricultores d e buena voluntad q u e quieran escucharnos, con
e impona pues, la creacin de una Granja Experimental, que bajo los auspicios
l a C o m i s i n Nacional de Irrigacin, pudiera llenar estos huecos en beneficio d e los
la
gua en muchos detalles que l a iniciativa privada no puede investigar por f a l t a d e elementos tcnicos y pecuniarios.
La
ces a l a fecha,
5e
El
e n una zona
n o
agrcola, tiene
solo dato a
En efecto
en otros proyectos -el " Presidente Calles", de Aguascalientes, por ejemplo- existe
agricultura d e temporal y de riego,
d e detalles,
titud
reducindose el pzpel
joramiento d e los sistemas d e cultivo, empleo d e a b o n o s introduccin d e nuevas variedades, seleccin d e las y2 c o n o c i d a s etc. El problema es, en u n a palabra, m s concreto.
L a extensin de nuestro programa e n Don M a r t n , h a hecho pues, que tenga que
Bosquejado a grandes ras-
d
. 4
$4
45
,
I
A pesar de los bajos rendimientos d e grano, el gran desarrollo del follaje, hace que
el cultivo del maz sea muy remunerador por este concepto.
S e h a n experimentado diferentes variedades d e maz : precoz, tardo, extranjero y
nacional y se conocen cules d e t o d a s ellas dan mejores resultados.
El
trigo y la avena s e experimentaron tambin durante los dos aos pasados, con
resultados muy poco satisfactorios debido a l a constitucin de las tierras y al impropio
sistema d e dar los riegos, pero u n a vez determinado el mal, se ha conseguido u n xit o en e l presente ao, segn podr juzgarse por las fotografas. Los trigales presentan
u n aspecto de lo ms kalagador, e igual acontece con l a avena.
En
el
de cebada cer-
vecera y los ensayos van por muy b u e n camino, permitiendo augurar u n xito completo.
La alfalfa s e experiment desde el prim e r ao y los resultados h a n sido siempze
poco satisfactorios. Los rendimientos s o n al-
El algodn s e desarrolla d e una m a n e r a en extremo halagadora y s u s rendimientos h a n sido superiores a los que se obtienen en nuestro mejor centro algodonero, La
Laguna. En los experimentos hechos e n l a Granja, los rendimientos han sido d e 309
kilos de algodn limpio por hectrea, como promedio, habiendo variedades q u e dieron h a s t a 422 kilos por hectrea.
El
zacate del S u d n ha sido tambin un2 d e las plantas que mejor s e desarrolla
y cuyos rendimientos hacen augurar u n gran xito pecuniario para el colono. P u e d e n
d a r s e de 3 a
por hectrea.
4 buenos cortes
Si s e tiene en
m u y prximos, y que siempre estn resintiendo escasez d e forrajes, se ver l a importancia que e s t e cultivo puede tener e n e l futuro. A esto h a y que agregar el poco costo
q u e tiene l a produccin y lo fcil del cultivo para cualquier colono, aun con pocos conocimientos agrcolas. Es tambin u n a de las plantas ms resistentes a l a s plagas, he-
46
lo que
47
PARENTESIS LITERARIO
(1
Perfiles de Taxco
Por Francisco M o n t e r d e Garcia ICAZBALCETA.
PA N
O R A M A. Lavado por l a tormenta y barnizado por el sol que s e levanta, el casero d e Taxco, a pesar de su
vejez, parece nuevo. Es u n anciano vigoroso que despierta temprano, dispuesto a
trabajar con alegra, bajo el cielo q u e cant a la estrofa d e u n himno.
La poblacin s e ha transformado con el
Al mismo tiempo que s e han ido haciendo estos estudios, tambin s e h a n determinado los coeficientes d e riego, en u n a forma provisionel y hoy se estn haciendo estudios ms completos, para determinar e l coeficiente ptimo de riego, en aquellos cultivos y a seleccionados.
Tambin s e han d e t e minado los costos de cultivo, desmonte -en diferente clase
d e monte- y la manera ms apropiada de hacerlos.
Rincn de Taxco.
_
-
No tire esta publicacih, aunque por el momento no le interese: quiz ms tarde lo aWde a mejorar sus ni@goCiQS.
_ _ _ _ _ ~
~.
__-_
Vista de Taxco.
48
49
7
l
m
servan la distancia respetuosa que l a s separa d e l templo, y los rboles colocan a n t e
l, en ofrenda, una verde corona que oculta
l a fealdad d e l kiosko central, moderno. De
e s e modo, Taxco s e embellece m s con
l a lejana, como la msica y l a s montaas.
D e l conjunto emergen, destacados, el
templo con sus finas torres y el relicario
d e esmalte d e su cpula, revestida de azulejos policromos, y l a casa d e Borda, q u e
indica. con su elevacin, la categora del
prcer minero que la hizo construir.
Ms all ondulan, en planos sucesivos,
como en u n a decoracin teatral, las colinas, los montes y las montaas distantes.
C a d a plano tiene u n color diferente: l a s
cumbres s e pintan d e verde sombro: l a s
lejanas, d e gris azu!ado.
Sirviendo d e fondo el paisaje, e l t a j o
d e peas sonrosadas cae a plomo, como
un teln.
TWADICIQN Y LEYENDA. Taxco es
el punto en q u e coinciden, arbitrariamente,
Panorama de Taxco.
S e cuenta que el rico minero f u e el
alma d e Taxco, el que se ocup e n darle
e s a unidad, esa armona, que probablement e se debi, sobre todo, a la intuicin de
quienes lo Construyeron, al lugar y a l ambiente.
Un da, s e refiere, mientras edificaban
el templo, ya erguidas h a s t a l a m i t a d las
torres, Borda subi a u n a de ellas para
ver el panorama, y baj disgustado por el
mal aspecto que ofreca l a poblacin, cuyas casas s e hallaban techadas d e diferentes maneras.
Poco tiempo despus, los vecinos recibieron, como presente d e l potentado, las
tejas necesarias para techar de nuevo, de
u n modo uniforme, todas las casas.
Parroquia de Taxco.
50
51
LA
MUERTE.- Remata una puerta lateral d e la parroquia d e Taxco un esqueleto esculpido en la piedra, con realismo
ingenuo, estilizado por el desconocimiento
anatmico : esqueleto que recuerda los grabados d e La Danza de la Muerte. de
Holbein.
Quizs esta puerta slo s e abra, e n
otro tiempo, para dar paso a los cadveres d e los mineros que fallecan en l a s
tragedias silenciosas del Real.
El esqueleto, sin brazos ya, parece sugerir que el tiempo, aqu, se burla d e l a
muerte, la torna inofensiva y dbil, porque
l a vida concluye afilndose en un t e n u e
hilo d e s e n e c t u d . .
pesar d e su alegra, esa msica acompaa u n entierro. Adelante va la caja: ilumina l a tapa una corona de calndulas rojas. <Ser e l cadver d e la anciana in-
..
OFICIAL
Al
El C.
Presidente
Constitucional de los Estados Unidos
Mexicanos, a s u s habitantes, sabed.
..
+.
Articulo 49-De
conformidad con lo dispuesto por el prrafo tercero del artculo
27 constitucional, la propiedad agrcola
privada y los derechos d e los usuarios de
aguas e jurisdiccin federal, quedarn sujetos a las modalidades que la presente
ley establece para la construccin d e obras
d e irrigacin y pago de las mismas, as
como l a conservacin de ellas y la mejor
distribucin de las aguas aprovechables.
Artculo P - S e declara de utilidad pblica la irrigacin de las propiedades agrcolas privadas, cualesquiera que s e a n su
52
r-
e
Lrl
extensin y cultivo, siempre que sean susceptibles de aprovechar aguas d e jurisdiccin federal.
54
ESEANDO
55
ON el propsito
de fijar de una manera precisa 10s h e a m i e n t o s generales de una poltica nacional d e aprovechamientos hidrulicos, esta
Cxnisi6n Nacional de Irrigacin present a la consideracin del C. Presidente de la Repblica un programa regulador de sus actividades en los prximos aos, sirvindose concederle su aprobacin el propio Primer Magistrado, especialmente en el punto que s e refiere a buscar una estricta coordinacin de los esfuerzos del Gobierno Federal y de las autoridades locaLes de los Estados y una sana colaboracin del primero con relacin a las
otras para el efecto de lograr una accin conjunta ms efectiva a partir del
prximo ejercicio fiscal de 1931.
56
Ir
>
..
OtPQS muchos problemas de riego distribudos por todo el territorio nacional y que quiz con menores esfuerzos individualmente, pudieran crear, a
base de una acertada distribucin, ncleos de bienestar colectivo ms numerosos y de ms pronta y eficz realizacin.
Atendiendo a estas condiciones d e l problema, sin descuidar la ejecucin de los grandes proyectos que en u n futuro prximo habrn de transformar vastas zonas de nuestro territorio capacitndolas para una valiosa produccin agrcola, es el propsito de la Comisin de Irrigacin, aprobado, repito, por el C. Presidente de la Repblica, el procurar, durante el ejercicio
discal de 1931 y siguientes, una mayor difusin de las obras de riego, multiplicaindolas en nmero y reducindolas en importancia, de manera de satisfacer las necesidades o intereses locales que reclamen inmediata atencin y que habrn de traducirse en centros de actividad y de trabajo que
Sumados, significarn un franco alivio de la situacin econmica general de
nuestro pas.
Esta Comisin descansa e n la seguridad de que tal programa merecer la entusiasta aprobacin de usted, como representante del Poder Ejecutivo de ese Estado, y acude por esto a buscar la colaboracin de las autoridades que usted representa e n su realizacin, pidiendo al Gobierno de su
digno desempeio que se sirva someter antes del da primero de octubre
prximo, un programa general de trabajos de irrigacin dentro de su Estado, acompaado de los estudios tcnicos prelsminares en que se funde y
que consistan en trabajos un poco superiores a simples reconocimientos, sin
llegar a la precisin de estudios definitivos.
De igual manera le ruego se sirva manifestarme en qu condiciones
el Gobierno del Estado, las autoridades Municipales o los intereses privados podrn colaborar en la ejecucinde las obras, bien mediante aportaciones en efectivo, bien por cooperacin en labores personales o bien en
aportacin de tiles y materiales reclamados por los diversos trabajos.
Al efecto adjunto se servir usted encontrar cuestionario que encierra los puntos d e inters para el Gobierno Federal en sus relaciones con el
de esa entidad, cuestionario que deber ilustrarse con el mayor ni;mero de
planos, estimaciones y datos tcnicos concurrentes a la dedinacin precisa
de 10s proyectos de que se trate.
Es el propsito de esta medida e l de contar en tiempo oportuno con
los datos fundamentales de las obras q u e habrn de iniciarse y emprenderse en el ao prximo, para poderlas incluir, de ser aprobadas, e n la asignacin correspondiente del presupuesto de la Comisin, a fin de dejarla capa-
51
6.-En
<.
miento?
?.-Indicar respecto d e cada presa los d a t o s que s e tengan sobre su altura probable y longitud.
&-Indicar
d a d particular?
IO.-Los
11.-Se
riores?
Si
han hecho estudios tcnicos, por algn ingeniero, de los proyectos anteacaso e s as, remtase u n a copia d e ellos.
gar de l a presa?
14.-iQu
1.-En
16.-Cules
18.-Las
19.-Los
21.-iCules
cercanos
el
el
ra
seran
los
de
tneles para
de
aguas sub-
terrneas ?
27.-Qu
28.-En
aI
'
ingenieros las h a n
s o n los ros m s
lagunas ?
5.-Hacia
secados?
26.-Hay
riego?
de con-
20.-Existen
rie-
23.-Hay
de
de
l7.-Hay
3.-Cules
seran l a s vas
sumo?
El Director General,
IGNACIQ LOPEZ BANCALARI.
3%d e marzo d e
d e l o s Estados.
son las vas d e comunicacin para poder llevar los materiales a l lu-
13.-;Culeb
22.-A
circuiar de
12.-Con
comunicar a usted lo anterior, same permitido encarecerle la inmediata atencin a la presente circular unida a su personal y entusiasta
esfuerzo en favor de la politica expuesta, d e la que, con todo fundamento,
debe esperarse un florecimiento definitivo para ese Estado y en su conjunto un paso seguro y firme en la estabilizacin de la produccin nacional y en
el consiguiente bienestar de la poblacin que en ella finca su esperanza de
liberacin econmica y general engrandecimiento.
Reitero a usted con este motivo las seguridades de mi ms atenta consideracin y personal aprecio.
Cuestionario anexo a
d e las presas.
9.-zLos
terrenos que inunden l a s presas, son propiedad d e la Nacin o d e propie-
Al
Ing.
3O.-Pueden
59
58
J
31.-En
caso de poder utilizarse cules seran los centros de consumo d e los pro-
32.-zCules
33.-Cules
son
34.-Cules
%-Se
los
,-
de
ra el cultivo?
%.-Qu
37.-~A
38.-;Se
h a medido la cantidad d e agua que llevan los ros d e esa regin en
tiempo d e secas y en tiempo d e aguas?
39.-;Hay
de- cultivos
podran
emprenderse en ellas?
40.-Cules
41.-~Hay
campesinos desocupados?
obras que en materia de regado s e llevan a cabo en otros pases, nos permitimos repro-
42.-En
caso d e emprenderse alguna obra en el Estado, qu cooperacin podra
dar el Gobierno d e esa Entidad?
43.-~Qu
447-2 Qu
ducir aqu un informe oficial sobre los trabajos de irrigacin realizados en las inmensas
llanuras d e
Notas Breves
ros del Estado d e Chihuahua, s e muestran
optimistas en virtud de que ha llegado mucha agua a la presa de La Boquilla, lo cual
har que se inicien cuanto antes los trabajos del gran canal que est en proyecto,
dando ocupacin a algunos centenares d e
individuos.
la
di-
ficultaban la distribucin
del
equitativa
la colonizacin
espaola, pero el mayor desarrollo h a tenido lugar en los ltimos cuarenta aos.
Ea
la
la Repblica.
Estos trabajos pueden dividirse e n tres
El C.
geniera Internacional".-
la
l
P
'1
1
i
60
i
s
61
"
Bt
de
l a obra es d e 720,000 m e t r o s c-
Superficies en
Servicio
Hectreas
Salta.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Jujuy.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Catamarca. . . . . . . . . . . . . . . .
La Rioja . . . . . . . . . . . . . . . . . .
San L u i s . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Terr. Ro N e g r o . . . . . . . . . . . .
T e r r . Neuqun. . . . . . . . . . . . .
1.710
7.000
12.170
4.130
10.600
57.670
6.200
Total . . . . . . . . . . . . . . . .
99.480
d e algunas obras: E n t r e
las o b r a s nuevas proyectadas y construdas o e n construccin por la Direccin General de Irrigacin son de i n t e r s las siguientes :
Descripcin
Dique d e Embalse d e
La Rioja.
Ida
Est
de la Repblica. Es u n di-
del
construda
en
El
Tipal.
El
de 28
11,'
62
63
i
D i q u e d e escollera d e piedra s u e l t a
arroja desde transportadores areos y distribuda a mano en los taludes. T a l u d e s
d e 1 : 1 aguas arriba, d e 1,5 : 1 aguas
abajo. Ncleo central impermeable d e hormign armado, celular para permitir su
inspeccin. L a altura d e l dique es d e 43
m e t r o s sobre el nivel del lecho del ro y el
ncleo penetra hasta l a roca e n una prof u n d i d a d d e 23 metros, 10 que da para s u
altura total 66 metros. El vertedero de
seguridad s e h a excavado en l a ladera derecha y su cresta e s t a 5 metros debajo
del coronamiento del dique pudiendo vaciar h a s t a 1,400 metros cbicos por segundo.
El
d e l a cresta
ple
propsito
de
PZZ.
reducir
Con e l tri-
inundaciones,
Ro III,
pro-
IRRIGACION EN MEXICO
ractersticas.
D i q u e d e escollera d e piedra transport a d a con vagones, taludes de aguas arriba
d e 1,2 : 1 y aguas abajo 1,4 : 1, altura
del dique sobre el nivel del lecho del ro
50 metros, longitud e n el coronamiento,
365 metros.
P a r a hacer impermeable e l dique se
construy u n atagua d e hormign armado
e n l a cara aguas arriba d e la escollera, d e l
mismo tipo del construdo en Dix River
D a m e n Estados Unidos; el vertedor d e
seguridad s e h a excavado en la ladera y su
cresta e s t a 3,50 metros debajo del coronamiento del dique, el volumen del panta-
de
55,000 hectreas.
L a presa, constituida por 17 compuertas Stoney d e 4 metros d e altura y 20 metros de luz, tiene 12 compuertas construdas y 5 en construccion. El s i s t e m a d e
riego para las 55,000 hectreas comprende
130 kilmetros de
700 kilmetros de r e d d e canales de distribucin y secundarios. 45,000
un canal principal de
longitud y
1921-1928.
64
.*-.
-,
T
r
COMISIONNACIONAL DE IRRIGACION
GRAL. MANUEL PEREZ TREVIESO.
Presidente de la Comisin:
Comisionado, Vocal Ejecutivo : ING, IGNACIO LQPEZ BANCALARI.
Comisionado, Vocal Secretario : ING. LEOPQLDQ VAZQUEZ.
REVISTA M E N S U A L
--
OFICINA DE PUBLICIDAD
ESQUINA B A L D E R A S Y A Y U N T A M I E N T O
T E L E F O N O ERICSSON 3-41-71
COLABORADORES
Ing. Aguilera Jos G .
,, Anda Manuel D.
~,
Arteaga Luis.
Ballesteros Luis P.
Bancalari Manuel.
Barocio Alberto.
Brambila Alejandro.
,, Beltrn y Puga Fernando.
,, Bustamante Octavio.
Lic. Cabrera Luis.
Ing. Castell Alfonso.
,, Coria Antonio.
~, Corral Joaqun.
(, Cuevas Jos A.
Chvez Eduardo.
Lic. Chico Goerne Luis.
Ing. Domnguez Norberto.
,, Dozal Fortunato.
,, Gama Valentn.
Garca Julio.
,, Garca Lascurin Angel.
,, Garca T. Fernando.
,, Garca Manuel.
,, Gayo1 Roberto.
~, Gonzlez Pedro A.
Lic. Gonzlez Roa Fernando.
1.
~~
,1
~~
/,
,(
Lic.
SUMARIO
Len Alfredo D.
,, Monjes L. Ricardo.
Sr. Monterde y Garca Icazbalceta
9,
Pgs
SECCION EDITORIAL
La Poltica de Irrigacin del Gobierno Federal
Francisco.
Jos S.
.
,, Uropeza Jess.
.........................
Ing. Noriega
Proyecto
LONIZACION
Deflector" de la
presa
"Don Martn". . . . . 15
Ing. N a n u e l Bancalar;.
presas. . . . . . . . . . .
Dr. Paul W a i t z .
19
. .Ing.
Carlos Ramrez.
28
. D r . Chas F. Shaw. 30
(Tra2ucc;n del d n g . A . R o d r g u e z ) .
. A l f r e d o d e L e n , i r . 32
i Tcnicos ! Tcnicos ! . . . . . . . . . . . . .
Casas para Colonos, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ing. Alejandro Brambila. 34
El Movimiento Cientifico.-La Astionomia. . . . . . . . . . . .
Otto Von L d x n e r . 38
~1
del ro Salado.-"Umbral
Quirs M a r t n e z .
39
SECCION DE CONSULTAS
Labores que desarrolla la Oficina de Organizacin de istemas de Riego de la
52
Comisin Nacional de Irrigacin.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
l
i
Pgs.
SECCION DE NOTICIAS
Finalidades y funciones de la Oficina Federa! para la Defensa Agrcola.-Campaa contra la langosta.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ley sobre Irrigacin con aguas Federales. (Contina del nmero 1 ) .. . . . . . . .
Notas breves.
.........................................................
55
59
61
rrigacin
SECCION EXTRANJERA
Una presa d e la India que est considerada como la mayor del Mundo.-De
Engineering News-Record.
.Traduccin d e Dolores Garcia Bragg.
..........
......................................
ierno
.
62
64
N el
SECCION BIBLIOGRAFICA
Estudio de Climatologa Comparada con Aplicaciones a l a Repblica Mexicana.
Ing. P e J r o C. Snckez.
66
res% Pabelln
PRESENTAMOS
a nuestros lectores e n la primera pgina una interesante fotografa d e la presa de la Hacienda de Pabelln, e n Aguascalientea; esta presa fue
construida durante la poca virreynal y s e conserva todava en muy buen estado, dando excelentes servicios.
Corno en l a poca en que fue construida no s e conocan con exactitud los principios de hidrulica que s e aplican actualmente al proyectar esas obras, el muro adolece d e defectos muy marcados, es ms grueso d e lo necesario e n la base y muy
delgado en el coronamiento, adems no s e provey a la presa d e un derramadero
amplio para d a r salida a las aguas excedentes e n las grandes avenidas del ro, por
lo que toda la presa funciona como vertedora y l a s aguas caen golpeando eetrepitosamente en los escalones de la mampostera. Estos defectos del proyecto estn compensados por la magnfica ejecucin de la mampostera que junteada con cal ligeramente
hidrulica, ha llegado a formar un verdadero monolito de toda la presa.
lo cercano
Los terrenos que riega esta presa quedan comprendidos actualmente dentro del
sistema d e riego Presidente Calles, y por lo tanto sus aguas ya no son indispensables para el riego de ellos.
t-
c,;
La
1
L
***
Dr.
Bowman -que
parece compartir el
extendindolas a Mxico- respecto a las grandes enseanzas experimentales q u e en materia d e irrigacin por cuenta del Estado proporciona la
7-
. .
e-
nacin vecina, lo llevan a la concIusn de que solamente han sido beneficiados con las obras una pob1acin de 137,000 personas; siendo pues evidente que la irrigacin no resolver el problema de exceso de poblacin de
las zonas agrcolas normales ni el de carcter urbano.
El Dr. Gamio condena en seguida el hecho de que se ha dado preferencia a las obras gigantescas que segn l son para beneficio de unos
cuantos ricos terratenientes, en vez de emprender trabajos de riego en provecho de medianos y pequeos agricultores.
Entra despus en consideracin sobre algunas de las causas de nuestra precaria situacion agrcola, sealando -muy justificadamenteentre
otras, el atraso en la tcnica de los cultivos y en los servicios del crdito
rural que impiden el refaccionamiento de los agricultores. Estima que mejorando los procedimientos, fomentando la enseanza agrcola y estableciendo colonias con elementos mexicanos repatriados de los Estados Unidos de
Amrica -que cuentan con ciertos elementos propios de trabajo- producaria la agricultura mucho ms que hoy, sin necesidad de acudir a irrigar
las zonas ridas del pas, empresas que sern de resultados problemticos.
a,
Ante todo es pertinente precisar numricamente os resultados alcanzados por el servicio de irrigacin americano (
La poblacin de los Estados ridos; con relaci
cuando se promulg la Ley de Irrigaciln, ha aumentado e n ms de 11 millones y excede de 250 millones de acres la superficie que entonces eran
tierras de la nacin y que ha pasado a ser propiedad privada. Hace 25
aos slo transitaban en las pistas del Oeste Americano el carro cubierto que usaron como vehculo de transporte los buscadores de oro. Ahora
hay 80,000 millas de carreteras pavimentadas con concreto y petrolizadas
Los
(1) Los datos siguientes en su mayor p a r t e provienen del Dr. Elwood Mead, Comisionado de Irrigacin, publicados en su folleto Federal Reclamation, What Should Include.
fica intensiva capaz de soportar las cuotas elevadas que significan l o s impuestos, el servicio del agua y los costos de cultivo. El Servicio de Irrigac i n ha gastado ms de 200 millones de dlares en construir y manejar
sus obras.
. . De esta suma ha logrado recobrar algo ms del 25% sin extorsionar ni imponer gravmenes excesivos a sus colonias; pues como dice
Newell el objeto de los iniciadores de la ley de irrigacin f u i el de hacer
hombres, y n dinero: y hacerlos creando oportunidades de formar pequeos hogares agrcolas, que se basten a si mismos, en las tierras pblicas
desocupadas. Los resultados obtenidos deben medirse por el nmero de
hogares
. . de esa clase que se han constituido y no po- los provechos pecuniarios obtenidos.
. .
k.
Las experiencias relizadas en la escala en que lo ha hecho el Gobierno Americano para procurar modificar ventajosamente las condiciones geogrficas adversas, con las finalidades ltimas de ensanchar la capacidad
agrcola del pas y formar grandes ncleos de nuevas poblaciones rurales,
necesariamente han presentado y presentan serias dificultades, no tanto en
el orden tcnico cuanto en los aspectos social y econmico que predominan
en los problemas de colonizacin de las tierras regadas. Pero esto no resta mrito al esfuerzo, ni disminuye la importancia de los resultados alcanzados, que c o m o lo muestran l o s datos anteriores, distan mucho de tener
la exiguidad que les atribuye el seor Gamio.
el riego y la renta
los agricultores.
4
***
El Gobierno Ingls en la India h a invertido 75 millones de libras en
la construccin de obras de riego que benefician una extensin de 26 millones de acres, O sea el 1370 del r e a total cultivable del pas. Una garte importante de estas obras est clasificada como de proteccin; es decir,
que se han construdo a sabiendas de que financieramente seran incos.
teables, pero que se reputaron urgentes para salvar al pas de las hambree
per;idicas.
E n cambio, muchas otras calificadas de productivas dan intereses sobre la inversin del 10 al 2370 en promedio.
Pero por satisfactorios que sean estos resultados bajo el aspecto comercial, debe justificarse la poltica d e irrigacin de la India desde un punto de vista ms elevado. E s -dice uckleyun manantial de riqueza y
prosperidad para el pueblo. Refirindose a los canales de Punjab considera el mismo autor que han traido consigo b i la expansin de los ferrocarriles y el rpido aumento de sus ingresos; el mejoramiento de las comunicaciones ; el afianzamiento de la estabilidad financiera de la Provincia;
las grandes exportaciones de la produccin agrcola excedente y el alivio a
los Distritos congestionados, gracias a la colonizacin de tierras pblicas
incultas .
Es bien conocida la actividad irrigadora del mismo Gobierno en Egipto. Ah no cobra cuotas directas por e l derecho al uso del agua, que est
incluido en el pago del impuesto sobre tierras. El aumento que ha experimentado ese impuesto y el del valor d e las tierras acusa los xitos financieros de la irrigacin. Por una Inversin en obras de riego de 11 millones
de libras ha aumentado el impuesto territorial en ms de medio milln de
libras. En un perodo de tres aos el valor de las tierras beneficiadas por
8
la riqueza de
parte de la poblacin, exigen la captacin de las crecientes y la consiguiente regularizacin del caudal de l o s ros si s e quiere aprovecharlos eficazmente. Obras de esta naturaleza son muy dispendiosas y de problemticos resultados financieros inmediatos.
Dos
(4 a 6%).
V a ms
Ocioso resulta hacer notar que para que el colono obtenga xito -ndice demostrativo del acierto de la poltica de riegos- s u seleccin debe eer
muy cuidadosa ; no aceptando entre los solicitantee de tierras eino aquellos
que reunen los requisitos fsicos y morales y los recursos materiales del caso. Desde hace dos anos se ha venido haciendo as un estudio serio e n
estos respectos y se h a logrado separar algunos grupos que responden satisfactoriamente a las exigencias requeridas. Estn integrados, preferentemente, por agricultores nacionales que s e repatrian de los Estados Unidos.
Buen nmero d e ellos ya estn instalados en el Proyecto del Rio Salado,
e n espera de que se abran las tierras a la explotacin.
Este procedimiento se ha adoptado especialmente para la colonizacin
de Proyectos, c o m o el mencionado, ubicados en las zonas ridas de la frontera Norte donde propiamente no hay verdadera poblacin agrcola establecida. El problema no es exactamente el mismo en otras regiones del
pas; la Mesa Central en particular que tiene mucha mayor densidad de
poblacin rural y actividades agricolas bien arraigadas, aunque atrasadas
en su tcnica. Es por ejemplo el caso del Sistema de Riego Presidente
Calles e n Aguascalientes. Ahi, como e n otros semejantes, las obras construidas van a permitir la evolucin e n breve plazo de la precaria agricultura existente y la creacin d e un fuerte ncleo de pequeos y medianos
propietarios que hasta ahora haban sido aparceros o arrendatarios de las
haciendas inmediatas al Proyecto. Muy pronto podrarn verse los resultados
prcticos de las obras realizadas. De las 10,000 hectreas que constituyen la superficie de la Primera Unidad que acaba de abrirse a la explota-
10
11
***
L b
cin, poco menos de la tercera parte, o sean las tierras que han pasado a
la Comisin, estn siendo fraccionadas y enajenadas a agricultores d e la
regin e n las condiciones fciles antes delineadas.
Aproximadamente 5,000 hectreas han quedado en manos de los primitivos propietarios-que lo eran d e la totalidad de la rea regable antes
de aplicarles el plan d e compensacin por derrama del costo de obrasquienes se han apresurado a adaptar s u s tierras al cultivo de riego para
aprovechar el presente ao agrcola.
El estado actual d e las siembras permite asegurar considerables cosechas. E n dos o tres aos la evolucin agrcola del Estado de AguascaLentes quedar asegurada, a pesar de ser uno de los ms pequeos e n extensin y capacidad econmica, Grandes cantidades de granos recogidos en
las tierras del Sistema "Calles" se exportarn anualmente a los mercados
del Norte del pas con gran provecho para los intereses locales Los ingreS Q S del Gobierno, sobre todo aquellos cuyas fuentes son los impuestos predial y sobre ventas, s e acrecern en proporcin. Vendr tambin el aumento e n la poblacin y en el conjunto de actividades de la regin, muy
especialmente en los transportes.
la
***
Al
***
En los presentes momentos algunos de esos Proyectos estn terminados o e n vas d e serlo. Cubren una extensin irrigable de 100, 000 h e c t reas aproximadamente, que s e colonizar y explotar gradualmente. Los
progresos alcanzados ya permiten a l a Comisin abordar el otro aspecto
de su politica constructiva, sin descuidar el ya iniciado. Al efecto, d e acuerd o con los Gobiernos de los Estados, cuyo consejo y colaboracin s e ha
pedido ea reciente circular, s e propone destinar, a partir del presente a o
buena parte del Fondo de irrigacin e n estudiar y realizar una serie d e
aprovechamientos con fines d e riego d e evidente inters local. Dentro d e
estos mismos propsitos ha organizado un Departamento Hidrolgico que
se ocupa de examinar las posibilidades y espectativas econmicas del aprovechamiento de las aguas subterrneas, practicando exploraciones sistemticas y de conjunto, nicas bases racionales en trabajos d e esta ndole.
a ,
13
12
A
***
Hemos intentado exponer en trminos generales los propsitos y tendencias que norman la politica general de riegos. Creemos haber demostrado que la Comisin Nacional de Irrigacin, rgano del Estado para el
ejercicio ale eea poltica, no se cree dotada de poder mgico para modidicar
violentamente las condiciones precarias de la agricultura mexicana,, ni la
e hasta hace pocos aos
defectuosa organizacion de la propi
era posible y est realituvo carcter francamente deudal.
zndolo, ensanchar centros agrcolas existentes y abrir nuevos en que impere el rgimen de la pequea propiedad y donde las tierras sean trabajadas intensiva y cientficamente. Est persuadida de que esa poltica es
uno de los elementos esenciales de la economa nacional y un factor d e excepcional eficacia en el proceso de la integracin de! alma mexicana, puesto que, como dice Buffon, despues de la familia nada hace amar ms a la
patria que el campo que se cultiva
LL
Umbral Deflec.
artn
P o r el
proteccin d e l lecho d e los ros inmediatamente aguas abajo del pi de un vertedor d e excedentes, para evitar los daos que puede producir l a accin erosiva
d e l agua que cae a grandes velocidades a1 s a l t a r sobre la cresta del vertedor, h a dad o lugar a importantes experimentos hidrulicos efectuados con el fin de determinar
los tipos d e estructuras que realicen l a buscada proteccin con eficacia y economa.
q u e provoca una distribucin d e velocidades diferente a 12 normal, porque inmediat a m e n t e abajo d e l remolino las velocidades superficiales son menores q u e las del fondo, las cuales conservan as cierto poder de erosin superior al correspondiente a l a
velocidad normal, por lo cual, experimentando con modelos d e diversas estructuras,
t r a t de encontrar l a m s eficaz p a r a producir y conservar el remolino superficial provocando a l a vez la reparticin n o r m a l d e velocidades d e la corriente inmediatamente
aguas abajo, desviando hacia la superficie las velocidades mayores y disminuyendo l a
velocidad en el fondo.
Como resultado de numerosas experiencias con m s de veinte diferentes tipos d e
estructuras que s e supusieron adecuadas, el ingeniero Rehbock encontr c o m o m s
aficaz el tipo denominado Umbral Dentado que consiste e n un u m b r a l de seccin
triangular d e pequea altura formado por u n plano inclinado ascendente y otro descendente d e taludes muy tendidos, dividido e n toda SU longitud por d i e n t e s que tienen
su cara f r o n t a l vertical y la posterior formada por u n plano inclinado suavemente
hacia aguas abajo prolongado por e l plano d e s c e n d e n t e del umbral. Los dientes s e
elevan a una altura aproximadamente igual a la dcima parte de la a l t u r a d e la cada
d e l agua cuyo rgimen s e trata d e estabilizar y dejan entre ellos escotaduras d e anchura igual al espesor transversal de los mismos.
La
14
15
la
corriente
d e agua, divi-
dindola e n filamentos d e diferente direccin de los cuales los que pasan casi horizontalmente e n t r e los dientes impiden que los que descienden despus de brincar sobre stos, ejerzan accin e n el fondo, tendiendo a aumentar las velocidades superficiales e n tanto q u e s e forma un remolino horizontal al pie del umbral que provoca disminucin d e las velocidades en e l fondo.
E n l a planta Friedland, en Alemania, s e hizo u n a aplicacin prctica del Umbral
Dentado para u n a cada d e 14 ms. Previamente s e hicieron ensayos con un modelo a
escala d e 1.40 q u e pusieron de manifiesto l a eficacia de dicha estructura, porque la
erosin e n el fondo s e redujo a casi la c u a r t a parte y se concentr e n la p a r t e media d e l lecho d e l a corriente evitndose erosiones e n las mrgenes donde pudieran s e r
daadas l a s construcciones. En l a obra definitiva pas durante 33 das una avenida
de 265 metros cbicos por segundo como mximo, q u e vino a ccnfirmar los resultados q u e s e esperaban por los obtenidos con los modelos a pequea
escala.
En
la presa d e
Bu11 R u m
cons-
16
i
f
V l N V 7d
Presa Ro Salado.
movimiento seguirn dos series alternadas de trayectorias parablicas d e distinto alcance y que caern casi verticalmente e n el cauce del ro extendidas en una amplia SUperficie y a distancia del pie del umbral. El principio en el cual s e basa la accin d e l
Umbral Deflector es, pues, diferente 21 d e otras estructuras anteriormente usadas con
el f i n de defender d e erosiones, porque e n stas l a idea fundamental era destruir o absorber en l a plantilla a1 pie d e l vertedor l a energa del agua, en tanto que e n l a nueva
forma propuesta, el agua se levanta en l a plantilla y su energa queda destruida en parte
en producir esa elevacin y el resto e n el cauce del ro, e n una zona extensa y distantedel pie de l a construccin que se trata d e defender.
El
Umbral Deflector de la piesa d e BullRum es d e 1.5 ms., de altura y f u e aceptado despus de una serie d e laboriosos experimentos descritos en los Proceedings
of t h e American Society of Civil Engineers, correspondientes al mes de marzo d e 1928,
hechos en u n modelo a escala de un vigsimo que demostraron l a eficacia d e l tipo d e
estructura estudiado.
En estos experimentos dirigidos por
s e ensayaron cinco tipos distintos d e umbrales, dos de los cuales fueron dentados, con
dientes de caras frontales curvas que tienden a arrojar e l agua hacia atrs, alternados con los deflectores, y que mostraron el inconveniente, con gastos considerables, d e
producir un salto de gran elevacin, y t r e s deflectores, uno de ellos de talud simple y los
otros dos d e taludes alternados de distinta pendiente. El primero present e l inconveniente de concentrar el ataque del agua al caer y los ltimos fueron los que dieron mejores resultados disipando la energa d e l agua e n una zona distante del umbral. La pre-
17
la oportunidad
18
:
'
.:
CORTE C%
P o r el
Dr. Paul V A I T Z .
E-W
e n la regin de Contepec.
E n esta depresin muy profunda, encerrada entre las sierras altas, rhyolticas y
andesticas de formacin terciaria, y l a s barreras baslticas ms modernas, s e depos i t a r o n : los materiales d e acarreo y en suspensin que llevaba el Lerma, ro caudaloso y muy cargado con substancias slidas e n sus avenidas: los productos de l a desintegracin mecnica y descomposicin qumica d e las rocas d e l a s sierras circunvecinas, arrastradas por l a erosin: enormes cantidades d e arenas, polvos y cenizas arroj a d a s por l a s erupciones de volcanes cercanos y lejanos, y transportados por los
v i e n t o s ; y, por fin, los carapachos silicosos d e diatomeas que vivan en gran abundan-
19
.<:.
cas, sobre todo en l a ladera derecha del can fueran satisfactorias. Exploraciones
q u e s e hicieron con mquina exploradora de diamante y con pozos a cielo abierto y
tneles, dieron resultados mejores d e lo que s e esperaba.
V
l
P
Con e l objeto de convertir el s i s t e m a de energa que s e obtendr con l a construccin d e la presa d e Tepuxtepec, a un sistema d e riego, se estn estudiando varios vasos auxiliares, rio abajo, entre Tepuxtepec y Salvatierra. Los que mejores condiciones
r e u n e n para el objeto, son e l vaso d e Ziritecuaro y el d e l rancho de s o l s , cerca d e
Acmbaro. E n el primero la cortina quedara situada en u n a barranca angosta cortad a e n basalto, pero l a construccin t e n d r a que t e n e r u n a altura muy considerable :v
resultara por esta razn y por el s i s t e m a de gravedad que debera aplicarse, costosa.
En el rancho de Sols la presa quedara s e n t a d a tambin e n basalto: pero su altura s e ra menor y s e podra construir s e g n el sistema d e enrocamiento, por lo q u e sera
b a s t a n t e econmica.
Fot. 2.-E1 cauce del ro Lerma, aguas abajo del Salto del Remolino ( a la deiecha).
Donde se cierra la barranca qued construida la presa de Tepuxtepec.
cia en aquel enorme almacenamiento d e agua. Posteriormente, y despus que l a depresin qued rellenada por completo con e s o s depsitos, el ro pudo cortar l a b a r r e r a
basltica e n profundos caones, (Fotos. Nos. 1, 2 y 3), y a medida que s e profundizaba
su lecho e n ella, fueron extradas del vaso, grandes porciones d e las capas superficiales d e su relleno.
E n el proyecto de l a presa d e Tepuxtepec s e t r a t a de restablecer las condiciones
anteriores, es decir, las del tiempo e n q u e todava exista el lago, por medio d e una
cortina q u e intercepte e l curso d e l Lerma e n el principio d e l a barranca que e s t e ro
ha cortado en e l basalto d e la antigua barrera.
T a n t o las condiciones topogrficas d e l a barranca y del vaso, como las hidrogrficas del-ro, s o n magnficas en este proyecto, debiendo aadirse que la f u e r t e pendiente hidrulica d e la barranca facilitar el aprovechamiento del agua para l a produccin d e energa elctrica y que las grandes extensiones d e tierras cultivadas y cultivables, r o abajo, recibirn proteccin contra las inundaciones y quedarn favorecidas con u n sistema seguro y adecuado d e riego.
E n cambio l a s condiciones geolgicas d e l lugar donde s e proyecta construir la
cortina, no son t a n favorables, porque l a cortina se tiene q u e construir en un tramo
de l a barranca donde sta sigue una zona fracturada. Aunque no e s d e t e m e r s e que
Fot. 8.-E1 Salto de la Joya, aguas abajo de la Presa de Tepuxtepec. En esta poza
descargar el vertedor de demasas.
20
21
h a s t a el cual el d e San Juan h a cort a d o su lecho en l a barrera rhyoltica, aguas abajo, en el Can de la
Catedral.
Fot. 4.--Castillos
bsicas ms modernas. L a direccin de l a cordillera e s de SSE. a NNW., y e s t a misma direccin sigue en general tambin el r o d e S a n Juan, excepto e n el tramo donde
franquea l a barrera del Este, es decir, e n la zona d e l Can d e la Catedral, donde
su curso local sigue alternando los dos s i s t e m a s de fracturamiento que s e presentan en
la rhyolita y que corren aproximadamente EW., el u n o y NS. e l otro.
Antes d e q u e el ro encontrara esta salida, o mejor dicho, antes d e que profundizara el can tortuoso, l a depresin de S a n J u a n del Ro y sobre todo su parte b a j a o
sea la cuenca d e los Menores, f u e un lago q u e se rellen poco a poco con los productos d e erosin d e las sierras circunvecinas y de cuencas parciales tributarias. Restos d e estos sedimentos lacustres forman los Castillos d e Menores, (Foto. NQ 4),
testigos q u e s e h a n conservado, mientras q u e en lo dems e l ro y SUS afluentes, han
abierto en el relleno cauces amplios y d e u n a profundidad que corresponde al nivel
E s t e can (Fotos. NQ 5 y 6 ) , e s
u n a garganta de unos cuatro a ocho
m e t r o s de ancho, d e unos ciento cincuenta de largo y d e ms o menos
ochenta de alto, que sigue una d e
l a s fracturas del sistema N.S. del
q u e s e habl arriba. Como se ve,
l a forma d e l can e s ideal para
la construccin d e u n a cortina o d e
u n simple tapn, pero no e s as s u
constitucin geolgica. Correspondiendo la garganta a una fractura o
grieta preexistente y entreabierta,
e s d e t e m e r s e que s e prolongue st a a mayo;. profundidad, aunque s e
n o t a en o t r a s fracturas del mismo
sistema, pero de menor importancia,
l a tendencia a estrecharse y cerrars e hacia abajo, en realidad s e ha
encontrado e n perforaciones que se
hicieron e n el fondo del can, acar r e o del ro hasta m s de setenta
pies. E s t a s mismas exploraciones
h a n demostrado tambin que, como
se sospechaba desde u n principio,
la rhyolita d e esta barrera descans a sobre tobas estratificadas rhyoFot. 5.-Entrada al Can de Catedral, Dgo.
lticas, que s e encuentran a la profundidad de unos s e t e n t a y cinco pies a b a j o del fondo del cagn; y por ltimo, existen
fracturas, aunque no entreabiertas, paralelas a la del can, aguas arriba d e S U embocadura, y e s d e temerse q u e ser necesario cerrar s t a s lo mismo que s e tiene q u e
hacerlo con l a entreabierta del can. P o r e s t a s razones, la Comisin s e vi obligada
a abandonar el proyecto del Can d e l a Catedral, propiamente dicho, y f i j
SU
aten-
cin en otro estrechamiento aguas arriba, (Foto. No 7), donde las condiciones geolgicas resultaron muy buenas, P e r o como e s t a boquilla es bastante m s abierta, e l
PROYECTO DE LA
22
DGQ.
E n la parte s u r d e la depresin
rhyoltica
SAUCEDA,
23
han efectuado en tiempos relativamente modernos, enormes efusiones d e lavas baslticas q u e vinieron a obstruir la continuacin del valle hacia e l
.E.,
y que f o r m a n
Mal Pas. P o r
W., y sus aguas
al
El
desage d e l pequeo lago s e efectu por la lnea de contacto del basalto con l a
Fot. 7.-Primera
PRESA DE DON
substancias
resanado
arcillosas
por
producidas
de la ro-
La formacin de esta cortadura a travs d e l a sierra, s e explica por la circunstancia d e que, al igual que los cursos d e otros ros d e la regin, como por ejemplo el ro
Bravo del Norte, el del Salado e s m u y antiguo y exista ya antes de que se efectuara
el plegamiento a que debe su origen el anticlinal de la Sierra d e l Caracol, y que adem s el levantamiento de e s t a pequea cordillera ha sido tan lento que la erosin d e l
ro poda i r al paso con l, pues s i no hubiera sido as, las aguas del Salado hubieran
encontrado, tanto en el norte como e n el sur d e la sierra, terrenos blandos donde con
facilidad hubiese podido abrirse u n cauce nuevo.
pronunciada
del
El ncleo de la Sierra del Caracol est formado por un anticlinal d e aleros poco
inclinados, y con direccin d e su e j e m s o menos paralela a la d e la cordillera; pero no
coincide l a lnea d e l eje precisamente con la lnea d e l a cresta d e la sierra, sino queda situada algo al poniente, d e la ltima.
tas que formarn l a orilla d e la futura presa, hace t e m e r que la impermeabilizacin del subsuelo del
alero N o r t e d e l a cortina s e r m s
difcil.
N. L.
El ro Salado, afluente del ro Bravo del Norte, s e forma por la unin del ro al a d o de los Nadadores y del ro S a b i n a s que provienen d e la Sierra M a d r e Oriental.
A unos diez kilmetros al e s t e d e l a confluencia, s e opcne a1 curso del ro el anticlin a l d e u n a pequea sierra orientada e n direccin S. S. E. N.N. W., que e n conjunto
s e conoce con el nombre d e Sierra d e l Caracol, y que el ro h a dividido en dos porcion e s atravesndola en caada transversal bastante abierta, para continuar despus su
c u r s o hacia Rodrguez, siguiendo e l p i oriental d e la sierra austral.
MARTIN,
24
Las capas que forman e l anticlinal del ncleo de l a sierra, pertenecen a l a forma-
25
cin d e l a caliza de Austin (Austins chalc), es decir, al santoniano inferior del cretcico superior, y s e presentan en forma d e bancos relativamente delgados de calizas, d e
color gris claro, con intercalaciones delgadas d e pizarras arcillosas frecuentemente cargadas con substancias orgnicas (aceite mineral), y por tanto d e color obscuro h a s t a
negro.
Encima de e s t a s calizas y en concordancia con ellas, descansan a ambos lados del
ncleo d e l anticlinal d e la sierra, las margas d e Taylor (Taylors Marl) del santoniano
superior, q u e son las que forman en primer trmino e l subsuelo del fondo del vaso d e
la f u t u r a presa. T a n t o hacia el oeste como hacia el e s t e , pasan stas a l a s potentes formaciones d e las areniscas del campaniano y maestrichtiano.
Todos estos sedimentos del cretcico superior, h a n sido afectados por los plegamientos postcretcicos y h a n sido desgastados posteriormente por un2 erosin regional.
Por ltimo, en depresiones formadas por e s t e desgaste, se h a n depositado e n discordancia con las capas antiguas, acarreos fluviales y los endurecidos conglomerados
de l a formacin de Reynosa, pertenecientes a l pleistoceno, que hacia arriba pasan a depsitos pulverulentos d e menor consistencia.
un principio se proyect
construir e s t e vertedor en las lomas b a j a s que, a unos veinte kilmetros d e D o n M a r -
-___
Lector: Si cambia usted de domicilio no deje de avisrnoslo, para seguir envindole nuestra revista.
Fot. S.-Boquilla
26
27
'r
EN
excepcin del trabajo topogrfico extra requerido, no existe objecin para usar
curvas d e transicin en los canales, y s
ventajas que s e h a n observado en los proyectos donde s e h a n empleado.
L a s curvas d e transicin deben usarse
especialmente cuando :
.).-la
velocidad del agua e s grande.
b).-el
terreno es flojo.
c).-la
~
curvatura e s pequea.
RAMIREZ ULLOA.
28
1.-Variando
11.111.1v.-
1,
de
1,
,,
,,
1, 11 y IV,
Los tipos
s e d a r n a conocer e n otros nmeros d e esta Revista.
T u l a , Hgo.,
29
21 de mayo de 1930.
LOS
USOS
F. SNAW.
E"?
estudios agrolgicos son un inventario grfico del total d e los recursos del
suelo, y siendo el suelo l a fuente de la
cual, ya s e a directa o indirectamente s e
deriva l a riqueza agrcola, s e deduce que
los estudios agrolgicos son bsicos y fundamentales para l a modificacin o desarrollo agrcola d e u n a regin.
L a carta agrolgica muestra la localizacin, f o r m a y extensin d e todos y cada
uno d e los tipos d e suelos d e extensin
suficiente para s e r levantados en e l plano.
La descripcin de cada tipo d e suelo con
amplios detalles acerca del carcter de su
perfil, del horizonte superficial, el subsuelo y los horizontes d e l substratum, las condiciones d e drenaje, topografa, origen y
modo de formacin del suelo y cualquier
otro d a t o pertinente, aparecen en e l informe que acompaa a los planos de suelos.
El plano y e l informe s e complementan y
constituyen el estudio agrolgico d e una
regin. Es por lo tanto, u n inventario completo d e los recursos del suelo de l a regin
estudiada.
Es u n hecho aceptado por mucho tiempo, que las plantas no crecen igualmente
en toda l a extensin de u n campo, hacienda, municipio o E s t a d o y que estas diferencias e n desarrollo, s e deben comunmente a
diferencias en los suelos. Algunos suelos,
sembrados con cierta planta, producirn
grandes rendimientos d e excelente calidad ;
otros suelos sembrados con la misma planta, d a r n pequeos rendimientos d e buena
calidad, o quiz medianos rendimientos, pero f r u t o s de mala calidad, mientras que en
otros suelos esta misma planta, no crecer
en lo absoluto.
RODRIGUEZ.)
31
vista cientfico. Los tipos d e suelos s o n entidades con reaccin definida y uniformes
e n su carcter. L a s observaciones cientficas, mtodos d e cultivo y fertilizacin,
determinados por u n estudio agrolgico e n
u n lugar, son aplicables generalmente en
todos los lugares e n los que el tipo ocurre.
El plano de suelos extiende, materialm e n t e , la efectividad de l a s investigacion e s cientficas y ayuda al hombre d e ciencia a diagnosticar l a s dificultades d e l agricultor y a menudo a prescribir concienzudamente los tratamientos a que dichas dificultades deban someterse. Los resultados d e l a experimentacin en u n lugar,
pueden aplicarse en toda l a extensin del
tipo, y con pequeas adaptaciones a la ser i e d e la cual es miembro dicho tipo. Los
planos d e suelos extienden y multiplican
l a utilidad de las investigaciones cientficas.
Como el suelo e s la base de la estruct u r a agrcola, y como aun l a misma estruct u r a d e la civilizacin, dependen d e la produccin agrcola, d e b e de estudiarse cuidadosamente tan fundamental materia. El
estudio agrolgico e s la base lgica y f u n damental e n la que pueden basarse l a s investigaciones agrcolas, y a travs del cual
pueden aplicarse los resultados d e e s o s
estudios a l arte d e l a Agricultura.
I
1
,/
25
Tcnicos! iTcnicos!
a
P a r Alfredo
DE LEON,
jr.
32
33
Casas para C o l o n o s
P o r el Ing.
Alejandro B R A M B I L A .
U NO
*.
tearse en la siguiente f o r m a :
;Conviene construir a cada colono una casa habitacin y cobrar despus en anualidades
el
valor d e l a construccin?
de
34
P o r el Ing.
Alejandro B R A M B I L A .
Casas para C o l o n o s
tearse en la siguiente f o r m a :
de
34
*.
De
q u e contraiga con
la
Comisin.
que la agricultura est muy lejos d e s e r un brillante negocio y por tanto el agricultor se v siempre muy apurado para hacer frente a l a s mltiples obligaciones de los primeros diez aos. Se cecesita pues elegir dos o t r e s tipos
de c a s a s cuyo valor d e b e r ser lo ms reducido posible, aunque su apariencia d e j e que
d e s e a r al principio.
H a y que t e n e r presente
el
adobe y
del
Al hacer algunos estudios de las condiciones de vida d e los habitantes d e l a frontera, t u v e oportunidad d e estudiar detenidamente el sistema d e construcciones que se
sigue e n la regin y el cual juzgo excelente hacindole algunas ligeras modificaciones p a r a adaptarlo al standard de vida q u e l a Comisin pretende imponer d e n t r o de
s u s Sistemas d e Riego.
33
7-
i
... j
Este procedimiento tiene la ventaja de no recargar al colono e n sus compromisos d u r a n t e los primeros aos que son los m s difciles, pero e n cambio presenta el inconveniente de q u e en nuestro medio no se conseguir que los colonos lleguen a vivir
en u n a horma medianamente humana por no s e r en ellos una necesidad ingente.
D e todos modos no hay que olvidar q u e muchas d e nuestras ms importantes colonizaciones han hracasado por pretender q u e el colono viva e n casas que son mucho
ms costosas d e lo que sus utilidades p u e d e n pagar.
E n el norte del pas s e acostumbra u n tipo d e c a s a s cuyo sistema d e construccin
es excesivamente econmico e ingenioso, n o dejando nada que desear en lo que a conhort s e refiere.
T
Casa ya. construda. Tipo x s seiicilio.
36
de
los
dos envarados hasta cubrir as l a s cuatro paredes; por ltimo se reviste d e lo-
20-El sistema de dos pa:edes con un hueco o cmara d e aire conserva l a habitacin caliente e n tiempo de fro y fresca e n tiempo d e calor. El techo de zacatn que
tiene ms d e 10 centmetros d e espesar tiene tambin propiedades aislantes perfectam e n t e conocidas.
3Q-La construccin es sumamente econmica y el colono que llegue puede hacerla por s mismo utilizando mezquites que abundan en toda la regin. En cuanto al zacatn s e consigue en abundancia en la parte oriental cerca de El Gallo.
E s t e tipo d e construcciones puede s e r modificado y mejorado pero siempre conservando sus partes esenciales, de tal suerte que s e puedan aconsejar como construcciones para lcs futuros colonos que siempre llegan en condiciones precarias y no pueden
gastar en una casa de otro material,
L a s fotografas y dibujos adjuntos sirven para ilustrar mejor el sistema d e construcciones.
31
ovimiento Cientfico
-b-
La Astronoma
P o r Otto
IENTRAS
aumentaba e l nmero d e
hombres que s e dedicaban al estudio
de todo lo que existe en l a superficie d e
nuestro planeta, s e dedicaron otros a l estudio del firmamento cuyo secreto haba descubierto e l inmortal Newton con l a ley de
la gravitacin universal, causa de los movimientos d e todos los astros y cuerpos ceIcstes. Laplace, q u e naci en 1749 y muri e n 1821. cre su grandioso sistema de
la formacin de !os cuerpos celestes y el
matemtico Gauss perfeccion los clculos
de sus rbitas.
Grandsima influencia tuvieron en est e ramo del saber humano los importantes
perfeccionamientos que s e introdujeron en
la construccin d e los instrumentos, siendo el m s notable l a invencin d e los telescopios acromticos. Las lentes antiguas
tenan el inconveniente d e descomponer
la luz alrededor d e l foco e n sus co1o;es
compocentes, lo q u e perjudicaba muchsimo a l a s imgenes d e los objetos. Newton
crea q u e e r a imposible subsanar e s t e defecto, pero los constructores Holl y Dollond resolvieron respectivamente e n 1737
y 1757 e s t e problema, ccnstruyendo lentes
compuestas de d o s clases diferentes de
cristal4
YON LEIXNEW.
38
P o r Roberto
QMO lo
ofrecimos en nuestro n m e r o
anterior, iniciamos hoy la publicacin
d e u n a serie d e trabajos, lacnicos y compendiados para dar a conocer las condicion e s actuales d e la Repblica, ignoradas por
l a mayor p a r t e del mundo, para que los
h o m b r e s de negocios y nuestros lectores e n
general puedan en breve tiempo leerlos y
obtengan de ellos u n a precisa idea d e los
actuales momentos y una concienzuda informacin de las posibilidades de negocios en el pas.
SU POBLACION.
QUIdsO M A R T I N E Z
lecen defectos f s i c o s y mentales; PL-Hablan lengua nac;onal o esbao7 44,528 hombres y 49,014 mujeres. E! resto d e la poblacin : alemn, ingls, francs, italiano,
japons, robe, dinamarqus, holands y
chino; III.-El
estado civil s e clasifica e n
21,011 hombres y 17,763 m u j e r e s menores
de e d a d ; 10,298 hombres y 12,219 mujeres
solteros; 18,028 hombres y 18,767 mujeree
casados; 1,194 hombres y 6,576 m u j e r e s
viudos; 204 hombres y 612 m u j e r e s divorciados; y 43 hombres y 13 m u j e r e s d e
d e Lieestado ignorado; IV.-Propietarios
nes raices 8,817 mexicanos y 227 extranjeros; V.-Individuos
que saben l e e r y escribir 18,322 hombres y 18,921 m u j e r e s ;
analfabetos 19,CIO hombres y 24,021 mujeres, y VI.-El credo religioso e s t ccnsiderado a s : 106,400 caticcs; 391 brotestantes; 94 de otras religiones; 279 d e religin
desconocida; y 417 ninguna.
ANTROPBLOGPA E NLSTQWIA.
N o s parece muy difcil, casi imposible,
decir d e donde, cundo y cmo vinieron
los primercs pobladores d e Aguascalientes, y ms, cuando juzgamos igualmente
difcil que los partidarios del poligenismo
y del monogenismo piiedan probar sus deducciones, pues, hay que desconfiar d e l a s
conclusiones d e los arquelogos, quienes
por regla general, son los far,ticos de l a
ciencia, en busca de lo desconocido, cuya
gloria e s descubrir algo nuevo y d a r a l u z
teoras inditas: as, pues, basados en lo
que afirma el D r . E. H a m y s o b r e que particularmente e n Mxico el h o m b r e cuyos
39
,
I
SU OROGRAFIA.
Debido a s u situacin dentro de l a M e sa Central, e l Estado d e Aguascalientes posee una regin hermosa y frtil, cultivada
c a s i en su totalidad y cuyas porciones occidental y central encuntrame irrigadas
por varios ros y arroyos. L a parte oriental
d e b e su desarrollo a la laboriosidad d e su
poblacin agrcola. Esta parte, as como
l a del s u r e s t e estn ocupadas por las ext e n s a s llanuras d e Tecun, algo escasas
de aguas, pero que a pesar d e esto, tienen
ubicadas e n su seno muchas haciendas y
ranchos. El perfil llano de Aguascalientes,
irrigado por el ro d e l mismo ncmbre, extendindose hasta el noreste: el valle d e
S a n Jacinto, igualmente exuberante, ocup a la parte septentrional.
Hacia el oeste, e l terreno del E s t a d o
s e halla bastante accidentado por los contrafuertes de la r a m a occidental d e la Sier r a M a d r e , uno d e los cuales lo cruza d e
n o r t e a s u r , formando diversas s e r r a n a s
como la del Pabelln, al norte, que s e liga
a l a que forma l a M e s a de la Cruz, sirviendo d e comunicacin la Sierra de G u a jolotes. E n t r e este contrafuerte y l a llanur a s e desliza de norte a sudeste u n a cor r i e n t e de cierta importancia, con varios
afluentes, q u e vienen de Zacatecas y pasa
a Jalisco, conocindose al norte con el
n o m b r e de ro d e Chicalote y al s u r con
el d e Aguascalientes.
Al oeste d e la Sierra d e Pabelln, s e
desarrolla l a que forma la M e s a de l a Congoja, y al norte d e la M e s a de l a C r u z
e s t la de los Pozos, dejando entre s t a
y l a de l a Congoja una planicie que s e
prolonga a l oeste y determina la cuenca
de los ros d e la Labor y d e Calvillo, que
corren: el primero de norte a sur y el segundo de e s t e a oeste. El ro de Calvillo
formado por todos los derrames que b a j a n
por la vertiente occidental d e la S i e r r a d e
Guajolotes y por la meridional de l a de la
Cruz, corre siguiendo l a direccin y a dicha
h a s t a los terrenos de los ranchos d e O j o
Caliente y l a Panadera, donde s e desvan
hacia el s u r para el oeste d e CaJvillo y
Vista hacia aguas abajo del can donde se construy la presa Presidente Calles.
sigue adelante hasta internarse en Zacatecas.
Sus bellisimas prominencias, notables
por s u altura sobre el nivel del mar, como
l a e cerro d e la P u n t a de 1,998 m e t r o s ;
de la Bufa, S a n Juan d e 2,294 y Altamira
en cuya b a s e s e encuentra e l Pueblo; a l
noroeste el cerro del Organo, en la Sier r a Fra, de 2,224 metros, en el sur d e l a
S i e r r a de Asientos el cerro del Chiquih u i t e ; al oeste, Cerro Gordo, de 2,362
m e t r o s ; El Pinal y e l Cinega y otros
admirables como El Laurel, El Cabrito, El
Picacho, Temazcal, L a Campana, etc., pued e decirse q u e complementan los valles
hermosos de aquella regin fertilsima, rica y bella.
SU HIDROGRAFIA Y EL SISTEMA
PRESIDENTE CALLES.
La irrigacin d e l a s porciones occidental y central del Estado, a causa d e sus
numerosos ros y arroyos es esplndida;
pero en la parte oriental las lluvias y los
pozos artesianos son l a s nicas fuentes d e
irrigacin. El principal ro llamado s a n Pe-
41
de
Aguascalientes a Za.
42
..
3.
43
44
- .
Pueblo de San Jos de Gracia inundado por las aguas de la presa Presidente Calles.
a b a j o de la partesuperior del parapeto,
carga con l a cual podr dar u n gasto de
700 M t s . cbicos por segundo en nmeros
redondos, q u e e s poco menos de cuatro veces el gasto d e la creciente mxima obs e r v a d a en el ro.
L a s proporciones d e concreto f u e r o n
variables para las secciones d e gravedad
y p a r a la p a r t e elstica del muro, utiliznd o s e mezclas d e 1 x 2.2 x 4.4 e n la seccin
arco, 1 x 3 x 6 en las secciones de gravedad. El cemento usado f u todo de las f bricas nacionales Tolteca e Hidalgo
s u j e t o a las especificaciones normales Ae
l a Arnerican Society f o r Testing Materials.
L a presa e s t dotada, para l a utilizacin
del agua, de cuatro tuberas cuyas bocas
q u e d a n a u n a altura de 15 M t s . sobre el
f o n d o del ro protegidas por una f u e r t e
rejilla d e fierro que impide l a entrada d e
cuerpos flotantes. L a s tuberas atraviesan
oblicuamente el cuerpo de la presa y desembocan a u n a altura d e 7 Mts. sobre el
f o n d o del ro. El concreto en l a parte atrav e s a d a por l a s tuberas, est f u e r t e m e n t e
reforzado con rieles colocados en lneas
horizontales y verticales.
L a s dos tuberas centrales estn dedic a d a s al servicio d e riego. S o n d e 1.37
Mts. de dimetro y e s t n cerradas por u n a
45
de
En
toda s u longitud el tnel fu perforado en roca slida, e n la que no hubo der r u m b e s ni fi1traciones de agua. A l a mism a salida del t n e l comienza el canal principal de conduccin, cuyo trazo y localizacin est a suficiente altura para dominar
las mejores tierras e n el valle para cruzar
todo el ro Pabelln con las o b r a s d e riego d e este nombre en puntos adecuados.
El canal sigue e n general, una direccin
hacia el n o r t e hasta cruzar el ro d e S a n
P e d r o a u n a distancia d e 29 kilmetros d e
la boca-toma y a partir de e s t e cruzamiento el canal s e dirige hacia el s u r hasta cruz a r el ro Chicalote. El trazo hasta e s t e
punto tiene u n a longitud de 63 kilmetros,
y l a localizacin fu hecha procurando obt e n e r alineamientos rectos t a n largos y curva5 d e enlace tan amplias como f u posible. La capacidad mxima del canal e n
su primera seccin dominando la primera
unidad de riego e s 13.3 m3. que s e consid e r a suficiente para abastecer la d e m a n d a
mxima d e agua para 12 extensin q u e pod r & ponerse bajo riego. Las dimensiones
d e l canal para esta capacidad son 9 Mts.
de anchura e n l a base, 1.62 de profundid a d , lmina de agua y taludes lvz: la
pendiente es de 0.001: esa capacidad s e
mantiene h a s t a el kilmetro 19 en e l cruzamiento con el arroyo de Saucillc, y a
partir de e s t e punto disminuye a 9.4 m3.
con una anchura en la base del canal d e
7 M t s * y u n a lmina d e agua d e 1% Mts.
Varias s b i a s d e a r t e ka sido necesario
construir a lo largo del canal principal, m e reciendo citarse por su importancia: 19Los sifones para el paso por debajo d e los
ros y arroyos importantes. 29-Alcantarillas o pasos superiores del canal sobre los
arroyos pequeos. 3-LPepresas
y boca-tom a s para abastecer los canales secundarios. 40--Desages para arrojar a las cor r i e n t e s naturales l a s aguas sobrantes.
5-Puentes
para el paso de caminos s o b r e
el canal y 6O-Puente
en e l ciuzamiento
con el ferrocarril.
La descripcin d e estas oLras individualmente, alargara en orma innecesaria
e l presente trabajo, no presentando, por
o t r a parte, caractersticas especiales d e
q u e merezca hacerse mencin, si no e s por
;!
I
l-b
--I
1-b
t-
-D
-c
__-__.---
___----
L------
.....
4
fi
<
\i
Q
i
i.
47
--
cin a los caminos o comunicaciones dent r o del proyecto, que en muy breve plazo
podrn ponerse a l a disposicin d e sus colonos bajo u n plan racional de explotacin.
El costo actual d e las obras hasta estos
momentos es d e $7.412,285.35, correspondiendo por t a n t o un costo unitario d e . . .
$390.12 por hc.; sin embargo, deseoso el
Gobierno de poner su obra en l a s condicion e s ms favorables a disposicin del colono, ha aceptado afectar cada hectrea de
terreno e n el proyecto, d e slo l a suma de
$260.00, con lo cual l a s tierras d e este sist e m a quedan e n posibilidad d e competir
comercialmente con l a s que s u j e t a s a riego existen e n l a comarca.
SU CLIMATOLOGIA.
Estando situado el Estado e n t r e los paralelos 219 38 03 y 229 27 06 y los meridianos 101 53 09 y 1030 00 51 al oeste
d e l meridiano d e Greenwich, fcil es comprender cul e s su climatologa.
La regin fra d e Aguascalientes hllase hacia el noreste, donde las sierras
de Asientos y Tepezal alcanzan una altur a de 2,414 Mts. El resto del territorio
exceptuando u n a pequea seccin hacia el
suroeste que pertenece a la zona trrida,
encuntrase en l a zona templada. Casi tod a s las regiones septentrionales y occidentales del E s t a d o son montaosas por cruzarlas l a S i e r r a Fra, mientras que por el
suroeste levanta sus penachos la Sierra
del Laurel.
Las lluvias por lo general, principian
e n el m e s d e junio y s e prolongan hasta
mediados d e octubre, siendo ligeras durante el invierno.
El promedio anual d e la precipitacin,
e s d e 587.1 milmetros cbicos. Las helad a s se inician e n noviembre y terminan en
enero. Los vientos dominantes soplan d e
oeste, noroeste y norte, alcanzando su
mayor intensidad en los meses d e diciemb r e a abril. E n suma, el clima es sano,
pues las enfermedades son afecciones intestinales y fiebres intermitentes que rein a n casi lo mismo e n e l verano que e n el
. .
invierno, pero q u e por lo general tienen su
mximo a l principio y fin d e l a estacin d e
lluvias; son ms frecuentes l a s enfermedades d e los rganos respiratorios. E n es-
SU HIDRBLOGIA Y GEOLQGIA.
el Estado existen tambin numerosos manantiales d e aguas termales, circunstancia a l a que d e b e el nombre de
Aguascnlientes. Los m s notables son los
de l a capital, los de S a n Ramn (termalesminerales-sulfurosos), los de S a n Nicols
d e la Cantera (termales-minerales), de
Ojo Caliente, d e Sjo Calientillo, cerca d e
Calvillo, y los d e Colonc, a corta distancia
d e Rincn d e Romos.
Ea temperatura d e las aguas de estos
manantiales vara e n t r e los 30 y 40 grados
centgrados. No as e n su constitucin qumica q u e es e n todos muy semejante y consiste e n que abundan e n sulfuro de sodio,
sulfatos de s o s a y cal, cloruro de sodio,
carbonato d e cal, magnesia, nitrato de potasa, cidos carbnico y sulfuroso, con l a
particularidad d e que u n a vez que e s t a s
aguas s e enfran, adquieren l a s propiedad e s del agua potable y sirven para los usos
comunes.
Los gelogos que h a n estudiado aquella
zona, atribuyen a los veneros de las aguas
t c r m a l e s el mismo origen y u n a profundid a d de 430 a 460 m e t r o s ; a l a vez que l a
constitucin geolgica d e l suelo l a resumen
e n t r e s formas: la q u e corresponde a l a s
p a r t e s bajas, valles y planicies, en que alt e r n a n rocas de origen aluvial e n capas y
bancos, tobas, trpoli, margas y arenas; la
48
En
de
S U S RECURSOS.
L a s industrias principales
del Estado
cio y minera.
A g r c o l a : C a s i toda su superficie est e n
cultivo, produciendo principalmente cereales d e todas clases, frutos variadsimos y
plantas leguminosas. H a y capacidad para
el favorable desarrollo d e la almendra, algodn, limones, caa de azcar, y o t r a s
plantas tropicales.
. S i e n d o pequeo el territorio del Estado
sus elementos naturales d e riqueza son
t a m b i n pequerios; sin embargo, su agricultura no e s d e escasa importancia, pues
49
50
..
COMUNICACIONES.
No exageramos si decimos que Aguascalientes es uno d e los Estados que disfrut a n d e mejores vas d e ccmuiiicacin. El
s i s t e m a ferrocarrdero une casi todas las
pob2ac;oncs con el resto de la RepLbllca.
L a capital cuenta con un servicio d e
tranvas elctricos.
E n general el Estado tiene magnficos
caminos carreteros y d e herradura q u e COn e c t a n con las principales poblaciones vecinas ; un extenso y buen servicio telefnico de 550 kilmetros que explota empresa
particular, y los que suministra la F e d e r a cin e n telgrafos y correos a u n a pueblos
insignificantes.
ASPECTO PANORAMICO.
P a r a concluir cabe ecir q u e todas l a s
poblaciones d e l Estado ofrecen mil encantos a l t u r i s t a ; cada pueblo reune particularidades bellsimas o encierra en sus anales episodios interesantes, pero especialm e n t e la capital es u n a de las ms atractivas e importantes y en punto a salubridad, acaso n o tenga antagonista en e l pas.
Aqu los mdicos no prosperan, slo dur a n t e las i i e s t a s tutelares d e San M a r c o s
t i e n e n algo que h a c e r ; entonces acude l a
g e n t e de todas partes y agotados los alojamientos, aquellas s e hospedan en l a s calles y plazas, donde la intemperie hace SUS
victimas.
L a ciudad es muy irregular pues sus calles son de 18 hasta 30 metros, s u s c a s a s
geqeralmente de u n solo piso, todas de
la rudeza y monotona propias de las ciud a d e s coloniales.
S i n embargo, e n los ltimos ecs s e
moderniza rpidamente y contribuyen a su
embellecimiento sus hermosos jardines camo el de S a n Marcos por los cuatro l a d o s
51
i'
1
I
COLONIZACION.
IV.-PROPAGANDA Y CONVOCATORIA:- Propaganda en el pas y en el extranjero por conducto de los Cnsules de Mxico, anunciando las condiciones e n que s e
admite la colonizacin y en qu va a trabajar el Sistema d e Riego.
V.CELECCION DE COLONOS.-Registro, calificacin y seleccin de los solicitantes d e tierras : estudio acerca de la conveniencia de repatriar nacionales deseables
que vengan a colonizar los terrenos de los Sistemas.
VI.-ORGANIZACION
A PARTIR
ESTUDIOS PREVIOS
1 . C I T U A C I O N ORIGINAL:-Se estudia l a situacin general de la regin y d e l
individuo, antes de construirse las obras de irrigacin, desde tres puntos d e vista:
A.-Econmico.-Investigacin
d e los recursos medios individuales y de la regin
e n general, desde los puntos de vista agrcola, ganadero, industrial, etc,, tant o por lo que respecta a su potencialidad productora cGmo a los centros d e
consumo, posibilidades de exportacin, vas d e comunicacin, derechos existentes de agua, etc.: tributos fiscales y dems gabelas, costo de l a vida, etc.
B.-Socia?.-Densidad d e poblacin, cultura, higiene, costumbres, agrupaciones organizadas, etc.
poltica d e los ncleos de poblacin y de la regin en geC.-Poi;tico.-Categora
neral, jurisdiccin d e las autoridades locales y Iederales, etc.
AGRICOLA :-LDtificacin
VIL-ADMINISTRACION
DEL SISTEMA :-Las Gerencias de cada Sistema dependen de la Oficina d e Organizacin d e Sistemas d e Riego, y s e ocuparn del manejo d e canales y compuertas, distribucin d e agua para riegos, aceptacin e instalacin
de colonos nuevos, organizacin y control administrativos por lo que s e refiere a personal d e vigilancia, cobro del importe de los riegos, etc., etc.
VII1.-ESTADISTICA:-P
ecopilacin d e datos para conocer la historia y xito de
los trabajos y sugerir modificaciones para mejorar prcticamente la orgapizacin d e cada sistema: formacin d e grficas y cuadros estadsticos d e colonos instalados, condiciones e n que trabajan, cantidades de agua que se suministren para riegos, aforos en
las corrientes, etc.
E s t a s labores se comenzarn a desarrollar una vez terminada la construccin de
las obras de irrigacin.
INSTRUCCIONES.
52
53
capacidad y desarrollo posibles del Sistema : mejoramiento y desarrollo social, poltico, etc., etc.
FUNCIONAMIENTO.
E n cuanto a los trmites que debe seguir un peticionario que desee se lleven a cabo
determinadas obras para resolver algn problema d e irrigacin, a juicio de este Departamento, el interesado deber dirigirse por escrito al C. Gobernador d e la entidad federativa a que pertenezca el proyecto, con todos los ,datos y sugestiones que crea convenientes, para que si dicho funcionario juz2a viable el proyecto lo haga figurar dentro del programa d e irrigacin'que el Ejecutivo Federal y los gobiernos locales estn
dispuestos a desarrollar con amplio criterio d e colaboracin, segn consta en l a circu-
I
&
-..
El
peticionario elevar su solicitud proporcionando los datos que figuran en u n cuestionario modelo que s e proporciona e n esta Oficina, por los cuales s e deducen l a s condiciones econmicas del interesado, s u capacidad como agricultor y como homLre d e
trabajo, los gastos que necesitar cubrir para instularse e n el Sistema, etc., etc.; ron 10
cual se t e n d r n las bases suficientes para calificar al aspirante a colono y deducir desd e luego si es aceptable o no. Una vez aceptado en principio, e l Gerente del S i s t e m a
de Riego de que s e trate completar los conocimientos que s e a n necesarios acerca d e
l a personalidad y capacidad del interesado, y lo instalar, en su caso, dndole posesin
del terreno correspondiente, una vez que s e h a n cumplido las disposiciones que h a y a
dictado especialmente el acuerdo presidencial que s e haya expedido con este fin. L a
propia Gerencia del Sistema vigilar el cumplimiento d e las obligaci-ones del colono
relacionadas con l a Comisin Nacional de Irrigacin.
que azotan a nuestro pas y contra l a s cuales no s e haba organizado ninguna campaa verdaderamente efectiva y de carct e r permanente.
La experiencia adquirida d u r a n t e los
trabajos emprendidos contra l a langosta,
sirvi d e base para formular e l programa
d e accin que e l Gobierno debera implant a r y desarrollar en lo sucesivo, organizando u n a nueva dependencia oficial encargad a de estudiar, prevenir y combatir el sin<
<
La langosta (Schistccerca paranensis Burni), el voraz aciidio que a l present a r s e en el sureste de la Repblica, constituyendo terrible plaga, motiv que el Gobiern o Federal sintiera l a necesidad de crear una Dependencia (la Oficina Federal p a r a
la Defensa Agrcola) encargada, permanentemente, de estudiar, prevenir y combatir
el sinnmero de plagas y enfermedades que atacan a las plantas de cultivo.
54
55
ll
?.
..
56
$,
CQII
aguas Fe
(Contina del nmero
cooperativa, p a r a reunir a todo el elemento campesino contra l a s plagas y enfermed a d e s agrcolas cuya importancia econmica haya sido reconocida.
L a s actividades d e e s t a Oficina, conform e a l plan de organizacin adoptado por
la m i s m a s e encuentran distribuidas % e n t r e u n Departamento d e Investigacin, u n
Departamento d e Combate, u n Departam e n t o de Sanidad Agrcola, u n a Seccin
d e Publicidad y Propaganda y una Seccin Administrativa. Dependen d e la Oficina sesenta Inspectores de Puertos y
Fronteras, y de plagas, quienes s e encargan, respectivamente, d e vigilar en l a s
Aduanas Martimas y Fronterizas la ent r a d a d e productos agrcolas y d e control a r e n las zonas s u j e t a s a cuarentena l a
e n t r a d a y salida de los productos agrcol a s afectados por las cuarentenas correspodientes.
De l a labor realizada por cada una de
l a s Dependencias d e e s t a Oficina, nos ocuparemos en las ediciones subsecuentes.
58
Artculo 89-En los casos de aprovechamiento d e las aguas, no slo para fines d e
irrigacin, sino tambin para otros usos,
el Ejecutivo determinar, de acuerdo con
las circunstancias, la forma de obtener e l
reembolso correspondiente a tales aprovechamientos.
Articulo 90-Los
ejidatarios y dueos
de propiedades menores d e ciento cincuenta hectreas, beneficiados con las obras d e
irrigacin a que s e refiere esta ley, contribuirn para l a construccin d e dichas
obras, e n la f o r m a que f i j e el reglamentc.
Artculo dOP-Las
tierras que el Gobierno adquiera por l a compensacin que prescribe el artculo 5 0 de e s t a ley, sern enajenadas, una v e z irrigadas, a los precios
que fije el Ejecutivo, tomando e n cuenta
el costo d e l a s obras d e irrigacin y e n
plazos n o menores de diez aos.
E a Comisin Nacional d e Irrigacin fijar e n cada proyecto l a s superficies mxima y mnima q u e pueda adquirir cada individuo.
T a m b i n podr el Gobierno destinar
esas t i e r r a s al pago d e l a s obras cuando
s t a s se construyan por medio de contrato,
en cuyo caso e l contratista quedar obligado a fraccionarlas y enajenarlas e n los trminos q u e convenga con el Ejecutivo.
Artculo 11.-Para los efectos de e s t a
ley,. se crea u n Fondo Nacional de Irrigacin, que e s t a r formado por:
s u m a que para el objeto fije
.).-La
anualmente el Presupuesto de Egresos.
tierras que e l Gobierno Fedeb).-Las
ral obtenga por virtud d e l procedimiento a
que s e refiere el artculo 5, y los productos de l a enajenacin d e esas tierras. d e
acuerdo con el artculo 10.
c).-Los
d e m s productos q u e se obtengan a consecuencia d e obras d e Irrigacin q u e el Gobierno lleve a cabo.
Artculo 12.-El
fondo a que s e refiere
el artculo 11, s e r administrado por la Comisin Nacional d e Irrigacin, y con cargo
a l se cubrirn los gastos que demande
1).
59
presente l e y l a s tierras d e propiedad privada que, no siendo susceptibles d e irrigacin con aguas d e jurisdiccin federal, lo
sean, sin embargo, con las d e jurisdiccin
de los Estados o con aguas que, d e acuerdo
con el artculo 21 d e l a Constitucin, s e a n
del dueo d e l suelo.
Las modalidades q u e a tales propiedades se impongan en cuanto su irrigacin,
s e r n determinadas por los Estados.
Articulo 16.-Las obras d e irrigacin
para aprovechar aguas d e jurisdiccin d e
los Estados podrn llevarse a cabo por la
Comisin, d e acuerdo con l a s prescripcion e s de l a presente ley, siempre que las leyes locales autoricen l a celebracin d e los
arreglos relativos.
presente ley na coarta
Artculo 17.-La
e l derecho d e empresa a particulares para
ejecutar o b r a s d e irrigacin, d e conformid a d con lo dispuesto e n la ley vigente de
aprovechamiento de aguas d e jurisdiccin
federal y e n el artculo 4Q de e s t a ley. Las
concesiones que al efecto otorgue la Secretara d e Agricultura y Fomento, oyendo
previamente a l a Com;s;n Nacional de
Irrigacin, no podrin contrariar las prescripciones d e e s t a ley o las d e su reglamento.
Artculo 18.-E1 Ejecutivo Federal, po,r
conducto de la Secretara d e Hacienda, fij a r en el m e s d e enero de cada ao, los
materiales que en el arancel d e importacin no d e b e r n causar esta clase de derechos, por e s t a r destinados a obras de irrigacin.
d u d a s que s e susciten
Artculo 19.-Las
e n la aplicacin d e l a presente ley, s e r n
resueltas por el Ejecutivo, el cual queda
igualmente facultado para dictar todas las
Notas
w
TRANSITORIOS
Articulo 19-Quedan
modificados, e n el
s e n t i d o de e s t a ley los preceptos relativos
de la Ley d e Aguas vigente que s e opongan
a lo q u e en l a presente s e establece.
Artculo %-Esta
ley estar en vigor
d e s d e l a fecha de su publicacin.- Pedro
G. Rodrguez, D. P.-E. del Valle, S. P.Luis Torregrosa, D. S.-M. G. d e Velasco,
S. S.-Rbricas.
P o r tanto, mando s e imprima, publique, circule y s e l e d el debido cumplimiento.
D a d o en e l Palacio del P o d e r Ejecutivo Federal, e n Mxico, a los cuatro d a s
del mes de e n e r o de mil novecientos veintisis.-P. Elias Calles.-Rbrica.-El Secretario de E s t a d o y d e l Despacho de Agricultura y Fomento, Luis L. Len. Rbrica.
-Al C. Ingeniero Adalberto Tejeda, S e cretario de E s t a d o y del Despacho d e Gobernacin.- Presente.
Lo que comunico a usted para s u publicacin y d e m s efectos.- Sufragio Efectivo. No Reeleccin.- Mxico, 8 d e enero de
1926.-El Secretario de Estado y del D e s pacho d e Gobernacin, A . Tejeda.
Al C . . . . . .
-,
..
60
metro del sistema nacional d e riegos nmero dos, y atendiendo a las numerosas
d e m a n d a s recibidas en la Secretara de
Agricultura y Fomento, para q u e se comience a fraccionar aquella superficie y a
entregar las parcelas a los colonos que
llenen los requisitos, el C. P r e s i d e n t e de
l a Repblica, por acuerdo de 22 d e mayo
ltimo, fij las condiciones que normarn
las adjudicaciones que de aquellas s e hagan, facultando a la Comisin Nacional d e
Irrigacin para proceder a colonizarlas. S e
tiene el propsito de hacer que l a s siembras se principien en los primeros meses
del ao entrante.
E n su reciente viaje a la regin de
El M a n t e , el seor General Calles encontr grandes progresos e n las obras del sistema d e riego bNmero dos, ro S a l a d o y
prediciendo u n brillante porvenir al Estado de Nuevo Len: le llam l a verdader a Tierra d e promisin. En efecto aquella zona ya e s agrcola por excelencia.
La Cmara d e Comercio de Ciudad Jurez, Chih., ha acudido a l a Comisin Nacional de Irrigacin para que s t a resuelva
e n definitiva e l problema que encierra el
riego d e l extenso Valle de Jurez. L a enorm e cantidad d e terreno q u e compone e l citado valle, una vez que s e a beneficiado con
el agua, dar grandes rendimientos y pod r equipararse e n importancia a El Paso,
Texas.
61
presa LEloyd d e Bhatgar, Bcmbay, fu inaugurada oficialmente e1 ao antepasado. Y aunque e s notable por su gran volumen de mampoa:ara (mide 8,815 metros cbicos), es considerada en realidad de ms irnpoytancla como parte integrante de
u n a serie d e grandes proyectos, que ccmo u n a o b r a perfecta de construccin. Su gran
tamao s e estima q u e no es sino el resultado de u n magno esfuerzo J e ejecucin y a
que no t i e n e u n solo metro cbico de albailera q u e sea suprfluo. Tiene nada m s lo
necesario para constituir un depsito que guarda l a relacin debida entre su localieacin, tamafio y costo, y la cantidad de agua q u e e s c u r r e de la cuenca aprovechada, con
e l rea irrigable que d0mip.a y con el valor d e las cosechas que s e r n levantadas.
Cuando en lcs aos d e 1883 y
,
Parte de la presa Lloyd en la India.-Este grabado mnestra el extremo izquierdo
de la presa, segn el esquema anterior.
pias, o sean veintidos millones de pesos aproximadamente y ahora se obtienen, por virtud d e las cosechas, como seis crores o poco m s o menos, cuarenta y cuatro milloI
6,
n e s e pesos.
T a n t o l a situacin como e l carcter general d e la presa, pueden ser juzgados por
10s d a t o s siguientes: s u longitud deba d e s e r d e 1,625 metros y s u altura d e 58 metros
s o b r e el nivel ms bajo de los cimientos, con e l fin d e almacenar agua a u n a pro-
f u n d i d a d de
llones d e metros cbicos de agua, ocupando una cuenca d e 33,131 hectreas, El lquido queda almacenado en un lago artificial de 37 kilmetros cuadrados, con una
profundidad d e dieciocho metros en s u mayor parte. Su topografa hace que el terreno t e n g a u n a longitud d e veintisiete kilmetros, siendo su permetro d e s e t e n t a y
c u a t r o kilmetros. P a r a regular el nivel del agua, tiene ochenta y cinco compuertas,
d e las cuales cuarenta y cinco son automticas. Aun cyando la energa elctrica que
p u e d e ser desarrollada es de 1,200 H.P., todava no es utilizada.
Los dos canales principales del s i s t e m a M i r a , que son alimentados por el vaso,
m i d e n 170 y 161 kms. d e longitud, respectivamente y el rea que puede s e r beneficiada
e s de 33,751 hectreas, d e las cuales 8,175 sern regadas anualmente y producir cos e c h a s por valor de $23.800,000.00 aproximadamente.
El
costo total d e
$41.400,00O.00.
cuidado que demandaban y quedaron terminados en quince aos. Esta presa hizo
i n t i l l a antigua de Dehtgar, cuya corona e s t a u n nivel dieciocho metros m s bajo
que l a d e la nueva.
62
63
dado a la z o n a irrigada y los d e l valor que representan las cosechas que h a n sido levantadas, diremos que el total que stas arrojan es de $23.800,000.00, correspondiendo a la caa d e azcar, que s e estima en 780,000 toneladas, $14.000,000.00. Los cereales s e estiman e n 76,000 toneladas; el algodn e n 1,890: y las nueces en 20,900 toneladas. Los rboles frutales ocupan u n a superficie d e cuatrocientas cuarenta hectreas.
Tal e s a grandes rasgos l a presa que est considerada como l a mayor d e l mundo,
segn la revista que a l principio queda citada. P e r o nosotros decimos que en nuestro territorio hay presas mucho mayores que l a reseada. La de D o n Martn que acaba d e s e r terminada por esta Comisin, tiene u n a capacidad de 1,360.000,OOO de me.
troc cbicos, pudiendo regar u n a superficie d s 65,000 hectreas. La d e Ea Boquilla, en
Chihuahua, que f u e construida hace aos por l a Compaa Hidroelctrica del Conchos,
tiene una capacidad de 3,150.000,OOO usndose el agua para el desarrollo de energa
elctrica. L a Comisin actualmente eet excavando los canales necsarios para regar
una superficie de 53,000 hectreas.
Dolores
GARCIA DE BRAGG.
randes
ile
M.
XICO.
D i c h a compaa s e encargar de la
construccin d e dos de las principales
presas, donde se conservar el agua que
s e obtenga en l a estacin de lluvias, para
regar con ella los campos durante la s e qua. L o s grandes viedos y huertas d e
las provincias d e k i n a r e s y M a u l e en l a s
cercanas d e Cauquenes, Parral y Quirihue, al nordeste de Concepcin, estarn
surtidos d e agua por u n a presa d e barlo
con p a r e d central de hormign, que almacenar las aguas del ro Bullileo, en el
pueblo d e Amargos, y cuyas dimensiones
sern de 68 metros de alto por 230 de largo. E s a presa t e n d r u n a torre d e gobierno, d e hormign armado, d e 70 metros d e
altura y en l a cual estarn l a s vlvulas
que h a r n funcionar l a s compuertas e
conducto circular, de 4 metros de dimetro y 487 d e largo, por donde saldr el agua
hacia los conales de riego.
L a construccin de l a presa a que nos
venimos refiriendo requerir aproximada-
64
65
TEMPERATURAS
Media
............
Bismarkburg (Sudn).
Libreville (Gabn)
Tierra Blanca.. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C. del C a r m e n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Salina Cruz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Xilitla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Crdoba. . . . . . . . .
..........
.........
Orizaba.
...............
c.
conocimie3to d e los climas en las difeientes regiones de la Repblica, ofrecr eepecial inters a todas las personas que s e dedican al cultivo d e los campos. Desgraciadamente, todava a l t a acopiar muchos datos de verdadero valor cienthico sobre
........
La Direccin de Estudios Geogrficos y Climatolgicos, dependiente d e la Secretara de Agricultura y Fomento, ha editado un folleto, que tenemos a la vista, con curios a s e interesantes indicaciones sobre el problema de nuestros climas.
Estos datos no dependen nicamente de la temperatura, como algunos creen, ni d e
la precipitacin pluvial, como los clasific Penck, aunque esta ltima clasidicacin ofrezca inters especial a los agricultores y a los ingenieros civiles, por sus relaciones con l a
hidrologa y morfologa.
Mxima
8
6
9
9
3
O
1
2
26.
25.
27.
28.
28.
24.
23.
20.
3
7
6
3
3
O
1
8
Mnima
24.
22.
20.
23.
24.
14.
16.
15.
7
7
8
3
7
O
7
2
Lluvia anual
1390 mm.
2400 mm.
1886 mm.
1465 mm.
1100 mm.
2100 mm.
2117 mm.
2043 mrn.
Si s e asciende a las sierras, tanto por la vertiente del Golfo, como por la del Pacfico, s e empieza a gozar d e un ambiente agradabilsimo, que domina toda la meseta
central hasta el Trpico d e Cncer. Este clima se encuentra asimismo en la parte alta
de Chiapas, donde se halla San Cristbal.
L a temperatura y la lluvia varan en e s t e clima, como se ve en la tabla a d j u n t a :
!
TEMPERATURAS
y estamos lejos d e poder presentar atlas meteorolgicos tan perfectos como los que edit Eiffel (el constructor d e
l a famosa torre), cuando estuvo ni frente d e aquel servicio,
23.
24.
24.
25.
26.
21.
20.
18.
Media
de M x i c o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
de Puebla.. . . .
de L e n . . . . . .
.............
C. de Guadalajara.
C. de Aguascalientes.. . . . . . .
C. de Zacatecas..
C. de S a n Luis Potos. . . .
C. de B u r a n g o . . .
C. de S a n Cristbal las Casas.
C.
C.
C.
Mxima
15. 5
18.
18.
23.
23.
22.
16.
21.
22.
16.
19.2
3
8
6
6
4
8
5
3
Mnima
12.
12.
14.
16.
13.
9.
12.
11.
12.
3
7
9
1
2
5
9
1
Lluvia anual
588 mm,
773 mm.
582 mm.
884 mm.
497 mm.
339 mm.
380 mm.
463 mrn.
945 mm.
La parte alta d e la Sierra Madre Occidental tiene el clima d e montaa, asemejndose al tipo alpino. La tabla siguiente da clara idea d e la variacin de la temperatura
y de l a lluvia.
TEMPERATURAS
TEMPERATURAS
Puerto M x i c o . , , , ,
Teapa..
...............
Macuspana.
Tapachula.
.........
.....
......
Media
Mxima
25.
24.
25.
25.
1
9
28. o
27. 4
7
4
29. 4
26. 7
Media
Mnima
21.
21.
21.
25.
8
9
8
O
Lluvia anual
2984 mm.
3640 mm.
2032 mm.
2392 mm.
66
Casas Grandes. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C. Guerrero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Temosichic. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
M[iaca. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Namiquipa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
El Salto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14.
14.
13.
13.
14.
10.
7
2
7
O
8
Mxima
21.
23.
22.
20.
22.
15.
o
3
5
5
5
5
Mnima
7.
6.
7.
4.
2
4
3
5
5. 2
5. 5
Lluvia anual
685 mm.
333 mm.
490 mm.
480 mm.
420 mm.
700 mm.
Los climas desrticos calientes, segn define el seor Ing. Snchez, son una degeneracin d e los climas calientes y templados, debido principalmente a su alejamiento
del mar y a la existencia d e montaas que forman una barrera climatrica,
67
TEMPERATURAS
Media
Torren.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Concordia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
altillo.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Monclova. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Galeana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sabinas.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Laredo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ures., . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Guaymas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20. 8
21 .O
16. 9
19. 6
17. 5
22. O
23. 8
22. 3
24. 8
El
Mxima
27.
27.
21.
27.
21.
33.
32.
29.
30.
5
8
3
2
6
O
7
2
Lluvia anual
153 mm.
193 mm.
341 mm.
156 mm.
481 mm.
552 mm.
343 mm.
491 mm.
256 mm.
Mnima
14.
12.
12.
10.
13.
10.
13.
15.
18.
5
4
9
4
3
2
4
colores, repre-
D e i s o t e r m a s anuales.
mximas extremas.
mnimas extremas.
insoyetas anuales,
frecuencia d e lluvias anuales,
h u m e d a d relativa anual.
rgimen pluviomtrico.
IRRIGACION EN MEXICO
,,
,,
(,
,,
11
68
3
1
1
Presidente
Comisin:
Comisionado, Vocal
Comisionado, Vocal
ORGANO
QFICINA DE PUBLICIDAD
ROBERTO QUIROZ MARTINEZ,
ISMAEL M. LOZANO,
Director y Jefe
REVISTA MENSUAL
OFICIAL DE LA COMISION NACIONAL DE IRRIGACION
OFICINAS:
d e Redaccin.
Administrador.
COLABORADORES
Ing. Aguilera Jos G.
,*
Anda Manuel D.
), Arteaga Luis.
,, Ballesteros Luis P.
,. Bancalari Manuel.
,, Barocio Alberto.
Brambila Alejandro.
,, Beltrn y Puga Fernando.
,, Bustamante Octavio.
Lic. Cabrera Luis.
Ing. Castell Alfonso.
,, Coria Antonio.
(, Corral Joaqun.
,, Cuevas Jos A.
,, Chvez Eduardo.
Lic. Chico Goerne Luis.
Ing. Domnguez Norberto.
,, Dozal Fortunato.
,, Gama Valentn.
Garca Julio.
,, Garca Lascurin Angel.
Sr. Garcia T. Fernando.
Ing. Garca Manuel
,, Gayo1 Roberto.
,, Gonzlez Pedro A.
Lic. Gonzlez Roa Fernando.
Ing. Herrera y Lasso Jos.
,?
11
TOMO 1.
1!
JULIO
1930
NUMERO 3
SUMARIO
Francisco.
Pgs.
Oropeza Jess.
SiECCHQN EDITORIAL
il
La Poltica de Irrigacin
,(
,?
Autoridades Locales,
. . . -.. . . . . . . . . . . . . . .
,.
..
y las
95
28
34
c=
7
23
i
i
. . . . . . .Roberto
Quirs Martjnez.
52
Pgs.
SECCION DE CONSULTAS
. . . . . . . . . 66
. . . . . . . . . . . . . . . . . . , , . . . , , . . . . . . . . . . , , . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Funciones de la Oficina
NOTA BREVE.
..
SECCION EXTRANJERA
Ley d e Compraventa Agrcola y Actividades d e
Arturo
ALGUNOS JUICIO
H.IPyde, Srio.
I
ic.
79
LA
La presa d e Los Corrales s e proyecta con u n a capacidad de 1,515 millones d e metros cbicos mediante una cortina de 100 metros d e longitud por 30 de altura mxima
con un vertedor d e demasas de 400 metros d e largo y curva mxima de embalse con
superficie d e 32,000 hectreas.
Este almacenamiento permitir l a instalacin de una planta hidroelctrica e n la
cada denominada Pea del Zor aprovechando una altura de 99.14 metros y u n
gasto aproximado de 36 metros cbicos por segundo para producir 36,000 H. P.
La extensin que podr regarse e s aproximadamente d e 100,000 hectreas ubicad a s en los valles que antes s e han citado.
dr
..
Esas obras han ocupado la atencin del Gobierno Federal y la capacidad d e su presupuesto en el ramo de irrigacin, sin permitir que la atencin se fijara hasta hoy en otros muchos problemas de riego, que tal vez
con menores esfuerzos pudieran resolverse, creando con ello, siempre que
se cuente con una acertada distribucin, ncleos de bienestar colectivo
ms numerosos y de ms pronta realizacin.
Tiene, por eso, la Comisin Nacional de Irrigacin el propsito de que,
sin descuidar los grandes proyectos que actualmente se desarrollan y que
transformarn vastas zopas de nuestro territorio, de procurar mayor difusin de las obras de riego, aumentando su nmero aunque eean de menor
importancia idivi&al, pero que convertirn r n w h ~ elugares en ceritros de
la situacin econmica
Se tiene la seguridad de
w
I
+
J
...
La mayor parte de los Estados y Territorios de la RepGblica han mani{estado ya su conformidad y entusiasmo en colaborar para ha formacin
del programa y la ejecucin de las obras, y en consecuencia hay fundamento para esperar que la accin conjunta que se desarrolle en e s t a forma,
venga a resolver de una manera edieacisirna uno d e los ms vitales problemas nackmales, puesto que si durante el tiempo en que ha venido desarrollando actividades a Federacin en el ramo de irrigacin se han logrado construir y desarrol!ar varios grandes e interesantes S s x e m a s de
Riego c o m o s o n : el del ro Sajado, er oahuila y Nuevo Len; el b b P r e sidente Calles, e n Aguascalientes : el
ante, e n Tarnaulipas y el Mez&&o;
posteriormente la construccihn de obras y el &sarrollo de sistemas de riego de menor magnitud, pero numerosos y diseminados c5nven;enternente e n toda la Repblica, vendrn a constituir la mejor solucin d e 10s problemas de irrigacin en el pais, mejorando notablemente ia vida econ6m;ca nacional, e inf!uyendo, por 10 tanto, de I T K ~ Q decisivo e n shz prosperidad.
AS
de Construcc;n..
con un laboratorio anexo para ensaye de materiales d e construccin: oficina d e superintendencia y de contabilidad: oficina d e toma de tiempo; oficina de los servicios generales del campamento : almacn para materiales, implementos y refacciones, talleres -mecnico, d e herrera y de carpintera ampliamente instalados para poder efectuar
todas las reparaciones que exigieran l a maquinaria y equipo usado en la construccin:
hospital para atender accidentados o enfermos; escuela con capacidad para 150 a 200
alumnos : habitaciones para familias de empleados : habitaciones colectivas para empleados solteros: comedor y cocina generales para- servicios de stos. En su mayor
parte, las construcciones del campamento son d e tipo provisional, de madera, con excepcin d e u n a s pocas que quedarn paya resideficias de los empleados que s e encarguen de l a vigilancia y manejo d e la presa.
. .
E s t situada e n
to f u
..
Transhorte d e materiales.
dr
Camarn, l a estacin de ferrocarril ms cercana a la presa, queda distante de sta poco m s de 66 kilmetros, por lo q u e e transporte de materiales requiri un estudio cuidadoso, comparativo entre una va frrea y u n camino para trnsito de camiones, con el propsito d e determinar la forma m s econmica d e transporte. Se consider preferible e l camino carretero como ms econmico, m s adecuado para e volumen de materiales por trasportar y de utilidad no slo temporal sino permanente, porque servir como camino principal para l a explotacin agreQla, estando localizado a lo
L a eleccin del sitio definitivo para construir la presa result de detenidas exploraciones topogrficas y geolgicas d e la boquilla, relativamente ancha, que l a presa
vino a cerrar. L a s peroraciones de explotacin del subsuelo pusieron de manifiesto l a
existencia d e una formacin anticlinal de capas de roca caliza d e muy suave inclinacin, d e espesores entre 0.30 y 0.90, intercaladas con material arcilloso a p k a r r a d o o
con delgadas capas yesosas. La existencia del anticlinal determin principalmente l a
situacin d e la presa que f u colocada cerca del pice, en el talud de aguas arriba y
en direccin casi paralela ,al eje del anticlinal. Qued asentada sobre terreno comple-
tamente limpio d e races y materia vegetal, para l o cual se removi toda l a capa su:
perficial d e t i e r r a afectada por l a vegetacin.
El
costo unitario total d e la terracera puede estimarse en $1.82 por m3q dividido
como sigue:
.:..
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . $ 1.18
Costo d i r e c t o , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nivelacin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0.25
G a s t o s indirectos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0.09
Administracin e ingeniera en e l campo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Administracin general. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0.16
0.14
S u m a . . . . . . . . . . . . . . . . .. $ 1.82
El talud interior
de
concreto armado, d e espesor variable d e 0.28 m. e n l a b a s a 0.20 m . en la parte superior, cuyo pie queda lgado a u n dentelln vertical, tambin de -concreto armddo, de
10
11
El
El
trabajo
'.
Este muro
la presa
8 horas, 70 m3 d e concreto.
forma
Los costos unitarios por metro cbico pueden considerarse como sigue :
Dentelln :
Concreto
.............................................
Formas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Refuerzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Suma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Revestimiento del talud:
Concreto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Formas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Refuerzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Suma..
......................
Parapeto :
Concreto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Formas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
erzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Suma. ,
. $ 33.25
1.95
..> 1.50
. $ 36.70
. c ,
.$,
0.96
17.62
.*+
. $ 45.57
............................
......... ...........
.............
Concreto.
Formas.
Refuerzo
..
Suma.
. $ 64.15
........
. . . . . . . . . . . .$
33.63
. . . . . . . . . . . . . . 4.60
. . . . . . . . . . . . . . . . 0.15
. . .$ 38.38
. $ 43.85
31.65
.*, 9.65
El
vertedor es de concreto,
.?,
. . . , . , , , , , . , , , , . . , , .$
85.15
12
13
terior formando el cimacio por donde desciende el agua a l brincar por el vertedor, los a que d e b e llevar el refuerzo de acero correspondiente a su apoyo en ambo3 extremos. S o b r e la cresta del vertedor e s t construido un puente cuyo piso queda al mism o nivel q u e e l de l a corona d e la presa, soportado por pilares distantes 9 ms. d e e j e
a eje y q u e d e j a n e n t r e s claros de 7 ms. de anchura. El vertedor est dividido e n
dos tramos: el primero comprende 22 claros q u e desaguan directamente e n el r o ; e l
segundo comprende cuatro claros que desembocan en un canal excavado e n la roca e n
l a ladera donde s e empotra l a presa. Entre a m b o s tramos queda cerrado uno d e los
tramos del puente e n t r e dos pilares. Al p i e d e l vertedor s e construy un umbral deflector protector contra las erosiones que tiende a producir el agua al caer. La estruct u r a toda comprende u n volumen de 80.000 m3 d e concreto en nmeros redondos.
Para construirla s e aprovech el
material debidamente escogido, proveniente d e l a excavacin en roca nece-
r a s , por medio d e compuertas situadas e n s u base, vacan e l material en c a j a s medidoras q u e directamente pueden verterlo a dos mezcladoras d e concreto de u n a yarda
cbica d e capacidad situadas inmediatamente abajo de dichas cajas. Toda e s t a planta
v e l poco ms alto
La
planta consiste d e una quebradora y u n a pulverizadora, d e cono giratorio, q u e vierten el material triturado en el extremo inferior d e u n elevador de cangilones que lo lleva a una
altura de 25 ms. aproximadamente a
un clasiiicador d e tamaos, cilndrico
y giratorio, que 10 pasa, segn SUS dimensiones, a ias tolvas d e almacenamiento construidas directamente abajo del clasificador y d e las cuales
una central recibe el material fino o
arena y dos laterales reciben e l material grueso, pasando el sobrante
e s t movida por un motor Diese1 de tipo llamado marino, d e seis cilindros y d e 240
Esta planta pudo bien suministrar 160 m3 d e concreto en una jornada d e 8
H. P.
horas.
El
i
"
"
Las
que se movan sobre vas instaladas en puentes provisionales a altura suficiente para
que las vagonetas vertieran su contenido e n canales inclinadas con la pendiente necesaria para q u e el concreto escurriera a los moldes. E s t e sistema de transporte s e
derechos d e l a s cimbras.
El concreto usado e n las partes
tali
14
al lugar d e su
co!ocacin
-rl
'
prensin f u en proporciones d e
En
e l vertedor:
Concreto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Formas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
urna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
En e l puente:
Concreto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Formas:, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sume. . . . . . . . . . . . . . .
El
.$ 32.67
.,( 5.83
.9,
38.50
. $ 67.00
46.00
.$,
. . . . . .$113.00
Construccin
del
dique.
El
......................................................
Total.. ............................
el
.$ 0.92
.,, 0.07
,, 0.12
. , ~0.10
.,, 0.13
. $ 1.34
del terrapln s e emplearon escrepas, para avanzar con mayor rapidez y para emplear
ma b a s t a n t e regular que facilitan s u colocacin. La piedra que resultaba de dimensiones pequeas o de formas irregulares se aprovechaba para hacer la arena necesaria
16
17
Excavacin de canales.
S e h a efectuado h a s t a la fecha la excavacin del canal principal en una longitud
de 45 K m s . comprendiendo un volumen d e 3.300,OOO m 3 ; la d e l sistema de canales d e
drenaje con un volumen d e 3.060,OOO m3, y l a del sistema d e canales d e distribucin
con u n volumen d e 2.050,OOO m3. E n total u n volumen de excavacin d e 8.410,OOO m3
de los cuales 700,000 fueron en material d u r o ' q u e requiri el uso d e explosivos para
ser extrado y consisti e n su mayor parte e n u n conglomerado formado de cantos rodados duertemente cementados.
Los costos unitarios medios de los materiales, incluyendo todos los gastos, resultaron como sigue: piedra $3.10 por m3; arena $4.40 por m3; cal $19.00 por tonelada.
E s t e ltimo result bastante recargado por l a depreciacin de l a s instalaciones cuyo
E n general e s t e equipo trabaj diariamente dos turnos d e ocho horas cada uno. El
rendimiento medio obtenido con l a s mquinas de 1% yardas cbicas e n la excavacin
de los canales principales y d e drenaje f u de 400 m3 por turno y el de la mquina d e
21/2 y a r d a s , 600 m3.
costo tuvo que repartirse en u n nmero relativamente corto de toneladas; pero de tod a s m a n e r a s f u econmico, porque de haberse adquirido fuera l a cal, l a estacin de
desembarque m s prxima a la obra hubiera quedado distante 75 Kms. y el costo del
transporte hubiera ascendido a $15.00 por tonelada.
P a r a el transporte d e la piedra y del mortero al lugar donde tenan que emplearse,
y para el servicio d e l a s instalaciones d e produccin d e materiales, s e emplearon e n general cuatro camiones d e cinco toneladas y uno de una tonelada.
Los
el
En
El equipo u s a d o para las excavaciones d e canales consisti en 16 mquinas excavadoras d e motor Diesel y cucharn d e 1542 y a r d a s cbicas de capacidad y una d e mayores dimensiones, d e motor Diesel-elctrico, con cucharn de 2% yardas cbicas, q u e s e
utiliz en 12s excavaciones ms anchas y profundas.
revestimiento :
Costo directo.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cargos indirectos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
..
..............
En e l dentelln:
Costo directo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cargos indirectos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Administracin e ingeniera en e l c a m p o . . . . . . . . . . .
Administracin general.
. . . . . . . . . . . . . . $ 16.75
. . . . . . . . . 1.29
..... 1.80
...........................
. . . . . . . . . . . . . . 1.36
Suma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. $ 21.20
18
19
de
de los fenmenos que s e presentan en el terreno, y cuya interpretacin correcta sirve para dilucidar, h a s t a donde e s posible, las condiciones geolgicas que existen e n l a
profundidad.
Waitz.
Digo, hasta donde e s posible, porque a causa d e los cambios m s o menos rpi-
dos q u e experimentan a menudo l a s capas q u e constituyen e l subsuelo, las propiedades q u e presentan stas e n la superficie, d o n d e afloran a veces, no continan hacia la
proiundldad, por lo que tambin l a circulacin del agua vara en ellas paso a paso,
sin q u e an el m s experto gelogo pueda siempre prever estos cambios o precisar la
forma e n que se efectan. D e e s t a m a n e r a no es de extraarse que pozos localizados
con todo cuidado, aprovechando t o J o s los d a t o s que pueden proporcionar observaciones
concienzudas y amplias, n o den e l resultado apetecido, sea que su rendimiento n o s e a
tan grandel como s e esperaba o s e a que l a calidad del lquido que producen, no satisfaga los deseos puestos en l a obra: por mala s u e r t e tampoco los mtodos modernos geofsicos, q u e para
tos d e petrleo y
dad, h a n podido
tes s u b t e r r n e a s
otros ramos de l a geologa prctica (criaderos de minerales, depsiestudio d e perturbaciones tectnicas) han resultado y a de grar. utilis e r aplicados y especializados para localizar agua artesiana o corrienprofundas.
P r e c i s a m e i t e por e s t a s dificultades, d e l a s cuales slo el gelogo puede d a r s e cuenta cabal, s e puede decir que nicamente e s t e profesionista e s el capacitado para opina?
sobre las probabilidades d e encontrar en u n a regin nueva-en la cual no existan todava perforaciones que hayan alumbrado a g u a s artesianas- mantos de agua e n l a profundidad y sobre la posibilidad de que e s t a s aguas s e a n aprovechadas con xito, s e a
para abastecer con agua potable u n a poblacin (1) o para aplicarla e n el riego; pero
20
Waitz.
(1). La provisin de agua potable en las poblaciones, ha sido objeto de muchas discusiones desde que se ha visto que enfermedades, como Ia fiebre tifoidea, el clera, la disentera, etc., son causadas y propagadas por medio del a g u a contaminada con grmenes patgenos. El agua de mantos artesianos es naturalmente pura y no tiene casi ningunos grme-
21
i
i
I--
no por eso d e b e considerarse an al m s experto y concienzudo gelogo, como una persona infalible, pues precisamente en u n a regin nueva, inexplorada por perforaciones,
las irregularidades desconocidas del subsuelo muchas veces pueden causar sorpresas desagradables, respecto a l a productividad del o
de 10s m a n t o s artesianos previstos por el
gelogo y encontrados en las perforaciones.
La perforacin d e u n pozo en busca de
agua artesiana es cosa relativamente fcil y
barata, cuando s e t r a t a d e mantos superficiales, e s decir, d e capas que s e encuentran
a profundidades que n o pasan d e unos 50 a
100 metros. S i n embargo, e n depsitos de
cantos rodados sueltos tambin a menores
profundidades, puede tropezarse con dificult a d e s muy s e r i a s que exijan gastos crecidos
y pongan e n peligro el xito d e la perforacin. Perforaciones profundas siempre son
d e costo crecido, tanto porque s e necesitan
para su ejecucin mquinas caras en s u adquisicin y e n su manejo y personal adiestrado, como por el alto costo d e la entubacirn, por lo general necesaria para garantizar
u n buen xito. El trabajo de perforaciones
es, mientras ms hondo, m s expuesto a percances, y n o e s raro el caso e n que se haya
tenido que abandonar una perforacin prof un d a , por habe:se quedado e n el fondo una Prueba de bombeo de u n pozo artesiano en la
Si tomamos e n consideracin estas dificultades que s e presentan en l a s perforaciones, el alto costo d e ellas y cierta inseguridad siempre inherente en estos trabajos y e n su xito final, vemos que conviene emprender tales perforaciones, slo cuando el dictamen de un gelogo experto y concienzudo, a quien s e haya encargado el estudio de l a cuestin, s e a favorable y c u a n d o no h a y a otro medio ms seguro y m s
barato para alumbrar agua de buena calidad.
nes. Pero si esta agua a l llegar a !a superficie del terreno, a causa de una entubacin defectuosa s e mezcla con agua fretica o supeificial contaminada, o si llega a tanques de a1rr.acenamiento en contacto con el aire y polvo cargados de microbios, esta agua artesiana por su
captacin inadecuada resulta t a n mala c o m ~cualquiera otra. E l poder filtrante del terreno
aluvial (si no se t r a t a directamente de grava gruesa con intersticios completaniente abiertos)
es en general muy grande y ms eficaz que el de filtros artificiales, y por esta razn en muchos casos en regiones poco pobladas, ya las aguas freticas que corren slo a unos cuantos
metros debajo de !a superficie por depsitos medianamente perineables, estn en lo general
suficientemente purificadas para poderlas tomar en consideracin para el abastecimiento de
poblaciones, siempre naturalmente sujetndolas a investigaciones rigurosas y prolongadas respecto a sus calidades qumicas, bacteriolgicas e hidrolgicas bajo diferentes condiciones.
22
23
co tiempo por los productos d e la regin abierta a la actividad industrial, o e n el caso que el resultado f u e r a negativo-ya b e m o s dicho que no somos inialibles- se evitarn gastos futuros de nuevas exploraciones, quedando ya del dominio pblico l a imposibilidad de incorporar esta zona rida a las productivas del pas.
Mxico,
D. F., 13 d e
junio d e 1930.
--
EBE
el Gobierno d e la Repblica intervenir e n forma permanente el manejo d e los sistemas de riego, o d e j a r su funcionamiento en manos d e
los colonos, cuando stos se hallen capacitados para asumir su complet o dominio? N a d a puede aventurarse todava a este respecto, ya que la
irrigacin en Mxico apenas si empieza y no es tiempo todava de
tosos y el agua d e otras fuentes por su mala calidad no s e a adecuada para el objeto
apetecido.
20-Si hay probabilidades d e encontrar agua artesiana a una profundidad relativamente corta, con e l resultado que e s t e modo de aprovisionamiento exige menores
gastos que l a captacin y conduccin de otras aguas superficiales o que la calidad d e
s t a s s e a mala.
L a s leyes d e Mxico descienden en lnea recta d e las antiguas leyes romanas. egn s t a s , relativas al uso del agua, que e n su poca n3 fueron sino la cristalizacin
en u n cdigo escrito, d e los primitivos usos y costumbres, el agua de l a s Corrientes f u
de l a propiedad comn d e l pueblo, constituyndose el Estado en guardin y administrador d e aquella propiedad, D e conformidad con e s a s leyes, el Estado puede, y as
lo h a hecho y lo hace, derivar e l agua d e l a s corrientes, hacer las obras necesarias para permitir su aprovechamiento y cargar cualquier s u m a que s e estime justa por tal
servicio. Testigos de ello son, por ejemplo, los acueductos de Roma y de o t r a s ciudades d e Italia.
39-En
el caso d e que no haya absolutamente ningn otro medio de obtener agua
e n una regin, se d e b e recurrir a la perforacin e n busca d e aguas profundas slo e n
el caso de que el dictamen del gelogo indique, por lo menos, la g5os;b;;dad de encont r a r agua e n el subsuelo. N o son nada raros los casos e n que el gelogo con absoluta
certeza puede declarar que las condiciones del subsuelo excluyan l a posibilidad de encontrar agua aprovechable en l, y sera de calificarse como un despilfarro tonto, si s e
intentara alumbrar, por ejemplo, agua artesiaiia e n ciertas zonas calcreas o en rocas
gneas instrusivas.
En cambio, en otras regiones carentes d e agua, donde e l gelogo, despus de u n
estudio detenido y concienzudo, pueda demostrar q u e existen probabilidades de encont r a r agua artesiana profunda, deberan hacerse exploraciones sistemticas. E n caso de
q u e las erogaciones q u e exijan tales obras sobrepasen los lmites d e lo que puede esperarse de l a iniciativa particular, convendria ejecutarlas por el Gobierno con la seguridad de que e s t a s inversiones, si el resultado e s favorable, son recompensadas en po-
24
..
+
l
Esta prctica ha sido generalmente seguida e n todos los pases civilizados. Considerando, en primer lugar, las m s antiguas nacionee latinas: Italia, Francia y Espaa, nos encontramos con que e n todas ellas el Gobierno h a construido obras, y la
nacin, departamento, estado o ciudad, h a retenido por lo general la posesin d e l 6;stema, a u n cuando delegue sus privilegios y facultades en otras personas o corporaciones, s as lo juzga ms conyeniente, y los cobros q u e s e hacen por el agua suministrada, se efectan al tipo ms bajo posible, a fin d e resacirse en parte de los gastos
de administracin del sistema. E s t e es e l caso en l a s tres naciones citadas, y princi-
25
Y.
palmente e n Espaa,
ra regular
el
USO
del agua.
Como u n ejemplo d e la tendencia actual, citamos aqu parte d e un informe oficial rendido e l 8 d e noviembre d e 1928 a l Departamento de Comercio d e los Estados
Unidos: El Gobierno Italiano pondr e n vigor u n amplio proyecto d e irrigacin, q u e
implica u n gasto mnimo d e Dls. 400.000,000, l a m i t a d del cual s e r cubierto por el
Gobierno y el resto dejado a los propietarios d e tierras, por 30 aos. S e estima que
los trabajos requerirn el empleo d e 200,000 hombres durante 44 aos (United
S t a t e s Daily, Nov. 9,
1928).
Igual cosa sucede e n los pases de habla inglesa o naciones dominadas por ellos.
En donde quiera que el Gobierno desarrolla directamente l a irrigacin, las cuotas y
condiciones para el uso del agua s e fijan por l a s autoridades oliciales. Eso ocurre e n
la India, Egipto y Australia, en donde e l Gobierno h a construido grandes sistemas d e
riego. Por lo que hace a la India, oficialmente s e ha estatuido que u n o d e los actores
importantes d e compensacin tomados e n cuenta por el Gobierno Ingls para retener
el dominio d e los sistemas d e riego, es l a relativa seguridad contra l a escasez, es decir,
el hambre, y a que a n t e s d e que fuera desarrollada l a irrigacin, e n varias ocasiones
hubo necesidad d e gastar grandes sumas de dinero en la alimentacin de los habitan t e s.
Canad presenta u n notable ejemplo de colonizacin por medio del riego, fijndose a la r e n t a del agua cuotas menores del costo e n los grandes sistemas d e irrigacin en Alberta, los que, al s e r construidos por el Canadian Pacific Railway Sistem,
no pudieron convertirse en hechos reales sino h a s t a que
el
y patrocin l a s obras.
l.
E n Mxico, por ejemplo, tenemos el caso del S i s t e m a d e Riego Nm. 1 (Presidente Calles), e n que e l valor de la h e c t r e a de riego, con l a ejecucin de l a s obras,
alcanza u n promedio de $734.75 de costo, vendindose a los colonos e n $300.00 l a hectrea d e tierra de primera clase. E n el S i s t e m a de Riego Nm. 4, (ro Salado, Coahuila y N u e v o Len) ocurre igual cosa, pues l a hectrea sacar un costo de cerca d e
$600.00 y s e vender, probablemente, en $250.00. ;Qu empresa privada podra hacer
esto y d a r un plazo de 25 aos para el pago del t e r r e n o ?
T a n t o en l a vecina Repblica del N o r t e como e n otros pases, la poltica del Gobierno es dejar e l dominio de 10s s i s t e m a s d e riego en manos de los colonos cuando stos s e consideran capacitados para ello y han llenado l a s condiciones f i j a d a s d e
antemano. Cuando el Gobierno cree q u e l o s usuarios del agua son financieramente
capaces, o d e o t r o modo, que s e hallan suficientemente preparados para asumir las
responsabilidades que t r a e n aparejados l a operacin y el mantenimiento de u n sistema, es indudable que as s e lleva a cabo.
Conforme a las leyes d e Mxico, t a n t o las aguas como los terrenos baldos s e
hallan b a j o el dominio del Gobierno de l a Repblica, siendo el propsito d e s t e fomentar el establecimiento d e comunidades agrcolas q u e den impulso a l pas. P a r a llevar a cabo este programa, es indispensable que, al menos por ahora, el Gobierno tenga el domino s o b r e las obras de irrigacin, dando a los colonos toda la ayuda y apoyo necesarios : stos tendrn que s e r cuidadosamente seleccionados, hasta d o n d e s e a
posible, y a que debern servir de ejemplo a las comunidades que se vayan formando
posteriormente.
Ahora bien, e s indudable que todo colono de u n proyecto cst deseoso d e trabajar empeosamente y esforzaree para que el xito del sistema d e riego sea completo,
si aqul tiene u n inters individual en l a propiedad. Por tanto, el plan adoptado por
el Gobierno, vendiendo l a tierra a menos del costo e n un plazo de 25 aos, que d al
colono un inters personal sobre l a propiedad, t e n d e r a afianzar su fidelidad y a desarrollar el mayor esfuerzo porque el proyecto tenga xito, toda vez q u e mucho del incentivo para el colono estriba en el hecho de que s t e v el fruto d e sus afanes, ya
que e n u n plazo m s o menos largo el colono s e convierte e n propietario.
E n l o s Estados Unidos s e encontraron algunos tropiezos para que e l Gobierno asumiera e l dominio d e las obras d e riego: pero las dificultades fueron vencidas y el Gobierno americano est d e acuerdo en t r a n s f e r i r a los colonos el dominio y operacin
de los sistemas d e riega t a n pronto como aqullos e s t n capacitados para tomar a su
cargo e l dominio d e las obras.
cosa. Naturalmente, l a s empresas rara vez han producido lo suficiente para compensar
los gastos d e los proyectos d e riego. P o r regla general, aquellas h a n soportado iuertes
prdidas: pero no obstante, h a n sido l a base liberal para el establecimiento de prsperas comunidades agrcolas. L a colonizacin y prosperidad de gran parte d e l Estado
N o obstante que, segn se asegura, b a j o !a administracin del Gobierno los gastos s o n m s altos, l a calidad del trabajo ejecutado justifica cualquier erogacin adicional q u e s e haga. El hecho posterior d e que, en caso de emergencia, el Gobierno Federal p r e s t e su apoyo al proyecto, dar lugar a que, naturalmente, los colonos s i e n t a n
mayores seguridades.
de Utah, se d e b e a las prcticas similares que s e h a n implantado para tal objeto, siendo incontables los casos en que, terrenos que costaron a los colonos alrededor de Dls.
100.00 por acre, valen ahora Dls. 2,000.00.
C o m o quiera que sea, los colonos de l o s diversos sistemas d e riego de l a Repblica d e b e n estar tranquilos, ya q u e el Gobierno mexicano e s t empeado en alcanzar
el m a y o r xito e n la colonizacin d e los proyectos y dispuesto, por lo tanto, a aportar
27
cualquiera ayuda en caso necesario, para que l a s comunidades agrcolas lleguen a alcanzar el mayor grado d e prosperidad.
P o r Samuel
SOLIS S A N C H E Z ,
28
29
U.
tros hasta l a corona. L a topografa del fondo es irregular tenindose en algunos lugares descensos fuertes. La profundidad
media del agua e s d e 20 metros.
Esta presa s e encuentra llena y su nivel s e mantiene siempre gual: aunque la
cantidad de agua que s e tome para el riego s e a grande, l a presa d e almacenamiento
abastecer a e s t a cuyas compuertas s e encuentran a 40 metros sobre e l lecho del
ro.
CONDICIONES ECONOMICAS. E n
la regin a q u e m e vengo refiriendo, y e n
general e n el Estado d e Aguascalientes,
los productos de pesca, como alimento, s o n
casi desconocidos. E n l a ciudad d e Aguascalientes, slo r a r a m e n t e s e vende pescado; y esto s u c e d e comunmente e n la poca d e cuaresma, consumindose el pescado procedente principalmente d e Tampico
que, ccmo s e sabe, s e encuentra alejado.
H a s t a hoy los ros y arroyos d e la regin
no han proporcionado estos productos en
cantidades que puedan s e r tomadas e n
cuenta. Los nativos, habitantes d e los pueblos cercanos a los mencionados ros, h a n
practicado l a pesca d e u n modo bastante
rudimentario y s i n darle ninguna importancia, puesto que no existen criaderos q u e
s e puedan tomar en cuenta. D e s d e luego
s e tiene e l desconocimiento del uso de l a s
a r t e s de pesca (redes, etc.) y cualquier
medio de beneficio d e estos productos, lo
cual se d e b e a q u e la cantidad d e pescado encontrada e s tan pequea que no h a
llegado a llamarles l a atencin.
L a pesca, si es que as puede llamarse
a l a captura d e algunos ejemplares hecha
por medio d e lo que ellos llaman truenos y que no son otra cosa que los cohetes
de dinamita, cuyo uso es perseguido por l a
ley. Buscan estos hombres, durante la
temporada d e lluvias, e n que los peces son
m s abundantes, un charco que no sea n
muy profundo ni muy extenso, y despus
de preparar el trueno que forman con
cierta cantidad d e dinamita, u n pedazo de
trapo y u n fulminante, lo amarran convenientemente, lo encienden y lo arrojan
al fondo d e l charce, esperando tranquilamente a q u e explote para despus solo recoger los pescados que han sido muertos
o solamente atontados por l a explosin;
30
31
32
33
ESTANQUE DE ACLIMATACI0N.Antes de trasladar los peces deber construirse e n lugar apropiado, que se escoger
e n el terreno, u n estanque d e aclimatacin,
econmico, que d e ponerse ser doble, para
colocar e n el ms pequeo los alevinos que
s e lleven. El segundo ao s e trasladarn
stos (si s e trata d e truchas) al otro estanque y d e aqu a la presa. Si s e t r a t a
d e otras especies, u n estanque s e r suficiente para colocar a los pequeos alevinos y cuando stos s e hayan desarrollado
y puedan procurarse su alimentacin, entonces pasarn a l a presa.
Si no s e construye el estanque d e aclimatacin, podr buscarse u n depsito nat u r a l con agua corriente de la misma pres a donde puedan hacerse otros trabajos,
pero en e s t e caso los resultados s e r n m s
problemticos.
HEWRBRA Y LASSO.
E s t a labor s e
torios.
Viene e n seguida l a apreciacin d e la d e m a n d a de energa en e l conjunto del pas
que baste a satisfacer las necesidades presentes y las que surjan e n un futuro inmediato como consecuencia del ensanchamiento d e l a vida industrial en ciertos aspectos
y d e las comodidades urbanas.
Este estudio - mucho m s complejo- t a m b i n s e ha emprendido, comenzando por
investigar l a capacidad del mercado d e energa constituido por las principales industrias consumidoras d e fuerza motriz, como son l a minero-metalrgica y la d e hilados
y tejidos. Se t r a t a d e determinar los consumos unitarios d e fuerza (por tonelada d e
mineral extrado, por kilogramos de producto manufacturado, etc.)
En u n a pequea obra que publicamos en 1927 (l), aparece u n a estadstica detallada de l a s plantas hidro y termoelctricas que operan e n el pas y venden energa,
agrupadas por Estados, con expresin d e S U S capacidades y tarifas. La documentacin
original se recopil y concentr en la extinta Comisin Nacional d e Fuerza Motriz.
E n otro captulo del mismo libro s e encuentra informacin semejante -en su mayor
parte obtenida e n fuentes privadas- d e las plantas elctricas al servicio d e la minera e industrias manufactureras.
34
..
l o s datos registrados hasta el prximo pasado mayo. L a nueva documentacin utilizada que complementa la que tenamos, f u recabada e n el Departamento de Control
de la I n d u s t r i a Elctrica y d e Fuerza Motriz, d e la Secretara d e Industria, Comercio
y Trabajo. H e aqu el resumen
correspondiente.
..
. .463,563K.W. (630,000)
caballos.
Los resultados no pueden ser m s satisiactor;os, t a n t o por lo que atae a l a solidez y extensin d e los datos en que descansan, como porque el valor que arrojan para
la potencia instalada en el pas -indicio cierto del progreso d e cualquier nacin- coloca a Mxico, en e s e respecto, en condiciones s e m e j a n t e s a las que se encontraban antes d e l a Guerra algunos pases europeos d e activa vida industrial.
Si tomamos e n cuenta que aun estn pendientes d e registro varias plantas y, sobre todo, que hay importantes desarrollos elctricos e n construccin, podemos asegurar que la potencia instalada excede de 700,000 caballos.
A reserva d e ocuparnos posteriormente, m s a fondo, de los resultados que comentamos, publicamos ahora dos cuadros, que f o r m a n parte de u n a serie d e informaciones
grficas y numricas del mismo carcter (1).
Mxico,
D. F., 27
de junio d e 1930.
..
(1) La Comisin Tcnica de Programa de Accin de la Secretara de Industria y Comercio, encargada de estudiar 'en sus manifestaciones individuales y en sus efectos recprocos los principales factores determinantes de la vida econmica del pas, est interesada en la
documentacin a que nos hemos referido. La considera como elemento de conociiniento indispensable p a r a el estudio d e la industria elctrica nacional.- (Nota de H. L.).
31
1.
Por
UCHAS
personas interesadas en los levantamientos agrolgicos que est haciendo 12 Comisin Nacional d e Irrigacin, s e han acercado frecuentemente con el deseo de s a b e r cul es el costo d e u n estudio d e
esta ndole, expresando al mismo tiempo s u s temores de que un costo
lo nece-
Los levantamientos agrolgicos han sido divididos en varias clases, segn l a s necesidades y objeto a que s e destinan.
T r a b a j o s de gran exactitud en los que s e dispone d e planos acotados a l a escala
de 1 :5,000 y con suficientes puntos de referencia para localizarse fcilmente e n el
terreno. E n estos planos s e estudian las s e r i e s y tipos diferentes que existen, limitndolos con la mayor exactitud posible. E s t o s trabajos generalmente se hacen e n los
proyectos cuya construccin ha sido ya aprobada y servirn para la localizacin
canales, estudio d e l fraccionamiento y valorizacin de l o s lotes.
de
los
Estudios preliminares e n los cuales s e d a n a conocer todas las series que existen
en la zona y los tipos predominantes de c a d a serie incorporando los de poca importancia a los dominantes que m s s e les asemejen. P a r a estos trabajos se usan planos
de 1 : 10,000 1 : 20,000, procurando que t e n g a n el mayor nmero d e datos que puedan
servir como punto d e referencia, Estos estudios s e hacen generalmente con anterioridad a la aprobacin de l a s obras d e riego, y dado su carcter preliminar, excluyen
aquellas pequeas superficies incrustadas d e n t r o de grandes cuerpos d e diferente tipo.
T r a b a j o s de e s t a ndole son muy e recomendarse para l a s compaas fraccionadoras q u e deseen conocer l a clase d e tierras con que cuentan, l a localizacin de los
grandes cuerpos de buena calidad y las propiedades agrcolas d e cada tipo de t i e r r a
para proyectar el desarrollo de la colonizacin. Tambin son d e recomendarse e s t o s
estudios para aquellos departamentos gubernamentales, bien s e a d e l a Federacin o
de los Estados, q u e se ocupan del desarrollo de proyectos d e colonizacin.
P o r ltimo, l a Comisin Nacional de Irrigacin h a ensayado el levantamiento de
planos d e clasificacin e n los cuales en vez de limitarse las series y los tipos de tierras, s e h a c e la limitacin por calidades, clasificando los suelos en primera, segunda,
tercera y cuaita clase, segn sus posibilidades agrcolas. E s t e sistema es m s comprensivo para el pblico profano, aunque
de
los anteriores.
39
El estudio s e hizo en una zona muy plana d e 65,000 hectreas d e superficie y cruzada con bastantes caminos y brechas para automvil, de tal s u e r t e que e l transport e d e la gente d e s d e el campamento hasta el lugar de trabajo e r a bastante fcil. El
monte s e compone de huizache y mezquite de a l t u r a variable entre 1 y 3 metros,bast a n t e tupido, dificultando el reconocimiento del terreno. S e identificaron 13 series con
33 tipos d e suelos diferentes. E s t a gran cantidad d e tipos que tuvieron que ser limi-
La zona estudiada abarc 117,350 hectreas d e un terreno muy plano con bastantes caminos para automvil, que permitieron e l transporte fcil de l a gente desde los
campamentos h a s t a los lugares d e trabajo. Un 15% de l o s terrenos s e encuentra e n
cultivo y sto facilit su reconocimiento. El resto e s monte formado por huizache y
mezquite d e altura variable entre 1 y 3 ms. Se identificaron 17 series y 59 tipos de suelos diferentes. El trabajo s e hizo con plancheta y usando planos topogrficos facilitados al Departamento Agronmico por e l Departamento Tcnico a l a escala de
1 : 5,000. Posteriormente s e hizo una reduccin del plano a la escala d e 1 : 40,000.
El
costo
de
e s t e trabajo fu d e
Estudio Agrolgico d e
El
Mante.
L a superficie estudiada abarc e n este proyecto 20,000 hectreas, surcada por abundantes caminos q u e cruzan el proyecto en t o d a s direcciones. L a topografa e s enteramente plana y el monte e s uno de los ms difciles, pues s e compone d e hipazotillo, cedrn, b a n o y otros rboles de gran corpulencia que dificultaron bastante la e n t r a d a d e
los agrnomos con las planchetas a pesar d e h a b e r brechas cada kilmetro. S e identificaron
facilit
pos s e
tribuye
El
de
po el campo despejado facilit considerablemente el trabajo d e plancheta y reconocimiento de suelos. S e identificaron 5 s e r i e s y 30 tipos diferentes de suelos entremez-
40
i
2%
...
41
"U
clados irregularmente, d e tal s u e r t e que la operacin de limitar cada uno d e los tipos
f u muy laboriosa.
El costo d e e s t e trabajo fu d e $1.0629 por hectrea.
Este trabajo f u uno d e los ms costosos por muchas circunstancias: f u el primer trabajo emprendido por l a Comisin Nacional d e Irrigacin bajo la direccin d e
expertos americanos trados del extranjero y a quienes hubo de pagar sueldos considerables. Por otra parte, la falta d e preparacin tcnica d e los elementos mexicanos
que colaboraron, hizo que el trabajo se hiciera con lentitud. A sto hay que agregar l a
corta extensin del proyecto (el m s pequeo d e todos), l o cual recarga considerablemente el costo por hectrea en lo que s e refiere a l transporte de automviles y p e r - '
sonal desde l a ciudad de Mxico hasta Aguascalientes.
Proyecto de
L a Palma, Tambs.
ESTUDIOS PRELIMINARES
E s t o s estudios como ya s e dijo anteriormente, se pueden hacer cuando se t r a t a de investigar con bastante certeza las posibilidades agrcolas de u n a finca. Igualmente son
aplicables para servir de orientacin a negociaciones bancarias d e crdito agrcola, porque evitan las visitas de inspeccin cuando s e trata de prstamos o del financiamiento
de determinadas empresas industriales agrcolas, tales como ingenios, casas empacadoras d e frutas, etc. Los consejeros agrnomos del banco estn en posibilidad d e comprobar d e s d e s u oficina y con auxilio de l a C a r t a Agrolgica y el informe respectivo la
posibilidad del establecimiento de l a empresa propuesta.
E s t a clase d e Cartas Agrolgicas es d e recomendarse, bien para l a Comisin Nacional Agraria o para las locales d e los Estados, sobre todo ahora que s e estn d a n d o
pasos m u y serios para principiar u n a labor verdadera d e aprovechrmiento de ejidus y
para h a c e r sto s o b r e una base tcnica e5 indispensable contar antes q u e nada con l a
Carta d e Suelos q u e tiene que dar el conocimiento d e las tierras.
El ao pasado la Comisin Nacional de Irrigacin, contando con l a colaboracn
42
43
cional
de
lipas.
L a superficie estudiada fu d e 268,968 hectreas d e un terreno extremadamente
f u d e 437,433 hectreas d e terreno quebrado, formado en su mayor parte por peque o s valles y extensos lomeros. Los automviles slo pudieron aprovecharse en lugares cercanos a l a s carreteras nacionales y la mayor p a r t e del trabajo hubo de hacerse
a caballo y a pi. Los planos usados fueron a l a escala de 1 : 10,000 y 1 : 20,000, habindose identificado 19 series y 30 tipos de suelos diferentes. D e s d e luego puede
notarse que el nmero d e tipos en este caso e s menor con relacin al nmero d e
series correspondiendo dos tipos para cada serie como promedio. E n sto radica prin-
cipalmente l a menor exactitud d e trabajo, pues todos los tipos ligeros que e n los trabajos de gran exactitud s e separan, como arenas, migajones arenosos, migajones arenosos con grava, migajones arenosos gruesos, migajones arenosos finos, migajones
El costo total del trabajo incluyendo u n plano d e clasificacin d e suelos ( e n tierras d e primera, segunda, tercera y cuarta clase), u n informe agrcola, otro social y
muy finos y migajones francos, quedan englobados e n un solo tipo q u e se llama tipo
ligero de l a s e r i e H., evitndose por consiguiente el trabajo de limitacin d e cada
uno d e ellos. Lo mismo sucede con los tipos pesados y quedan englobados e n un solo
tipo. Por lo d e m s , la exactitud del trabajo se lleva hasta donde lo permiten los planos topogrficos.
El costo d e l estudio agrolgico del Estado d e Morelos incluyendo la carta de suelos, el estudio agrcola y la descripcin de cada u n a d e l a s series y tipos fu d e
$0.07026 por hectrea, que es extremadamente reducido si s e tienen en cuenta los
grandes servicios que prestar u n trabajo de tal naturaleza.
PLANOS DE CLASIFICACION.
Para finalizar, daremos aqu el costo de u n t r a b a j o realizado por la Comisin Na-
J. Bibiano CARRASCQ.
SI
d
44
en razn
de
45
(L
con
1-
el
piedades
Ese
hecho f u el descubri-
el
los
de
los
propiedad d e los cuerpos; era necesario, por consiguiente, q u e las conclusiones que
la
cristo.
estaba obligado a deducir de la observacin simple d e los fenmenos que ante s u vis-
Fueron ensanchndose
del slido apoyo d e la comprobacin, porque no e r a posible que s e fundaran los prin-
ras h a s t a que s e llegaron a concebir los dos ideales, los dos temas q u e han consti-
cipios con e s a certidumbre y generalidad con que hoy s e establecen las leyes en las
ciencias naturales.
quisicin
sistido tanto tiempo como verdadera, debi haber tomado un carcter t a l d e evidencia,
inventaron teoras que l a afirmaban, aunque indirectamente, pues adems de que ca-
diera, que adivinara, si se quiere los hechos, y que tuviera adems e l valor de ponerse
enfrente de todos los sabios d e su siglo para probarles experimentalmente Ea falseagua.
De
de
la Piedra filosofal
estado de la ciencia en los momentos en que ese descubrimiento tuvo verificativo, pues
El
o Mercurio
sociedades.
de-
blico.
del
ha sealado.
de los lmites
chos cuyas c a u s a s no e r a n conocidas y por tanto, e r a n tan falsas las teoras como los
casos para q u e e r a n inventadas. S e necesitaba u n genio que intuitivamente compren-
le
de l a vida m s all
Los filsofos, s e ligaron a los misterios de l a religin, y aun a las principios de las d e m s ciencias conocidas, quedando por lo misnno prohibido, no slo l a revelacin d e
las mismas teoras, sino a u n de los procedfmientos q u e haban de realizarlas: los
maestros estaban conminados con la pena d e muerte si hacan alguna revelacin; y
hasta para comunicarse con los iniciados e n e s o s misterios, s e valan del lenguaje sim-
recan esas doctrinas del apoyo d e la experiencia, s e creaban con el fin de explicar he=
Es
que nadie s e atreva a pensar en que esa idea f u e r a falsa, y mucho menos cuando se
del
..
q u e con el transcurso de los siteoras q u e apoyaron la creacin de aquel empirismo,
glos haba d e conquistar el sublime carcter d e ciencia, y de ciencia de las ms i m -
de
que la Naturaleza
de
oro, y que por esto fue-on denominados metales viles, medios metales o metales imperfectos. Cada quien posea un procedimiento particular para realizar e s a maravilla,
tos q u e la naturaleza pona en juego para formar los cuerpos: error muy natural, por-
oro
el
los metales,
de
todos sus aspectos, y que e s a idea preocupara tanto a los hombres cientfficos, q u e f u
los
bre: otros. que era e l cadmio, que poda comunicarle u n color amarillo a l propio m e -
el hombre s o b r e l a industria humana, s e remontan a los tiempos de los indios, los cal-
tal: en t e s i s general, la piedra filojofal era algo sobrenatural, que no poda ser asida
deos, asirios, persas, chinos, etc., creyendo, por lo mismo, q u e las primeras industrias
han debido nacer e n el Asia. y no es admitida e s t a creencia slamente por razn d e
sino en condiciones
cia deba producir
que fueron l a s primeras sociedades civilizadas l a s que poblaron aquellas comarcas, si-
..
no porque siendo e s a s regiones eminentemente ricas en minas metlicas, de las cuales muchas
12
de
de
libres,
fsicas extraordinarias
el
las
47
48
metlica y
metal. D i a l acto d e la combustin una importancia capitel, pues de ella haca depender todos los fenmenos qumicos; por e s t a razn consideraba necesario el fuego
p a r a que e s o s mismos fenmenos s e realizaran: form as u n cuerpo d e doctrina q u e
subordinara todos los hechos conocidos, contribuyendo d e ese modo al mayor d e s e n volvimiento d e la Qumica.
Todo cuerpo combustible contena flogisto, segn Stahl, y l a combustin s e verificaba precisamente porque e l flogisto se desprenda d e l cuerpo al arder: despus d e
e s e desprendimiento quedaron los cuerpos' incombustibles : por e l contrario, siempre
que los cuerpos absorbian, recobraban su poder combustible. Adems, cuando el flogisto s e desprenda d e los cuerpos, adquira un movimiento giratorio velocsimo, d e
donde nacan el calor y l a luz que caracterizaba el acto d e la combustin; el calor y
l a luz e r a n , pues, propiedades del flogisto e n movimiento.
. . .
que s e iniciara la aurora de l a Qumica: efectivamente, hasta q u e los quimicos adoptaron l a experimentacin para sus estudios, n o pudieron tener f r u t o e n sus investigaciones. No s e h a b a sometido el agua a experiencias rigurosas; su naturaleza haba
sido el t e m a de hiptesis hasta extravagantes y a b s u r d a s : exista un d a t o nicamente, que los alquimistas haban consignado, q u e haciendo hervir e l agua mucho tiempo
e n un aparato destilatorio de vidrio, abandonaba una materia t r r e a : esto haban d a d o
a conocer los alquimistas, admitiendo, para explicar ese hecho, que el agua e r a susceptible de convertirse en tierra, pues no podan comprender, ni mucho menos explicar
d e otro modo, el fenmeno que observaban e n l a destilacin d e l agua.
Eavoisier
Schecle probaron c a d a uno por su parte q u e e s a pretendida tierra era silicato d e c a l cio que
el
agua tomaba del vidrio e n que e r a destilada, y que tena que abandonarlo
Grande fu
49
la
(Continuar).
ric
P o r Alfonso E . BRAVO.
R. Willet M.
'
Una vez que M r . H a y s tuvo la segurid e que su sistema da magnficos resultados, s e dirigi a las legislaturas d e
los Estados para hacerles ver la necesidad
d e iniciar u n movimiento e n favor de l a
agricultura cientfica, basada en l a seleccin d e las semillas; el resultado de e s t a s
gestiones f u el establecimiento de l a asociacin d e seleccionadores, de la cual f u
secretario perpetuo M r . Hays.
Otro movimiento d e gran importancia,
iniciado por el Subsecretario d e Agricultur a norteamericano, e s la generalizacin d e l
estudio de l a agricultura cientfica, y e n
e s t e ramo e s en e l que s e obtuvo mucho
de M r . H a y s . Su sueo sobre el particular
f u grandioso: confiado, como confiaba e n
e l gran porvenir reservado a l a agricultura
e n todo e l mundo, proyect el establecim i e n t o de escuelas d e agricultura e n t o d a s
p a r t e s ; d e esas escuelas salen m a e s t r o s
a millares y a ellas asistirn los discpulos
a millones, y una vez que todos s e p a n el
valor d e l a agricultura y la facilidad de hac e r dinero por medio d e ella, el mundo pod r alimentar a u n nmero d e habitantes
dobla del q u e lo ocupa actualmente, sin
grandes esfuerzos, y s e habrn resuelto inf i n i d a d d e problemas econmicos que preocupan seriamente a l a humanidad e n estos
momentos.
r"
50
51
dad
ORNIA
Sus Elementos de
Por Roberto
terreno que ocupa la Baj a California e n sus distritos N o r t e y Sur, s e distingue por l a serie de fenmenos que precedieron a
su formacin.
GEOLOCIA
Segn los m s autorizados estudios
geolgicos cuando el Continente aun estaba en plena evolucin plutnica, aquella
regin peninsular, sufra u n a verdadera
libracin q u e levantaba o sumerga las part e s solidificadac, y as surgi l a masa grantica que constituy posteriormente el
prtasis d e l a misma.
Siendo otro nuestro objeto, no nos detendremos a describir los perodos Cretacico, Plioceno, Volcnico, Terciario y Cuaternario, pues los lineamientos que se deducen del cuadro geolgico que correspon"
d e al Territorio, indican bastante sobre
las rocas gneas, intrusivas, post-cmbr;cas, efusivas terciarias y post-terciarias,
metamrficas y sedimentarias. L a s primer a s forman el e j e principal d e l sistema
montaoso, s o b r e el cual s e apoyan las
rhyolitas, braquitas,
andesitas, basaltos,
etc., que representan las rocas efusivas
ocupaado grandes extensiones superficiales en la p a r t e meridional y e n l a vertient e del Pacifico.
Las s e g u n d a s estn representadas por
los granitos q u e adems d e considerarse
como el basamento d e la pennsula, constituyen el principal d e l a s serranas de Jurez y San P e d r o Martn.
52
QUIROS M A R T I N E Z .
OROGRAFIA
Como se v e , la cadena de montaas d e
l a Pennsula posee caracteres topogrficos
y geolgicos dignos d e mencin, pues a l
A tan vasto sistema montaoso se explica que la pennsula posea grandes desiertos como San Julin, El Berrendo, Colorado, S a n Felipe, Maquata y el comprendido entre el eje principal y Sierra S a n t a
Clara : dilatadas llanuras como la Berrencuda, Buenos Aires, Santa Mara, Llanos
del Principio y extensos valles algunos hermossimos como e l d e Tijuana, Las Palm a s , Guadalupe, El. Mancadero, La Trinidad, San Quintn, El Rosario, El Venado,
Redondo, Vallecitos, Ensenada, San Jacinto, Camal, El Cirio, etc., q u e carecen d e
agua absolutamente.
IRRIGAClON
P o r otra parte l a suma escasez d e lluvias, causa principal de la esterilidad gen e r a l del suelo y de la consiguiente limit a r i n del desarrollo agrcola de la pennsula. ha d a d o lugar a aue s e hava iniciado por el gobierno local, un vasto program a d e riego bajo l a direccin tcnica d e
l a Comisin Nacional de Irrigacin.
Entre l a s diversas obras llevadas a cab e debemos citar e l Proyecto "Presa Rodrguez", aprovechando las aguas d e l ro
Tijuana. Su almacenamiento H. M. 13.570;
derivacin L.P.s. r e a regable Ha. 2 O24
tipo Amburser, y dimensiones E-610 M.A.
51.
53
cieron uso m u y amplio de l a irrigacin artificial, pues e n algunos lugares d e las antiguas misiones como dice E. Bose y E.
Wittich, s e utilizan hoy todava parte de
las zanjas d e los padres y en otros probablemente se h a extendido algo e l sistema
d e irrigacin como en S a n t o Toms, S a n
Vicente, Santo Domingo, S a n Fernando (en
rnuy pequea escala), El Rosario, S a n Borj a y S a n Regis. Otro lugar que dependia
de u n a misin y que probablemente f u e
regado ya e n tiempo d e los padres, es l a
Via, cerca d e l a ex-misin d e S a n Miguelito d e l Descanso : actualmente s e utilizan
all algunos manantiales poco considerables para e l riego, obtenindose u n resultado muy halagador.
E n los alrededores en Ensenada s e riegan casi exclusivamente huertas y no los
campos. Un s i s t e m a bien ideado y econmico d e irrigacin que l e s ha dado magnficos resultados, can grandes economas
del precioso lquido.
Algunos gelogos conociendo l a peque a proporcin d e agua e n la atmsfera,
aconsejan represar el lquido y para evitar
la rapida evaporacin, opinan que esas represas deben s e r subterrneas, especialmente en el curso o medio d e los arroyos como lo h a c e n con xito en S a n Ber-
nardino, Alta California. All los tiros miden u n a abertura d e 4 por 6 pies, con profundidad d e 75 y 100 p i e s ; los cuales ademados convenientemente conservan amplios intersticios y su fondo lo forman
gruesas capas d e grava, arena, etc.
Y como el agua s e emplea en lo general solamente para usos domsticos, es
muy frecuente v e r por todas partes de l a
peninsula bombas con motores d e viento
cuya capacidad no es sudicientemente
grande para d a r agua de riego para terrenos algo extensos, y como por otra parte e l c o m b u s t i b l e tambin es muy escaso,
o b a s t a n t e caro, no es m u y costeable emplear e i agua subterrnea para riego, para
lo cual s e necesitan bombas de mayor potencia y para s t a s , maquinaria ms poderosa.
A e s o s e d e b e quizs que las gobiernos
de l o s distritos Norte y Sur hayan cudado
de d i s t a r medidas preventivas contra un
uso excesivo y abusivo d e agua e n ciertas
Nelocalidades, as c o m o que la Comisin
cional d a Irrigacin al emprender trabajos
de exploracin y estudio para ejecutar for*
males o b r a s d e riego, t r a t a d e demostrar
que l a vegetacin y la tierra de alteracin
producida por ella sirven para que el agua
de lluvia penetre paulatinamente e n el sue-
Presa Rodrguez.-Secci6n
lo,
4.
_ .
Presa Rodrgaez.-Aspecto
general. de la cimentacin en e! lecho del rio viendo de
a g u a s arriba hacia aguas abajo en direccin nornial al eje de la presa.
54
LITORALES
Debido a las desviaciones d e la cordillera centra!, los litorales presentan diferencias notables e n t r e s. L a faja d e terreno aluvial que corresponde al litoral
del Pacfico afecta e n general una uniformidad constante y a veces montona, en
donde las variantes consisten en l a s dunas, colinas d e poca altura, y de trecho
en trecho, las playas estan cortadas por
53
'1
..
Presa Rodrfguez.-Vas
p a r a el transporte de concreto; entre ellas pueden verse los
caballetes p a r a soportar los cables de los cuales cuelgan los canalones (chutes).
inmoderada. La otra, por su cordillera muy
escarpada y sus picos elevados, su vegetacin exuberante en cedros q u e forman Losques frondossimos : sus manantiales de
aguas potables y minerales, sus yacimientos de oro, plomo, magnesita, cobre, etc.
RED FLUVIAL
La gran mayora d e todo e l sistema fluvial de l a pennsula, segn lo dejamos dicho en otro lugar, d e b e considerarse como
raqutico. L a configuracin topogrfica y
orogrfica, as como l a s escasas lluvias, hacen que propiamente no existan verdaderos
rios permanentes : puede decirse que l a red,
las barrancas y torrentes slo conducen
aguas llovedizas a l a s vertientes oriental
y occidental.
Contribuyen en gran parte a esta pobrez a del precioso lquido, la msma constitucn del f o n d o de l a s barrancas cuyos terrenos d e aluvin m u y porosos durante los
m s m e s e s del ao estn s e c a s y solamente cuando el agua d e los manantiales encuentra r o c a s impermeables, se forman depsitos d a n d o lugar a corrientes de corto
curso, m u c h a s de las cuales s e pierden ant e s de llegar al mar.
Presa Rodrguez.-Vista
general de la ladera poniente. De izquierda a derecha y del
fondo hacia el frente: la planta quebradora, las dos plantas mezcladoras,
la bodega para el cemento, el taller mecnico, la planta de
compresoras, y las torres para los cables.
56
57
HIDROLOGIA
Es bien sabido que e n la alimentacin
de las capas acuferas subterrneas intervienen las lluvias, 12 condensacin de l a
humedad del aire bajo forma d e neblina
o roco y la nieve, que al fundirse produce
agua e n mayor o menor proporcin segn
la cantidad de nieve que cae en cada localidad, variable con l a altura sobre el nivel
del m a r , estacin, etc., e n Baja California,
son m s escasas en el N o r t e que e n el centro y S u r , as pues, las neblinas y e l roco
son m s frecuentes en el Norte que en el
resto del territorio. Las observaciones pluviomtricas practicadas e n Ensenada apenas arrojan u n a precipitacin de 241 milmetros, en S a n
uintn 133 milmetros
y as sucesivamente.
En muchos lugares del territorio, el terreno e s permeable, pero en los ms las
rocas se presentan agrietadas y aunque las
diaclasas que las atraviesan, no son m u y
profundas, s l a s vuelven permeables y permiten que se establezcan en ellas l a circulacin subterrnea d e l a s aguas.
-1-
CLIMA
Presa Rodrguez.-La
4
* .
Presa Rodrgnez.-Avenida
de marzo 16.
bre.
Propiamente no existe u n a temporada
59
FLORA Y FAUNA
Flora.- No obstante l a s condiciones especiales del suelo d e l a Baja California,
ste es muy utilizable en sus valles, llanos
d e costa y mesas. Los primeros tienen
en lo general u n suelo de aluviones formados e n parte por los mismos ros, en part e por e1 mar. En los segundos, las arenas de los rndanos, ciertamente poco fr-
Presa Rodrguez.-Vista
li
l
69
i
U
l
~
PRODUCTOS MINERALES
62
el 24.25%.
II
INDUSTRIA Y COMERCIO
1'
63
son los ccncesionarios : nicamente el gobierno es e l m e n o s aprovechado, pues apenas percibe nfimas contribuciones. Los
mismos trabajadores gozan d e salarios
mezquinos q u e no bastan a levantar su nivel moral.
M u y recomendables s o n sus molinos d e
trigo, productores d e harina d e suprema
calidad y q u e e n grandes cantidades s e
exporta a Sonora y Sinaloa; s u s grandes
cultives de algodn, especialmente en el
Valle de Mexicali: sus carruajes, carros y
guarniciones fabricados con materiales importados : sus conservas alimenticias, especialmente d e f r u t a s : sus fbricas d e hilados, teniendo como materia prima lana d e
borregos de l a regin m i s m a : y la muy
importante fbrica d e aviones de cuyos talleres sali e l Baja California NQ 2, e n
que el coronel Roberto Fierro hizo por primera vez el viaje directo sin escalas de
Mexicali a l a capital d e l a Repblica. Aparato en que el mismo aviador realiz su
triunfal vuelo por la Amrica Indoespaola
Entre l a s pequeas industrias, son de
citarse la ganadera, apicultura, avicultura,
refinera, cantera, curtidura, elaboracin
de objetos varios y curiosidades en que
las conchas marinas y el abuln forman
el mayor atractivo para los turistas y s i n
faltar otros talleres de oficios que cubren
las necesidades d e los habitantes d e la pennsula, el cultivo d e la orchilla, empleada
en l a tintorera, y que crece profusamente
en u n a zona comprendida entre los 23 y
22 y 26 y 24Qlatitud norte d e l a costa occidental.
COMUNICACIONES
Los c a m i n o s carreteros y calzadas para
automviles como medio d e locomocin y
transporte h a n tenido grande impulso e n
los l t i m o s aos. Los caminos s o n numer o s o s y sirven para unir diferentes ranchos
y campamentos de rancheros o trabajadores d e los q u e se ocupan d e reforzar los
bordos o construir canales. Dichos terrenos atraviesan pesados arenales o son
aprovechados e n los terrenos quebrados y
en l a s serranas.
L a s calzadas son magnficas como lo
prueba el pintoresco aspecto d e l a cuesta
d e Picachos en el trayecto de Mexicali
a T i j u a n a . E1 sostenimiento de esta va
est considerado como uno d e los ms costosos de l a Repblica, por los continuaos
deslaves que causan l a s lluvias.
S i n embargo, reviste mayor importancia
la proyectada carretera transpeninsular
porque s e r l a principal palanca para el
progreso d e ambos distritos, ya que a Ia
vez q u e dar facilidades para que sus productos puedan s e r transportados econmicamente, desarrollar l a industria, abrir
la e n t r a d a al turismo yanqui q u e !levar
sin d u d a grandes beneficios, aunque act u a l m e n t e corren automviles de un estremo a otro, l o s viajes son costoso; y
muy molestos debido no a la topologia
del terreno, sino ms bien a errorss d e
carcter tcnico d e los constructores, errores que pronto desaparecern dado el propsito q u e hay d e hacer d e aquella va
una g r a n carretera que abrevie l a comunicacin interior d e la pennsula.
A d e m s de l a s comunicaciones terrestres, s e aprovechan tambin algunos brazos
del D e l t a , el ro Haydy y el Pescadores,
para transportarse haciendo uso d e peque a s lanchas de gasolina de poco calado,
debido a l a f a l t a de profundidad de las
aguas e n algunos tramos.
Recientemente se h a pensado muy e n
serio s o b r e la construccin de u n a carreRepblitera q u e una la pennsula con l a
ca por el Estado de Sonora, cruzando el
ro Colorado.
E n cuanto a otro gnero de camunicaciones, solamente el distrito N o r t e cuenta
con Ferrocarriles : el Sur Pacfico, que
cruza l a parte norte d e los municipios d e
E n s e n a d a y T e c a t e : y e l Inter-California
y San Diego Arizana que atraviesa u n a
corta porcin del municipio de Mexicali
cuya ciudad quedar unida a S a n t a Isabel,
Son., por el Ferrocarril Nacional d e la Baja California, q u e tiende a la conexin con
el Ferrocarril S u d Pacfico de Mxico.
L a red telegrfica y l a telefnica, d e
propiedad gubernativa y particular, comunican t o d a s las poblaciones del territorio,
aumentando con ello su importancia. L a s
estaciones radiotelegrficas ubicadas e n
Mexicali y La P a z cooperan a l a transmisin area.
L a comunicacin por mar entre los
puertos, e s poco frecuente y la tarifa d e
64
CQNCLUSIQN
Teniendo en cuenta todo lo expuesto
e n las pginas anteriores, llegamos a l resultado q u e el territorio de l a Baja California h a alcanzado notable progreso en
todos los rdenes de l a vida social, comercial, industrial, agrcola y cultural, etc.,
etc., tanto q u e actualmente e n el Distrito
S u r , son de notarse e l impulso que h a n recibido l a instruccin pblica y las mejoras
materiales d e que s o n testimonio l a Escuela I n d u s t r i a l y los trabajos del Represo
e n construccin en El Salto y los canal e s en T o d o s Santos, Comond, La Pursim a , Muleg, S a n I s i d r o y S a n Ignacio; la
carretera d e Canipol y otros ramales: las
grandes o b r a s de higienizacin en Santa
Rosala, e l embellecimiento d e sus pueblos
entre los q u e s e destacan S a n Bartolo, San
Antonio y especialmente L a P a z por su
hermosa avenida Alvaro Obregn y el
jardn Mij ares.
En e l distrito N o r t e , merecen mencionarse el Banco Agrcola Peninsular, que
tiene l a s m s halagadoras perspectivas : el
Museo regional de Ensenada, el nuevo
Hospital civil, que cuenta con los m s modernos adelantos de l a ciencia; el T e a t r o
Municipal de Mexicali: la Escuela Superior M i g u e l F. Martnez, d e Zaragoza,
Tijuana, q u e import ms d e cien mil pesos: el candromo o galgdromo de Agua
Caliente, centro deportivo \al que acuden
65
E l estudio eccnmico social, comprende el estudio d e l a situacin econmico-social actual, potencialidad productora del proyecto, mercados cuyo desarrollo s e r posible buscar en el futuro, industrias agrcolas d e porvenir, etc.
I'
l
ESTUDIOS PRELIMINARES
Todos los trabajos agrolgicos d e campo son ayudados por el trabajo del laboratorio con q u e cuenta l a oficina y que est perfectamente equipado para l a resolucin de
diversos problemas agrcolas que continuamente se presentan al hacer el estudio d e
l o s suelos para la formacin de cartas agrolgicas. E n dicho laboratorio se hacen los
anlisis de tierras, aguas, etc.
EXPERIMENTACION AGRICOLA
L a Oficina de Estudios Agronmicos y Econmicos, tiene a su cargo, diversos e s t u dios de experimentacin agrcola e n granjas establecidas por l a propia Comisin e n algunos d e l o s sistemas d e riego. E n estas g r a n j a s s e estudia e l mejoramiento d e los
sistemas de cultivo d e la regin, l a implantacin d e nuevos cultivos o variedades m s
productivas, determinacin d e coeficientes de riego, experimentacin con abonos y mejorantes, etc. Por ltimo, se piensa dar a e s t a s granjas el carcter de "postas zootc,1
nicas , adquiriendo ejemplares que sirvan de sementales para mejorar los ganados d e
los agricultores
de l a regin.
Notas Breves
3-El estudio econmico social que comprende el examen de las condiciones actuales de l a regin, condiciones d e vida, comunicaciones, carcter d e l a poblacin, impuestos, mercados actuales y mercados posibles, etc.
ON
ESTUDIOS DETALLADOS
estudio agrcola compre nde esencialmente los mismos puntos que el estudio agrcola preliminar, pero s e h a c c i c o n todo detenimiento y cuidado, especialmente en lo
relativo a cultivos que puec". 1 s e r desarrollados e n los terrenos que s e pretende regar.
66
r<l*
.. .
, dl
61
o
L a Cmara d e Comercio d e Monterrey,
N. L., design u n a comisin d e s u s miembros, que s e encargar de estudiar l a manera ms prctica d e ayudar a impulsar
l a colonizacin e n los terrenos irrigados
por l a presa d e l Sistema d e Riego nm. 4
(Don Martn), a cuyo f i n realizaron una
gira a fines d e l m e s prximo pasado.
o
Los miembros del Congreso d e l Estado
d e Chihuahua, a l t e n e r conocimiento de la
..
OCO
despus d e la Guerra
Mundial, l a agricultura en
los Estados Unidos s e encontr en u n estado de
s e r i a depresin. E s t o se
debi en parte a los reaj u s t e s en l a vida moderna
y Ia industria, q u e s e venan desarrollando por muchos aos. L a inflacin de
precios ocurrida d u r a n t e e inmediatament e despus d e la guerra y l a subsiguient e cada precipitosa de los precios, trajeron consigo grandes prdidas e intensificaron la debilidad de l a situacin de
l a agricultura. Los agricultores tenan que
pagar los prstamos contrados cuando los
valores e s t a b a n altos, con el producto
d e los artculos vendidos a precios bajsimos. L a industria pudo ajustar s u produccin total a variadas circunstancias y a
cambios e n l a demanda, debido principalmente a u n a organizacin superior, y el
trabajo, por su parte, pudo mantener salarios altos. E n cambio, los precios d e los
artculos q u e el agricultor necesitaba comprar no b a j a b a n al nivel proporcional d e los
precios q u e reciba por sus productos. La
agricultura, careciendo de l a accin unida,
tanto e n l a produccin como en la compra
y venta de los productos, no pudo, por lo
tanto, recibir s u p a r t e en l a prosperidad
nacional.
Estos f u e r o n algunos de los factores
que contribuyeron a complicar el problema
del agricultor. G r a n parte de la dificultad
estribaba e n una superexpansin agrcola
68
P o r Arturo H . H y d e ,
Secretario de Agricultura de los
Estados Unidos.
y e n la f a l t a de esfuerzo unido e n t r e los
agricultores.
Anualmente s e producan
m u c h a s d e l a s principales cosechas e n cantidades excesivas, t a n grandes algunas vec e s que hacan descender los precios a u n
nivel ms bajo del que hubiera permitido
a los productores obtener u n a remuneracin justa.
P o r m s de u n siglo nuestra poltica
agraria f u d e expansin territorial. Vast a s extensiones d e tierras pblicas f u e r o n
concedidas para estimular los medios d e
transporte y otras mejoras internas, q u e
unidas a l a s concesiones de tierra para cultivo, aumentaron considerablemente l a
produccin agrcola. El incremento e n el
valor de l a s tierras que haban sido transf e r i d a s a, propiedades privadas bajo n u e s t r a libre y cmoda poltica d e concesin,
f u una d e las m s importantes, si no l a
principal recompensa al esfuerzo hecho
por los agricultores. Las contribuciones y
otros impuestos fijos eran bajos comparad o s con los actuales y la desventaja d e los
precios bajos fu eclipsada e n parte con l a
promesa d e aumento en el valor d e l a s
tierras. E s t a promesa, que con frecuencia no t a r d a b a en realizarse, fu u n a ayud a poderosa para la expansin agrcola.
O t r a s fuerzas h a n estimulado l a produccin. L a guerra puso bajo cultivo m u chos millones d e acres que se necesitaban
p a r a suministrar vveres de emergencia.
L o s tipos d e intereses, las contribuciones
y otros gastos fijos h a n conseguido m a n t e n e r muchas d e e s t a s tierras e n produccin.
Los progresos cientficos, inclusive e l m e joramiento d e variedades de cultivos y r a -
69
1
,!
.-
Agrcola) que f u promulgada el 15 de junio d e 1929. E s t a ley estipula el establecimiento de una J u n t a Federal Agrcola, con
amplios poderes administrativos, y autoriza l a creacin d e un fondo circulante d e
500.000,000 de dlares para prestar ayuda
financiera a las asociaciones couperativas
agrcolas. A pesar de q u e la j u n t a tiene
facultades muy amplias, no tiene poderes
para obligar a u n agricultor o a cualquier
organismo a hacer lo que no deseen. El
propsito d e la ley, es ayudar, no apremiar.
Los poderes de l a junta sobre l a organizacin, administracin, y .plan de accin d e
las asociaciones cooperativas s e limitan e n
gran p a r t e a estipular las condiciones que
deben llenarse a n t e s d e q u e puedan obtener prstamos del fondo circulante.
Los miembros que integran l a Junta
Federal Agrcola son nombrados por e l
Presidente y confirmados por el Senado.
La j u n t a actual se compone d e los siguientes miembros : Alexander Legge, president e ; J. C. Stone, vicepresidente: C. C. Teague, C a r l Williams, C. B. Denman, Charles
S. W i l s o n , William F. Schilling, Samuel
R. M c K e l v i e y Arthur M. Hyde, Secretario d e Agricultura, miembro ex-oficio.
E n la primera reunin d e la junta, celebrada el 15 de julio d e 1929, el Presidente H o o v e r hizo l a s siguientes observaciones :
N O tengo manifestacin prolija que
hacer a l a Junta Federal Agrcola, sobre
sus deberes. La amplia autoridad y los esplndidos recursos puestos a vuestra disposicin s o n bien conocidos.
Estoy profundamente impresionado con
12s responsabilidades que tenis a n t e vosotros. Vuestro propsito fundamental debe
ser determinar l a causa y buscar l a solucin d e u n a multitud d e problemas agrcolas, e n t r e ellos ajustar mejor la produccin a l a s necesidades : crear instituciones
comerciales permanentes para la compra,
venta y distribucin de productos agrcolas,
l a s cuales, posedas y administradas por
los agricultores, s e a n t a n sabiamente formadas, vigorosamente fundadas y bien gobernadas, que realizando economas y proporcionando estabilidad s e desarrollen ms
f u e r t e s en los aos venideros. P o r medio
de estos esfuerzos s e podr proporcionar
al agricultor una oportunidad igual a la de
3
I
di
t .
w*
70
71
c
. .
72
73
74
.
-4
75
. .
3.-Formacin
de asociaciones d e liquidacin.
4.-Aumento e n el nmero de miembros de la asociacin cooperativa que solicite el prstamo, enseando c o n e s t e fin
a los productores d e l aitculo e n e l que
comercia la asociacin l a s ventajas que
ofrece l a venta cooperativa d e dicho artculo.
5.-Permitir
a l a asociacin cooperativa
que solicita el prstamo adelantar a sus
miembros una proporcin mucho mayor del
precio d e venta d e l artculo entregado que
la que pudieran obtener por medio d e otras
facilidades de crdito.
A l a junta le queda prohibido hacer
cualquier prstamo que tienda a aumentar indebidamente l a produccin d e cualquier artculo agrcola del cual ya s e produzca, por lo general, una cantidad que exceda los requisitos anuales del mercado.
Existen, adems, las siguientes restricciones especiales con respecto a los prstamos hechos para adquirir edificios que
faciliten la distribucin de los productos :
N O podr hacerse prstamo alguno destinado a la compra o arrendamiento d e tales edificios a m e n o s que l a junta s e cerciore d e que e l precio pagado por ellos
e s equitativo.
Tambin: No s e har prstamo alguno para la construccin, compra o arrendamiento de dichos edificios o propiedad e s a menos q u e l a junta encuentre que
en e s e lugar no existen otras facilidades
disponibles y convenientes que puedan
proporcionar t a l e s servicios a l a asociacin
cooperativa a u n precio razonable; y adems de la restriccin anterior no podr hacerse prstamo alguno para l a construccin de tales edificios a menos que l a ;unta se cerciore d e q u e no es posible obtener en venta o arrendamiento, a u n precio
equitativo, otros edificios existentes para
esos fines.
Una vez q u e u n organismo le adeuda a
l a Junta Federal Agrcola, su administracin e s t sujeta a l a aprobacin d e la ;unta y sus registros abiertos para su inspeccin y examen. E n esto s e basa gran
parte d e la autoridad efectiva d e l a junta.
No hay autorizacin ninguna en l a Ley
d e Compraventa Agrcola q u e permita ha-
76
l)
4
i
77
.-
-c
..
EL N O T I C I O S O , DE GUANAJUATO.
Ha llegado a nuestra mesa d e redaccin
el primer nmero d e la elegante revista
IRRIGACION EN MEXICO, para l a cual
79
REDENCION, DE GUADALAJARA,
JAL. Lleg a nuestra mesa de redacin
IRRIGACION EN MEXICO, bellsima
revista mensual d e verdadera y positiva divulgacin cientfica.
Saludamos cariosamente al nuevo colega y l e deseamos una vida larga y prspera en beneficio d e la Nacin Mexicana.
IRRIGACIQN EN MEXICO
80
j:
. .
REVISTA
MENSUAL
ORGANO OFICIAL DE LA COMISION NACIONAL DE IRRIGAClON
OFICINA DE PUBLICIDAD
OFICINAS:
Director
y Jefe
de Redaccin.
ESQUINA B A L D E R A S Y AYUNTAMIENTO
TELEFONO E R I C S S O N 2-41-77
COLABORADORES
Ing. Aguilera j o s G.
Anda Manuel D.
Arteaga Luis.
Ballesteros Luis P.
Bancalari Manuel.
Barocio Alberto.
,, Brambila Alejandro.
Beltrn y Puga Fernando.
Bustainante Octavio.
Lic. Cabrera Luis.
Castell Alfonso.
,, Coria Antonio.
Corral Joaqun.
,, Cuevas Jos A.
Chvez Eduardo.
Lic. Chico Goerne Luis.
Ing. Domnguez Norberto.
,, Dozal Fortunato.
., Gama Va!entn.
Garca Julio.
Garca Lascurin Angel.
Sr. Garca T. Fernando.
Ing. Garca Manuel
,, Gayo1 Roberto.
-, Gonzlez Pedro A.
Lic. Gonzlez Roa Fernando.
Ing. Herrera y Lasso j o s .
.?
(1
,?
REGISTRADO EN LA DlRECClON GENERAL DE CORREOS COMO ARTICULO DE 2A. CLASE, EL 26 DE MAYO DE 1930
AGOSTO
TOMOI.
1930
Icazbalceta
SUMARIO
Oropeza Jess.
Pgs.
Tq
SECCION EDITORIAL
La labor del colono
en
.............................
sobre
fuerzas
hidrulicas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.Png.J o s Herrera y L a s s o .
24
32
35
19
11
*.
precursores
,?
uirs Martinez.
53
Enriquez.
62
Zayas
Pgs.
SECCION DE CONSULTAS
.........................................
74
NOTAS BREVES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
76
Ley Federal
de Colonizacin..
PARENTESIS LITERARIO
Una ascensin al Popocatpetl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Alexander Stelzmann
78
Nuestra Cartula
OS
dos por e s t a Comisin para formar el proyecto del monumento que erigir en la
presa d e Don Martn, Sistema Nacional d e Riego nmero 4 (Ro Salado, Coahuila y
Nuevo Len) para conmemorar la construccin d e dicha obra.
I!G.-.--+I
E n la cartula d e e s t e nmero podrn encontrar los lectores una tricroma del proyecto presentado, e n la cual s e puede apreciar la belleza del conjunto, l a pureza de las
lneas y la grandiosidad del mismo. La altura d e todo el monumento e s d e 9 mts. y
el ancho del arco que forma e s d e 8.16 mts.. El arco forma u n a entrada monumental
a la parte vertedora de l a presa e n el lugar en que terminan las terraceras del terrapln principal, y como puede verse e n el grabado, en l a parte alta lleva una franja d e
bronce en donde aparece u n a corriente de agua estilizada sobre la cual s e ostenta, en
el frente del monumento, el escudo d e 12Comisin Nacional d e Irrigacin mientras
que e n la cara posterior llevar el escudo d e las a r m a s nacionales; toda la leyenda s e
har e n letras d e Lronce d e grandes dimensiones p a r a que pueda s e r leda desde el
extremo de l a presa.
r r
.
l
El
L a obra s e proyecta ejecutar toda de concreto a r m a d o para que su arquitectura est en consonancia con los mtodos empleados en l a construccin de la presa, q u e tambin e s t hecha d e este material.
~
P
l
r
*
Lrl
aprovechamiento cientfico de los elementos naturales para aumentar la produccin agrcola, no se consigue nicamente con la ejecucin d e
las obras hidrulicas que hacen posible el manejo de las aguas de riego y
d e desage. Una vez terminadas estas obras hay que emprender un trabajo bien organizado de colonizacin y explotacin agrcola, en el que contribuyen por partes iguales la direccin de los sistemas de riego y la labor de los colonos. Si alguno d e estos factores no llena debidamente s u s
funciones el resultado tendr que ser deficiente. El estado actual de nuestro pas considerado desde los puntos $e vista s o c i a l y poltico hace ms
difcil la concordancia de los esfuerzos directores y los de los intereses
privados. Afortunadamente el Gobierno actual, aquilatando la influencia
d e este fenmeno, est dispuesto, como lo justifican los acuerdos presidenciales respectivos, a dejar temporalmente en segundo trmino las consideraciones financieras, por lo que respecta a las inversiones hechas en obras
de irrigacin, y concede importancia capital a las facilidades que debe dars e a la accin privada para que su colaboracin pueda llevar al xito deseado el desarrollo incipiente de los sistemas d e riego. Esta noble inten-
Es m u y de desearse que el c o l o n o no limite sus actividades a las labores puramente agricolas, sino que COI1 amplitud de miras salga de esa
esfera, un tanto reducida, para emprender operaciones que combinadas c o n
la produccin de la tierra vengan a formar nuevos elementos productores;
las pequeas industrias
dems explotaciones afines a la agricultura: la
avicultura, 1a ganadera, la industria textil, la apicultura, la sericultura,
etc., etc., son auxiliares poderosos del sostenimiento de los gastos y progreso de cualquier negociacion agrcola.
El
trabaajo adems de ser organizado se ha dicho que debe ser oportuno y e s obvio que la semilla n o germinar, la planta no se desarrollar
convenientemente, ni la cosesha resultar lo debidamente abundante si las
operaciones de siembra, riegos, beneficios, recoleccin, etc., n o se hacen
en el tiempo y formo deducidas prcticamente por los experimentos previamente ejecutados en el mismo clima y en la misma tierra.
Afortunadamente e n los sistemas de riego, la Comisin Nacional de
Irrigacin establece granjas de experimentacin con este objeto, que funcionarn como oficinas consultivas, para auxiliar a los que no teniendo
vastos conocimientos agrcolas quieran desarrollar una buena labor.
Como es preciso evitar que se incurra en lue errores que presentan las
grandes propiedades y la explotacin inicua de los braceros, la propiedad
individual t e n d r que s e r limitada, pero sin que caiga e n el extremo c o n trario de que por Ea pequeez d e la parcela s u s productos apenas si puedan cubrir las ms imperiosas necesidades del propietario, con lo cual n o
5e conseguira q u e su nivel moral y sus recursos mejoraran, ni se lograria la evolucin acorde del conjunto. Es indudable que, para evitarlo, ca-
La
"r'
El Sistema
P o r el I n g . Manuel
BANCALARI.
LOCALIZACION.
Proyecto de irrigacin del ro S a l a d o est situado e n ambas mrgenes
del citado ro, e n
L a extensin de terrenos que quedarn bajo riego es de 30,000 hectreas, en l a margen izquierda o norte del ro y d e 35,000 hectreas e n la margen derecha. Primitivamente el Proyecto comprenda todo el terreno por regarse e n 1a margen izquierda; pero estudios detenidos d e los suelos pusieron d e manifiesto que los terrenos distantes del
ro tienen en grandes extensiones a poca profundidad subauelos formados por arcillas
compactas m e z c 1a d a s con yeso
cristalizado m u y i m p e r m e a b l e s ,
por lo cual s e prefiri excluirlos
tt
del Proyecto, incorporando e n cambio los terrenos en la margen derecha, lo cual aunque aumente u n
poco el costo de l a s obras d e distribucin del agua, tendr l a ventaja d e que los terrenos que s e
destinen a cultivos d e riego sean
d e muy buena calidad.
ABASTECIMIENTO DE AGUA
Vista general del dique Presa Ro Salado.
El
............
de 82,000
...................
Longitud . . . . . . . . . . . . . . . . . .
...
Altura mxima.
...
T a l u d aguas a r r i b a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
T a l u d aguas a b a j o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Anchura de l a c o r o n a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Altura libre d e la corona sobre el n i v e l normal d e almacenamiento.
...................
10
............
985 metros.
35
q$
a3/:1
2:l
6 metros.
91
..........
.........
- --
-_
VERTEDOR DE EXCEDENTES
L a s caractersticas y dimensiones generales d e e s t a estructura son las siguientes :
Tipo d e construccin: pilares de cabeza redonda.
Radio perpendicular al eje del ci
.............
Anchura d e la cabeza . . . . . . . . . .
Espesor en el plano d e contact
abezas.
Espesor d e los pilares. . . . . . . .
Espesor d e l a losa que forma el cimacio.
...........
.............
.......
.............
............
.............
Altura mxima.
Elevacin d e la corona sobre
mar.. ........
Nivel d e l a c o r t i n a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nivel normal de almacenamiento.. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Elevacin del p a r a p e t o . . . . .
..................
Anchura del p u e n t e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
Nmero d e compuertas r a d i a l e s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Anchura d e las compuertas r a d i a l e s . .
Altura d e l a s Compuertas r a d i a l e s . , . . . . . . . . . . . . . . . . .
................
Capacidad
6.36 metros.
9-00
2.00
2.00
0.75
32.00
266.80
257.38
261&30 ..
266.80
5.00
-,
26
7.62 metros.
4.42
6,000 m 3 por sg.
..
..
..
..
...
19
3*
..
La salida d e l agua s o b r e el vertedor e s t regulada por 22 compuertas radiales automticas y 4 operadas por mecanismos. L a s automticas funcionarn admitiendo el
COMPUERTAS DE DESFOGUE
La p r e s a est provista d e cuatro compuertas d e desfogue, rectangulares de 1.22 x
0.98 metros operadas a mano por mecanismos d e ruedas dentadas situadas en el interior del vertedor a l a elevacin 241.26 o s e a n 9 metros arriba del umbral d e las compuertas, cuya elevacin es 232.1 algo superior a l a del nivel ordinario de l a superficie
del agua e n el ro, d e manera d e poder vaciar completamente el vaso de almacenamiento.
BOCA-TOMA
12
13
.-
d e ancho, compuesta cada s e r i e d e cuatro compuertas de emergencia y cuatro reguladoras. Los vstagos de las compuertas s e prolongan verticalmente para s e r operados
por mecanismos accionados por motores elctricos s i t u a d o s sobre la plataforma de operaciones sostenida por una torre a l a elevacin 265.8 m e t r o s que e s la misma de l a corona de lla presa. U n puente d e servicio formado por t r a b e s armadas metlicas permite
el paso d e la presa a l a plataforma d e operacin de las compuertas.
El agua, despus d e pasar por las compuertas, desemboca e n dos conductos d e concreto reforzado d e f o r m a elptica d e 5.00 de claro y 5.30 d e altura qiie atraviesan perpendicularmente la presa. L a capacidad d e descarga d e l a Loca-toma e s algo mayor de
65 m 3 por segundo que es l a dotacin mxima asignada a l canal principal.
DIQUE
El dique e s una presa auxiliar que completa la a l t u r a d e almacenamiento en parte
del contorno del vaso a u n a distancia aproximada d e 8 kilmetros al s u r d e la presa
principal, donde existe una lnea d e divisin d e aguas a nivel m s bajo que el normal
d e almacenamiento. Consiste en un terrapln d e 9 kilmetros de longitud cuyas caractersticas son como sigue
Altura m x i m a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Talud interior.
Talud exterior.
Anchura d e la c o r o n a . .
....................................
...................................
.............................
de
piedra
9 metros.
13/41
2 :1
6 metros.
de
1 metro
l a presa prin-
CANAL PRINCIPAL
Las dimensiones y caractersticas son las siguientes :
Anchura del f o n d o . .
......
.........
18.3 metros.
3.23 metros.
Velocidad.
Capacidad.
..........................
..................
63-36 m3 ,,
+,
CANALES SECUNDARIOS
14
15
niente. Las estructuras de estos canales son de concreto reforzado y las compuertas
de l a s boca-tomas d e fierro fundido.
CANALES DE DRENAJE
Los arroyos y thalwegs han sido regularizados en seccin y pendiente y profundizados de 2 a 3 m e t r o s para utilizarlos para e1 escurrimiento de l a s aguas pluviales superficiales y para l a recoleccin de l a s aguas sobrantes de infiltracin, a fin d e que los terrenos de riego s e mantengan en el grado d e h u m e d a d benfico para los cultivos. Sobre estos canales se han construdo los puentes necesarios para el paso d e los caminos,
adoptando u n tipo d e construccin d e piso d e madera soportado por pilotes tambin d e
madera y que d e j a n amplios claros, porque las avenidas que corrern por los drenes
son d e volmenes considerables e inciertos.
CAMINOS
El Proyecto comprende la red d e caminos necesarios para que las parcelas d e l fraccionamiento tengan acceso directo y puedan comunicarse con l a s estaciones de ferrocarril y con las carreteras q u e conducen a l a s poblaciones cercanas. Son estos caminos d e
anchura suficiente para poder bordearlos con rboles d e alineamiento. Los principales
estn recubiertos con grava conformada y los secundarios simplemente conformados
en tierra.
ADQUISICION DE TERRENOS
El
Canal secundario
Represa y cada.
16
-- .
..
.. .
.. .
Dren principal. Puente carretero, empilotado de cinco claros sobre el arroyo de Camarn
y carretera de Camarn a Nuevo Laredo.
cionamiento y colonizacin d e ellos, formando g r a n j a s d e pequea extensin que se
vendern a los agricultores en condiciones fciles de pago y a largo plazo.
Vertedor de excedentes.
17
WAITZ.
PROYECTO DE REGULARIZACION
18
19
sus vasos, En cambio, s i s e tratara d e presas de almacenamiento, deberan considerarse como malas porque, a causa d e que l a s tres e s t n situadas en las lomas piemontesas de Chapultepec S a n t a F e , constitudas en su totalidad por material tepetatoso de
una permeabilidad b a s t a n t e grande, aumentada por intercalaciones muy porosas, las
aguas retenidas por las cortinas impermeables s e filtrarn rpidamente en el fondo
y en las paredes d e los respectivos receptculos.
E s t a prdida d e agua por filtracin s e h a podido observar e n l a presa d e Dolores,
que fue construda por el ao d e 1926 y que desde entonces h a recibido ya algunas
crecientes considerables que llenaron el vaso hasta arriba de l a mitad de la altura de
s u cortina. P e r o su nivel siempre baj rpidamente a u n a cota muy inferior, e n la
que s e sostiene despus por mucho tiempo. Excepto u n a pequea filtracin q u e se
presenta en la m a r g e n izquierda d e l a barranca al pie de l a cortina, cuando el nivel del
agua pasa de cierta altura, toda el agua se pierde e n l a s laderas y en e l subsuelo del
vaso sin alimentar u n a corriente superficial.
En l a presa d e S a n Joaqun, donde afloran en el fondo y en las laderas capas
relativamente perrneables (vase foto.), s e producir el mismo fenmeno, pero a caus a de l a s precauciones que s e han tenido al embutir e l alma impermeabilizante d e la
construccin e n l a s laderas d e la caada, e s de e s p e r a r s e que no se efectuarn escurrimientos superficiales cerca de la cortina.
En l a presa
de
las
ca-
-I
pas ms permeables' del subsuelo el que, con su inclinacin hacia el fondo del
d e Mxico, las conducir e n esta direccin aumentando el caudal de agua f
superficial, y e n parte, el de los m a n t o s artesianos m s profundos. Tambin e n las
"
mo en su mayor productividad.
Ea alimentacin de mantos acuferos subterrneos por medio d e presas de captacin, que desvan las aguas d e los ros a terrenos permeables, e s u n procedimiento
aplicado ya d e s d e hace tiempo en varias partes d e Europa, Africa y Amrica, sobre
todo en los alrededores d e Los Angeles donde se necesita recurrir a este procedimiento para conjurar serias diiicultades que s e haban presentado ya e n extensas zonas
regadas antes econmicamente con aguas obtenidas d e POZOS brotantes, escaseando
posteriormente el agua d e e s t a s perforaciones a medida q u e s e abran nuevos pozos
y s e principiaba a extraer de ellos el agua por medio de u n bombeo forzado.
21
En el caso d e l a s obras d e captacin d e aguas d e los afluentes del ro Consulado, que s e llevan a cabo con e l fin de evitar inundaciones de la capital y para aliviar
el desage del Valle, se obtendr como efecto inmediato u n aumento en el caudal
de las aguas artesianas y freticas en e l subsuelo de la capital, efecto benfico q u e
en este caso especial resulta s i n costo alguno pero en otros muchos casos debe buscarse este efecto con obras hechas "ad hoc' pues todo esfuerzo que s e haga para evitar que el a g u a d e escurrimiento vaya a dar a
chamiento alguno,
22
sos puntos
do
los
23
la
Estudio So
esfleme Preliminar
P o r Gasbar
LOS
m a de caballetes a l a intemperie y en tiempo de lluvias, despus d e 3 m e s e s de almacenaje y al cepillarla, resulta completamente limpia de toda mancha y resina. E s t o
s e debe a q u e el agua de lluvia al caer, s e infiltra constantemente en sus tejidos eliminando en e s t a forma, toda l a savia que contiene.
GONZALEZ S.
Por e s t a razn, basndose en la favorable accin q u e causa el agua sobre l a madera, se h a empleado u n sistema de desfleme e n los Estados Unidos d e Norteamrica,
con excelentes resultados. S e basa e n la inmersin de trozas dentro del agua, por u n
' i
AS
aos, f u e r a
y Pesca, y ms an
Si
l
1
Por otra parte, e s bien sabido que las densas m a s a s arboladas que crecen e n terrenos humferos y profundos, producen u n a madera de primera calidad, pero que dentro de sus tejidos lleva microscpicos micelios de hongos tomados del suelo por l a s races. Como criptgamos tan rudimentarios q u e son, necesitan u n a insignificante canti-
&
25
Una d e las partes bsicas que intervienen para l a designacin del depsito de l a s
trozas, e s la superficie que d e b e r ocupar. P a r a su determinacin, s e deber t e n e r
siempre e n cuenta l a capacidad del aserradero.
tes.
Cuadro p a r a la determinacin
superficie
de
la superficie
del
Superficie.
Haciendo referencia a l a Fig. No 1, el depsito con 6 divisiones corresponde a l almacenaje de conferas donde l a madera debe permanecer e n el agua 3 meses, e s de-
551 M2
16,737 ,,
203,643 ,,
146
4,428
53.874
Diaria
20,000
Mensual
600,000
Anual
7.300,OOO
cir, que c a d a compartimiento comprende u n perodo de aprovechamiento d e 2 s e m a nas, Si se t r a t a r a de d e s f l e m a r encino. el tiempo sera de 6 m e s e s con perodo de
aprovechamiento para cada compartimiento d e un mes.
--
12
--
1631
Slo
d e las trozas.
Nmero d e trozas.
Capacidad e n p i e s
P a r a la determinacin
la
diferentes par-
n a r d Brereton).
1631
-- 3 4 3
3
de 4
12 pies respectivamente.
La
Como s e ve, l a s t r e s frmulas arrojan u n promedio d e 543 d e madera que deduciendo u n 50% para convertirla en aserrada, nos d a un resultado de 271. Por lo tanto, la superficie q u e debern ocupar las 53,974 trozas, s e r de 20 hectreas en nmeros redondos; pero teniendo e n cuenta el espacio que d e b e haber entre ellas para hacilitar toda maniobra as como los pasillos d e carga y descarga, s e l e agrega l a mi-
C o m o en ellos
se
va a
almacenar
la madera para
26
del
depsito, e s la elec-
IU desfleme,
conviene, antes
21
.DESECACION A LA INTEMPERIE
Grueso en pulgadas
FIG. 3
que se procura llevar con todo cuidado es l a q u e corre e n sentido vertical. Slo e n la
prctica s e p u e d e d a r u n a perfecta circulacin.
Otro d e los factores importantes que d e b e n d e intervenir para lograr que l a madera, principalmente l a que se tiende primero e n l a pila o tonga como s e
caucin hay que guardarla principalmente e n los patios
fra. Este sistema slo es propio para t r a t a r maderas de conferas y en general, todas
aquellas q u e floten.
Ya q u e he hablado del horno donde s e queman todos los desperdicios del aserradero, s a m e permitido ser u n poco amplio sobre el particular.
Generalmente e n nuestro pas e s desconocido, a l m e n o s e n los aserraderos de
mediana y aun de mayor capacidad. Todos los desperdicios que producen, son e n la
generalidad de los casos, arrastrados por las aguas d e un arroyo en las serranas de
los cuales comunmente son instalados. Esta medida de limpia n o basta para t e n e r la
planta y patio d e almacenaje constantemente limpios. N u m e r o s o s aserraderos q u e se
visitan ofrecen e l desagradable aspecto d e u n desaseo y desorganizacin completos.
le
llama e n
algunas partes, es q u e haya u n a altura suficiente del nivel del piso d e ella. Esta pre-
hmedos.
El tiempo que d e b e r d e permanecer l a m a d e r a apilada en desecacin a la intemperie vara de acuerdo con su grosor. La m a d e r a impregnada d e agua es m s fcil d e
desecarse q u e cuando s e encuentra conservando su jugo propio. Generalmente es acep-
y*;
El transporte d e los desperdicios al horno, s e hace por medio de u n a cadena circulatoria que parte d e s d e el piso d e l a planta hasta l a p a r t e superior del horno. A intervalos d e 50 centmetros, tiene tiras de madera d e alguna altura y montadas sob r e sus eslabones. L a parte inferior pasa tangencia1 al fondo de l a cuneta donde corre la cadena. L a s c a s a s Dodge S a l e s & Engineering
de S a n Francisco, Cal., y
T h e Wheland Co. de Chattanooga, Ten., s o n las que manufacturan esta clase de accesorios de. los aserraderos conocidos con el nombre d e conveyors.
28
29
co.,
FIG. 4
Fig. N 6, aparece, e n proyeccin horizontal, la disposicin d e una doble ser i e de pilas con muelles y va. En A, tenemos las pilas d e madera, en B, los mueEn la
lles y finalmente en
C,
la va del ferrocarril.
tada la idea que a mayor grosor corresponde una mayor aereacin, principalmente cuando se trata de maderas semi-duras.
Sin embargo, s e h a llegado a construir una grfica Fig. NQ 3, que da una relacin
que debe d e existir entre los grosores y la equidistancia e n pulgadas. Como lo demuestra, para piezas menores 1 de grosor, corresponde u n a equidistancia d e 1. e s decir, que ste deber d e ser e l ancho d e la columna d e aire. En l a misma s e nota que
para piezas de 7 d e grosor en adelante, corresponde u n a equidistancia d e 5. Para
lograr una perfecta circulacin en sentido vertical, e s preciso que la columna de aire
quede completamente perpendicular al piso.
Otro de
Es
30
31
Las Fuerzas
idrulicas
P o r Jos
HERRERA Y LASSO,
Ingeniero Civil.
(Palabras del seon Presidente de la Repblica, Ing. Pascua1 Ortiz Rubio, contenidas
en e l discurso inaugural e su gobierno).
1.-SU CONSERVACION.
E
nal su aprovechamiento,
Es
pases
recurhaba
racio-
El m u y reciente Congreso d e Planeacin insisti s o b r e esas deficiencias. S u b r a y la necesidad de h a c e r d e l a nacin una u n i d a d econmica por e l desarrollo gradual
d e un programa social consciente inspirado e n razones ticas y aplicado tomando siempre en c u e n t a las posibilidades efectivas, avaloradas tcnicamente. El Ing. Snchez
Mejorada hizo surgir la visin grandiosa d e u n Mxico que explote SUS riquezas s i n
desperdicios; que u s e d e su hacienda s i n despilfarros..
Pero h a y ms todava y d e muy particular significacin en favor d e l a s ideas expuestas. Los conceptos del seor Presidente d e l a Repblica, expresados en ocasin
solemne y q u e sirven d e epgrafe a estas lneas, recalcan la tesis que defendemos y
l a adoptan como uno d e los postulados de su programa de gobierno. M a r c a derroteros definitivos a la f u t u r a accin administrativa e n relacin con el aprovechamiento de
los recursos naturales -que son del pueblo y p a r a el pueblo- y seala e l papel preponderante q u e en e s e campo debe asignarse a l a tcnica. En l a exposicin sinttica
de su programa insiste el alto funcionario sobre l a necesidad ingente de educar a l a s
masas y orientar la cultura superior hacia e l beneficio popular.
3,
L a Guerra M u n d i a l q u e
someti a beligerantes y neutrales a pruebas e x t r a o r
dinarias de resistencia y q u e hubo d e acarrear e l desconcierto econmico generalafirm en la conciencia pblica aquel sentimiento. Valores y procedimientos se ajustaron a una poltica definida d e conservacin, cuyo ejemplo comenzaron a adoptar los
pases nuevos, e n los que, si bien e s cierto que l a crisis econmica no revesta la gravedad que tuvo e n los pases industrializados, reclamaba tambin urgentemente esa
poltica. En efecto, el desperdicio y abuso d e los recursos de l a nacin han sido pro-
32
33
cin que corno dice R. H. Hess, puede caracterizarse como una po, ltica econmica social prudente que dirige la administracin previsora de los agentes naturales de produccin y restringe racionalmente e l consumo d e los recursos fsicos d e la t i e r r a ; y cuando es posible, promueve su desarrollo para alcanzar dos fines :
que l a capacidad productiva s e desarrolle y mantenga y que l a herencia natural de l a
raza n o se disminuya inconsiderablemente.
El significado eminentemente popular de e s a industria y el hecho d e que su estruct u r a ntima descansa sobre e l aprovechamiento de l a s cadas de agua, que forman part e del patrimonio del Estado, nos lleva a considerarla como una actividad sui gner;s, que como tal ocupa un lugar aparte en e l conjunto de l a vida econmica del pas.
Intereses m u y superiores a la conveniencia privada imponen que se mantenga esta
distincin. (*)
11
La explotacin hidroelctrica, derivada de l a s cadas, t i e n e tambin otros aspectos m u y particulares. Apenas cuenta treinta aos de vida- computados desde l a poca en que s e logr el transporte d e la corriente a l a r g a distancia- y ya ha adquirido
u n desarrollo q u e l a coloca e n sitio prominente e n el mundo industrial contemporneo. E n ese corto espacio d e tiempo y cada da incesantemente ha venido mejorando
su tcnica h a s t a e l punto d e que no caben predicciones s o b r e los adelantos que en
breve s e realicen. Es m u y posible que estemos e n vsperas de que s u r j a n descubrimientos y aplicaciones tal vez en los sistemas d e acumulacin y transmisin d e la
34
J. Bibiano CARRASCO.
OR los
que e s a flama no produca h u m o ; que si se procuraba ponerla en contacto con un cuerpo fro, un plato por ejemplo, s e cubra ste alderredor del espacio tocado por l a flama de multitud d e gotitas semejantes al roco: conoci por fin que e r a agua, quedando muy sorprendido a l ver q u e
e n la combustin de e s e cuerpo no se produjera humo como en l a s dems combustiones hasta entonces conocidas. Y no obstante su admiracin por u n caso t a n extraordinario, caso q u e le ofreca l a oportunidad d e realizar uno d e los m s grandes descubrimientos, n o quiso, n i s e preocup de investigar l a causa: indudablemente que s i se
hubiera detenido para inquirirla, habra sido conducido h a s t a l a inmortalidad : se content con s e a l a r el hecho nicamente.
Poco tiempo despus d e e s e notable suceso, recibi Priestley u n a carta fechada
en Birminghan e l 18 de abril de 1781, e n que Warltiri, qumico ingls, le deca que
preocupado con l a d u d a de si sera o no pesante el calor, s e l e ocurri quemar por
medio de l a electricidad algunos gases, colocndolos en u n globo d e cobre d e capacid a d y peso conocidos, y que sometiendo una mezcla d e hidrgeno y oxgeno a la accin
de una descarga elctrica, se depositaba agua s o b r e las paredes del vaso d e vidrio,
y vi, en efecto, la condensacin del agua en las paredes del vaso. Admirado profundamente d e e s o s resultados, no pudo menos q u e comunicrselo a su amigo J a m e s
W a t t , quien le contest con fecha 26 d e abril de 1783, lo q u e sigue:
Cules s o n los resultados d e vuestra experiencia? Agua, luz y calor. ;No estamos autorizados, por
(*)
35
No
No hay d u d a q u e este e s u n ttulo de prioridad, que la historia d e l a Qumica jams se atrever a negar: pero del cual nunca ha hecho mrito, ni tenido en cuenta.
Todas las experiencias que los sabios ingleses h a b a n hecho, relativas al agua,
fueron repetidas por Cavendish, seguramente impresionado por las observaciones de
Warltiri y d e Priestley, y muy probablemente conociendo ya l a conclusin que W a t t
haba deducido de los hechos. As lleg el mismo Cavendish a l punto q u e lleg Watt,
pero asegurando d e u n modo ms positivo que el g a s oxgeno era agua privada de
flogisto, el gas hidrgeno agua saturada d e esa m i s m a substancia hipottica: y en
fin, que por l a combinacin recproca de estos dos gases, el agua reapareca en s u estado primitivo. P e r o es importante considerar que e s t a conclusin d e Cavendish no
f u e comunicada a l a Sociedad R e a l d e Londres, sino h a s t a el 15 de febrero d e 1784,
poca e n que todos los qumicos y fsicos saban perfectamente que el hidrgeno ardiendo produca a g u a : m s an, cuando en Francia ya haba probado Lavoisier que el
agua e r a un cuerpo compuesto,
Mientras Cavendish se dedicaba a investigaciones anlogas a las que haban practicado Macquer, Warltiri, Priestley y W a t t , por su p a r t e los qumicos franceses trabajaban impulsados por el mismo pensamiento.
36
Por o t r a p a r t e : mientras Cavendish en Inglaterra, y Lavoisier e n Francia s e dedicaban a e s e gnero de estudios, Monge, que entonces viva e n Mezires, llegaba a idnticos resultados, probando que el peso d e l agua obtenido por la combustin del hidrgeno y del oxgeno e r a poco m s o menos igual a l de los gases empleados. Ignorbamos entonces, dijo Lavoisier, q u e Monge se ocupara del mismo estudio: no tuvimos conocimiento de esta circunstancia sino despus de algunos das, por una carta que dirigi a M. Vandermond, y que ste ley a la Academia.
E n l a memoria q u e Lavoisier present a l a Academia de Ciencias de Pars, a fin e s de 1783, existe o t r o prrafo que es necesario transcribir textualmente, porque los
historiadores olvidando la parte considerable q u e a W a t t corresponde en el descubrimiento d e l a naturaleza del agua, se h a atribudo falsamente el h o n o r a Cavendish.
El 24
Por razn d e que Lavoisier no habla d e W a t t , cuya carta a Priestley no s e conoca evidentemente e n Francia, s e ha deducido l a consecuencia, que cuando Lavoisier
y Laplace participaron el resultado de sus trabajos a la Academia d e Ciencias, Cavendish haba fallado respecto d e la composicin d e l agua. Pero n a d a es menos cierto
que esta asercin: s e recordar, en efecto, que e l 2 5 de junio d e 1783 fue cuando Lavoisier y Laplace anunciaron a la Academia d e Ciencias de Pars el resultado d e su
experiencia, e n tanto q u e la publicacin de l a memoria d e Cavendish a l a Sociedad
R e a l de L o n d r e s fue hecha el 15 d e febrero d e 1784: y si e s cierto que Lavoisier f u e
informado por Blagden, en presencia d e testigos, que Cavendish haba ensayado e n
Londres, q u e m a r aire inflamable, y que as haba obtenido u n a cantidad bien s e n sible de agua, tambin lo es, que entre esta reaccin, q u e ya e r a conocida de todo el
mundo, y la aseguracin formal d e que el agua es un compuesto d e hidrgeno y oxgeno, hay u n a distancia considerable. Cmo s e podra creer, adems, que siendo Lavoisier t a n minucioso e n la historia de los hechos que estudiaba, t a n exacto en todo
cuanto escriba, hubiera llegado en compaa de Laplace, a indicar ante l a Academia
de Ciencias d e Pars, con l a sclemnidad que lo hizo, dndole a e s e hecho todo e l carcter de u n descubrimiento, que el agua no e s un cuerpo s i m b l e ; e s u n compuesto
formado por pesos f i j o s e invariables d e aire i n f l a m a b l e y aire vital si hubiera sabido por Blagden que Cavendish haba formado l a misma conclusin?
Es v e r d a d que e n una adicin que Blagden hizo con e l consentimiento de Cavendish, se d a a las experiencias practicadas por e s t e qumico la fecha del esto de 1781,
pero es v e r d a d tambin que segn las investigaciones d e Lord Bronghan, esta adicin
e s posterior a l a llegada d e l a memoria de Lavoisier a Inglaterra: naturalmente se
comprende q u e Blagden no tiene ms mira que d a r a Cavendish, su amigo, toda la honr a del descubrimiento hecho por W a t t , despus d e la confirmacin de e s e descubrimiento realizado por Lavoisier. Seguramente q u e e s t e juicio es grave: m a s las conclusiones a q u e lleg Bronghan e n el examen que con tanto cuidado y tan particular aten-
37
de
drgeno t i e n e m s afinidad por el oxgeno que por ningn otro cuerpo, no se podra
intentar l a accin de otro cuerpo sobre l para producir l a descomposicin del agua: e s
las conclusiones :
I-No
h a y pruebas d e que otra persona antes q u e W a t t haya dado e n documento escrito l a teora actual d e l a composicin del agua.
W a t t estableci e s t a teora, por el ao d e 1783, e n trminos ms claros
2-Que
que como lo hizo Cavendish en su memoria a la Sociedad R e a l de Londres, presentada e n febrero d e 1784. Haciendo figurar el desprendimiento d e calor latente en la
composicin d e l agua, W a t t , ayud eficazmente a l a claridad d e su concepcin.
necesario por
Grande fue la influencia q u e en los anales de l a ciencia tuvo el hecho, cuya historia s e ha consignado: f u e uno d e los ltimos q u e realizara Lavoisier en l a clebre
lucha que h a b a emprendido para destruir aquella teora d e Stahl, q u e tanto tiempo haba subyugado el talento de los qumicos. Efectivamente: despus de recoger los d a t o s
que Bayen suministr e n 1774 respecto de l a prdida de peso del xido rojo de mercurio, por efecto de su calcinacin en vasija c e r r a d a y s i n adicin d e carbn: despus
de haber tomado nota de los trabajos de Sulzbah relativos a l estudio d e los metales, con
el fin de conocer la verdad de lo que S t a h l haba establecido e n su teora, emprendi nuevamente el estudio de dichos cuerpos, llegando a s a probar, que lejos d e perder d e
su peso por el acto de l a calcinacin, e s e peso a u m e n t a b a ; que por lo mismo no e r a
admisible aquella teora: ms an, que los metales eran cuerpos simples.
r a comprobada por e l anlisis: que fuera descompuesta el agua e n sus elementos. Est e f u e el problema q u e emprendieron resolver en 1783 Lavoisier y Meusnier, fundndose e n este razonamiento: Si realmente e l agua est compuesta de oxgeno y d e hidrgeno, s e podra descomponer y obtener separadamente uno de estos elementos, sin
presentar al otro u n a substancia con la cual tenga ms afinidad: supuesto que
38
el hi-
pues
no slo intervena en los fenmenos que producan los metales al s e r calentados, sino en las funciones de la vida orgnica, por s e r el elemento encargado d e verificar
el fenmeno d e l a respiracin d e los animales. P o r ltimo, descubri la composicin
del agua, y e s t o le permiti relacionar e l fenmeno d e l a combustin del hidrgeno
con el de l a fijacin del oxigeno por los metales, a l s e r calcinados al contacto del aire,
y formar s u teora s o b r e las oxidaciones, teora q u e sirvi d e base, como s e dijo al
W a t t prob e l primero en Francia que el agua e r a u n compuesto definido de hidrgeno y oxgeno. E n cuanto a la parte que a Cavendish concierne, se deduce de lo dicho, q u e este qumico conoca ya l a opinin de W a t t , y que n o s e hubiera decidido a
aceptarla absolutamente, sino despus de que Lavoisier la sancion.
Los nombres d e W a t t y Lavoisier d e b e n ser los nicos q u e figuren en la historia
del descubrimiento de l a naturaleza qumica del agua.
U n a circunstancia faltaba para que el notable descubrimiento de l a composicin
del agua tuviera el carcter cientfico de l a poca, y s i n restriccin f u e r a aceptada la
conclusin de Lavoisier: q u e la sntesis que habia realizado e s t e ilustre qumico, fue-
de
lo
I I I
a
.
39
fen-
menos cuya realizacin no se haya presenciado o conocido perfectamente: hoy, el hombre no puede menos que maravillarse al considerar la influencia que el agua tiene
y ha tenido e n todos los perodos d e la vida del mundo.
Q u e existe e l agua en nuestro planeta desde que qued constitudo tal, no cabe
duda: n o solamente l a teora del enfriamiento de n u e s t r o globo lo comprueba, sino una
ley qumica descubierta por el eminente Lavoisier, dice d e un modo evidente q u e por
lo menos existan los elementos que forman la composicin d e l agua y que e n ciertos momentos esos elementos necesariamente debieron combinarse en cantidad bastante para que existiera e n el mundo en la abundancia en que s e halla. Esa l e y fue
enunciada en l a f o r m a en q u e s e nos ha transmitido, y e s s t a : En l a s combinaciones o e n las descomposiciones, n a d a s e pierde ni n a d a s e crea.
P o r otra p a r t e Bchner dice, y con razn, que la materia existe de toda eternid a d ; q u e ni se crea n i s e d e s t r u y e ; que es eterna, como eterna e indestructible e s la
fuerza, pues q u e sta, l a fuerza, e s propiedad de l a m a t e r i a : q u e lo nico que pasa es
que s e transforman, que s e cambian d e un modo de ser, que s u f r e n metamorfosis; pero que jams se destruyen, que nunca se acaban o s e extinguen. Estas verdades, que
estn a l alcance d e todas l a s inteligencias medianamente ilustradas, h a n obligado a
todos los sabios a d a r u n completo asentimiento a l a teora q u e Ampere estableci
para explicar el m o d o d e formacin del mundo, e n cuya teora figura el agua como
una d e las fuerzas importantsimas que determinaron l a consolidacin d e l a costra terrestre.
E n esta teora se a s i e n t a : que despus d e haber pasado nuestro globo por e l p e rodo d e l reinado d e l f u e g o , en que l a temperatura elevadsima del mismo globo mantena e n estado gaseoso los metales, que hoy se conocen y sealan con el carcter de
duros y aun de infusibles, a consecuencia del enfriamiento que constantemente se operaba por la irradiacin del calor mismo de l a tierra, e l oxgeno y el hidrgeno llegaron
a la temperatura propia para que s e convinieran y produjeran el agua, que haba de
coadyuvar eficazmente el propio enfriamiento, pues f o r m a d a y condensada por un mayor
enfriamiento e n l a s altas regiones d e la atmsfera, caa en cascadas o en forma de
lluvias torrenciales sobre e s a grande hoguera que formaba e l mundo; que era repelida por la misma elevacin d e temperatura, y volviendo a caer despus de un nuevo
enfriamiento, y a s e n seguida h a s t a tomar posesin de l a superficie d e la tierra despus de haber producido el enfriamiento necesario p a r a que los materiales q u e deban formar l a costra slida d e l a tierra, afectaran el estado q u e hoy tienen.
M a s no s e limit la accin del agua a producir e s t e enfriamiento y solidificacin
d e las substancias con que inmediatamente s e pona e n contacto, sino que obrando
por su naturaleza sobre e s a s mismas substancias, d e b a cambiarlas d e composicin
para q u e tomaran l a que hoy tienen: porque no s e concibe d e otro modo cmo pudieran formarse e s o s cuerpos que en tal abundancia existen en nuestro suelo, en cuya
composicin figura e l agua o uno d e sus elementos: con prodigalidad s e podran citar
ejemplos de estos casos, pues hay muchos e n la naturaleza, pero bastar uno solo, y
e s e s t e : la slice, cuerpo q u e est formado por dos elementos, uno silicio y el otro oxgeno, e s a combinacin e s abundantsima en l a naturaleza y notable, como otras, por
las mltiples f o r m a s que reviste; constituye, en combinacin con el agua, el cuarzo
40
LL
menos cuya realizacin no se haya presenciado o conocido perfectamente: hoy, el hombre no puede menos que maravillarse al considerar la influencia que el agua tiene
y ha tenido e n todos los perodos d e la vida del mundo.
Q u e existe e l agua en nuestro planeta desde que qued constitudo tal, no cabe
duda: n o solamente l a teora del enfriamiento de n u e s t r o globo lo comprueba, sino una
ley qumica descubierta por el eminente Lavoisier, dice d e un modo evidente q u e por
lo menos existan los elementos que forman la composicin d e l agua y que e n ciertos momentos esos elementos necesariamente debieron combinarse en cantidad bastante para que existiera e n el mundo en la abundancia en que s e halla. Esa l e y fue
enunciada en l a f o r m a en q u e s e nos ha transmitido, y e s s t a : En l a s combinaciones o e n las descomposiciones, n a d a s e pierde ni n a d a s e crea.
P o r otra p a r t e Bchner dice, y con razn, que la materia existe de toda eternid a d ; q u e ni se crea n i s e d e s t r u y e ; que es eterna, como eterna e indestructible e s la
fuerza, pues q u e sta, l a fuerza, e s propiedad de l a m a t e r i a : q u e lo nico que pasa es
que s e transforman, que s e cambian d e un modo de ser, que s u f r e n metamorfosis; pero que jams se destruyen, que nunca se acaban o s e extinguen. Estas verdades, que
estn a l alcance d e todas l a s inteligencias medianamente ilustradas, h a n obligado a
todos los sabios a d a r u n completo asentimiento a l a teora q u e Ampere estableci
para explicar el m o d o d e formacin del mundo, e n cuya teora figura el agua como
una d e las fuerzas importantsimas que determinaron l a consolidacin d e l a costra terrestre.
E n esta teora se a s i e n t a : que despus d e haber pasado nuestro globo por e l p e rodo d e l reinado d e l f u e g o , en que l a temperatura elevadsima del mismo globo mantena e n estado gaseoso los metales, que hoy se conocen y sealan con el carcter de
duros y aun de infusibles, a consecuencia del enfriamiento que constantemente se operaba por la irradiacin del calor mismo de l a tierra, e l oxgeno y el hidrgeno llegaron
a la temperatura propia para que s e convinieran y produjeran el agua, que haba de
coadyuvar eficazmente el propio enfriamiento, pues f o r m a d a y condensada por un mayor
enfriamiento e n l a s altas regiones d e la atmsfera, caa en cascadas o en forma de
lluvias torrenciales sobre e s a grande hoguera que formaba e l mundo; que era repelida por la misma elevacin d e temperatura, y volviendo a caer despus de un nuevo
enfriamiento, y a s e n seguida h a s t a tomar posesin de l a superficie d e la tierra despus de haber producido el enfriamiento necesario p a r a que los materiales q u e deban formar l a costra slida d e l a tierra, afectaran el estado q u e hoy tienen.
M a s no s e limit la accin del agua a producir e s t e enfriamiento y solidificacin
d e las substancias con que inmediatamente s e pona e n contacto, sino que obrando
por su naturaleza sobre e s a s mismas substancias, d e b a cambiarlas d e composicin
para q u e tomaran l a que hoy tienen: porque no s e concibe d e otro modo cmo pudieran formarse e s o s cuerpos que en tal abundancia existen en nuestro suelo, en cuya
composicin figura e l agua o uno d e sus elementos: con prodigalidad s e podran citar
ejemplos de estos casos, pues hay muchos e n la naturaleza, pero bastar uno solo, y
e s e s t e : la slice, cuerpo q u e est formado por dos elementos, uno silicio y el otro oxgeno, e s a combinacin e s abundantsima en l a naturaleza y notable, como otras, por
las mltiples f o r m a s que reviste; constituye, en combinacin con el agua, el cuarzo
40
LL
hialino o cristal d e roca, con el cual s e forman artefactos d e adornos muy estimados
por su hermosura y d u r e z a ; los diamantes d e Tolfa, el topacio del Brasil, el rub d e
Bohemia, el a m e t i s t a : s i n agua produce el gata, l a calcedonia, el heliotropo, l a venturina, el palo, etc.; interminable sera l a lista de e s t o s ejemplos, pues innumerables
son l a s diferentes formas d e la misma slice, como l a s que otros cuerpos presentan,
ya en combinacin con el agua o s i n ella.
D e s d e e s a s remotsimas f e c h a s que l a ciencia a n no puede valorizar con certidumbre, desde entonces comenz a desempear el papel que l a naturaleza haba asignado a l agua, d e s d e entonces figura con el carcter de poderoso agente, que la distingue e n s u s funciones.
D e s d e e s e interregno, el carcter d e su influencia tuvo dos f a s e s : la una mineraloga, la otra geologa; e n la primera, determinando l a composicin de los minerales :
en la segunda, formando l a s capas d e lo q u e s e l l a m a t i e r r a ; esto es, fijando l a composicin qumica d e los cuerpos, cuyos materiales h a b a n d e colocarse del modo que
hoy se ven constituyendo l a s capas geolgicas. P e r o an no termina este trabajo, a
pesar d e los millones de siglos que los gelogos consideran q u e han transcurrido para
la formacin d e e s a s capas, que son el objeto del estudio d e l a ciencia que profesan;
a pesar de que la imaginacin s e pierde abismada de no poder estimar esa sucesin
d e siglos, incesantemente trabaja e n el perenne cambio de l a superficie d e la tierra,
porque es una f u e r z a viva e incontrastable, por razn d e que e las propiedades fsicas
y qumicas d e e s t e poderossimo agente, s e derivan esos constantes cambios de los terrenos en que transita.
P o r su modo d e ser fsico, por las propiedades fsicas que l e son peculiares, est
obligada a circular eternamente e n la atmsfera y e n l a superficie d e l a tierra, a subsistir e n un movimiento perpetuo. La mayor cantidad d e agua existente s e halla 1-;
quida, ocupando la porcin ms grande d e l a superficie d e la tierra: pero tambin es
slida, como se encuentra e n las regiones fras del globo o e n las altas montaas, en
donde l a temperatura e s favorable para mantenerla e n ese estado: adems, e s susceptible de a f e c t a r el estado gaseoso o d e vapor, como s e halla siempre en la atmsfera. As, pues, de los m a r e s y d e todos los lugares d o n d e se halla en grandes cantidades, se levanta en e l estado de vapor que asciende a l a atmsfera y l a satura: si alcanza regiones d o n d e pierda el calor que l a mantiene en el estado d e gas, se condens a y c a e nuevamente a la tierra en forma de lluvia, o de granizo, si el enfriamiento fue
mayor o de escarcha: si toca en u n camino por el a i r e con las altas montaas y s u enfriamiento es suficiente, s e depositar all constituyendo la nieve que s e observa en
los volcanes; d e e s e estado pasar por la accin del calor solar al lquido, y se deslizar sobre la t i e r r a en f o r m a d e torrentes, cascadas, ros o penetrar a l a s profundidades de la tierra para surgir nuevamente a la superficie d e sta, formando
tambin, los manantiales, pozos, lagos, lagunas, etc.
los ros
pura no disuelve o disuelve en pequea cantidad, origina que el agua e n la naturalez a est cargada de muchos d e los cuerpos q u e toca al seguir s u trnsito por el mundo.
Estando, pues, el agua mineralizada por las substancias que disuelve, y siendo capaz de volatilizarse por cualquiera elevacin de temperatura, es natural que d e j e como residuo en s u evaporacin aquellos cuerpos, que los abandone como sedimento:
esto da u n a idea perfecta del modo d e formacin d e muchos de los terrenos q u e ha
producido, los cuales s e conocen con el nombre de t e r r e n o s d e s e d i m e n t o . M a s n o es
e s t e el nico modo de formacin d e los terrenos, pues tampoco es el nico medio de
que se vale el agua para transportar los cuerpos slidos: su movimiento mismo es
u n a fuerza viva q u e puede desarrollar otra: por esta razn en su curso sobre l a tierra, al
deslizarse sobre los fondos o lechos d e los ros, arrastra consigo grandes cantidades de
materias slidas, q u e no disuelve, sino que arrastra o empuja mecnicamente: as form a los terrenos d e aluvin o los terrenos d e acarreo.
Pudiera creerse a primera vista que estos dos modos de accin del agua, seran
insuficientes para producir l a s sorprendentes transformaciones q u e s e d e j a n apuntadas,
manantiales d e Saint-Nectaire, en Gimeaux; en l a f u e n t e de Orcher y otras mil. Est a ltima f u e n t e , q u e desciende en medio d e rocas escarpadas y cae en cascadas s o b r e
los breales que s e hallan abajo, incrusta d e sedimento calcreo las piedras, los m u s gos y l a s yerbas q u e nacen entre las h e n d e d u r a s : la regularidad d e estas petrificaciones, la situacin de e s t e manantial, que desciende de u n a altura considerable e n t r e
l a s rocas q u e caen sobre grandes pedruscos secos formados d e greda, la hermosa vegetacin d e arbustos, d e csped y musgos sobre u n a localidad seca y rida enterament e , hacen de esta f u e n t e enteramente un lugar d e los m s pintorescos d e 12s cercanas del H a v r e . L a fuente d e Saint-Alyre h a d e j a d o depositar e n el transcurso d e los
siglos t a l cantidad d e calcrea, que h a formado u n a muralla d e s e t e n t a y ocho m e t r o s
d e longitud, y d e poco ms d e seis metros d e a l t u r a : y u n puente d e un efecto admirable, q u e parece construido por la mano del hombre.
sitado por las aguas del Nilo forma l a ciento veinteava p a r t e d e s u volumen, y es igual
a cinco mil s e s e n t a y ocho metros cbicos. El Mississip; deposita dos mil setecientos
cuarenta y dos m e t r o s cbicos d e tierra por hora. El Hoang-ho o ro Amarillo d e China, acarrea, por trmino medio en u n ao, veintin millones de metros cbicos de lodo. El Danubio lleva consigo sesenta millones, y en las pocas d e las inundaciones, la
cantidad d e materiales que acarrea es cuarenta veces m s grande que en l a estacin de
l a s sequas.
nato de calcio, bajo la Influencia del anhidrido carbnico: producciones que son t a n estimadas para l a construccin d e objetos del lujo m s exquisito. Al escurrir el agua y
Por otra parte, s e dijo que antes que el agua disolviendo unos cuerpos, s e apropia algunos de que carece para disolver otros que e n su estado de pureza no disuelve: por ejemplo, no disuelve el carbonato de calcio, s e a cual sea la f o r m a que s t e presente en l a naturaleza: pero s a n t e s disuelve el gas carbnico del aire, o el que existe almacenado, porq u e all e n las profundidades d e la tierra s e produce: por donde circula el agua, disuelve
el carbonato de calcio en cantidad proporcional al gas carbnico q u e tenga e n disolucin:
surgiendo a la superficie d e l a tierra en e s a s condiciones, al ponerse en contacto con
el aire, pierde e l gas carbnico que lleva consigo, y por consecuencia el carbonato de
calcio s e precipita. De este modo se forman los depsitos que reciben e l nombre de
toba, calcrea incrustante o travertino; as produce esos fenmenos de incrustacin tan
notables por s u s formas, pues cuando esas aguas circulan sobre madera, l a petrifican,
como se dice en trminos comunes, como petrifican los cuerpos q u e tocan: por esto es
q u e s e cubren d e u n a capa caliza las conchas, las r a m a s d e los rboles, los nidos de
los pjaros, o cualquiera otro cuerpo, tomando el carbonato de calcio que sobre ellos
se deposita la f o r m a misma d e l objeto que incrusta, y en muy poco tiempo adquieren
esos cuerpos la apariencia de la piedra.
Esta es la explicacin del fenmeno que s e observa e n los conductos por donde
circula e l agua d e los manantiales del rancho Colorado e n la ciudad d e Puebla, aun
perder el gas carbnico, abandona e l carbonato de calcio que por agregacin llega
a formar e s a s soberbias columnatas, famosas e n muchas grutas del mundo, en cuya list a figuran en el primer lugar 12s de Cacahuamilpa, en l a Repblica. Grandioso e s en
verdad e l papel que desempea el agua en la naturaleza; y ms esplndido parece cuant o ms s e revela s u poder: por esta razn l a s conquistas cientficas que el h o m b r e
realiza, y q u e lo van acercando al conocimieno ntimo del mecanismo de l a naturaleza,
lo ponen e n aptitud d e maravillarse ms, al contemplar l a sublimidad de la creacin.
Los ltimos conocimientos que ha alcanzado l a ciencia, siguiendo el camino que s e a l Lamarque a principios d e e s t e siglo, que ensanch Darwin, entre otros. con la mayor
s u m a de conocimientos que Haeckel recogi p a r a formar la m s bella d e las clasificaciones en e l ms hermoso ramo d e l s a b e r humano, l a Historia N a t u r a l ; esos conocimientos no slo h a n destrudo las teoras q u e sirvieron de b a s e a Cuvier para organizar su clasificacin geolgica, demostrando q u e no e s e l hombre a quien se d e b e n
referir l a s comparaciones d e los diferentes organismos de l a animalidad, sino la ltima
expresin de las sucesivas metamorfosis de ellas : no solamente derrumbaron esas teor a s tan arraigadas e n la ciencia, t a n sabiamente organizadas, los trabajos de e s o s
ilustres naturalistas, sino que han revelado e l modo de generacin del reino orgnico,
y en e s e modo juega el agua un papel m s grandioso a n que e l considerado h a s t a
aqu.
No es, pues, mineral y geolgica nicamente, si as s e puede expresar esta idea,
l a influencia que el agua tiene en la naturaleza: no ha tenido solamente el carcter
fisico y qumico que hasta, aqu s e h a observado: tiene otro modo d e accin que podra
constituirla e n uno
de
de la
No e s preciso hacer patente la necesidad que los animales tienen de agua para vivir, porque no slo todo el mundo la conoce sino que l a siente a cada instante, por
e s a sensacin que experimenta y que s e llama s e d : por l o mismo, para poder termin a r estas consideraciones, bastar fijarse sobre la ltima influencia que el agua ejerce
sobre cada uno de los s e r e s organizados: para que stos desaparezcan de l a escena
de la vida, para q u e se destruyan, necesitan agua: e l animal despus d e la muerte,
como el vegeta!, pierden los tejidos q u e forman los organismos, cuando esos tejidos
46
(Continuar)
1.
os Precursores de
_.
.. .
.. . .
. ..
- -.
. ..
la Ingeniera en
Francia
K. FINCH.
GARCIA DE BRAGG).
Por J a m e s
(Versin del ingls, d e Dolores
N el
XVII
A la cada del imperio occidental romano, unos 500 aos despus de la era
cristiana, transcurrieron varios siglos que
comunmente han sido llamados la edad
del obscurantismo, precisamente a causa
d e la ignorancia que prevaleca; mas vino
otra poca e n que hubo una marcada restauracin. Se construyeron muchos puentes, atribuyndolos e n gran parte a una
orden monstica (un mito probablemente),
conocida por Fratres Pontis, o Hermanos del Puente. P e r o como quiera que
haya sido, la verdad e s que los nicos cuerpos organizados que podan construirlos
eran precisamente l a s rdenes monsticas.
El puebloentonces no era tenido en cuenta
y la nobleza, como pasatiempo, se dedicaba al arte d e la guerra. Aun existen muchos puentes famosos d e aquellos tiempos,
a lo largo d e los ms antiguos caminos romanos; y algunos todava pueden ser vibtos, aunque diseminados, en Inglaterra,
Francia e Italia, que delatan desde luego
la influencia d e los primeros, si no es que
son una copia d e los mismos.
Posteriormente, e n los aos de 1100 y
1200 floreci en Francia el orden gtico,
nacido d e l a llamada era romnica. La
catedral gtica fue u n triunfo de construccin as como d e arte. Aquellos enormes calados d e piedra, todava excitan
nuestra admiracin y despiertan un hondo
sentimiento d e veneracin por sus constructores, que tuvieron la singular destreza y osada de cincelar arcos y columnas de tan ligeras proporciones y pudieron
equilibrar armadura contra armadura, ha-
46
*Y
47
~ _< _ _.
48
-1
.i
49
ll
est a l nivel d e l a s paredes del desembarcadero. S e obtuvieron varias vas adicionales construyendo arcos extremadamente
planos, con u n a elevacin d e 3.90 metros,
midiendo el arco 36 metros. Esto origin
una reduccin e n la componente vertical
d e los pilares, permitiendo machones m s
altos y esbeltos. La presin en el rin
del arco e s muy fuerte y Perronet emple
la piedra dura d e Sallaincourt: e l mismo
rin es muy grueso y prcticamente ocupa todo e l espacio entre el intrads y el
piso. Los machones soportan todo el peso
del p u e n t e y para afirmarlo ms s e anclaron e n l a s paredes del desembarcadero.
Del nivel de l a s aguas bajas al del piso,
dos tercios de l a superficie estn calados,
haciendo contraste con l a s antiguas obras
romanas que tenan un mnimo del 40%
o menos d e va fluvial y como mximo el
50%.
E s t a f u e la ltima obra d e Perronet, a
quien trataremos de describir aunque s e a
someramente, por juzgarlo de inters : figuroslo u n anciano d e m s de ochenta
aos, sentado a l a ventana d e la casa que
habitaba a la orilla del Sena, dominando
la vista del puente. Chzy, el famoso autor d e l a frmula hidrulica que lleva su
nombre, e r a su brazo derecho y el encargado de l a construccin bajo el ojo avizor
del maestro. L a obra, q u e fue el ms legtimo triunfo de la gloriosa carrera de
Perronet, s e principi bajo el reinado de
l
1~
1 1
La mquina de Marly.
50
51
52
C
.
C
Elementos de Riqueza
Por Roberto
DRsu r e a que slo alcanza la cifra d e 50,952 kilmetros cuadrados, el Estado de Campeche ocupa
el dcimo sptimo lugar,
comparada la s u p e r f i c i e
con la d e las dema Entidades.
Campeche m u y al contrario d e lo que
s e le supone por s u topografa montona
y s i n inters, es un E s t a d o importante e n
los ramos de agricultura e industria, cuyos
productos son d e excelente calidad muy
estimados e n los mercados extranjeros.
Su produccin en los ramos enunciados
basta para h a c e r que el comercio de exportacin s e a regular y tenga vida, y lo
sera mucho m s si n o tuviera que lamentarse, a m s d e l a falta d e braceros
indispensables para el fomento d e las fincas y la industria, la dificultad de comunicaciones.
E n efecto, la industria no puede considerarse corno embrionaria en el Estado:
all agricultores e industriales frecuentemente han unido sus esfuerzos para resolver sus problemas m s urgentes, y as
han podido recurrir a1 extranjero o al resto
del pas donde por el exceso d e trabajadores o por los elementos d e vida, puede conseguirse e! mayor nmero de stos, y d e
ese modo ao t r a s ao, el Estado s e h a
visto visitado por nutridas partidas de braceros que h a n venido a t r a e r su contingent e a las fincas agrcolas o sus luces para
perfeccionar l a s industrias locales.
As es como han prosperado las grandes negociaciones de palo de t i n t e y ma-
QUIROS MARTINEZ.
53
puerto del Carmen daba salida a los productos del s u r de! Estado y d e gran parte
del ltimo d e los mencionados.
En l a actualidad, l a importacin extranj e r a s e r e d u c e principalmente a artefactos de fierro, maquinaria, automviles, medicinas d e patente, tejidos de lino, s e d a y
lana, vinos, aceites, armas, bonetera, cristalera, orfebrera, mueblera, abarrotes y
ferretera, etc., etc. : no mencionamos los
otros productos locales que enva a los diversos E s t a d o s de l a Repblica y que
igualmente importan muy fuertes sumas,
porque e n cambio recibe los artculos nacionales q u e no se producen e n las tierras,
fbricas y talleres campechanos; s i n embargo, los rendimientos que solamente reciben los puertos de Campeche y e l Carmen por concepto de derechos aduanales
mensualmente, ascienden a una cantidad
que flucta entre l o s $90,000.00 y . . . .
. .
$120,000.00.
COMUNICACIONES
Siendo plano en su mayor parte e l suelo del E s t a d o , abundan los caminos carreteros y solamente e n ciertas regiones pantanosas o d e terreno quebrado, s e hace
uso de v e r e d a s y de caminos de herradura. En l a actualidad s e sigue con beneplcito general, u n amplio programa de carreteras que faciliten el trfico de automviles, el c u a l cada d a aumenta d e manera
considerable: una d e ellas e s la de Campeche-Lerma-Champot6n, que fue inaugurada recientemente, programa que los campechanos llevan a cabo sabedores que la
falta de caminos cmodos para carros y de
vas fluviales, fue causa d e que la industria quedara en un estado incipiente y la
agricultura tuviese poco desarrollo, pues
desde e l momento e n que los gastos de
54
55
d e vital importancia, pues l a gran canti- regiones q u e carecen de agua completad a d de productos q u e suele extraerse del mente.
De ah q u e el riego es desconocido en
partido indicado, quedara estancada all
por la falta completa (en tiempo d e Ilu- el Estado, aunque posible e n algunos lugavias) d e caminos transitables, y por l a ele- r e s donde resultara poco costoso.
H a s t a a h o r a parece que h a n principiavacin de las precios d e los fletes que es
u n a consecuencia d e lo anterior. M u c h a s do por abrir pozos artesianos convencidos
fincas d e campo tienen para su servicio vas d e su gran utilidad.
frreas sistema Decauville q u e como la de
Las lneas telegrficas y telefnicas y
"La Montaesa" e n Champotn, estn el servicio d e correos completan las comuabiertas al servicio pblico y recorren ex- nicaciones d e l Estado. Los primeros unen
tensiones hasta de cien kilmetros. E n la todas l a s principales cabeceras y extienden
ciudad d e Campeche hay tranvas urba- su radio a l a s estaciones ferrocarrileras y
nos que atraviesan la ciudad y barrios en puertos, siendo la oficina radiotelegrfica
todas direcciones, y otro en el Carmen que d e Campeche la m s importante; los setiene u n a doble va que va de uno al otro gundos, llevan s u r e d a las fincas rsticas
extremo d e la poblacin.
ligndolas con las ciudades como CampeSin embargo, d e lo que dejamos dicho, che, El C a r m e n , Champotn, Hecelchakn
y otras poblaciones de segundo orden, en
e s una verdadera lstima q u e t a n t a s riquezas como a b u n d a n en e l Estado, que- todas l a s cuales no faltan oficinas de correos del Gobierno Federal.
den improductivas slo por las difciles
vas de comunicaciones y por la escasez
LITORALE
d e brazos, y e s u n a lstima como antes
dijimos porque los terrenos d e Campeche
Otra d e las condiciones que sin duda
son mucho ms frtiles y ricos d e tierra
vegetal que los d e Yucatn en general, h a contribudo a ensanchar l a s comunicatanto que la Comisin Nacional d e Irriga- ciones del Estado, es su extenso litoral
cin no obstante su amplio programa ha que tiene u n desarrollo aproximado de 360
creido conveniente d a r preferencia a otras kilometros. el cual baan l a s aguas del
56
57
HIDRBGWAFIA
El Estado de Campeche como todos los
d e la Repblica, carece d e u n vasto sist e m a hidrogrfico, como puede verse por
sus dos zonas perfectamente caracterizad a s , limitadas por el paralelo 19. L a del
norte es totalmente rida y solamente la
baa el ro Champotn que nace en l a la-
OROGRAFIA
58
La situacin de Campeche, comprendid a entre los 179 4844 y 2 4708 de latitud norte y los 6 38 y 9 4 d e longitud
oeste del Meridiano d e Mxico, da clara
idea de l a topografa montona en la mayor parte del Estado.
,
Sus e x t e n s a s llanuras, que poqusimas
elevaciones d e l terreno ofrecen, demarcan
GEQLQGIA
Los perbdos Plioceno y Cuaternario
como a todo e l pas d a n la fisonoma del
suelo d e Campeche. La5 erupciones volcnicas suministran m a s a s enormes de m a t e rial volcnico y la activa denudacin de
abundantes sedimentos que s e mezclan con
l.
As como l a mesa central casi se l l e n a
d e numerosos lagos, e n los de Campeche
59
CLIMATQLQGIA
Rodeado por el m a r e n una gran extensin y teniendo pocos ros y muchos lagos
y pantanos, l a temperatura del Estado e s
elevada y e l clima insalubre e n varias regiones, muy propicio a l paludismo y otras
enfermedades endmicas. Sin embargo, e n
los litorales suavizan el clima l a s brisas
y terrales, y en el interior, las lluvias y el
roco.
Contribuyen mucho tambin a modificar la climatologa los vientos perZdicos
que durante l a s 24 h o r a s aumen:an o disminuyen la temperatura extremosamente,
que s e traducen muchas veces e n chubascos molestsimos : aunque propiamente l a s
lluvias s e desatan e n l a parte s u r ocupada
por las grandes bosques y ros, pues e n
el norte si son abundantes e s debida al
sistema orogrfico q u e dejamos descrito,
en tanto que en el centro y el occidente
las precipitaciones escasean notablemente.
P u e d e decirse que l a porcentual d e l a
mortalidad e n el E s t a d o no e s muy elevada, acaso porque n o hay muchos extranjeros.
P a r a que stos puedan aclimatarse e n
esas costas, deben observar l a m s escrupulosa higiene, t o m a r slo agua hervida
CQNCLUSION
Conocidos e n parte lcs grandes recurdel Estado de Campeche y
que bien constituyen u n poderoso y constante incentivo para capitaies extranjeros
y hombres d e empresa deseoeos d e obtener en poco tiempo remuneraciones satisfactorias, cabe decir que los habitantes d e
esa entidad con su carcter eminentemente hospitalario y franco, contribuyen al progreso. No parece sino q u e quieren seg-iir
manteniendo e l abolengo que los distingue
desde cuando Campeche formaba comn u n
Estado independiente, d e l extenso reino
de los Mayas.
E n efecto, e s e pueblo laborioso a fuerza
de constancia, trabajo e inteligencia habz
alcanzado su mayor esplendor y desarrollo
y no f u e sino bajo el reinado d e Totul Xiu
despus del descalabro sufrido por los conquistadores en la Baha d e Champotn o
M a l a Pelea, cuando aquel pueblo traicionado por sus j e f e s hubo de someterse y consentir en que Francisco d e Montejo el 4
de octubre d e 1.540, fundara la ciudad de
Campeche, s o b r e las ruinas d e Ximpech,
que di origen, por corrupcin, 21 nombre
que actualmente llevan el Estado y su capital.
D e s d e entonces, esta porcin territorial
h a venido participando l a s mltiples viscisitudes que h a sufrido el pas, pero siempre, sus hijos h a n demostrado u n relevante patr;otismo y un credo liberal en el
buen sentido del vocablo: que a la vez
que h a n sabido sostener con celo su independencia h a n defendido con valenta las
instituciones d e la Repblica. D e esto
son mudos testigos el g r a n nmero de cariones de fierro que a u n s e encontraban
ha poco en f r e n t e d e los zaguanes de los
mejores edihicios particulares y de las oficinas piblisas: stos se vean en el suelo,
sos naturales
*.
"
A
-
+
+
+
t
+
+
?
+
----
+
+
casi enterrados con la boca ya inti!9 abiert a en u n gesto d e ltima y estril amenaza;
e n las esquinas de las c d e s o tirados ac
y acull como mquinas inservibles. Si
aquellos centenares d e bocas de fuego hubieran podido hablar, habrian contado audaces correras de corsarios que e n otros
tiempos plagaban el Golfo d e Mxico, y
desesperadas d e f e n s a s que h a n formado leyendas cuyos orgenes hay q u e buscar trai;
de aquellos muros y d e aquellas almenas
en ruinas que u n a v e z f u e r o n los 3aluartes
d e la ciudad.
De l a cultura d e ese pueblo existen
vestigios en Bolonchenticul, ante l a admiracin universal, grandiosos moziunentos y
obras d e arte d e incalculable valor. En
l a ciudad del C a r m e n , en l a playa d e s d e
l a Barra d e S a n P e d r o h a s t a la P u n t a de
Xicalango en la Parte N.O. d e la isla, s e
encuentran cuyos o cerritos artiiiciales q i e
encierran infinidad d e objetos antiguos,
demostrando as l a existencia de u n a &ud a d indgena e n e s o s lugares. D e all han
extrado mil curiosidades, u n a de ellas, un
gran pedazo d e rbol enteramente petrificado.
Campeche, d o n d e todavia predomina la
raza indgena pues cuenta e n menor cantid a d los individuos d e la mestiza, lo que
hace que los habitantes d e raza blanca
estn en muy inferior proporcin, h a dado
de sus natales muchos intelectuales, pero
casi todos han emigrado d e aHi. E s e pueblo deja fcilmente s u hogar, y como muchos de s u s hijos mejores gastan sus ene:gas a favor de o t r o s Estados, a ello s e
d e b e en parte e s a apariencia d e abandono,
de inercia y de pereza que uno cree encontrar cuando llega por primera vez a esos
lugares.
Sin embargo, n o faltan individuos
amantes del progreso que por todos los
medios lo fomentan, a lo q u e s e debe que
e n la actualidad, la instruccin pblica s e
encuentre en buenas condiciones y q u e en
las mismas fincas de campo o factoras,
s e procura que e s t a s presenten un aspecto
pintoresco y reunan orden, limpieza y comodidad, tanto para los propietarios como
para los colonos. Las habitaciones d e estos son verdaderas casitas e ca,mpo con
sus persianas verdes, todas e s t n pintadas
al fresco, todas t i e n e n sus techos forrna-
A esto se debe quizs que todas las poblaciones del Estado, especialmente Campeche y e l Carmen, han venido modernizndose c a d a vez h a s t a cambiar el aspecto
El Arbol del Pn, considerado el rbol del Egido, en la ciudad del Carmen, Camp.
Plantado en 1919.
61
tado d e Zacatecas, dando nacimiento al ro de las Nieves, por occidente, y a los tributarios del Bolaos por .la falda opuesta, por donde nacen tambin el Juchipila, el Verde, y todos los dems q u e son tributarios del L e r m a , en Zacatecas, Aguascalientes y
Guanajuato; cuyo ltimo Estado lo atraviesa por su extremo del
el
miento, por
Moctezuma. P a s a al
12 d e
Jilotepec y la d e Ajus-
N.
N. E.
cas de Mxico
R a f a e l de Z A Y A S E N R I Q U E Z .
las Balsas.
Por
son
de
En
si-
tuados e n la parte occidental d e la Amrica del S u r , en los que concurren idnticas circunstancias.
En
las llanuras
de
d e l ro
de
di-
escasa importancia.
E s t a es, a grandes rasgos l a linea principal d e divisin d e las aguas del territo-
Al
N. E.
direccin
S . O.
N. O.,
el del segundo tambin d e este a oeste, h a s t a su confluencia con el del Marqus, POCO
l a M e s a Central
En
las
arista d e la Sierra M a -
rio mexicano.
de
N.,
12
En la
parte oriental d e
la lnea, puede decirse q u e hay varios sistemas secundaS . a N.:los d e Coahuila y Nuevo
rios.
Len d e
nidad al paisaje, fertilidad al suelo, y brindan con poderosa fuerza motriz a la indus-
te de
O. a E. algo inclinados a l N. E.; los d e Tamaulipas siguen u n curso constanO. a E., algo inclinados al S . E. con excepcin d e l Pnuco, cuyo thalweg va d e
S . O.
de
d a s partes del pas d e profundas barrancas, que han sido, hasta hace poco, serio
S . E.,
S. E.,
ma parte d e
la
Dicha lnea
rriendo casi paralela a su lnea limtrofe del oeste, d a n d o nacimiento a los ros d e
Sinaloa, en s u vertiente occidental, y a los afluentes del N a z a s en la oriental, hasta
que llega a la llamada sierra d e Nombre d e Dios, que corre de
O.
E.,
a l norte
del
24, al sur d e cuya lnea nace el ro del Mezquital. H a s t a aqu coincide con
el borde occidental d e l a M e s a . Vuelve a seguir su direccin hacia el S. E. en el Es-
62
N.
S.
Estados
Ros.
paralelo
arranca
La
Z I N E A D E R E P A R T I C I O N D E LAS AGUAS
N. O.
general de
N. E.
Bravo. , ,
Lerma. ,
Balsas. ,
. . . . . . .Chihuahua,
e
..
que riegan.
Extensin P u n t o s donde
e n leguas.
bocan.
Coahuila y T a m a u l i p a s . .
. . . 548
y Jalisco
).
63
208
164
150
130
132
131
Golho
desem-
d e Mxico.
Ocano Pacfico.
1,
Golfo de California.
y,
$,
Golfo d e Mxico.
9,
99
,,
Ros.
Extensin
e n leguas.
E s t a d o s que riegan.
. .....
.TamauGpas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . 120
. . D u r a n g o y Jalisco"
. . . . 115
. . . , . ..Sonora. * . . . . . . . . .
Ures.. .
. . . . 100
Sinaloa
. . . . .S%naloa. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . * . 100
Papaloapam ,
.Veracruz. . . . . . . . .
. . . . . 87
Coatzacoalcos. . . v e r a c r u z .
. . , . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . 87
Nazas , . . . . . , .Durango. .
. . . ...., ., ... .
. . . . 81
. . . . .Sonora . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mayo.
. . . . ?4
Culiacn. . . , . . ,%aloa. . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . , . 60
Pnuco
Mezquital.
e
..
Golfo d e Mxico,
Ocano Pacifico,
Golfo d e California.
,,
,,
Golfo d e Mxico.
9,
1,
Laguna de Parras.
Golfo de California.
.i,
~,
la
sierra d e T a r a h u m a r a , conocindose e n
su alto curso con e l nombre de ro d e Monoava. Sus principales afluentes son el Balleza, el Florido (formado por los ros d e la Concepcin, Allende y Parral) el Satev o
S a n t a Cruz, el Chuviscar y el Coyame, todos e n territorio del Bravo, en e l Presidio
del Norte.
EL GRANDE O DE SAN F E R N A N D O , que nace e n el Lomero de Peyotes, e n
Coahuila, y recibe l a s aguas de muchos arroyos.
EL SALADO,
64
F----
t-
6:
el Moctezurna tambin.
EN EL CANTON DE CHICONTEPEC,
mn y desagua e n
EL TAMESIN O GUAYALEJO
mave, y corre c a s i d e N. O. a S, E. desembocando e n el Pnuco frente a Tampico. Tiene por afluentes principales los ros d e S a n t a Brbara, Aguacate, Meco, Naranjo y Mesilla.
EL CHICAYAN O TANCIOLOT nace en la s i e r r a d e Qcontepec, e n el cantn Chicontepec, Estado d e Veracruz, corre hacia el norte y desemboca tambin en el Pnuco,
cerca del rancho del Aguacate.
C U E N C A DEL PAPALOAPAM
La primera regin hidrog,fica del pas es, s i n d u d a alguna, l a del Papaiopam,
por s e r la m s caudalosa, l a que cuenta con mayor nmero d e afluentes navegables,
pudiendo las embarcaciones menores remontarlo a gran distancia de l a costa. Lo forman, principalmente, los ros Qufotepec, Tonto, S a n J u a n y Tesechoacn.
EL QUIOTEPEC e s t formado por los ros d e I x t l n y de las Vueltas, nacidos en
la sierra de Oaxaca, y recibe las aguas del Chiltepec y d e otros arroyos.
EL TONTO nace en e l Cantn de Zongolica, Veracruz* y concluye e n un punto Hamado Manzanares, con e l ro Zoquitln, que nace en el Estado d e Puebla, y recibe en
el de Qaxaca l a s aguas del Peyapa, el Tosapa, el Tilapa, y de otros arroyos, por l a
mrgen derecha; y en el d e Veracruz reciben por l a izquierda las del Cosolapa, Chachicajapa, Amapa y otros. Confluye con el d e las Vueltas o Quiotepec, abajo d e Tuxtepec, formando
all el Papalopam.
65
Tiene cincuenta y
EL SAN JUAN, formado por los ros Colorado y Trindad. El Colorado nace en la
sierra de Cuasimulco; recibe l a s aguas de Choapm, del arroyo Yoln, en Oaxaca; del
Aguapa, Xoln, Xochopm, Tulapa, Tarahuitm y otros e n el Estado de Veracruz. El
Trinidad nace en las vertientes de la sierra d e Oaxaca, y confluye con el Colorado en
la hacienda de S a n Felipe, Cantn d e Acayucn (Veracruz). Su principal tributario es
el Tuxtla Laurel, que s e forma del desage d e la laguna d e Catemaco, y recibe el tributo de los ros d e Santiago, S a n Andrs y Ampam.
El S a n Juan s e bifurca cerca de Santa Rosa, y el menos caudaloso de sus brazos
corre ms al Oriente con el nombre d e ro d e S a n Agustn, y del Zapotal, en el que desembocan el arroyo Largo, el d e Hueypam y el arroyo de la Sierra y otros de menor
importancia.
El brazo principal desemboca en el Papalopam, f r e n t e a Tlacotlpam, y el menor,
o sea el S a n Agustn, va a la laguna d e Tequiapa, la que tambin s e une al Papalopam,
en el lugar llamado Conejo.
En dicha laguna desembocan asimismo el ro de Tecolapa, conocido tambin con
el nombre de Saltabarranca, que nace en las vertientes d e l volcn de Tuxtla.
EL RIQ DEL OBISPO nace en Oaxaca, recibe las aguas de varios arroyos y desemboca en el Papalopam, abajo de Cosamalopam.
Todas estas aguas desembocan en la albufera de Alvarado, donde tambin desaguan las lagunas d e Tlaliscyam, formado por el ro Blanco, la laguna d e l a Camaronera, y el ro de Acula, desage de la laguna Salada. La albufera s e comunica con el
Golfo de Mxico por el ro d e Alvarado, que tiene un curso de algo ms d e dos mil metros.
C U E N C A D E L RIQ B L A N C O
EL RIO BLANCO
s o , nacidos en
S a n Marcos, unidas entre s por canales naturales, estn formadas por los arroyos llamados Arroyo Hondo, S a n Manuel, Palmira, de los Pozos y otras corrientes. Todas estas
aguas se reunen para formar el ro Limn que despus aumenta su caudal con los desages de l a s lagunas d e Santecomapn, y Pajaritos. Desemboca e n el Blanco, cerca d e
la laguna d e Tlaliscyam.
C U E N C A D E L CQATZACOALCOS.
La cuenca del Coatzacoalcos constituye otra regin hidrogrfica de l a s ms importantes del pas. E s t e ro nace en el Estado d e Chiapas, formndolo el d e Chimala-
66
Tiene cincuenta y
EL SAN JUAN, formado por los ros Colorado y Trindad. El Colorado nace en la
sierra de Cuasimulco; recibe l a s aguas de Choapm, del arroyo Yoln, en Oaxaca; del
Aguapa, Xoln, Xochopm, Tulapa, Tarahuitm y otros e n el Estado de Veracruz. El
Trinidad nace en las vertientes de la sierra d e Oaxaca, y confluye con el Colorado en
la hacienda de S a n Felipe, Cantn d e Acayucn (Veracruz). Su principal tributario es
el Tuxtla Laurel, que s e forma del desage d e la laguna d e Catemaco, y recibe el tributo de los ros d e Santiago, S a n Andrs y Ampam.
El S a n Juan s e bifurca cerca de Santa Rosa, y el menos caudaloso de sus brazos
corre ms al Oriente con el nombre d e ro d e S a n Agustn, y del Zapotal, en el que desembocan el arroyo Largo, el d e Hueypam y el arroyo de la Sierra y otros de menor
importancia.
El brazo principal desemboca en el Papalopam, f r e n t e a Tlacotlpam, y el menor,
o sea el S a n Agustn, va a la laguna d e Tequiapa, la que tambin s e une al Papalopam,
en el lugar llamado Conejo.
En dicha laguna desembocan asimismo el ro de Tecolapa, conocido tambin con
el nombre de Saltabarranca, que nace en las vertientes d e l volcn de Tuxtla.
EL RIQ DEL OBISPO nace en Oaxaca, recibe las aguas de varios arroyos y desemboca en el Papalopam, abajo de Cosamalopam.
Todas estas aguas desembocan en la albufera de Alvarado, donde tambin desaguan las lagunas d e Tlaliscyam, formado por el ro Blanco, la laguna d e l a Camaro-
tros.
C U E N C A D E L RIQ B L A N C O
C U E N C A D E L CQATZACOALCOS.
La cuenca del Coatzacoalcos constituye otra regin hidrogrfica de l a s ms importantes del pas. E s t e ro nace en el Estado d e Chiapas, formndolo el d e Chimala-
66
de Toluca nacen los ros Almoloya, Coatepec de las H a r i n a s e Ixtapa, y al confluir toman el nombre de Pilcaya. Despus de breve curso, e l Pilcaya se pierde bajo la in-
CUENCA D E L G R l J A L V A Y U S U M A C I N T A
E n el Estado d e Michoacn s e l e une el ro del Marqus, formado por los del Oro,
Amatln, Parcuaro, Urecho y algunos otros de m e n o r importancia. El Ptzcuaro es
del otro.
EL RIO DE LAS BALSAS, como casi todos los d e Mxico, t i e n e diferentes nombres, segn las localidades que atraviesa. Quizs la nica corriente importante que sale d e esta regla e s e l ro Bravo del Norte, que conserva e l nombre en todo s u largo
curso.
P u e d e considerarse como l a fuente del ro de las B a l s a s las M o n t a a s de Tlaxco, Tlaxcala, donde n a c e el Zahupam, que despus d e f o r m a r el Salto d e Molino d e
S a n Diego, s e u n e a l Atoyac, e n el Estado d e Puebla, y j u n t o s corren bajo el nombre
de Poblano.
EL ATOYAC
nace e n la sierra d e S a n M a r t n Texmelucan, d e l a Cordillera Occid e n t a l ; recibe el ro d e Atlixco y s e u n e al Zahupam, como queda dicho, tomando el
nombre d e Poblano.
Recibe despus las aguas del Coetzla, formado por los ros Atila, de Izcar o
Molinos; l a s de Acatln y del Tlapaneco.
conocido con el nombre d e Cupatitzio en e l distrito d e Urupan, al s u r d e cuya cabecera forma l a magnfica cascada de Tzarracua.
CUENCA D E L L E R M A
As como los ros anteriores, s t e es conocido con distintas denominaciones, pues
se llama Lerma d e s d e su nacimiento en l a s montaas, al S. E. de Toluca, h a s t a que
entra e n el Lago d e Chapala; despus se llama ro de Guadalajara, formando e n territorio d e Jalisco el admirable Salto d e Juanacatln, y pasando al norte de la capital
de e s e Estado: y por ltimo toma e l d e ro Grande o d e Santiago Tololotln, q u e conserva hasta su desembocadura e n el Pacfico, al n o r t e del puerto d e S a n Blas.
Tiene como principales afluentes :
E n el E s t a d o d e Mxico: el Cutzamala, formado por el ro Malacatepec y Tecualoya.
E n el Estado d e Guanajuato recibe el contingente d e l ro d e la Laja, que nace en
las montaas d e S a n Felipe, y al que afluyen los arroyos que descienden d e l a Sierra
Gorda y de l a de Guanajuato. Confluye con el Apasco, y despus d e u n curso d e 180
kilmetros, s e u n e al Lerma. Adems entran a e s t e ro las aguas del Irapuato, que nace en l a sierra de Guanajuato, y l a s del Turbio, y su afluente e l Gmez, que tiene un
curso d e 120 kilmetros.
Al norte d e los M o n t e s de Garca, en Zacatecas, n a c e el Jerez o Colotln, y se dirige hacia el sur, recibiendo en su curso e l ro que procede d e los mismos montes, en
Susticacn, y riega el valle de Huejcar, prosigue por e l norte de Colotln, aumenta
su caudal con e l contingente del Tlaltenango, que n a c e al s u r del Teul, en las vertientes d e la M e s a Colorada y desemboca en el Bolaos.
E n el E s t a d o d e JaliscoI al salir del Lago de Chapala, recibe las aguas del Zula,
68
69
que nace en el Cantn de Lagos: y despus, sucesivamente, l a s del Verde y del Juchipila, q u e nacen e n Aguascalientes y Zacatecas.
Finalmente, e n el Territorio d e Tepic, s e l e unen numerosos afluentes, siendo los
m s importantes e l ro d e Bolaos, d e que ya s e habl, y que nace al oriente de la sier r a d e Nayarit, corre casi d e norte a sur, h a s t a unirse con el Jerez, que baja de Zacatecas : Apozolco, H u e r t a s , Cuainamota, Acatn, Zapotanito, Tepic y otros.
CUENCAS SECUNDARIAS
VERACRUZ. El
El
EL RIO DE ACTOPAN.
70
D e los d e r r a m e s
Suchiapa, Cuitlapa, Aguacatla y Teocelo, d e l Cantn de Coatepec, los q u e s e van uniendo, se juntan a l a s aguas del d e los Pescados, f o r m a n e l ro de Jacomulco, en el Cantn de Huatusco, el que recibe e l contingente del S a n t a Mara, del d e Paso d e Ovejas
y de otras c o r r i e n t e s ; t o m a el nombre d e ro d e l a Antigua y desagua e n el Golfo d e
Mxico.
H a y una multitud d e cuencas secundarias, algunas d e ellas d e bastante importancia para que s e l e s consigne en e s t a noticia. Proccderemos por Estados, considerando aquellos e n que desembocan los ros.
guila, corriendo por el fondo de l a profunda barranca d e ese nombre, y toma despus e l
de ''Ro de los Pescados".
de Orisaba
el
Chichi-
Mxico.
EL TANCOCHAPA o Tonal, nace e n el E s t a d o d e Chiapas y corre hacia el norte, formando los lmites de Veracruz con Tabasco. Recibe l a s aguas d e l Xocuapa, Zanapa, del Arroyo Grande y algunos ms, d e poca importancia, desembocando en el Golfo d e Mxico, p o r l a b a r r a de Tonal.
TABASCQ. Tiene multitud d e barras, la mayor parte formadas por los ros que
pertenecen a la cuenca d e l Grijalva y del Usumacinta.
CAMPECHE. El
ro d e
CHAMPOTQN
sale al Golfo d e Mxico; y otros ros d e menor importancia, que desaguan e n la laguna de Trminos.
OAXACA. El ro Tehuantepec que desemboca e n l a baha d e la Ventosa.
EL ATQYAC Q N O VERDE,
Alvarez, Ocotln, Ejutla, Mihuatln, Jupila y Jamiltepec ; recibe las aguas del Peoles
y de varios arroyos, y desemboca en el Pacfico.
el
de las Bal-
COLMA. El
el
Pacfico.
al s w de dicha
71
lo
boca
dq
P w c v a l e s en el Pacfico.
1,
1 '
JALISCO. El ro d e
N. O. para volver a torcer
El Matap, S a n
CHIHUAHUA.
d e ro Piginto. Forma
ta M a r a y P a t o s que nacen en las vertientes orientales d e la Sierra Madre, y desaguan respectivamente e n las lagunas de Guzmn, de Santa M a r a y d e Patos, siguiendo u n curso c a s i constante de s u r a norte.
Prula.
E n las
montaas del Mezquital, Durango, nace este ro, cerca d e l que n a c e en Sombrerete y
que siguiendo distinto curso s e l e u n e ms t a r d e en la sierra d e Nayarit, por J e s s
Mara.
EL TUNAL. Antiguamente llamado el Guadiana, n2ce en Durango, y se une al anterior cerca de N o m b r e d e Dios, entrando juntos a l Territorio d e Tepic, donde reciben varias corrientes que descienden del Nayarit, desembocando en la albufera de
Mezcatitln.
P u e d e n citarse adems e l ro de Acaponeta y el d e C a a s , q u e forma e l lmite con
Sinaloa.
SINALOA. Todos los ros d e e s t e Estado nacen en l a Sierra M a d r e y siguen un
curso casi regular d e N. E. a S. O.
D e stos los m s importantes s o n : el Fuerte, cuyo principal afluente es el Choix,
que desemboca e n el Golfo de California; el Sinaloa, q u e desagua e n el mismo Golfo;
e l Culiacn, cuyo principal afluente e s el Huamaya, q u e tambin va al Golfo: y los
ros del Presidio, Piaxtla, Elota, S a n Lorenzo y Mocorito, que desaguan e n el Pacfico, con excepcin del ltimo, que desemboca en el Golfo.
SONORA-EL RIO COLORADO, que nace en los Estados Unidos y pertenece a
Mxico d e s d e su confluencia con el Gila, desemboca e n e l Golfo d e California, y forma
los lmites entre S o n o r a y la B a j a Caliiornia.
DURANGO.-EL
EL AGUANAVAL.
las montaas de Apulco, al N. d e Tulancingo, corre por el fondo de l a esplndida Barranca Grande. Sus afluentes principales son e l Guadalupe, S a n Jos, el d e Regla y
el Tulancingo. Desagua e n la laguna de su nombre.
YUCATAN.
en l a parte del s u r , o mejor dicho, del sudeste, hay alguna@corrientes que pueden mencionarse, tales como e l ro M a n a t que nace e n l a laguna d e Ocom, cerca d e Tiosuco
y desagua e n la baha e la Ascensin: e l S a n Jos que n a c e en l a laguna Becalar y
desagua en la baha del Espritu Santo, en la q u e tambin desemboca el ro Hondo,
que nace e n Guatemala.
N a c e en l a sierra d e la Cananea, recorre 335 kilmetros y se pierd e en las arenas d e la playa. Recibe las aguas del S a n Miguel u Horcasitas, en H e r mosillo.
El ro del ALTAR o de l a ASUNCION nace en el O j o del Bazasic, a l N. E. del
Altar, se u n e al M a g d a l e n a o S a n Ignacio, forma el d e l a Asuncin y tambin s e pierde
e n las arenas d e l a playa.
72
de Zacatecas, nace e l ro d e
las Nieves, conocido tambin por ro Grande. C o r r e hacia el norte, hasta e l real d e
San Juan, poco m s o menos, luego s e inclina al o e s t e hasta llegar a Picardas y tuerce bruscamente hacia el nordeste hasta su desembocadura e n la laguna de Parras. E n
Pichihualtepec recibe l a s aguas procedentes d e l a s lejanas serranas d e S a n Juan d e
Ahorcados al S . E., y d e Novillos y Pico d e T e y r a s al N. O. y prosigue desde all con
la denominacin d e Aguanaval.
73
bases :
La calificacin
Tomada del Diario Oficial de la Federacin, nmero 7 . T o m o XXXVI, correspondiente al martes 11 d e mayo d e 1926.
Presidente
Constitucional d e l o s E s t a d o s Unidos
Mexicanos a s u s habitantes, sabed:
al
Artculo P-De
conformidad con lo dispuesto en el artculo 27 d e la Constitucin
Federal, se declara d e utilidad pblica l a
colonizacin d e propiedades agrcolas privadas que s e encuentren e n las condiciones q u e esta ley determina.
Artculo 2*-ern
cin :
materia d e coloniza-
Ir.-Los
el
de
14
la
tecnologa moderna,
de
las circunstancias a
del
plazo d e
1.-La
'
60
das a partir d e l a fecha e n que s e notifique la declaracin a que se refiere e l 1timo prrafo d e l artculo anterior, podr
el
el caso d e que el Banco Nacional d e Crdito Agrcola proporcione l a s sumas necesarias para hacer el pago de la indemnizacin a l se entregarn los abonos d e los
colonos.
Arh'culo 79-Las
empresas colonizadoras, el Banco Nacional de Crdito Agrcola o
los
t a ley
de
80-Los
75
de esta
ley o d e su reglamento.
(Continuar).
Notas Breves
Con satisfaccin hacemos del conocimiento d e nuestros lectores los progresos
alcanzados en el almacenamiento d e aguas
e n la presa de Don M a r t n , d e l Estado d e
Coahuila.
El 10
o
T
l
1,
15 d e
cbicos.
Este almacenamiento a u g w a ya oportuno riego y en consecuencia el xito d e las
labores agrcolas e n el Sistema Nacional
d e Riego Nm.
El
4.
Numerosos
Monterrey, N.
vecinos de l a ciudad d e
que cuentan con elemen-
L.,
o
La presidencia municipal de S a n Pedro
d e las Colonias, Coah., remiti a las orga.
,
nizaciones campesinas, instrucciones, solicitudes y cuestionarios referentes a la distribucin d e los terrenos de D o n Martn,
con el objeto de q u e todos los labriegos
y agricultores en pequeo que s e interes e n en la adquisicin d e parcelas en la
zona mencionada, llenen los cuestionarios
76
xicanos.
bidamente colonizadas.
IT
1
MPR.ENDI
la ascensin sin
m s compaa q u e l a d e u n
gua y de un chico. T r a s
una caminata de cinco horas por l a s sinuosas send a s de bosques que nos
parecan interminables, llegamos, hacia las s e i s d e l a tarde, al refugio d e Tlamacas, u n a choza prevista para
el primer descanso. T a m b i n aquellos que
vienen del otro lado, e s decir d e Puebla.
tienen que hacer escala e n Tlamacas, para
emprender desde e s t e punto d e empalme
l a ascensin propiamente dicha.
P o r lo general se aprovecha para ella
la estacin seca, q u e temporalmente coincide con el invierno europeo. Yo personalm e n t e comenc la s u b i d a el 19 d e noviembre. A pesar de llevar u n impermeable,
qued calado hasta los huesos a causa d e
l a lluvia torrencial q u e por l a t a r d e cay,
u n a d e esas lluvias q u e s o n tan tpicas para
los pases tropicales.
L a s altas sierras de Mxico y la lluvia
hermanan, bien. La selva tiene u n carcter
t a n pronunciadamente norteeuropeo que
las brumosidades de u n tiempo lluvioso armonizan maravillosamente con e s t e paisaje, e n que l a frecuencia de los lquenes e s
lo nico especficamente tropical.
Al reanudar n u e s t r a marcha, primero
en mula y a pie despus, nos salud la inconcebiblemente grandiosa belleza del
agrietado Pico del Fraile, baado por la luz
del plenilunio. El F r a i l e es u n puesto
avanzado de l a cumbre, u n monte que quier e ser tomado en serio y opone bastantes
obstculos a l alpinista. E n m s d e u n a
ocasin lo h a n escalado viajeros alemanes,
STELZMANN.
flor. L a s grises o blancuzcas vedejas suban y suban, persiguindose y atropellndose, u n a fontana gigantesca que s e
elevaba a l alto cenit. Ambas veces dur
este fenmeno 20 25 segundos. F u como s i Huitzilopochtli, el dios d e los terrores, quien, segn l a s creencias de los indios, se retir ante los nuevos dioses, los
espaoles, buscando refugio en el crter
del volcn, asomara su cabeza amenazadora para ver si y a e r a llegada la hora de
l a venganza.
Ea vista que goc desde l a cumbre del
volcn f u una bendicin de Dios. A la
derecha e izquierda se vislumbraban los
valles d e Mxico y d e Puebla. A pesar d e
l a distancia y altura en que m e encontr,
reconoc en e l cuadrado blando, visto muy
escorzado naturalmente, l a disposicin escalonada d e l a ciudad d e Puebla, u n plano d e urbanizacin que e s muy caracterstico p a r a las fundaciones espaolas,
H a s t a e n el organismo heterogneo de Mxico, u n a u r b e d e gigantescas dimensiones, distingue la vista, favorecida por la
pureza y diafanidad de l a atmsfera, las
verdes manchas d e los parques y l a s relucientes superficies d e los lagos aledaos.
Todos los edificios se presentan singularmente aplanados, c3mo piedras cbicas
:t
!
Campesino d e Xalpatlaco, Atlixco, h e . , frente al Popocatepetl.
79
98
80
IRRIGACION EN MEXIC
de la
Comisionado,
Comisionado,
Ejecutivo :
Secretario :
Comisin:
Vocal
Vocal
REVISTA
MENSUAL
OFICINAS:
ESQUINA BALDERAS Y AYUNTAMIENTO
COLABORADORES
Ing, Aguilera Jos G .
,, Anda Manuel D.
,, Arteaga Luis.
,, Ballesteros Luis P.
,, Bancalari Manuel.
,, Barocio Alberto.
,, Brambila Alejandro.
,, Beltrn y Puga Fernando.
,, Bustamante Octavio.
Lic. Cabrera Luis.
Ing. Castell Alfonso.
,,
,,
,,
,,
Lic.
Ing.
,,
,,
,,
,,
Sr.
Ing.
,,
,,
Lic.
Ing.
Coria Antonio.
Corral Joaqun.
Cuevas Jos A.
Chvez Eduardo.
Chico Goerne Luis.
Domnguez Norberto.
Dozal Fortunato.
Gama Valentn.
Garca Julio.
Garca Lascurin Angel.
Garca T. Fernando.
Garca Manuel
Gayol Roberto.
Gonzlez Pedro A.
Gonzlez Roa Fernando.
Herrera y Lasso Jos.
SEPTIEMBRE
TOMO 1.
1930
Sr.
Ing.
,,
Sr.
Len Alfredo D.
Medina Salvador.
Monjes L. Ricardo.
Monterde y Garca lcazbalceta
Francisco.
Ing. Noriega Jos S.
,, Oropesa Jess.
,, Olvera Montiel Genaro.
Lic. Ortia Carlos.
Ing. Peimbert Angel.
,, Perogordo Moiss.
,, Prez Castro Lorenzo.
Dr. Pruneda Alfonso.
Ing. Quevedo Miguel A. de.
,, Ramrez Ulloa Carlos.
,, Ramos Federico.
,, Rodrguez Antonio.
,, Roe1 Faustino.
,, Snchez Pedro C.
,, Snchez Mejorada, Javier.
,, Santa Cruz Jr: Armando.
,, Saucedo Vicente.
,, Serrano Gustavo.
,, Toscano Ricardo.
,, Valds Luis G.
,, Villaseor Manuel.
Dr. Waitz Paul.
Ge. Vivar Gonzalo.
Pgs.
SECCION EDITORIAL
El contrato de
aparcera
agrcola
en los
11
39
u
42
52
I n g . J o s Herrera y Lasso.
Anotaciones
riqueza.
. . . . . . . . . . . . . .Roberto
Quirs N a r t n e z .
70
SECCIQN D E NOTICIAS.
Oficial.-Acuerdo Presidencial autorizando los contratos de Aparcera Agrcola
de v e n t a , . . . . + . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
89
Ley Federal de Colonizacin (Concluye) ..................................
y Promesa
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pgs.
SECCION DE CONSULTAS
.........................
DE NUESTRO CANJE.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Consulta sobre e l rio Omiltemi, Zumpango, G r o . .
91
92
SECCION EXTRANJERA
Construccin y Equipo d e l a P r e s a Coolidge., . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(Versin del ingls por Dolores Garca de Bragg).
94
ontrato de parceria
Sistemas Nacionales
UBLICAMOS e n
Nuestra Cartula
RESENTAMOS
Al hacer la excavacin del tnel s e encontr que e l terreno natural en determinados lugares estaba agrietado y ofreca poca resistencia, por lo que hubo necesidad d e
hacer el revestimiento de concreto en toda la longitud del tnel. Se col primerament e u n a plantilla h a s t a la altura d e la doble va que se v e n el grabado. E s t a va sirvi
tanto para e l paso d e l a s carretillas que acarreaban el escombro de 12 seccin de avance del tnel, como para que sobre los dos rieles exteriores corriera l a cimbra del tnel
para llevarla adelante.
La cimbra e s toda d e acero, estando articulada en l a p a r t e superior, y e n el grabado s e pueden apreciar fcilmente los gatos laterales con los cuales s e colocaba en l a
posicin exacta que d e b a tener. En la parte baja se ven tambin las cuas q u e la mantenan en su posicin una vez q u e s e haba ajustado en ella.
Una de las principales dilicultades, tal vez la nica, que han presentado en su aplicacin los diversos acuerdos presidenciales que facultan a
esta Comisin para enajenar tierras dentro de 10s Sistemas Nacionales de
Riego, radica e n la exigencia d e que el colono deba cubrir, e n el momento
de firmar el contrato respectivo, el 5% en efectivo del valor del lote que adquiera o invertir en ste mejoras permanentes que equivalgan al 1070 de
ese valor.
E n efecto, gran nrriero de presuntos colonos, de agrupaciones de carcter cooperativo, de agricultores deseosos cle aportar su contingente de
cc
10s Sistemas
LL
. 0.
Es indudable que la sola razn de carcter econmico funda y justifica la unnime demanda de los interesados en este sentido: las inversiones indispensables, e n efecto, para trasladarse del lugar de su residencia
hasta el sitio de s u nueva explotacin; la construccin de un nuevo hogar
por muy modesto que s e le suponga; la necesaria preparacin agrcola de
las tierras y el esfuerzo para acotarlas y limitarlas unidos a los gastos
directos de cultivo (semilla, aperos, abonos er, su caso, etc.) y, dorzosamente, a un fondo d e subsistencia durante el tiempo que ;late el rendir
la primera cosecha, son, sumados, un conjunto de esfuerzos ecnomicos que
generalmente, por no decir e n todos 10s casos, se salen por si solos de la
capacidad financiera de los presuntos colonos de nuestros Sistemas que,
no hay que olvidarlo, no estn concebidos en beneficio de capitalistas.
esde otro punto de vista puede asegurarse que el xito de ISS
Sistemas Nacionales de Riego radica en dos consecuencias de carcter inaplazable : primera, hacerlos entrar en inmediata produccin, y segunda
hacer que esta produccin beneficie al mayor nmero.
Cualquier esfuerzo, por tanto, que la Comisin Nacional de Irrigacin
pueda realizar para facilitar el acceso del colono a ka tierra, librndolo de
crecidas exigencias en ese preciso momento, sin descuidar el cumplimiento de los propsitos antes enunciados, habr de traducirse, forzosamente,
en el mejor xto de las labores de riego y en el mayor resultado econmco y social d e la progresista poltica de irrigacin emprendida por nuestro
Gobierno. A este propsito tiende la iniciativa de que hago materia en la
presente exposicin.
, .
4
I
No hay,
qu&, e n la agricultura mexicana, un procedimiento de explotacin mis generalizado que el que deriva del contrato de aparcera agricola que, cualesquiera que sean sus defectos, cuando s e trata de cubrir con
un partido aleatorio un exagerado arrendamiento de la tierra, puede depurarse, puede perfeccionarse, si un criterio ms sano y aventajado hace del
aparcero no un mero arrendatario, sino un futuro propietario de la tierra
que paga COP una determinada proporcin de gys cosechas En el caso de
1-
de Riego del Estado, parece existir, por otra parte, un ineludible deber moral del Gobierno, de asociar la suerte y resultados de sus
proyectos al mayor o menor xito de sus colonos, ya que encierra una enorme injusticia imponer al colono obligaciones ineludibles e inaplazables cualesquiera que sean los resultados efectivos que de su trabajo agrcola pueda esperar. Parece entonces justificado, que al mejor xito en las labores
del colono responda una mayor facilidad y eficacia e n los pagos que la
Comisin debe recibir, y a mayores &ficultades o fracasos del colono se
asocie automticamente un legtimo aplazamiento o reduccin e n el cumplimiento de las obligaciones de sus contratos.
Es indudable que la sociedad derivada de u n contrato de aparcera entre el Estado y u n colono cualquiera, e s una sociedad pudiramos decir Jesequilibrada, en que toda la fuerza y toda la autoridad estn de un lado y toda la sumisin y disciplina deben existir en el otro. El colono se ver continuamente fiscalizado e n sus operaciones por la Administracin del sistem a ; intervenido en la recoleccin de sus cosechas y -por mucho que reglamentos imperativos lo impongan- en una asociacin que a la larga habr
de resultarle molesta y que aleje el programa de explotacin de los Sistemas de Riego, de crear hombres libres econmicamente y que, dentro de
esa sana libertad, manejen a s u conveniencia los destinos de s u parcela,
Por eso, quiz, no fuera de recomendarse un contrato de aparcera
agrcola como u n contrato definitivo, hasta la final adjudicacin del terreno, pero s indudablemente, e n forma transitoria dar una posibilidad experimental fcil y clara, durante el plazo reclamado por la debida orientacin del colono, que, e n tales trminos, habr de llegar a la tierra con mayores facilidades y habr de recoger de esta misma los elementos necesarios para el cumplimiento de sus inmediatas obligaciones.
Por otra parte, merced a un pequesimo esfuerzo de la Comisin, -si
se le compara con lo invertido en la realizacin d e las obras- un almacn
de semillas seleccionadas, a cargo de la Gerencia del Sistema, podr suministrar, con una obligacin inmediata de reintegro, semillas de carcter
uniforme q u e aseguren, hasta donde las condiciones del terreno lo permitan, una cosecha homognea, de mejor rendimiento sin duda alguna que la
que habr de obtenerse si diversas semillas hubieran de cultivarse libremente en la extensin abierta. Adems, disponiendo la Comisin de elementos mecnicos destinados a labores de cultivo, muy bien podr llevar
su actividad hasta facilitar a los colonos tractores y tiles d e labranza
que, dentro de determinada extensin superficial realizarn, e n beneficio
de un grupo, las labores de cultivo de carcter getleral que cada uno de
El
valor del agua d e riego ser computado aplicando una cuota mixta
compuesta d e un minimo fijo d e $5.00 por hectrea de terreno regable, y de
la cantidad que resulte por la aplicacin por ahora, de 50 centavos por millar d e metros cbicos usados efectivamente e n el terreno. Esta cuota ser
destinada a cubrir los gastos administrativos del Sistema y la conservacin y mejoramiento d e las obras mismas, y al pasar, en los trminos de
la ley el Sistema todo, a propiedad de 10s usuarios, constituir el fondo administrativo con que ellos cuiden en s u operacin y conservacin.
6'-Vencido
el contrato d e aparcera, la cuota de agua, comprendiendo el mnimum y el volumen d e consumo, s e r cubierta en efectivo al precio de tarifa, y el saldo del valor de la tierra, e s decir, cuando ms el 90%
del valor del lote, en veinte anualidades vencidas con causa del
anual
de inters.
&yo
?-Para
los efectos de las disposiciones anteriores, la Comisin Nacional de Irrigacin se obligar a entregar como mnimo un volumen de
6,000 metros cbicos por hectrea de terreno d e riego, 35 kilos de semilla
de algodn por la misma superficie, 25 kilos d e semilla de maz, 50 kilos
de semilla d e trigo y 60 de cebada y las cantidades que se convengan en
otros cultivos especiales. Como equipo facilitar un tractor 20-30 caballos
por cada lote de 50 hectreas, con un juego de arados y una rastra de discos o rejas.
18
idrodinmica
studio Crtico
de M x i c o
Por e7 Ingeniero R o b e r t o
GAYOL.
NTRE los
lejanos de los tubos y e s t e trabajo exiga u n gasto constante que aumenta o disminuye en razn inversa de la quinta potencia del dimetro de los conductos y f u e indispensable buscar un lmite en el que ni e l costo de la instalacin del sistema, n i el gasto de bombeo fueran excesivos.
E n vano busqu algn estudio semejante, q u e pudiera servirme de gua y al n o
encontrarlo, emprend el que consta en u n cuaderno impreso en 1896, y ahora me refiero a dicho estudio, porque l fue l a causa y origen d e l a desconfianza que me inspiran las frmulas de hidrodinmica q u e los ingenieros t e n e m o s q u e usar, cada vez
que s e presenta un problema e n el que e n t r a como factor dominante, el volumen de
agua que pasa por ros, canales o tubos, e n condiciones q u e suelen ser muy complexas y variadas.
E n efecto en las pginas 9 y 10 del citado cuaderno, h i c e constar las opiniones
de dos autoridades reconocidas e n asuntos d e hidrulica, u n a , la d e Monsieur Flamant
que dice:
La cuestin de f i j a r con exactitud l a pkrdida de carga en los tubos, e s muy complexa y no e s t resuelta.
..
Lo
que s e debe buscar, e s u n a frmula, tan sencilla como sea posible, y que est
de acuerdo con el m a y a r nmero de observaciones, e n el limite prctico, para tubos
de conduccin ordinarios y de rugosidad media.
bLa cantidad
de
11
lO-Porque
tas, pero que con u n a velocidad mayor, es absurdo admitir el movimiento rectilneo y
adems, las velocidades crticas s o n tan pequeas, q u e en todos los casos quedan
siempre fuera d e l o s limites de las aplicaciones prcticas de l a ingeniera.
dad d e descarga.
Lb20-P0r falta de d a t o s experimentales.
30-Porque no s e conocen bien las leyes del escurrimiento.
Pasaron y a treinta y cuatro aos desde q u e transcrib l a s citadas opiniones, y en
este largo perodo de tiempo, q u e f u e d e u n a actividad de investigacin cientifka,
que no tuvo precedente e n la historia de la humanidad, l a hidrodinmica preocup
hondamente a los sabios investigadores, debido a que slo d o s de sus aplicaciones.: l a
irrigacin y l a produccin d e l a energa, son factores que modifican radicalmente la
Cuando la velocidad
12
del
crtica.
El efecto d e l movimiento segn lneas e n espiral o helicoidales, disminuye l a velocidad lineal d e la m a s a de agua e n conjunto, no slo porque alarga el trayecto que
entre d o s puntos distantes tienen que recorrer las molculas d e l lquido, sino por el
efecto d e los choques producidos contra l a s paredes d e l conducto, y tambin de unas
molculas contra o t r a s q u e siguen trayectorias convergentes e n el caso d e movimientos helicoideles, o bien sus direcciones son d i a m e t r a l m e n t e opuestas, como pasa e n los
remolinos en los q u e la m i t a d de l a masa afectada por ellos se mueve contra la direccin general d e l a corriente.
La dificultad o m s bien dicho, l a imposibilidad de medir y reducir a nmeros
concretos el valor d e los efectos que en !a velocidad produce l a irregularidad d e la
corriente, cuyos elementos no siguen lneas rectas, h a hecho q u e los observadores que
han establecido frmulas para calcular la velocidad d e l agua, prescindan d e la causa
fundamental q u e motiva l a incoherencia d e los resultados que s e obtier,en por l a experimentacin directa, suponen q u e son rectos los filamentos liquidos, atribuyendo
a la viscosidad, adeherencia y rozamiento, l a s diferencias en resultados que debieran
concordar, y a c u d e n al mtodo d e mnimos cuadrados o al de logaritmos homlogos,
para establecer al fin frmulas netamente empricas, puesto q u e todas ellas tienen
uno o dos coeficientes cuya magnitud s e fija, no por elementos de valor perfectament e definida, sino por l a simple apreciacion d e acuerdo con el criterio de quien aplica
una frmula, cualquiera q u e sea, d e las que s e utilizan para e l caso.
E n los 180 aos que h a n pasado d e s d e que la Academia d e Ciencias de Berln
ofreci e l premio a que a n t e s alud, varios observadores han reconocido l a grande inbluencia que para disminuir la velocidad d e l agua, t i e n e n los remolinos circulares, helioidales y otros irregulares que retardan el avance uniforme de las partculas d e l 1;quido.
Los observadores a q u e me refiero son ms d e cien, que h a n escrito en francs,
ingls y alemn s o b r e hidrodinmica, y slo uno: Dupuit, en l a edicin d e 1865 de s u s
Estudios theoriques et pract:ques s u r le mouvement des eaux courants, habla d e un
modo franco y claro d e la f a s e d e l a cuestin d e que me ocupo. Los dems, si acaso ia
13
citan, s e refieren a ella tmidamente y establecen sus frmulas fundados e n suposiciones inexactas,
Weisbach por ejemplo supone que:
Las variaciones de velocdad del agua en u n a seccin
causa l a viscosidad del agua y su adherencia a l a s paredes
Fundado en esto, desarrolla una teora que tal vez puede aplicarse a mieles o
alquitranes d e gran viscosidad pero d e ninguna manera a los lquidos q u e tienen l a fluidez d e l agua.
Weisbach acepta q u e e n los tubos speros se forman remolinos y dice:
P e r o nosotros admitimos siempre a continuacin, que l a superficie interior d e los
tubos e s perfectamente lisa y por lo mismo, no necesitamos ocuparnos de l a s irregularidades que haya e n l a superficie interior de dichos tubos.
6,
D e aqu se infiere que la investigacin d e Weisbach e n e s t e caso, e s u n a lucubracin puramente terica, por la sencilla razn de que, en l a prctica, n o existan conductos perfectamente lisos.
L a s experiencias modernas demuestran, adems, que a u n en los tubos de material m s liso, el vidrio por ejemplo, s e producen remolinos y corrientes helicoidales
tan pronto como pasa por ellos u n a corriente de agua con velocidad muy poco mayor
que l a pequea velocidad crtica d e que hice ya mencin; por esto l a s perturbaciones
del movimiento rectilneo, cuyas leyes son desconocidas e n lo absoluto, tienen una
influencia dominante y s o n d e mayor importancia que l a s consideraciones relativas a
la cohesin, adherencia y rozamiento y a l a s variaciones d e velocidad en los diversos
puntos de u n a seccin transversal.
L a mayora de los autores d e frmulas para determinar l a velocidad de las corrientes de agua, aceptan a priori como buena, u n a ecuacin que algebraicamente define la
relacin entre la velocidad, la pendiente y l a seccin del conducto y limitan sus investigaciones a fijar e l o los valores de u n o o m s coeficientes q u e s e supone que
s e r n constantes, pero a u n admitiendo q u e l a ecuacin primitiva s e funde e n buenos
razonamientos, ellos tienen como base simples suposiciones y por esto, los escritores
notables e imparciales como e l francs Flamant, el americano M e r r i m a n y e l alemn
Ritter no vacilan e n calificar todas las frmulas a que m e refiero como meramente
empricas.
L a ecuacin monomia d e Chzy, s e f u n d a en e l supuesto d e que el agua se mueve
en los conductores de m a n e r a q u e sus elementos s e desalojan e n lneas rectas, mientras q u e la de Girard, cuyo segundo miembro es u n binomio, f u e deducida por consideraciones basadas e n los experimentos de Coulomb, para determinar l a s resistencias
que opone el agua al movimiento d e los cuerpos q u e se desalojan s o b r e ella o dentro
d e ella, suponiendo q u e h a y analoga e n t r e estoc casos y el d e que el cuerpo, el tubo, e s t fijo y sea e l agua l a q u e s e mueve.
14
agua, tomaron como base u n a de l a s dos frmulas citadas, limitando su trabajo a investigar cules s o n 12s leyes qe rigen la variacin de uno o de los dos coeficientes
que contienen dichas frmulas; pero cualesquiera q u e sean los valores d e dichos COeficientes, ellos n o podrn hacer q u e una frmula emprica, s e convierta en la expresin de una ley natural.
Otros escritores como Hagen y Unwin, aceptan a l a vez que las frmulas son
empricas y que es vano el esfuerzo para f i j a r cul es l a ley d e variacin d e los coeficientes, por lo q u e acudiendo al mtodo d e los mnimos cuadrados, intentaron establecer otras frmulas que a la postre no, resultaron mejores q u e las ya conocidas.
A pesar de todos estos trabajos, es poco lo avanzado para definir cules son las
leyes q u e rigen el movimiento del agua en m u y variadas circunstancias que comprend e n : d e s d e tubos d e Om.003 de dimetro, h a s t a l a s medidas del Amazonas y e l Mississippi, pero las experimentos s o b r e toda clase de conductos, a u n en condiciones que
. .
son idnticas e n apariencia, dan resultados tan discordantes que escapan a todo intento de reducirlos a una expresin algebraica de aplicacin general, n o digo en el
concepto lato de e s t a frase, sino e n el d e eliminar m u c h a s ccndiciones variables, reduciendo stas a u n a sola medida geomtrica elemental, pues l a experiencia demuestra
que a u n en canales nuevos, perdectamente lisos, n o se realiza el supuesto d e q u e las
molculas del a g u a s e mueven siguiendo lneas rectas, y enteramente d e acuerdo con
los principios elementales d e la mecnica.
D e s d e luego, e n la prctica no hay conductos para llevar e l agua que conserven
por tiempo indefinido sus primitivas condiciones y por lo mismo, no d e b e n ser stas,
las que s e tomen como base para fijar la capacidad normal de ellos, as es q u e las
observaciones q u e s e han practicado en conductcs nuevos y lisos, sirven slo para confirmar el hecho de que, a u n en conductos q u e satisfacen estas condiciones, el movimiento del agua es tan irregular, q u e las caractersticas de dicho movimiento no se
sujetan a leyes y frmulas comunes.
hecho, es el siguiente:
agua a Boston y e l d e Croton que s u r t e a
Nueva York, f u e r o n construidos prcticamente bajo l a misma direccin tcnica, interviniendo en esto ingenieros de reputacin mundial, como los seores Fteley y S t e a r s ;
S U S condiciones s o n las mismas exactamente, s e emplearon los mismos materiales,
idnticos mtodos d e construccin y sta s e llev a cabo emprendiendo l a de Croton,
inmediatamente despus de la del Sudbury, por cuya razn e n este se hicieron para
determinar su capacidad, medidas y experimentos que se pueden tomar como u n modelo de exactitud y precisin y q u e sirviercn d e b a s e para establecer una frmula
que permitiera calcular l a capacidad d e otro acueducto s e m e j a n t e y se aplic al de
Croton, con e l resultado de que, al medir l a capacidad del acueducto deCroton, por est e no pas sino 94.5% d e l volumen que s e esperaba d e acuerdo con l a frmula que
s e dedujo de l a s experiencias del Sudbury.
15
..
E n todas e s t a s frmulas
a, b y c son coeficientes prcticos.
s l a pendiente.
r e l radio medio.
d el dimetro del tubo.
Lo
..
La frmula d e Chzy e s :
v=cdTT.
Girard:
a v
otras frmulas
* . .... < .
+ bv2 = r.
s..
..........
. .. ..
* *
(2)
(3)
Estos tres autores atribuyen los mismos valores a los exponentes para la misma
clase de tubos, pero modifican los valores del coeficiente a en p-oporciones enormes,
dejando al criterio d e quien aplica l a frmula, que d a su coeficiente un valor d e 30
o de 85 por ejemplo en u n o de los casos q u e seala T u t t o n ; Barnes a c o n ~ e j aq u e se
aumente un 33 y h a s t a un 55 por ciento, el volumen de agua para el cual s e calcula el
tubo cuyo dimetro s e t r a t a de fijar,
de
..
+ b vy = r, s . . .
= u. d y . . .
. , . . . . . . . . . . . . . .( 6 )
. . . . . . . . . . .. < . .. . . . (7)
Darcy e s :
c - - s
d3-x
C=
Con muy ligeras variaciones, las frmulas que se proponen para calcular la velocidad de las corrientes d e agua, son de los tipos d e las ecuaciones insertas a continuacin.
E n los tubos d e dimetro m u y pequeos y e n canalez d e ciertas dimensiones e n
10s que pasa el agua con gran lentitud, s e observa un movimiento regular y l a velocidad puede estar expresada por:
v = c. r. s.. , , . . . . . , . . , , . . . . . . . , , . , . . ( E )
de
di u n a forma compli-
$ 2+ y
d e los lmites de la posibilidad d e percepcin humana, s u s condiciones fundamentales son idnticas, y por esto s e crey que los resultados seran iguales, pero no lo
fueron.
la
le
la
King hace a x constante e igual a 1.25 pero a y l e d a dos valores para cada
clase d e t u b o s , y estos valores, cambian d e 1.75 a 2.00 como mximo, y de 1.76 a
1.81 como mnimo: adems, el coeficiente a, cambia tambin para cada clase d e tubos,
e introduce u n a c a u s a m s d e incertidumbre para quien aplica las frmulas de King,
estableciendo para cada clase de tubos una tercera f r m u l a que llama #romed;o, e n la
que el exponente variable y el coeficiente, s e modifican d e u n modo irregular, pues
unas veces como en las (23 d) que s o n :
temperatura:
. . . . . . . . . .< . . . . . . . . , .
(9)
17
16
0.00035
0.00045
0.00040
Admiten que h a y ya varias frmulas exponenciales pero q u e su uso e s muy limitado por las dificultades q u e s u aplicacin presenta, dificultad q u e salvan H a z e n y
Williams, por m e d i o d e u n a regla de clculo de construccin especial.
1. v 1.96
d. 1.25
I.
promedio
1. v 1.80
d. 1.25
d. 1.25
Es decir: con
Al discutir los
las cifras numricas variables de la tercera, son realmente el promedio d e l a s a n logas en las dos primeras, pero l a (23 9) s e presenta como sigue:
0.00068
promedio
0.00050
1.
c.
d. 1,25
1.
1.85
d. l.25
0.63 50.54
0,001 -Oso4
discuten a continuacin l a frmula d e Chzy, diciendo que c e s u n factor q u e s e aproxima a ser constante, pero cuyo valor depende d e la aspereza del tubo, del radio medio y d e la pendiente, por cuya razn las variaciones d e e son considerables y dificultan l a aplicacin d e l a frmula: d e aqu se infiere que, e n definitiva, no sabemos si los
autores aceptan, que e l valor d e c es casi constante o m u y variable.
*l
D e s d e el punto d e vista prctico el coeficiente q u e s e use e n la frmula en cualquiera aplicacin d e ella, es mucho m s importante q u e los exponentes, y como los
coeficientes que Williams y H a z e n proponen, varan d e s d e 80 a 140, queda un campo
muy vasto en donde desaparece en lo absoluto la influencia de los exponentes.
18
19
t a s irregularidades son t a n grandes, que h a sido imposible descubrir !as leyes a que
a otro
periencias nmeros
el
ex-
estn sujetas.
Estos conceptos y opiniones son, como todo lo q u e este pequeo trabajo expresa,
les
37 y 38 corresponden a tubos d e
No
e n todo lo anterior, pero s creo que a los jvenes que comienzan a ejercer su profe-
los dos s e obtiene el mismo coeficien136; todo lo cual desacredita ese mtodo d e investigacin, que conduce a tales ab-
te:
surdos.
Conviene hacer notar que los resultados t a n discordantes que s e acaban de anotar, fueron obtenidos utilizando u n pequeo nmero de experimentos, cuyos resultados
eran comparables, pues s i n esta seleccin previa el conjunto d e todas las experiencias
siquiera atenen
<
de
. *
1%
de
0,5*
no son m s exactas
di-
recta revela.
E n medio de u n a multitud
de
lo
puse ya d e manifiesto.
el
he
En fechas recientes
subsiste sin perder su crdito, por su modestia, sus pocas pretensiones y como la m s
convincente al analizar los resultados prcticos d e las intiles complicaciones que s e
e s t muy en boga
otros muchos autores, tiene su frmula particular y ccmo por circunstancias especia-
lo
perturban,
las c a u s a s
el
e n el que se aplicaron las frmulas d e King y de H a z e n y Williams, hago a continuacin el anlisis d e dicho inorme para demostrar los hechos:
el
ciables a la vista.
Como e s natural, e n estas condiciones los coeficientes de l a frmula d e Chzy deben variar dentro d e los lmites muy amplios, e n sus aplicaciones a l a gran variedad
d e casos, en que los ingenieros tienen que investigar cules son l a s condiciones en
que deben conducir determinades masas d e agua.
aplicacin prctica.
los
por
lo menos para
que con las otras frmulas con sus exponentes de dos cifras decimales, de molesta
Emprendo dicho estudio, para demostrar con u n ejemplo el descuido con que aho-s
..
r a s e sue!en
de
lo
imiten, voy
a poner $e manifiesto los errores q u e contiene; hay e n el informe varias tablas que
siendo imposible en e s t e caso, mucho m s que e n alguno otro, suplir e; critero prcti-
detallan en nmeros concretos, las conclusiones del autor y dichas tablas son
co por el estudio terico d e la cuestin, puesto q u e par2 dicho estudio solo s e dispone
de frmulas empricas f u n d a d a s e n suposiciones cuya inexactitud est plenamente comprobada, y q u e no concuerdan e n general con los resultados d e l a experimentacin
directa, razones todas por las q u e es preciso introducir en dichas frmulas, coeficientes que varan dentro d e lmites que desconciertan y que no estn sujetos a reglas
perfectamente definidas, porque tampoco
lo
20
principios elementales de
los
es posible hacerlo.
pendiente y l a seccin, para los casos especiales a que Ge supone aplicable; dichas fr-
de
Ninguna de las frmulas descritas, s e a di1 tipo que f u e r e , ha resultado satisfactor i a ; ninguna representa e n general la relacin que liga e n t r e s l a velocidad con l a
mulas pueden representar algunos casos, pero la repeticin
0.5 en
e-1 ma-
La tabla n m e r o
1, que
el
te-
el que el idioma oficia1 es e l caspara l a s ' m e d i d a s , la l e y impone el uso del sistema mtrico, un
presente a las autoridades un i f o r m e , en lenguaje Y medidas h-
2%
22
Acepto que f u e r o n correctos los precios de los t u b o s e n l a poca e n que l a tabla s e form, y como ese dato no est s u j e t o a reglas sino que depende de las condiciones del mercado, no h a y que hacer consideracin alguna tcnica, respecto de l a primera d e las seis columnas a que m e vengo refiriendo.
Lo relativo a l a s bombas s merece consideracin y estudio que voy a presentar,
como fundamento d e lo q u e tengo que decir acerca d e este detalle.
L a s bombas centrfugas, que son las nicas q u e hoy se utilizanBpara mover grandes m a s a s de agua con energa elctrica, estn proporcionadas d e manera que l a s piezas d e que s e componen, pueden resistir esfuerzos q u e varan dentro de lmites muy
amplios, por lo q u e las bombas destinadas a elevar el agua veinte o veinticinco metros, n o son m u c h o ms pesadas n i mayores que l a s q u e se destinan a elevar el 1quido slo cinco m e t r o s ; t a l vez los ejes, l a s chumaceras y algn otio detalle d e los
que soportan e l esfuerzo d e l motor, s e tienen que modificar u n poco, pero en general,
todas l a s piezas s u j e t a s a una presin esttica, no se modifican sino cuando aumenta mucho la cantidad de energa q u e a la bomba s e t i e n e que aplicar.
23
II
' .
II
22
23
' .
***
, Cuando estudi e l caso d e la distribucin del agua para lavar las atarjeae, llegu
a la conclusin d e q u e deLia yo aceptar la frmula d e Chzy. con el coeficiente de
J = 0.000268 Ee,
Q2
J = 0.00174 Dj
lizo, s e trata d e encontrar el precio por kilmetro de u n acueducto d e 10 kilmetros d e longitud, es a b s u r d o atribuir a cada kilmetro el costo total de la planta de
bombas; pues si se quiere tomar e n cuenta e l costo d e las mquinas, lo que d e b e hacerse e s : dividir por el nmero de kilmetros el costo de l a planta d e bombeo y el
cociente es 10 que a u n kilmetro corresponde, porque de seguir el mtodo que l a tabla indica, resulta que para el caso de tubos de 3'6", slo la planta d e bombas costara medio milln de pesos, lo cual e s absurdo, como lo d e m u e s t r a n los datos d e costo
que antes consign.
24
(1)
e n la que J es l a prdida de carga por metro lineal, z, Ia velocidad con que pasa el
agua en los tubos y R el radio medio.
Si e n esta frmula se sustituyen los valores d e v y d e R e n funcin del volumen
d e agua Q y d e l dimetro d e los tubos D, queda en la forma q u e sigue:
E n una investigacin d e l gnero d e la q u e me ocupa, el costo de l a planta d e bombeo por kilmetro, es m u y pequeo, comparado con las cifras a que llegan el costo de
los tubos y el capital q u e s e a capaz d e producir como inters el costo d e bombear el
agua; por otra parte, solo con apreciaciones mas o menos b i e n fundadas, s e puede resolver si conviene invertir l a gran cantidad d e dinero que exige la condicin de que
(2)
E = J. &.
sustituyendo en esta el valor d e
1y
(3)
E = 1.74D5
'T
(4)
de
25
7
5
si el volumen
es
= 0.00005 QJ
(5)
si e n sta s e sustituye el valor d e J d e l a frmula (2), multiplicado por mil para obtener el gasto anual por kilmetro, resulta:
G = 2744-
Q3
BE
l
-
1 .
(6)
4
cuando el costo d e bombear el agua s e a de $0.10 en vez d e $0.05, s e duplican los resultados d e la frmula anterior.
La tabla n m e r o 2 contiene los r e s u h a d o s que s e obtienen aplicando las frmulas
(11) y (12) para t u b o s cuyos dimetros varen de 1-10 m. a 1.90 rn. y tambin para tubos a nivel en caso d e que cueste $0.10 elevar mil m e t r o s cbicos de agua a un metro
en un segundo.
T A B L A No2.
Capital que s e necesita imponer al 10% anual, a f i n de q u e el inters pague el
costo d e bcmbear l.m35 por segundo, para q u e pase p o r tubos d e varios dimetros, en
tres casos, que s o n : el primero, con precio de $0.05 los mil metros cbicos, elevados a
un metro de a l t u r a ; e l segundo con precio d e $0.10 p a r a las mismas condiciones y
estando en ambos casos los tubos a nivel; el tercer caso es, aquel en q u e el precio es
d e $0.05, pero colocando los tubos e n pendiente de Q.m3 por kilmetro,
G = 54880 7 (8)
L a s dos frmulas (7) y (8) permiten calcular el costo de bombear el agua, cuan.
do los tubos s e colocan a nivel, pero en caso d e que haya u n a diferencia d e nivel
aprovechable, para disminuir l a presin inicial, esta, en lugar d e s e r J por kilmetro.
ser J-S, llamando S e l descenso por kilmetro que sea posible utilizar; la frmula
( 5 ) s e convertir e n :
Dimetros.
1.10
1.20
1.30
1.35
1.40
1.45
1.50
1.55
1.60
1.65
1.70
1.75
1.80
1.85
1.90
185220
G =--DE
sustituyendo e n esta l a expresin (2) que da el valor de J, pero multiplicando por mil.
para que represente l a prdida de carga por kilmetro, l a frmula (3) s e convierte en
P a r a ponernos e n e l caso a q u e s e refiere la tabla que motiva m i crtica, suponemos, que Q = 1.35 m. y S = 0.3 m., con lo que Q3 ser igual a 3.375 y la frmula
(10) queda definitivamente como sigue :
92610
6 =---
7096 (11)
DE
T u b o s colocados a n i v e l .
que permite determinar cul e s el capital q u e s e nece3ita imponer a! 10% anual, para
que con el inters se pague el costo d e bombear 1.50 rn3 d e agua a fin de q u e pase
por un kilmetro d e t u b o del dimetro D, e n el caso en que cueste $0.05, elevar un
26
P
'
57524
37222
25034
20663
17245
14465
12138
10368
8817
7576
6529
5640
4899
4279
31742
115048
74444
50068
41326
34480
28930
24396
20736
17634
15152
13198
11280
9798
8558
7484
.-
Tubos e n hend;ente
de 0.3 hor1000
pi
92610
=--
D5
--
50428
30126
17932
13561
10149
7369
5102
3271
1721
480
7096
1, las curvas A A , B.B y 6.6, s o n l a representacin gr(11) y (12) e n los t r e s casos que vengo considerando.
Los precios de los tubos, son los que contiene l a tabla n m e r o 1 y por el diagrama
E n el diagrama n m e r o
fica
de
las frmulas
se ve que e n t r e un m e t r o y un mvtro t r e i n t a centmetros, dichos precios estn reprosentados por u n a lnea recta inclinada sobre el eje d e la
= 0.63
X, y
s u ecuacin e s :
x;
1.30 m., los precics aumentan e n una proporcin u n poco mayor, segn la
d e l a s juntas.
Adems de las curvas A A , B.B y 6 . C , hay en el diagrama unas lneas quebradas:
R.R y E.E construdas con los datos que para el costo de bombear e l agua contiene
la tabla nmero 1, pero multiplicado por PO, para que represente e1 capital que al 10%
arriba d e
anual produzca el gasto d e bombeo, de acuerdo ccn e! mtodo que yo segu al establecer l a s frmulas
(11)
los d i a g ramas.
L a irregularidad d e l a s lneas
tiene l a tabla nmero
E,
1.
trudas tomando como abscisas, la suma del costo del bombeo y del d c
los
~ 0 ~ 5 -
tubos, s i e n -
el
la solucin econmica
del
A, B
del
P.G,que
X,
del ngulo que con el mismo eje forma la lnea que representa e l costo de
los puntos de tangencia
T,corresponden
los
A, B
el suplemento
los t u b o s ;
El
A, B
llo y exacto, para definir cul e s la solucin ms conveniente, de acuerdo con las
circunstancias del caso, relativas a la cantidad de dinero disponible para la ejecucin
tamente cul e s el dimetro d e !os tubos q u e conviene establecer, porque hay dos fac-
28
Y.
fica
diagrama n m e r o 1, las curvas A A , B.B y 6.6, s o n l a representacin gr(11) y (12) e n los t r e s casos que vengo considerando.
los tubos, son los que contiene l a tabla n m e r o 1 y por el diagrama
las frmulas
E n el
de
Los precios de
= 0.63
x;
X, y
s u ecuacin e s :
1.30 m., los precics aumentan e n una proporcin u n poco mayor, segn la
d e l a s juntas.
arriba d e
lnea d e puntos y rayas, debido a l aumento en el costo
Adems de las curvas A A , B.B y 6 . C , hay en el diagrama unas lneas quebradas:
y E.E construdas con los datos que para el costo de bombear e l agua contiene
1, pero multiplicado por PO, para que represente e1 capital que al 10%
la tabla nmero
R.R
(11)
y
R
y
E,
los
~ 0 ~ 5 -
tubos, s i e n -
anual produzca el gasto d e bombeo, de acuerdo ccn e! mtodo que yo segu al establecer l a s frmulas
los d i a g ramas.
1.
L a irregularidad d e l a s lneas
tiene l a tabla nmero
E n el extremo derecho d e l diagrama nmero
trudas tomando como abscisas, la suma del costo del bombeo y del d c
el
del
P.G,que
diagrama nmero
A, B
y
los
X,
C
los t u b o s ;
el suplemento
d e l diagrama nmero
1.
este diagrama
otro hecho que conbirque s u autor utiliz para trazar
2, es
de
A, B
A, B
el dimetro con el que s e obtiene la menor suma d e los dos elementos considerados,
suma que en
del
la solucin econmica
mas
pues bastar trazar l a s tangentes
T,corresponden
del ngulo que con el mismo eje forma la lnea que representa e l costo de
los puntos de tangencia
El
7,
A, B
de
los
puntos 1
28
Y.
7-
if
tores que no es posible s u j e t a r a reglas y que son: el mercado monetario, y sobre todo
e l criterio de la persona que estudia l a cuestin.
En
el
e l caso d e bombear el agua, s e d e b e n aceptar los dimetros d e los tubos cuyo cost o sumado con el importe d e l bombeo en u n ao, d e n l a s s u m a s mnimas, por cuya
razn excluye, n o solo la conveniencia, sino hasta l a necesidad que puede haber de
reducir el costo d e construccin del acueducto, dando presin a l agua.
P a r a el caso e n el qud los tubos s e a n colocados e n pendiente, sin decir por qu razn, el autor abandona la frmula de K i n g y aplicando l a m s complicsda d e Williams
y Hazen, dice textualmente lo que sigue:
Teniendo p r e s e n t e que
d e solo 0.93 del que produce a tubo lleno, s e hace necesario examinar con qu dimetro y a q u costo puede obtenerse e l gasto d e 1,500 litros por segundo por simple gravedad y can esa lmina d e agua, lo cual ha calculado para los dimetros sucesivos
d e 46,48,49, 410 y 500 con l a ya citada frmula d e H a z e n y Williams. (*)
TABLA N 3.
0.64 0,0010~04
V = c. R 0.63
siendo
C = 150
Dim.
Pies.
Interiores
metros.
46
48
49
410
411
500
1
~
S = 0.0003,
1.37
1.42
1.46
1.47
1.50
1.52
_
Gasto a tubo l l e n o .
1.
,9
il
1q
q9
,q
o*
99
19
$,
$,
Gasto
0.93 d e l dim.
.?
,P
.1
jl
.~
Ei
De
lo
el
coeficiente
m e supone que Ics tubos q u e s e t r a t a d e colocar, estarSn e n lneas perfectamente iect a s y s e r n ms t e r s o s que el vidrio mismo, y como e s t a s dos suposiciones son inco-
Hay que notar que e n todo lo que antecede, en el inforine, no s e ha hecho ninguna cita
d e la(*)
forinula.
31
.--
cos
descarga que resultaba 8% mayor que l a que s e obtena e n tubos d e fierro fundido
en
rrectas, ellas nuliiican l a s consecuencias prcticas que s e derivan, d e los clculos ba-
les Americanos y
P o r otra parte, e s o d e que por u n tubo pasa mayor cantidad d e agua, cuando
ella ocupa solo
0.93 de l a altura del dimetro e s nicamente una lucubracin telas frmulas empricas que se utilizan para calcular l a veloci-
dad del agua, entra como iactor e l radio medio y este tiene u n valor mximo, cuando
h = 0.93D,
que no s e con-
el
ya que la prctica y
Chzy :
demostrando que con e l cambio slo s e consigue hacer m s molestas las aplicaciones,
sin q u e las dos o t r e s decimales d e
e s decir, q u e
la
aplicsn al movimiento d e agua e n los tubos, me permito recordar aqu, un hecho que
describ en e l estudio que hice d e los t u b o s de distribucin del agua para lavar atarE n las pginas
18%.
de
2,190 litros d e
bian conducir
E. U.;
de
En la poca e n q u e yo estudi
al
careca d e fundiciones, y
los
principios de
32
el
coehiciente d e c
Ci-
= 0.182,
V2
los
los
que estn colocados e n u n tramo del acueducto d e Sudbury, que s u r t e a Boston de agua
potable.
El
0.268, que-
J = 0.268-
8 kilmetros d e longitud
J = 0.182
dimetro y
los
que garantice la
la encontr e n
mula :
cambiando e l exponente
la
35,200 metros cbicos por da, cifra inexacta, porque despus se comprob q u e no pasaban sina 26,500 metros cbicos en veinticuatro horas.
v = c d R . J .
l a capa-
cidad de descarga d e los tubos de fierro d e gran dimetro en general, pero especial-
firman, cuando prcticamente se miden los volmenes d e agua que con distintas fracT r e s ingenieros, Scobey, Wamser y Wilcox, independientes entre s, demostraron
hi-
Cuando en
V2
2,190 litros por segundo, para los cuales s e haba proyectado el acueducto, pasaron nad a ms 1,480 litros e n l a misma unidad d e tiempo.
La relacin e n t r e
los
182
~~~
268
= 0.58.
33
acueducto
de
de
TABLA No 4.
Newark es:
Comparacin d e
1480
2190
los
= 0.68.
dimetros,
__
L_.
v = c d J . R .
pues tales coeficientes inducen a errores d e muy serias consecuencias, debido a que
con dichos coeficientes el clculo d a velocidzdes mayores o prdidas d e carga menores, que las que prcticamente se pueden obtener.
E n otro lugar i n s e i t o Ia tabla nmero 4, e n l a que hago constar las prdidas d e
carga que se obtienen, aplicando l a s frmulas d e King, d e H a m i l t o n Smith, d e Pitzgerald y de Kutter, e n caso d e que t r a t e d e conducir 1,500 litros de agua por segundo, en tubos de los dimetros especificados e n la tabla nmero 1.
Los
4, d e m u e s t r a n q u e la frmula d e
King empleada por el autor del informe q u e analizo, d a prdidas de carga menores,
que i a frmula de H a m i l t o n Smith que produjo tan desastrosos resultados, cuando
fue utilizada para d e t e r m i n a r e! dimetro d e los tubos d e l acueducto d e Newark.
L a frmula de Chzy con el coeficiente d e Fitzgerald, produce resultados muy semejantes 2 los de l a frmula d e Kutter, cuando los valores d e
nan con un coeficiente d e aspereza: n=O.Oli.
Otro hecho que se percibe a l examinar la Tabla n m e r o
de l a sencillsima f r m u l a :
J = 0.17-
en sta, s e determi-
Pies.
C.
Metros.
5.670
4.099
3.104
2.261
1.813
1.318
1.193
1.089
_.
(2)
(1)
1.07
1.14
122
1.30
1.37
1.45
1.47
1-50
9.
1.79
1.25
0.94
0.69
0.55
0.40
0.36
0.33
1.72
1.28
0.93
1.94
1.36
0.99
0.73
0.80
0.42
0.38
0.35
0.68
0.52
0.40
0.36
0.33
280
2.00
1.40
1.11
0.80
0.60
0.56
0.51
60
60
60
61
62
64
2.91
2.00
1.50
1.10
0.80
64
64
0.50
0.43
0,QO
Exactamente lo m i s m o pasa con la frmula d e Williams y H a z e n y para demostrarlo, voy a utilizar l a tabla nmero 3 que viene inserta e n l a pgina 18 y q u e el autor d e l informe que analizo, utiliz para determinar por tanteo, cul e s el dimetro
del tubo que colocado e n pendiente d e 0.0003, puede dar paso a 1,500 litros d e agua
por segundo.
co mayor.
( 2 ) Coma en la frmula de, Kutter el valor del coeficiente es funcin del radio medio,
f u preciso anotar los coeficientes que corresponden a cada dimetro, y fueron calculados para
un coeficiente de aspereza N = 0.011.
34
35
TABLA No 5.
$**
Dimetros.
Pies.
pasarn 1,414 litros por segundo, y si el coeiiciente s e reduce a 120 como Williams y
H a z e n !o juzgan posible, slo pasarn por el mismo tubo 1,200 litros por segundo.
Metros.
V=C.R
0.63.
0.54.
0.001 -Oso4
4 6
4 8
4 9
410
411
500
__
1.37
1.42
1.46
1.47
1.50
1.52
___
0.81
0.83
0.84
0.85
0.86
0.87
_____
0.82
0.83
0.84
0.85
0.86
0.87
El solo hecho d e que s e a n tantas las frmulas que s e proponen para el mismo fin,
e s une prueba evidente d e q u e ninguna es l a expresin algebraica d e 12s leyes a q u e
e s t sujeto el movimiento del agua, siquiera en los t u b o s que e s sin d u d a el caso
m s sencdlo, por l a forma geomtrica elemental que e l acueducto tiene, pues al trat a r de la corriente en los canales y ros, el problema se complica, por l a s mltiples
causas perturbadoras que en SU curso encuentra el agua q u e conducen,
Acabo de indicar q u e l a tabla nmero 3, sirvi para determinar por tanteo, cul
es e l dimetro del tubo que d paso a 1,500 litros por s e g u n d o ; ese mtodo d e tanteo
no acredita, ciertamente, al ingeniero que l o emplea, puesto q u e por u n a sencilla frmula, se determina e l dimetro con un solo clculo,
E n efecto, si en l a frmula
V = 61
Estimo que los dos ejemplos que present, analizando las frmulas d e King y d e
Williams y Hazen, b a s t a n para demostrar la inutilidad de complicar la frmula original de Chzy, q u e s i g u e siendo la b a s e fundamental de l a s dems, por lo cual creo
q u e tiene cierto i n t e r s consignar algunos datos relativos al origen de dicha frmula
y a su autor que f u e u n hombre de genio que s e obscureci por u n a modestia rayana
e n timidez y pobreza d e espritu, pues aun cuando escribi mucho no lleg a publicar
sino algo que citar despus d e sus numerosos trabajos e investigaciones y entre sus
mritos de que n o hizo mencin, est el hezho de h a b e r ideado l a frmula que lleva
su nombre, pues esto s e sabe no porque Chzy lo dijera, sino porque l trabaj con su
suegro Perronet en- 1769, estudiando el canal de lIvette, con el q u e s e proyectaba proveer a P a r s de agua potable, y el mismo Chzy, en 1775, dirigi a Perronet un inform e sobre dicho canal, informe que nunca s e public, pero que e s t depositado en la
coleccin d e manuscritos de l a Escuela d e P u e n t e s y Calzadas y e n ese informe s e dice que e s t consignada !a frmula original.
4R. J.
remos
Q3
D5 = -
612. J.
y para u n volumen
D = 1.m 65.
e s decir, que aplicando l a frmula d e Chzy con e l coeficiente d e Fitzgerald, resulta
que para que por un tubo colocado en pendiente d e 0.0003, pasen 1,500 litros d e agua
por segundo, s e necesita que el dimetro s e a d e 1.65 m.
El
1.50 m., pero esto es, aplicando l a frmula d e Williams y H a z e n , con u n coeficiente
d e 150. que los autores de l a f i m u l a no aconsejan e n ningn caso, porque segn ellos
el coeficiente 140 solo s e aplica cuando los tubos estn colocados en lneas perfectamente rectas y sean t a n tersos corno el vidrio, pues una pequea disminucin e n la
tersura, hace bajar el coeficiente a 120 y a menos a u n : e s t a circunstancia y e l hecho
de que el Coeficiente d e Fitzgerald C =61, est y a bien comprobado, m e permiten
asegurar, que es errnea l a conclusin d e que, para conducir 1,500 litros de agua por
segundo, en un tubo de fierro colocado en pendiente d e 0.0003, dicho t u b o debe tener
1.5 m. d e dimetro.
Si
en vez de tomar el coeficiente d e 150, s e toma el mximo que aceptan los autores d e l a frmula q u e es c = 140, por e l tubo d e 1.5 m. e n pendiente d e 0.0003
36
l
1
Girard se r e f i e r e a Chzy como autor d e la frmula dos veces, una e n su Rapport sur le Proyect G e n e r a l e d u Canal de 1Qurcq y o t r a en l a s Memorias del I n s tituto de Francia d e 1813, 1814 y 1815, all dice que l a frmula e r a s.a = c.p.v2, en
la que a, es rea, c coeficiente, h permetro mojado, s pendiente y v la velocidad.
Girard dice t a m b i n que Bossut aplic la frmula d e Chzy a l paso d e l agua por
tubos, pero el mismo Girard y otros contemporneos suyos no dieron a , d i c h a frmula
grande importancia, porque preferan l a binomia derivada d e los experimentos d e Coulomb, segn hice ya c o n s t a r ; pero Eytelwein, el gran ingeniero hidrulico alemn, s
s e declar partidario d e la frmula d e Chzy, por cuya razn sta, en Alemania, s e
designa con el n o m b r e d e frmula d e Chzy-Eytelwein; pe--o en Francia, Inglaterra y
Amrica e s nada m a s l a frmula de Chzy.
Este grande hombre, cuyo nombre d e b e ocupar u n lugar prominente e n la Histor i a d e la Ciencia, escribi mucho y bien, pero como a n t e s dije, slo public uno de sus
trabajos q u e fue u n estudio sobre l a plomada y
37
los
preso e n el volumen correspondiente a 1768 d e las Memoires presents par divers S e vants Etragers,
traducido en 1800 en el Nicholsons Journal. En e s t e trabajo demuestra Chzy, los e r r o r e s a que daban lugar los instrumentos que para nivelar s e utilizaban entonces y especialmente l a plomada, por grande q u e fuese l a finura del hilo
que e n ella se empleara, y describe despus la manera d e construir e l nivel d e bur-
royecto de Irr
en el Ese
..
buja d e aire, d e ese instrumento pequeo e n s, pero inmenso por los servicios que
ha prestado y que indefinidamente seguir prestando a la ciencia d e l ingeniero e3
todas sus aplicaciones, puesto que sin l, sera imposible alcanzar el grado d e rapidez
y exactitud q u e s e obtiene con el nivel d e burbuja de aire, adaptado a los instrumentos con que s e ejecutan las medidas de precisin d e toda especie: longitudes, ngulos
o diferencias de nivel, y yo estimo que, cualquiera d e las dos i d e a s : l a frmula d e hidrulica o la invencin del nivel d e b u r b u j a de aire, han sido d e consecuencias trascendentales, no solo para e l adelanto d e l a ciencia, sino para facilitar el progreso material que aumenta el bienestar de los pueblos; por esto creo que el autor d e las dos
ideas, merece que s e l e considere como un hombre d e inspiracin genial, benefactor de
la especie humana y , s i n embargo, sus contemporneos lo tuvieron e n tan poca cosa.
que h a y en su historia hechos patticos q u e son verdaderamente conmovedores.
(Colaboracin
de7 Debartumento
-1
li
yecto
el rio
Ro-
sales al o e s t e y e l pueblo de L a Cruz a l s u r ; abarca u n a superficie de 225,000 hectreas, d e 110 kilmetros de largo, por anchos variables e n t r e 18 y 29 kilmetros y e s t
atravesada por e! antiguo F. C. Central Mexicano, en s u tramo comprendido entre l a s
ciudades de Camargo y Chihuahua, que es u n a condicin muy favorable d e comunicacin con los principales centros.de consumo. El clima de e s t a zona e s excelente para el
desarrollo d e toda clase de siembras, u n a vez puesta b a j o riego.
En l a actualidad, la Compaa Agrcola y d e Fuerza Elctrica
almacena los aguas del ro Conchos e n sus presas de L a Boquilla
del Conchos,
S.
A.,
de las Babisas y L a
el
315,000
H. M.
y la segunda, situada a 12 km. abajo d e l a primera, slo tiene por objeto crear
una cada d e 12 metros.
La planta hidroelctrica de la Boquilla produce en promedio 17,810 K. W. y la d e
La Colina
3,750 K. W.
Varios reconocimientos y estudios s e han hecho p a r a ver Ia manera d e aprovechar debidamente las aguas d e l ro Conchos y de sus afluentes con el menor costo
posible d e construccin y d e explotacin del sistema. En e l ao de 1919, e! 4ng. Den-
38
Tcnico).
39
Ro Conchos, Chih. Can de La Rosetilla. Vista tomada desde l a Boquilla, aguas arriba.
jamn
R.
yecto de aprovechamiento d e las aguas d e los ros Conchos y San Pedro, que no h a
sido adoptado por l a Comisin Nacional d e Irrigacin, por costoso, pr;ncipalmente porque
el
primer tramo d e 56
h a s t a esta distancia
Ir.
to, l a planta d e Cclina, que queda situada abajo d e la boca-torna del canal proyectado.
En
1928 el Ing. Emilio Droniman estudi u n proyecto. por cuenta propiaq cuyas carac-
La
Rosetilla, situado a
la
de
energa elctrica.
E s t e proyecto
tampoco
ha
sido
d e l a s tierras de mejor calidad no quedan dominadas por dichos canales que resultan
acotaciones
El
de 60 rn. m s
s e propone llevar
cabo
las
de
16
kilmetros abajo d e
la
de
La
C o l i n a ; un canal principal d e
riego que empieza e n e s t a presa, por la margen izquierda, cruza el ro San P e d -o me-
Ro Conchos, Chih.-Can
de La Rosetilla en su p a r t e media.
40.
si-
l
~
l
~
l
l
l
Ro Conchos, Chih.-Can
El
del
cial d e 40 M3. p.s. que gradualmente s e reduce hasta llegar al ro San P e d r o , en donde
parte d e l agua que conduce pasa por e! s i f n 21 otro lado d e e s t a corriente, para seguir por el canal alto y el resto s e descargar en el rio San P e d r o para derivarla por
el canal bajo, cuyo gasto inicial s e r d e 13 M3. p.s. El desarrollo del primer canal es
d e 3185 Kms., y el del segundo d e 15 Kms.
La presa d e Villalva se construir de arcos mltiples, d e 74 m. de altura mxima
y 123,000 H. Mo de capacidad y la d e las Vrgenes s e r de igual tipo, d e 45 m. e n s u
mayor altura y con capacidad para 34,000 H. M.
La planta de Villalva desarrollar 6,000 K. W., la de Las Vrgenes 6,000 K. W. y
la de P u e r t o de Pintas 1,200 K. W.
L a s aguas desfogadas por la segunda planta sern derivadas por la presa del ro
S a n Pedro, hacia el canal d e riego.
La extensin regable con este plan ascender a 53,000 hectreas d e tierras, que
podrn s e r cultivadas d e cereales, hortalizas, rboles frutales, algodn, caa d e azcar, alfalfa, camote, cacahuate, remolacha, etc.
El costo del proyecto por hectrea regada ser, abonado lo que corresponde a!
aprovechamiento en fuerza, $427.00 y sin hacer este abono $511.00.
La presa y planta hidroelctrica d e Rosetilla estn actualmente en v a d e construccin por la Compaa Agrcola y d e Fuerza Elctrica del Conchos quien, para ello,
Obtuvo u n a concesin d e ,la Secretara de Agricultura y Fomento.
41
La altura mxima
g1t.a
aproxirnaaa y ut. w d u kilometros
U G ancriura, r c L u L r l u d p w r GL L I W Y L ~ V U cu.1
un cauce divagante, d e localizacin s u m a m e n t e irregular : geogrficamente esa faja
c s t enclavada e n u n a regin rida, de 200 milimetros d e precipitacin pluvial media
anual, situado a 11,200 metros de altura s o b r e el nivel d e l mar y a 3133u de latitud
media.
PB Divisin.-Entre C e Jurez
Ro Conchos, Chih.-Boquilla
29-ANTIGUEDAD
zona conocida como Valle d e Jurez es l a correspondiente a los terrenos s i t u a d o s en l a margen derecha del ro Bravo del Norte, e n el
Estado d e Chihuahua, desde Ciudad Jurez, d o n d e el ro empieza a ser
d o can.
?2
8 O30 hectreas
e
. . . . . 2,000
. . . . . 15,000
u rn a
,,
,%
25,000 hectreas
dcl ro (Valle
L a Acequia M a d r e , q u e tiene su bocatoma en e l ro, inmediatamente aguas arrib a d e Ciudad Jurez, y que s e utilizaba para el riego d e terrenos d e la primera Divisin de! Valle. P a s o del N o r t e ; 5. Lorenzo; S e n e c ; Zaragoza.
E! canal dc S a n Agustn, utilizado e n el riego de los terrenos d e l a segunda Divisin.
El canal del pueblo d c Guadalupe, y
El canal del pueblo de S . Ignacio, utilizados en el riego de terrenos d e las Divisio. * .
nes interiores.
.
..
1.-LOCALlZACION
LUIS ARTEAGA.
El riego de terrenos del Valle con aguas del Bravo data d e pocas anteriores 2
l a conquista. Los primeros exploradores espaoles, q u e alcanzaron el valle del rc
Grande antes de la mitad d e l siglo XVI, encontraron pueblos d e indios que regab a n utilizzndo aguas del ro : las acequias utilizadas indicaban largo uso anterior.
En e l ao d e 1600 Paso del Norte (Ciudad Jurez) e r a ya u n a poblacin imp3rtar,te: el Barn d e Humboldt la visit en 1806 y escribi:
Por el Ing.
El Sauzal.
E n el croquis que publicamos ahora, s e pueden ver los diversos canales a q u e nos
hemos referido: en nmeros prximos daremos detalles ms amplios sobre este importante proyecto que formar e l S i s t e m a Nacional de Riego n m e r o 5.
royecto c c
stado de C
,,
..,
10,000 hectreas
6,000
,1
3a-CONDICIONES
Valle d e Jurez.
El
Valle d e Jurez,, por el contrario, s e encuentra e n condiciones verdaderamente precarias, q u e son l a s determinantes d e l a s deplorables condiciones de la regin.
SUS zonas de riego distan mucho d e constituir u n sistema: l a s obras de derivacin,
conduccin y distribucin son completamente provisionales e ineficaces : el abasteci-
4+-EL
El
44
La base d e l abastecimiento hidrulico del Valle d e Jurez e s el convenio internacional d e 21 d e m a y o de 1906, que tuvo por objeto resolver las dificultades d e carcter internacional suscitadas con motivo del uso excesivo de aguas d e la cuenca
. .
. .
lle no seguira hacindose por las bocatomas d e los antiguos canales e n uso, sino solo
por la bocatoma del canal m s alto; respecto a 12 forma d e la entrega, s e hara d e
acuerdo con la siguiente t a b l a :
V o l m e n e s
acres p i e s
m e t r o s cbicos.
Meses.
Enero. . . . . . . . . . . . . .
Febrero o. . . . . . . . . . . . . .
Marzo. . . . . . . . . . . . . . .
Abril . . . . . . . . . . . . . . . .
...............
Mayo.
Junio. . . . . . . . . . . . . . . . .
Julio. . . . . . . . . . . . . . . . .
Agosto. . . . . . . . . . . . . . .
Septiembre.
Octubre. . . . . . . . . . . . . .
Noviembre.
Diciembre.
..........
...........
. . . . . . . . . . .-
Su
.......
2 ,090
5,460
12,000
12,000
12,000
8,180
4,375
3,270
1344,540
6.735,050
14.802,dOO
14.802,300
14.802,30a
P0'090.240
9.390,500
4.033,630
1.344,540
Porcentaje d e
volumen anual.
0.00
1.82
9.10
20.05
20.00
20.00
13-63
2.28
5.4.5
540
O
666,100
1.82
0.90
60 O00
24.011,500
1,090
~00.00
E n el convenio se expres que, e n consideracin al abastecimiento concedido, Mxico retirara todas sus reclamaciones por perjuicios que pudieran causarse a 100 agricultores mexicanos en e l Valle por derivaciones de aguas del ro G r a n d e por ciudadanos norteamericanos.
El convenio d e 1906 pudo resolver las dificultades exteriores a que s e ha hecho referencia, y que dieron lugar a las reclamaciones del Gobierno Mexicano pero signific para el riego d e los terrenos del Valle d e Jurez hechos de gran importancia, que
h a n determinado su estancamiento y han d a d o lugar a continuas dificultades interiores.
Obras de toma del canal Franklin. Tramo inicial del canal. Antigua presa de derivacin actualniente usada para el mismo canal y la acequia madre.
Agustn, Guadalupe, S a n Ignacio) : insuficiente para
antes, y notoriamente insuficiente para el beneficio
del valle.
20-Hizo
necesaria l a construccin d e obras especiales para t r a n s f c r m a r a la Acequia Madre, utilizada h a s t a entonces como canal de riego d e la prime2-a divisin del
Valle, en el canal principal de conduccin d e l a s aguas para el riego de todo el valle
mexicano, extensa u n i d a d colocada en las condiciones topogrficas mis desventajosas.
~I
L a reconstruccin d e l tramo del canal destrudo requiere una inversin considerable, pues debiendo excavarse e n lomeros arenosos s e r forzoso revestirlo: su conservacin s e r igualmente costosa por l a necesidad de defenderlo contra la accin
erosiva de las aguas d e l Bravo.
il
3"-Adems
d e l reducido valor absoluto del volumen d e aguas que e l convenio
concede a Mxico, l a s entregas mensuales, o la ley del abastecimiento que establece
el mismo convenio, e s t en e l desacuerdo ms absoluto con l a ley de la demanda para
111
l il
46
47
diera servirse con la dotacin total de 7,400 hectreas-metros a serios dficits en algunos meses; el servicio normal d e riego estara pues limitado por las entregas correspondientes a los meses d e la demanda mxima, perdindose los excedentes e los
meses de sobrantes, y haciendo ms intensa, por consiguiente, la deficiencia en volumen del abastecimiento hidrulico que fija el convenio.
La siguiente tabla y la grfica anexa muestran la relacin existente entre el rgimen d e las entregas y el d e la demanda p a r a riego, estimado este ltimo por los principales agricultores del valle.
M E S E S
Enero.
...................
Marzo.
..................
...................
0.00
1.82
Rgimen d e la
demanda hara
riego en e7 V a lle de Jurez.
( D a t o s previos)
5,45
l,82
0.90
0.00
1.03
1.09
8.00
10.00
15.00
14.00
14.00
14.00
12.00
6.00
3.00
2.00
100.00
100.00
9.10
....................
Mayo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Junio, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Julio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Agosto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Septiembre. . . . . . . . . . . . . . . .
Octubre. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Noviembre. . . . . . . . . . . . . . . .
Abril.
20.00
20.00
%0,00
13.63
7.28
Diciembre. . . . . . . . . . . . . . . . .
d
.7
48
t
-
.~
.,.
,
59-REGULARIZACION
de trabajos
El
las zonas d e riego: aguas de retorno, y aun excedentes del almacenamiento del Elefant e a que necesariamente d e b e darse salida por el ro, cuyo cauce es el nico dren d e
una vasta zona d e captacin situada abajo d e
la presa.
En el tratado d e 1906 no s e expresa una sola palabra respecto a esos escurrimientos eventuales: por el contrario, durante las gestiones relacionadas con la celebracin
del mismo convenio, s e declar expresamente por las autoridades norteamericanas,
que la probable ccrriente del ro entre Ciudad Jurez y Fort Quitman, despus d e
construda l a presa del Elefante, no solosera pequea sino t i m b i n muy irregular y
sin valor para la agricultura, por lo cual la misma corriente no fue tomada en consideracin.
Aforos directos e n Fort Quitman han dado, contra lo que se supona, un important e escurrimiento medio anual d e 350.000,OOO metros cbicos, formado parcialmente por
contingentes mexicanos, y que est sujeto a distribucin. La parte que pueda corresponder a Mxico e n u n reparto equitativo de ese volumen, an en l a s condiciones eventuales del escurrimiento, aliviar extraordinar:amente el problema del abastecimiento
hidrulico d e las tierras inferiores del Valle d e Jurez.
e) Utilizacin, mediante su almacenamiento, de aguas d e los arroyos torrenciales
afluentes d e l ro Bravo, por su margen derecha.
El aprovechamiento d e estas aguas requiere la construccin d e pequeos vasos d e
almacenamiento; e s perfectamente factible para arroyos como el d e la Boquilla, que
desemboca al Valle cerca de la poblacin d e Guadalupe, y cuyas avenidas dan lugar
a frecuentes inundaciones en extensas zonas.
Este sistema d e regularizacin deber aplicarse para utilizar los sobrantes de riego, que actualmente se pierden: y para utilizar las aguas del escurrimiento eventual
del ro Bravo, a que s e hizo referencia en el punto anterior d).
f ) Aprovechzmiento de aguas de drenaje d e las unidades superiores, ya se trate
d e drenes abiertos, o d e drenaje por bombeo, d e pozos.
I
l
I
Como las aguas procedentes de los drenajes son las m s ricas en sales alcalinas,
probablemente no s e r n utilizables directamente para riego, siendo indispensable diluirlas con aguas puras, o regar accidentalmente zonas exentas d e sales y perfectamente drenadas.
69-TRABAJOS ACTUALES
50
51
d)
el
arenosos del Sauzal), pues e n e s t e caso podr formarse con l a mayor amplitud, el
plan d e desarrollo agrcola del Valle d e J u r e z que corresponda a s u s antecedentes
histricos sobre el particular, y a l a brillante perspectiva q u e ofrece.
E n un nuevo artculo se t r a t a r d e otro d e los problemas fundamentales d e l Valle: el d r e n a j e ; detallando l a s condiciones actuales del problema, e l programa d e trabajo por desarrollar y los trabajos hechos.
ballos)-56.55%
del g r a n total instalado.
395 plantas Termoelctricas, con capacidad conjunta
Lallos)-43.318%
" /
HERRERA Y LASSO,
Ingeniero Civil.
uublicamos
dos
cuadros
grficos
7 plantas para Servicio Ignorado, con capacidad de 190 K. W.-0.04% del gran total.
Respecto a las 14 plantas s i n categora definida en cuanto al origen d e l a energa,
s e distribuyen como s i g u e :
7
2
2
3
52
21
s e a cual fuere l a
K. W.
f-
para
para
para
para
el
plantas
plantas
plantas
plantas
P a r a presentar completo el resumen d e la estadstica, reproducimos en e s t e nmero las dos grficas ( H o j a A NQ 2 y H o j a I3- No 2) a que a n t e s nos referimos. Publicamos tambin los d a t o s numricos con los cuales s e formaron, ordenados en t r e s
cuadros m s ( H o j a A N* 1, H o j a I3 NQ 1 y H o j a B 1-a).
Sin entrar e n un anlisis detallado d e la informacin que comentamos -slo justificado cuando vaya a s e r utilizado con fines concretos- llamamos l a atencin sobre los
datos numricos ms salientes de l a estadstica:
del gran
total.
del gran
total.
gran total.
el
agrupan as:
11
esta revista
del gran
total.
Por Jos
de
del
gran total.
el n m e r o t r e s
d e l g r a n total.
Es-
.-.
53
H O J A A N Q 1.
(Datos registradas
''
:'*
j o
4
CLASIFICACION SEGUN EL
- -1
H I D R O E L E C T R I CA
NONBELE DEL
T E R M O E L
E C T R I C A
S I N
TOTALES
C L A S I F I C A R
#POR
ESTAD O.
ESTADO O
TERRITORIO.
R9
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
ORIGEN DE LA ENERGIA.
Pblico.
Aguascalientes.
Baja California.
..
Campeche.
..
5
Chiapas.
Chihuahua.
2
Coahuila.
5
Colima.
2
Distrito Federal.
,.
Durango.
1
Guanajuato.
I
Guerrero.
* .
Hidalgo.
8
Jalisco.
10
Mxico.
32
Michoacn.
18
MoreIos.
1
Nayarit.
4
Nuevo Len.
3
Oaxaca.
4
Puebla.
20
Quertaro.
3
Quintana Roo.
..
San Luis Potos
..
Sinaloa.
..
Sonora.
..
Tabasco.
..
Tamaulipas.
..
Tlaxcala.
3
Veracruz.
13
Yucatn.
* .
Zacatecas.
..
TOTAL.
1115
....
....
..
..
528
28,750
281
456
..
60
1,240
....
11,860
19,927
17,365
18,649
200
1,354
140
976
114,503
1,980
....
....
.,,
1
2
..
3
.4
..
10
....
....
..
..
..
....
*.
....
54(
....
....
150
424
..
*.
.... ..
1,420
1,260
....
..
..
2
..
363
....
..
3
7
.1.
425
2,767
575
..
....
1
1
3
5
2
1
2
9
..
*. ..
2
.... ..
....
.... ..
279
21,111
1
8
.... . .
....
o .
....
9
760
4,347
....
*.
1
..
2
....
..
..
..
570
....
....
..
.... ..
.... . .
150
5,510
....
....
239,649 1 7 1 8 , 7 2 7
..
..
..
.... ..
.... ..
..
.... ..
*
*.. ..
.... ..
.... ..
.... ..
38.5 . .
.... ..
1.86 . .
50 . .
1,038
269
114
..
..
..
.... ..
400
....
..
*.
297 . .
.... . .
.... . .
.... ..
500
,,
.... ..
.... ..
.... . .
.... . .
*"..
..
.... * .
.... . .
-19
3,779
..
i3
....
....
....
....
....
< . , <
....
....
....
....
....
* .
.
....
....
6
2
7
6
1
12
3
5
6
....
2
34
8
14
1
10
9
12
11
1
1
12
4
10
....
9
8
....
....
....
....
....
....
....
....
,.,.
....
....
5
. . . . 16
. . . . 13
....1 1 2
.... 256-0-20
1,681
1
16:
?
34
3
13<
1
o
3:
1,77: 29
61
37,741
25,02<
125
1%
2s
687
4E
286
16
18E
163
350
135
400
20
22:
675
1,101
505
19,519
83
2,662
3,902
995
* .
14
1,006
47;
I(
J
4,12E
11,07E
....
1
18
32c
9,601
1
1
15C
2,470
13
..
3
..
....
..
....
....
....
1
5
2
1
15
7,250
27
460
*.
..
..
8
4
1
..
....
....
3,221
451
400
....
20
25
26
27
..
..
..
....
....
....
18
..
....
..
1
3
1,WQ
163
..
..
. . < . ..
..*. ..
1
2
1
10
4,026
35
..
..
..
..
..
..
1
..
4
< .
..
*.
1
2
*.
..
..
2
6
2
1
3,244
14,234
61,449
19
17
5
95
NP
16
__
M.w.
15
...
....
KQ
KQ
..
..
K.W.
K. W.
..
..
SQ
SQ
..
37
....
.... . .
s3 ..
.... ..
22
. . e .
109
..
2
2
. . . . ..
35 ..
.... * .
.... . .
11,125
1,730
..
..
....
.... ..
.... . .
31 . .
1,488 . .
..
..
.... ..
.... ..
15,110
179
500
72
..
36,318
.... . .
_ .
K. W.
....
*.
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
1
2
15
7
. . . . ..
..
..
. . . . ..
.... ..
.... ..
1oc
. . a .
....
4c
1C
..
2
1
....
.... . .
. . . . ..
. . . . ..
..
3c
....
....
....
....
....
....
....
..
..
..
*.
..
..
..
.... . .
. . . . ..
.... . .
10
.... ..
.*..
190
Ignorado.
ntirto.
Piiblico.
Ignorado.
Mixto.
Pblico.
K.W.
....
..
7
.<..
....
* .
..
..
..
..
1
.<
a .
.... . .
34
..
180 . .
.... ..
....
.... . .
.... . .
.... ..
. <
....
..
.... * .
.... ..
.... ..
....
....
....
....
....
5
....
..
241
* .
* .
* .
..
..
..
. . . . ..
.-,.
..
.,
..
....
....
....
2c
..
.... . .
.... . .
.... ..
.*..
..
....
....
75c
....
..
..
1
.... . .
....
....
.... ..
....
....
....
* .
* .
* .
..<.
* .
.... ..
. . . . ..
.... ..
..
.... . .
.... ..
.... ..
. . . . ..
. . . . ..
. . . . ..
.... ..
.... . .
. . . . ..
....
770
....
....
..
..
. . . . ..
. . . . ..
< .
80
* .
15
..
.... ..
.... ..
1
.... < .
1
,..<
. . . . ..
.... ..
.... ..
....
....
....
....
....
....
..
..
..
,.
..
..
.... . .
.... . .
.... . .
12c
....
....
....
....
....
....
....
....
....
2
....
2
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
.... ..
....
....
....
125
.... ..
.... ..
7
4
13
15
12
50
6
9
29
14
13
15
59
32
41
5
15
21
22
43
4
1
22
17
13
10
9
9
46
15
17
588
K. W.
28
2,680
2,238
514
1,448
33,066
20,582
555
39,480
39,674
1,850
695
14,589
21,255
21,399
19,814
332
1,557
19,117
3,843
119,742
2,380
20
3,473
3,684
16,611
684
19,523
512
33,042
3.974
15,230
463,563
'1
A L D E IRRIGACHON
COMISION NACION
DEPARTAMENTO
CUADRO NUMERICQ COMPARATIVO DE LAS CAPACIDADES INSTALADAS
DIENTES, SEGUN EL ORIGEN DE EA ENERGIA
(Datos registrados
'"
WIDBQELECTRICQ.
EN LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS Y PORCENTAJES CORRESPONY EL SERVICIO A QUE SE DESTINA.
hasta mayo de1936)).
84
O TERRITORIO.
7
8
9
2
Aguascalientes. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Baja California. . . . . . . . . . . . . . . . .
Campech e.. . . . . .
Chiapas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ghinuahua. . . .
~
Coliina. . . . . . .
Distrito Federal.
Durango . . . . .
14
Mxico.
16
Morelos.
19
20
21
22
25
28
...........
.......
.........
.....
Oaxaca. . . . . . . . . . . .
Puebla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Quertaro . . . . . . . . . .
Quintana R o o . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sonora.
........
Tlaxcala.
........
................
ESTADO.
MIDROELECTRIC-4.
XQ
1
2
3
4
5
S E R V I C I O A Q U E S E D E S T I N A .
'FOT9LES POR
Q3IBRE DEL E S T A D O
M. w.
..
......
..
...
...
7
4
13
7
9
43
4
6
23
9
10
5
43
8
17
1
11
16
16
12
1
1
22
14
13
10
9
5
24
15
17
2,680
2,238
514
240
4,166
19,877
99
38,060
37,604
127
328
2,539
819
48
321
16
203
18,568
2,107
595
400
20
3,473
2,614
16,611
684
19,523
83
6,416
3,974
15,230
56.55
195
...
..
......
...
...
6
3
7
2
3
5
3
1
9
14
22
24
3
4
5
6
31
3
1,068
28,900
705
456
1,420
1,320
1,628
360
12,035
20,402
21,168
19,493
314
1,354
549
1,736
119,147
1,980
0.23
6.23
0.15
0.10
0.31
0.28
0.35
0.08
2.60
4.40
4.57
4.21
0.07
0.29
0.12
0.37
25.70
0.43
..
..
.3.
......
......
...
...
1,070
0.23
......
..
..
......
......
......
4
21
429
26,621
..
..
179
......
......
262,155
...
...
...
0.09
5.74
200,177
8
0.58
0.48
0.11
0.05
0.90
4.29
0.02 l
8.21
8.11
0.03
0.07
0.55
0.18
0.01
0.07
...
0.04
4,Ol
0.45
0.13
Q.09
...
No
K. W.
NP
13
14
15
10
11
12
..
..
..
......
......
......
...
...
*..
140
0.03
2,680
2,238
514
1,448
33,066
20,582
555
39,480
39,674
1,850
695
14,589
21,255
21,399
19,814
332
1,557
19,177
3,843
119,742
2,380
20
3,473
3,684
16,611
684
19,523
512
33,042
3,974
15,230
0.58
0.48
0.11
0.31
7.13
4.44
0.12
8.52
8.55
0.40
0.15
3.15
4.59
4.62
4.28
0.07
0.33
4.13
0.82
25.83
0.52
...
...
...
...
7
4
13
15
12
50
6
9
29
14
13
15
59
32
41
5
15
21
22
43
4
1
22
17
13
10
9
9
46
15
17
0.75
0.79
3.58
0.15
4.21
0.11
7.13
0.86
3.29
6
2
7
10
3
17
5
5
7
11
10
10
46
21
32
2
14
12
16
31
4
1
12
4
10
9
8
8
30
13
12
0.27
588
463,563
100
378
..
..
.
..
......
......
1
2
2
1
2
2
750
95
7
15
34
183
......
......
..
......
..
..
..
..
..
..
..
......
......
......
......
......
......
......
......
0.75
0.56
3.58
0.15
4.21
0.02
1.38
0.86
3.29
..
..
......
......
43.18
14
1,231
, .
..
..
......
......
..
..
......
......
...
...
...
...
0.16
0.02
.<.
...
0.01
0.04
...
...
...
...
...
...
*..
*..
*..
...
...
...
...
__
31IXTO.
PCJBLICO.
...
w.
IhQ
17
18
1,680
163
341
667
28,781
2,054
520
37,740
28,080
1,382
163
11,879
20,648
17,593
18,935
216
1,542
303
* 1,326
114,638
2,380
20
221
635
1,101
505
19,519
362
23,778
3,912
996
0.36
0.04
0.07
0.14
6.20
0.44
0.11
8.14
6.05
0.30
0.04
2.57
4.45
3.80
4.08
0.05
0.33
0.07
0.29
24.73
0.52
1
1
3
2
8
31
0.06
0.14
0.24
0.11
4.21
0.08
5.13
0.84
0.21
342,110
73.80
K.
16
...
w.
K P
19
20
21
22
1,000
475
0.22
0.10
..
1
3
1
1
2
1
10
...
..
21
4,275
14,502
......
0.93
3.13
4
18
..
1,704
11,511
......
0.38
2.48
2
1
6
7
1
510
2,470
438
2,767
575
0.11
0.53
0.10
0.60
0.12
. <
w.
qi
K.
......
...
...
...
...
Hi.
24
......
*..
1,600
163
540
10
4,026
35
0.34
0.04
0.12
..
..
...
...
...
220
0.05
..
......
......
......
......
......
......
......
2
2
1
40
10
3
0.01
...
30
0.01
..
..
..
..
83
468
22
200
159
1,036
304
114
0.02
0.10
...
..
......
2.48
0.36
0.03
..
2
2
2
...
...
..
..
11,525
1,730
297
..
......
......
1.57
0.17
1.04
......
8
6
1
......
0.69
0.22
0.08
..
3,221
1,021
400
1
1
14
4
150
8,754
...
..
..
31
1,988
15,110
179
......
......
1
2
500
72
...
......
......
......
0.03
1.89
0.87
0.01
7
2
1
......
..
......
14,234
3.08
..
......
142
80,946
17.47
58
40,192
*..
...
0.04
0.04
0.22
0.08
0.02
...
...
...
0.43
3.26
0.04
...
...
0.11
0.02
...
8.66
26
......
......
4
3
1
2
5
3
3
2
..
...
...
< .
25
..
.<.
10
23
15
7,259
787
4,807
1
6
4
PQI\'ORADO.
*.
..
..
..
..
..
..
......
......
..
......
......
......
......
......
......
......
......
......
10
..
..
..
..
..
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
..
...
...
...
...
...
...
...
.,.
...
..
..
......
......
...
...
10
315
0.07
---
'
..
si31
06"
I
@O'O
20'0
EB'O
50'0
19'0
PO'$
OE'TS
'M 'X
Si examinamos la ubicacin de las plantas y sus capacidades en los diversos Estados de la Repblica, vemos que Puebla ocupa un lugar preferente, como que la capacidad instalada es de 119,472 K. W., es decir el 25.83% del gran total instalado en
todo el pas. Se debe esta situacin excepcional a que en dicha entidad federativa se encuentraE las p l a n t a s hidroelctricas de Necaxa y Tepexic d e 99,000 K. W. Al Estado do
Puebla le siguen en importancia, el Estado de Durango, el Distrito Federal y los Estados de Chihuahua, Veracruz, Mxico, Jalisco y Coahuila, con capacidades instaladas
respectivas y porcentajes correspondientes respecto al gran total de 39,674 K. W.8.55% : 39,480 K. W.-8.52% : 33,060 K.. W.
7.13% : 33,042 K. W. 7.13% ; 21,399
K. W.-4.62% ; 21,255 K. W.-4.59% ; 20,582 K. W.-4.44%.
Vienen en seguida, enumerados por s u capacidad decreciente, los Estados de Michoacn, 19,814 K. W.-4.28% del gran total: Tamaulipas 19,523 K. W.-4.21% : Nuevo Len, 19,177 K. W.-4.13%
; Sonora, 16,611 K.W.-3.58%
: Zacatecas, 15,230 K.W.
-3.29% : Hidalgo, 14,589 K. W.-3.15%.
Las entidades federativas restantes tienen
capacidades instaladas de escasa cuanta, variable entre 4,000 y 300 K. W. El Territorio de Quintana R o o apenas cuenta con una planta de 20 K. W.
El lugar prominente que respecto a capacidad instalada tienen los Estados prirnemencionados, s e debe, como en el de Puebla, a la existencia en SU jurisdiccin
de sistemas o plantas individuales de imgortancia. As tenemos en el Estado de Durango la planta termoelctrica de Franke, recin instalada, de 27,000 K. VI.; en el Distrito Federal la de Nonoalco, tambin termoelctrica, de 90,000 K. W. que forma parte del sistema de la Compaa Mexicana de Luz y Fuerza Motriz. Veracruz cuenta
con el importante sistema hidroelctrico de Tuxpango de 21,000 K. W.: Chihuahua con
el del Conchos, del mismo carcter, de 29,000 K. W. En el Estado de Mxico hay una
gran planta hidroelctrica, la de La Alameda, de 9,000 K. W. En Jalisco s e encuentran las plantas de l a Compaa Elctrica de Chapala, de 19,000 K. W.
Las negociaciones carbonferas del Estado de Coahuila tienen plantas de energa
propias con capacidad conjunta de ms de 7,000 K. W.
Dentro del territorio del Estado de Michoacn estn las principales plantas generadoras de los sistemas hidroelctricos de la Guanajuato y Michoacn Power CO.,con
15,000 K. W.
La planta termoelctrica que sirve al puerto de Tampico y zonas vecinas, de. . . .
18,800 K. W., representa ms del 90% de la capacidad registrada para el Estado d e
Tarnaulipas. En Nuevo Len hay numerosas plantas terrnoelctricas, pero la ms importante es la de la Compaa de Tranvas, Luz y Fuerza Motriz de Monterrey, de
11,000 K. w.
ramente
Las plantas d e energa termoelctrica al servicio de las compaas mineras de cobre Ea Cananea y la Moctezuma, en el Estado de Sonora, tienen 15,000 K. W. de capacidad. En Zacatecas, la negociacin minera Mexican Corporation, en Fresnillo, cuent a con una planta termoelctrica de 11,000 K. W. En el Estado d e Hidalgo las plantas hidroelctricas d e la compaa de Transmisin Elctrica de Potencia y otras que
forman un sistema parcial de la Compaa Mexicana de Luz y Fuerza Motriz, tienen
capacidades reunidas de cerca de 11,000 K. W.
61
i
Cabe advertir que e l emplazamiento d e l a s plantas en los diversos Estados d e la
especialmente s i s e refiere a sistemas hidroelctricos de imporRepblica no revela
tancia
l a distribucin geogrfica d e los mercados d e la energa generada, pues frecuentemente los centros principales d e consumo de l a fuerza e s t n muy alejados d e los
lugares en que s e genera. As vemos que e l Estado d e Guanajuato, que ocupa el vigsimo lugar en cuanto a capacidad instalada es, sin embargo, la m s importante zona
d e consumo de l a fuerza producida e n los sistemas hidroelctricos establecidos e n el
vecino Estado de Michoacn. El Estado d e Puebla, a s u vez, slo consume una mnim a parte d e la energa de los sistemas d e Necaxa y Tepexic, ubicados e n su jurisdiccin y cuyos centros de consumo principales son la ciudad d e Mxico y l a zona miner a de Pachuca.
notaciones sobre
i.
idrologa
P o r el I n g . Moiss
Y..T ...
Z T.. . . ?. I A
,
Al
PEROGORDO Y LASSQ.
1%
(1) A ttulo de informacin, aadiremos que los datos estadsticos recabados, que han
servido de base para la exposicin-resumen que hoy publicamos, forman una COplOSsi documentatacin, compuesta de 72 cuadros. Las plantas y sistemas individuales aparecen agrupadas por
Estados e incluyen los siguientes datos: nmero de orden; nombre de la empresa; ubicacin
de la planta; clasificacin (hidro o termoelctrica); clase de servicio (pblico, privado o mixt o ) ; clase de corriente; capacidad instalada; voltaje en la planta; frecuencia (ciclos por segundo); resumen de las tarifas, para alumbrado y fuerza motriz; y notas diversas.
62
63
de transformacin, que., si
de vida y civi-
El estudio d e las precipitaciones, as como el de l a s corrientes d e agua superficiay subterrneas, nos lleva a l convencimiento d e que unas y o t r a s obedecen a leyes
definidas, d e cuya exacta determinacin depende la resolucin acertada de los problem a s hidrolgicos.
les
LOS
los
de sus bocas forman vas naturales apropiadas para el embarque y desembarque; bien
protegidas contra los vientos y provistos d e agua dulce en abundancia: y e n donde la
va fluvial les permita r e m o n t a r s e al interior y transportar los productos naturales d e
l a s riberas a la parte alta de la cuenca,
M u c h a s poblaciones d e nuestro pas tienen este origen: P u e r t o Mxico a orillas
ro Coatzacoalcos; Alvarado en el S a n Juan, Veracruz e n t r e las bocas d e l 10s ros
Pescados, Jamapa y Colaxtla; Tuxpan, a orillas del ro del m i s m o nombre: Tampico,
e n la desembocadura del P n u c o ; Soto La M a r i n a en el ro d e l m i s m o n o m b r e : Salina
C r u z en l a desembocadura d e l ro Tehuantepec, etc., etc. E n los Estados Unidos 10s
del
el
de transformacin, que., si
de vida y civi-
Y
h a producido tremendas catstrofes, h a sido y e s el agente primordial
lizacin.
El estudio d e las precipitaciones, as como el de l a s corrientes d e agua superficiales y subterrneas, nos lleva a l convencimiento d e que unas y o t r a s obedecen a leyes
definidas, d e cuya exacta determinacin depende la resolucin acertada de los problem a s hidrolgicos.
LOS
Estas ten-
SUS
dencias y l a circunstancia de que las tierras carecen de valor, hicieron que s e poblaran
de preferencia las riberas y l a s costas.
Sin embargo, cuando sobrevena u n a inundacin u otros perjuicios naturales, SOl a n abandonar los lugares elegidos e n busca d e tierras ms hospitalarias. As surgier o n los ncleos de poblacin e n comarcas donde no haba sequas, ni irrupciones d e
agua desastrosas, dotadas d e clima agradable y d e condiciones d e vida menos d u r a s y
cori comunicaciones expeditas hacia otros centros. Con el desarrollo de l a navegacin,
poblados s e multiplicaron e n los puntos accesibles d e las costas y suficientemente
abrigados. Estos lugares s e encuentran en l a desembocadura d e los grandes ros, don-
los
de sus bocas forman vas naturales apropiadas para el embarque y desembarque; bien
protegidas contra los vientos y provistos d e agua dulce en abundancia: y e n donde la
va fluvial les permita r e m o n t a r s e al interior y transportar los productos naturales d e
l a s riberas a la parte alta de la cuenca,
el
..
l
l
Empleos sudamericanos y europeos h a y muchos, tales como Ciudad Bolvar a orillas del Orinoco; Gurupa e n l a desembocadura del Amazonas; Buenos Aires en la Loca
del Ro d e La P l a t a ; R o m a en e l T b e r ; Lisboa e n El T a j o ; S a n Nazaire en e l Eoire;
el H a v r e en l a desembocadura del Sena, e n cuyas mrgenes e s t tambin l a ciudad
d e P a r s ; Londres sobre e l T m e s i s ; Leningrado sobre el N e v a ; Astrakan sobre el Volga, etc.
l
l
l
I
I
~
l
I
naturales d e fuerza motriz, yacimientos de carbn y cadas d e agua. Despus esos centros pudieron desalojarse, cuando s e industrializ el transporte e la energa elctrica a distancia.
Al llegar las pobiaciones a un grado importante d e desarrbllo, Se pens en aprovechar las tierras que antes parecan incultivables por su carencia d e agua y s e emprendie:on notables y costosas obras de captacin para regar convenientemente los terrenos que s e tenan como i n t i l e s : e s t e f u e el principio d e la aplicacin de l a hidrologa.
1
j
Las primeras obras de captacin de aguas resultaban inadecuadas, porque s e descuidaba el estudio hidrolgico de l a regin y no se llenaLa el vaso por s e r insuficiente e l escurrimiento d e l a cuenca, y s e escoga un vaso demasiado pequeio para las
condiciones de l a regin, con el consiguiente peligro d e vidas y propiedades. M u y car a ha costado la experimentacihn adquirida para poder establecer los fundamentos d e
esta ciencia, que con razn s e puede llamar la base de la civilizacin y del progreso,
,
l
I
l
l
l
P u e d e decirse que l a ingeniera moderna tiene por misin el esti2dio d e los esfuerzos primitivos desarrollados por anteriores generaciones a fin d e mejorar las condiciones d e vida d e la humanidad.
D e l a experiencia adquirida por los hombres en todos los climas y en todos los
pases d e l mundo s e han deducido los principios que sirven d e fundamento al buen
xito d e todo trabajo d e ingeniera. No hay casi principios nuevos, sino u n a adaptacin d e l a experiencia anteriormente adquirida, a las nuevas circunstancias y condicion e s de 12 vida actual. El ingeniero, que t i e n e la gran responsabilidad d e resolver el
problema actual d e reconstruccin y mejoramiento, deber l l a m a r e n su ayuda a la experiencia adquirida en la solucin feliz de los problemas pasados, para eliminar e n lo
posible todas las causas d e fracaso. Es por lo tanto, de importancia fundamental,
abarcar primeramente el problema, teniendo en cuenta las circunstancias y condicion e s que intervienen en cada caso, a s como l a s variantes posibles que puedan afectarlo, en un sentido y en otro, a fin d e poder asegurar el xito q u e debe coronar toda
obra d e ingeniera.
il
i
l
i
l
i
l
I
l
l
l
l
l
l
l
I
l
l
63
l
i
I
~.
~
ducentes. D b e s e adems considerar los puntos de vista legales que presenta el asirnto y apreciar la cuanta d e los derechos adquiridos. S e requiere tambin hacer estudios d e las expectativas econmicas del proyecto que se t r a t a d e ejecutar, para que
ste pueda calificarse d e u n a buena inversin.
66
h a s t a donde sea posible, las leyes que ayuden a la determinacin de los factores producidos por otras c a u s a s fsicas encontradas. As pues, e s t e estudio comprende :
Primero : el estudio d e los caracteres fisiogrficos, geolgicos y topogrficos de la
t i e r r a ; los factores q u e los han producido y los modifican, as como sus relaciones hidrolgicas.
Segundo: el estudio ms detallado de estas condiciones fsicas y los factores que
afectan la regin d o n d e se van a desarrollar obras hidrulicas, con el objeto d e aplicar las leyes generales de la. ciencia introduciendo las modificaciones requeridas por
las condiciones fsicas locales.
67
Superficie.
PROYECTO.
rrigacin
el Ingeniero 34
INUEL BANCALARI.
Has.
Rendimiento total.
Promedio por
Hectrea.
Fibra.
Kgs.
Semilla.
Kgs.
13.287,242
6.881,573
2,270
2.113,275
21.635,590
26.575,494
13.139,735
4,086
3,527,580
38.325,774
456
494
155
273
L12
Totdes y Promedi:,
43.919,959
81.572,669
472
92,902
--
Fibra. Semilla.
Kgs.
Kgs.
Valor.
Total.
Dlares.
Por Ha.
Dlares.
911
944
280
456
908
7.486,772
3.498,103
2,265
1.025,133
10.434,707
267
250
180
133
247
877
22.400,340
241
-
ao de 1928 un experimento, para determinar l a posibilidad d e cultivar algodn e n los terrenos del citado Sistema, que consisti e n la
siembra de semillas d e dos variedades usadas e n e l vecino Estado de
Texas, conocidas con los nombres d e Acala y Ferguson.
Ea siembra s e efectu despus de las primeras lluvias en el me3 d e mayo, poniendo 42 kgs., de semilla por hectrea. S e di6 el primer cultivo cuando l a s plantas tenan 10 cms. d e altura y s e procedi al desahije 33 das d e s p u s de l a siembra, distanciando las plantas 15, 30, 46 y 50 cms., a fin d e observar con cul distancia s e obtenan mayores productos.
El promedio total de lmina de agua aplicada a l terreno f u e d e 777 mm. de los
cuales 653 fueron de riego y 124 d e lluvia,
Los resultados obtenidos con cuatro pizcas y u n a pepena f i n a l fueron los siguientes :
La variedad Acala, con plantas distanciadas 46 cms., produjo el rendimiento mximo d e 1,689 kgs. de algodn en hueso por hectrea. E promedio en e s t a variedad
f u e d e 1,240 kgs. por hectrea. El rendimiento e n fibra estimado a razn d e 25% del
producto en hueso sera e n promedio d e 310 kgs. por hectrea.
L a variedad Ferguson, con plantas en distancia d e 50 cms., produjo como mximo
1,120 kgs. por hectrea y e n promedio 914 kgs. por hectrea que produciran en fibra 229
kgs. por hectrea,
En l a s zonas algodoneras de l a Repblica s e obtuvieron como promedio durante
cuatro aos anteriores a 1928, los siguientes resultados, segn datos del DepartamenEstadstica de la Direccin General de Agricultura, q u e se indican por va de
racin.
La Laguna.
.....................
Chihuahua.. ,
Baja California.
..
..................
..................
294 ,,
259
..
,q
..i
,,
?\a
68
69
*>
JNQUE
es nuestr
d a r a conocer los elernentos de riqueza q u e cada Est a d o tiene, no nos detendremos e n grandes descripciones topcgrficas y gsogrficas d e l E s t a d o de Coahuila, misin de los hombres cientficos,
preferimos dar a conocer rpidamente,
ciertas nociones que convergen a nuastro
punto d e mira, y por eso el lector nos perdonar q u e dejemos algunos vacos, qu,e
imperdonables seran, si n u e s t r o propsit o fuese e l abarcar la parte cientfica, con
l a que e s t n ligedas tantos y tantos ramos que abraza necesariamente una obra
de la magnitud o_ue la presente.
SUPERFICIE
- POBLACIN
Coahuila c ~ y asuperficie alcenia !a cif r a de 150,339 IGlmetros cuachados, ocupa e1 tercer lugar entre los Estados de la
Repblica, siendo de los m s ricos y frtiles. C u e n t a u n a poblacin d e 434,313
habitantes que se clasifican a s : 217,410
hombres, y 216,903 mujeres.
SITUACPQN
El Estado s e halla situado e n la front e r a del norte y linda con los Estados
Unidos, teniendo por lmite natural e l ro
Bravo; al este con Nuevo Len y T a m a u lipas: al s u r , con S a n Luis Potos y Zacat e c a s : y al oeste, con Chihuahua y D u r a n go. Geogrficamente lo demarcan los paralelos 24 32 10 y 299 51 50 y los me-
70
la longitud o e s t e de Grenwich.
GLHSeaBATOLOGIA
T a l vez debido a lo irregular de su contorno y donde predominan l a s llanuras sob r e las montaas desprovistas de vegetacin, el clima es variable y extremoso. L a s
temperaturas templadas se encuentran en
las zonas cuyas alturas estn comprendid a s entre los 1,000 y 2,000 metros, como
son: Arteaga, Escobedo, General Zepeda,
Matamorosp Ocampo, Parras, Ramos Arizpe, Saltillo, San P e d r o , Sierra Mojada, Torren y Viesca, y las conskleradas como
elevadas por no pasar d e 1,000 metros son:
Abasolo, Acuijaq Allende, Candela, Castaos, Cuatro Cinegas, Gigedo, Guerrero,
Hidalgo, Jimnez, Jurez, Lamadrid, Monclova, Morelos, Mzquiz, Nadadores, N a va, Piedras Negras, Progreso. Rosales, Sabinas, Sacramento, S a n Buenaventura, S a n
Juan de Sabinas y Zaragoza.
La diversidad d e climas ofrece u ~ l aparticularidad que distingue a Coahuila y es
q u e dentro de las 24 horas diurnas, la pre=
cipitacin e s muy variable : l a intensidad
d e las lluvias y s u duracin s o n bien marcadas donde ha vegetacin es feraz, en tanto que son muy escasas 211; donde e l te.
rreno carece de depsitos o corrientes de
agua y por tanto, la vegetacin e s pobre.
As s e explica que los vientos sean igualm e n t e muy variab!es, hasta e l extremo que
a n durante el da, se establecen corrientes ascendentes y descendentes muy bruscas que alteran la temperatura y la pre-
*.
al.
...,
--r
*.
:i.
l
!/
Coah.
il
/i
A causa d e la gran superficie del Estado y d e la escasez de ?os rios que la riegan, toda su extensin s e ha considerado
C Q ~ O
estril. Esto e s cierto de u n a manera
general, pues en muchos lugares slo s e
encuentran depsitos naturales d e !as lluvias: pero por otra p a r t e hay secciones extremadamente frtiles corno la d e La Laguna, perfectamente irrigada por los ros
Nazas y Aguanaval. L a s principales corrientes de aguas s o n : el ro Bravo o ro
Grande, que forman l a lnea clivisoria con
T e x a s ; nace en el E s t a d o de Colorado, Estados Unidos, entra al territorio mexicano
cerca d e Ciudad Jurez o Paso del N o r t e
y despus d e seguir un curso d e ms d e
8,000 kilmetros recibiendo muchos tributarios, desemboca finalmente e n el Golfo
d e Mxico. Sguele e n importancia el S a b k a s que forma el lmite oriental e n t r e
los municipios de Monclova y Ro Grande.
a
a
-3
5AN
'
W2-5
20-5
..
. ...
La presa principal s e encuentra localizada aproximadamente a 150 kilmetros arriba d e la confluencia d e ambos ros, en
cuyo punto se encontraron condiciones excepcionalmente favorables, tanto por lo que
respecta a l a capacidad d e l vaso que s e form, ccmo 12 economa d e la obra, a las
condiciones geolgicas de! subsuelo y a la
ya para
clase d e terrenos que s e aprovecha-
irrigacin.
La presa principal tiene una longitud de
1.200 metros siendo una estructura d e tipo
mixto. La pa tri De terrapln t i e n e una
longitud de PcOBO metros y s e construy
con tierras tornzAas aguas abajo e n un lugar cercano, co lizbiendo habido necesidad
de agregarlo ningn componente, pues dar a n t i z z l a completamente l a impermeabilidad y la firmeza dada la mezcla d e que
estaba formado. El terrapln ticne lina a!e 34 rnet.oa, un ancho cIi !a
tura mx
ccrcna d
etros, los taludes son de
9 metro y % x 1 hacla el lado d e l agua
y 2 x 1 hacia e l lado d e aguas abajo, E!
tald del agua quedar revestido por una
dala continua d e concreto reforzado con varillas d e acero e n los dos sentidos.
La parte d e concreto servir como de derramadcio d e l a presa y e s d e un tipo completamente nuevo siendo la primera que
se construye en e s a forma. Est. constituda por u n a serie d e muros paralelos 21 eje
de la corriente, d e 2 m e t r o s d e espesor,
separados 9 m e t r o s de centro a centro, hacia el lado d e aguas arriba, estos muros
s e ensanchan h a s t a tocarse por s u s bordos
en el centro d e l clavo, siendo por consecuencia una seccin horizontal d e la presa
una serie de t e s que s e tocan en los extremos de su r a m a corta. Hacia e l lado
el agua el m u r o tiene u n a inclinacin de
70 hasta las dos terceras partes d e su altui-ai y d e ahi hacia arriba e s vertical. Del
lado d e aguas a b a j o los machones e s t n 1;gados por medio de u n delantal e cemento
armado que l e d a al derramadero forma
d e cimacio. L a p a r t e alta del muro quedar cerrada por u n a seric de compuertas
radiales automticas que permitirn el peso de grandes avenidas q u e s e h a n observado e n esfe ro, evitando e n lo posible el
desperdicio del agua o t e n e r que d a r una
altura exagerada a l a presa, si el vertedor
s e hubiera d e j a d o libre.
$552.43.
como
)t.
kxa
de cerrar
para obtener el almacenemiento. S e hizo
esta obra por medio d e un terrapln de
9,300 metros d e largo con a l t u r a mxima
de 8.80 metros con taludes s e m e j a n t e s a
los de la presa principal, pero revestido kacia el lado del agua con mampostera d e
cal comn.
L a capacidad total del almacenamiento
del vaso es d e 1.360,000.000 d e metros cbicos, volumen que s e juzg necesario para
poder obtener el dominio completo sobre
las aguas d e l a corriente. Con e s t e volumen puede regarse un2 extensin de 65,000
hectreas.
El canal principal d e riego p a r t e del extremo norte d e 12 presa, tiene u n a capacidad d e 65,000 litros por segundo, su anchura en la plantilla e s de 18 m e t r o s y 1mina d e agua d e 3.23. La longitud total
del canal principal s e r de 180 kilmetros,
de los cuales s e tienen ya excavados 42.
D e e s e punto en zdelante la seccin delcana1 disminuye por separarse ah el principal d e los canales secundarios d e riego,
cuya capacidad es di: 25,000 litros por segundo.
tas bajas q u e hubo necesidad
14
la Comisin Nacional de Irrigacin 11% .distribudo profusamente u n interesante Estudio Agrcola del S i s t e m a Nacional de Riego nm. 4 Ro Salado (Coahuila y Nuevo Len) o b r a de los seores
Miguel Ypez Solrzano y Alejandro ]Brambil,a, y en
"Irrigacin e n Mxico"
ocupndose detenidamente con todo atoplo d e datos nuestro activo colaborador seor Ingeniero Manuel Bancalari y ambos
completan la importante transcripcin que
honra estas lneas, nos consideramos relevados d e describir cuanto s e relaciona con
o! mencionado ro S a b i n a s que segn unes?
torna origen e n los pequeos arroyos d e
Los Cojos
.~ y Santa Ana e n la sierra de
Santa Rosa al N.E. de Mzquiz y otros, e n
12s fuentes d e Sabinas de la sierra del
Carmen; recibe las aguas d e 10s arroyos de
La Bavia, del Pino, S a n Juan, Fortrn, del
Mulato y otros y toma el nombre d e Alamos; sigue y recibe l a s aguas del Santa
Ana para entrar al E s t a d o d e Nuevo Len,
si
continuamos enumeran
de corrientes q u e fertilizan e! E s t a d o habra que citar el ro P a t o s que nace en !a
sierra del Ladrillal, y e l Saltillo, conocido
por Salinas los cuales con SUS ailuentea
riegan
Saltillo
Otra
guen d
COS, q u e
gina por
negasi y
r&ca e
poco s e extingue por
su nombre
bsorcn y
racin antes de llegar
a la laguna de
Otros dos ros d e gran importancia, que
naciendo fuera del Estado s e tributan y extinguen en l a s cuencas cerradas de la riqusima regin agrcola, llamada d e la La-
.A
75
76
..
. . .
77
como principio fundamental en l a ejecucfn d e cualquier aprovechamiento hidrulico, los trabajos de regularizacin 0 d e almacenamiento, y a que e n aquellas mismas
corrientes ni siquiera puede contarse d e
un ao para otro con u n rgimen semej a c t e que slo llega a repetirse en perodos
bastante m s amplios, e n los q u e l a observacin s h a demostrado la repeticin
cclica del fenmeno d e l a s avenidas.
La corriente m s estudiada d e nuestro
territorio, d e s d e este punto de vista, el ro
Nazas, presenta u n ciclo bien definido y
que comprende u n perodo de cinco aos:
dos escasos, dos abundantes y uno ms en
que se acenta l a escasez o s e acenta la
abundancia, en trminos fuera d e lo normal e n uno y otro sentido. Las d e m s corrientes ms o menos obedecen a una semejante ley de periodicidad, no e n todas
perfectamente definida; pero s observada
en la gran mayora. La o b r a de regularizacin (tomada e s t a palabra en su m s amplio sentido tcnico) es, por tanto, indispensable en l a ejecucin d e cualquier plan
de aprovechamiento hidrulico en nuestro
territorio.
S a m e permitido advertir que hablo solamente en trminos generales tomando e l
fenmeno en su mayor amplitud y sin descender a problemas concretos, ya que hay
entre stos, casos excepcionales d e abastecimiento mediante manantiales d e rgimen
ms o menos permanente o algunas otras
especies de explotaciones hidrulicas que
s e separan francamente d e la regla i pero
que justamente por t e n e r caractersticas
de excepcin n o puede servir d e base para
la definicin en conjunto del problema d e
que vengo a ocuparme.
Las obras d e regularizacin, por su ndole misma, son por razn natural, las que
originan presupuestos m s elevados e inversiones m s cuantiosas, estando por otra
parte destinadas a l beneficio d e extensiones m u y vastas d e terreno, no siempre del
mismo propietario y por estas caractersticas especiales s e han salido siempre d e l a
esfera de la actividad privada. P e r o no es
esto slo; la m i s m a actividad privada, que
no persigue l a ejecucin d e estos trabajos,
sino con una m i r a lucrativa o d e provecho
inmediato, no podra pensar en l a inversin
de t a n fuertes capitales destinados a la
l*
=.
l .
l
ll
***
Es
es productos corresponden
moderados. Sobre l a mesa
omodan los grandes centros
campesina, agricultores pre5 labores del campo, los
C ~ ~ Od e
S poblacin que aseguran
ado a los productos, y filmente se t e i e n las vas de comunica2s para dar salida a l a
d e los campos. P o r toa * l a atencin del Gobierno
s e h a concentrado, fundamentalmente en
los problemas derivados d e l mejor aprovechamiento d e l a mesa central, ah donde
sus esfuerzos pueden traducirse en m s
extenso beneficio y, donde tiene lneas de
aplicacin m s definidas y concretas.
Es claro, si se atiende a la brevsima experiencia que e n l a materia vamos adquiriendo, que s e h a trcpezado con infinidad
de escollos y m u y tenaces contratiempos;
que e n la lucha e n t r e u n o s y otros s e habrn cometido innumerables errores : pero
es indudable tambin q u e el principio s e
ha salvado, que la organizacin e s t en
marcha y que u n a voluntad tenaz y perseverante, habr d e traducirse en muy saludable experiencia d e nuestras obras futuras con un xito inesperado en l a labor
emprendida.
***
78
i
Y,
FLORA l F A U N A
L a gran extensin d e l territorio y la escasez d e poblacin h a n sido causa de que
no s e estudie debidamente l a flora del
Estado. Sin embargo, algunos escritores
lo dividen e n cuatro zonas diferentes: l a
que comprende desde e l norte a l e s t e quedando inclinadas la s e r r a n a del Carmen,
la cuenca del ro Bravo, y e l curso inferior
del Sabinas hasta l a s i e r r a de l a Gloria,
incluyendo l a regin d e los arroyos Nadadores y Candela, l a q u e abarca el centro
y resto del oriente, h a s t a la margen iz-
<
80
81
I
.?
PRODUCTOS MINERALES
a2
COMERCIO
Los cuantiosos elementos que dejamos
enunciados hacen de Coahuila una d e las
secciones ms prsperas de l a Repblica,
INDUSTRIAS.
En cuanto a e a t a rama, puede decirse
que Coahuila aprovecha t o d a s las producciones que brinda su rico suelo, tanto en
e l orden mineral como en el vegetal. Solo
faltan empresas con fuertes capitales que
vengan a l y acometan un giro t a n importante. Bien e s t q u e no h a n faltado hombres emprendedores abriendo pozos artesianos o viaductos para la irrigacin d e los
ros que cruzan aquellos inmensos plantios; que extienden la plantacin d e rbo-
t-,
V I A S DE GOMUNIC AGIO N .
Conocido cuanto d e j a m o s descrito sobre la imuortancia industrial, minera, agrcola y comercial del E s t a d o , justificado est el desarrollo que h a d a d o a s u s vas d e
comunicacin, tanto que n o exageramos al
decir que la r e d ferrocarrilera coahuilense
es l a meior d e la Repblica. P a r a darse
una idea aproximada b a s t a r decir que lo
cruzan en la zona sur e l ferrocarril Salti-
110 a Torren, el de Torren a Monterrey, e l de Torren a Tlahualilo: el de
Mxico a El Paso, el d e Torren a Monterrey y Piedras Negras, e l d e Mxico a
Laredo, el d e Saltillo a Reata v he
Mazapil Copper Cp. y e n l a zona oriental y noreste, lo es por el conocido e n otra
poca por Internacional Mexicano, el
Mexicano del Norte y otros muchos ramales, algunos d e propiedad particular, pero todos en conjunto, t i e n e n un desarrollo
de 2,500 kilmetros, que acilitan toda clas e d e comodidad al viajero. U n a s veces cruzan hermosos puentes de hierro como en el ro Bravo; o t r a s transportan al
turista a gran velocidad hacia P i e d r a s Negras sobre una de las vas meior construdas en Amrica: otras p a s a n por lugares
pintorescos como ro Escondido, dotado por
la naturaleza d e fertilidad exuberante y
agua inagotable: ora asciende por e l lomero d e Peyotes para b a j a r al valle d e Sabinas t a n productivo e n su subsuelo como
en la superficie, pues a 17 kilmetros de la
Estacin s e encuentran l a s clebres minas
de carbn y hornos d e c o k e ; ora e l puen-
les
de todas clases y el cultivo d e los pequeos bosques que all existen, etc., etc.,
pero, es necesario, repetimos, fuertes capit a l e s y hombres d e iniciativa y constancia
e n el trabajo para hacer d e aquella Entid a d un emporio de riqueza.
Y esto s e impone ms, si tomamos en
cuenta que las numerosas industrias extractivas y laborables que all existen est n representadas
por la minera, cuyos
principales datos quedan especiicados al
t r a t a r s e de las producciones respectivas;
por la fabril, que cada d a toma mayor
incremento, en factoras d e hilados y tejidos de lana, algodn y de f i b r a s textiles,
especialmente del ixtle; l a m u y hermosa
y d e fama tanto en el pas como en el extranjero, d e l tejido finsimo d e mantas, tilm a s , o sarapes llamados d e Saltillo, porque
d e s d e la poca colonial, all tuvo su asiento, siendo sus primordiales maquinarias,
humildes y rudimentarios telares. Fbric a s de caucho extrado del rbol guayule:
innumerables molinos de c a a d e azcar,
nixtamal o s e a maz cocido: d e trigo y d e
semillas oleaginosas : f bricas especiales
84
-*
--.
85
9-
l
l
<.-
OFICIAL
Acuerdo Presidencial Autorizando los Contratos
de Aparcera Agrcola y Promesa de Venta
Al margen, un sello con las armas nacionales, que dice: "Estados Unidos Mexicanos.- Presidencia de la Repblica ".
EGRETARIA
A ia
'
E AGRICULTURA Y FOM
CONSIDERANDO:
I.-L gran importancia que envuelve dar el mximo de facilidades a los
colonos de los Sistemas Nacionales de Riego durante los primeros aos d e
la explotacin agrcola ;
II.-E1 propsito d e elevar la produccin nacional mediante el cultivo
intensivo d e las nuevas tierras abiertas al riego por las obras del Estado, y
111.-La posibilidad d e aplicar los elementos de que actualmente dispon e la Comisin Nacional de Irrigacin al programa de una inmediata operacin agrcola de las tierras, e n uso de las facultades que m e conceden los artculos 10, 13 y 19 de la Ley d e Irrigacin con aguas federales de fecha 4 d e
enero de 1926, he tenido a bien dictar el siguiente
ros aos de vigencia del convenio, s e regirn como relaciones entre propietario y aparcero agrcola,
5+--El valor del agua de riego ser computado aplicando una cuota mixta, compuesta de un mnimo fijo de cinco pesos por hectrea d e riego y de la
cantidad que resulte por la aplicacin d e cincuenta centavos por millar de
metros cbicos usados efectivamente en el terreno. E s t a cuota ser destinada a cubrir los gastos administrativos del Sistema y la conservacin y mejoramiento de las obras mismas, y al pasar en los trminos de la Ley el Sistema todo a propiedad de los usuarios, constituir el fondo administrativo con
que ellos cuiden de la operacin y conservacin del Sistema.
@-La cuota d e agua correspondiente, de acuerdo con las bases que fija
el inciso anterior, s e r cubierta en especie, conforme lo establece el inciso
II de este acuerdo, durante la vigencia del contrato d e aparceria ; extinguido el trmino de tres aos a que dicho convenio s e sujeta, la referida cuota
de agua, comprendido el mnimo y el volumen de consumo, s e r cubierta en
86
87
ACUERDO.
S e faculta a la Comisin Nacional de Irrigacin para celebrar, e n representacin del Gobierno Federal, con los solicitantes de tierras comprendidas en los Sistemas Nacionales de Riego, contratos de aparcera agrcola y
promesa de venta, con sujeciln a las siguientes bases:
I
1
L.5.
?*-Para los efectos de las disposiciones anteriores, la Comisin Nacional de Irrigacin s e obligar a entregar como mnimo un volumen de 6,008
metros cbicos por hectrea de terreno de riego, 35 kilos de semilla de algodn por la misma superficie, 25 kilos de semilla de maz, 60 kilos d e semilla de trigo y 65 kilos de semilla de cebada y las cantidades convenidas
en otros cultivos especiales. Como equipo,
facilitar un tractor de 15 20 caballos para cada lote de cincuenta hectreas, con un juego de arados y una
rastra de discos o rejas,
colono Beber obligarse, a su vez, a cultivar por 10 menos el cincuenta por ciento del lote que recibe en aparcera y a trabajar la tierra al
uso de buen labrador, bajo la direccin y enseanza tcnicas de a granja
experimental del Proyecto.
9*-Si celebrados los contratos individuales de aparcera agrcola, los
agricultores que los suscribieron, de acuerdo con la Ley, integraren cooperativas de produccin, la Comisin las considerar como personas fsicas para
el efecto de exigir el cumplimiento de las obligaciones contradas a virtud
de los convenios otorgados por sus miembros, en los trminos $e la reglamentacin especial que para este caso expedir la propia Comisin.
1V.-En
Artculo 9O-La
El
Rubio.
88
reglamento d e t e r m i n a r l a propoz-
estable-
el orden
colonizacin se llevar
jeros.
Dado en el Palacio del Poder Ejecutivo Federal, en Mxico, a los cuatro das del mes de septiembre de mil novecientos treinta.
Secretario de Agricultura
y Fomento.
de agostadero 50 hec-
terreno
ll'--Quedan
subsistentes las disposiciones que contienen los acuerdos
presidenciales nmeros 82 y 291, de fechas 20 de marzo y 22 de mayo ltimos, respectivamente, en cuanto no se opongan a las que este acuerdo general consigna.
El
500
10'-Las
disposiciones de este acuerdo no son aplicables al caso de los
antiguos propietarios de tierras comprendidas en los Sistemas Nacionales
de Riego; sus relaciones con la Comisin s e regirn, lisa y llanamente, por
los acuerdos presidenciales expedidos con anterioridad para cada Sistema
Nacional de Riego, en relacin con los convenios que con ca
haya celebrado la Comisin.
d e otras
8'-E1
El
11.-En terrenos d e temporal q u e aprovechen una precipitacin pluvial abundante, 15 hectreas como mnimo y 250 hectreas como mximo.
IIS--El
reglamento f i j a r las
89
Y,-
.-
'
Consulta sobre el ro
umpango, Gro.
Se
"U
T r a n s i t o r i o
Un;co.-Queda
derogada la L e y de Colonizacin d e 15 d e diciembre de 1883 y
todas las disposiciones vigentes sobre la
materia.
P o r tanto, mando s e imprima, publique,
circule y se d el debido cumplimiento.
D a d a en el Palacio del Poder Ejecutivo
Federal, en Mxico, a los cinco das del
m e s d e abril d e mil novecientos veintisis.
P.
Secretario
L.
Len, rbrica.-Al
C.
No
Reeleccin.
90
siguiente :
"En una regin d e l a S i e r r a M a d r e del
sur, aproximadamente a 30 kilmetros al
.O. de esta poblacin c o r r e u n pequeo
ro llamado de Omiltemi, en cuyo lecho
existen algunos resumideros que ~ b s o r b e n
parte del agua de ese ro formando un
arroyo subterrneo, que
a brotar a
2 kilmetros al .O. d e e s t e lugar, formando una cinega por no h a b e r s e hecho
gn sistema de captacin 0 canalizacin,
algunas personas que hasta
1895 el caudal de agua q u e brotaba en L a
Cinega era abundante y bastaba para regar plantos de caa y arroz en el campo,
y numerosas hortalizas y frutales e n esta
Cabecera, pero un antiguo terrateniente,
que tena algunas posesiones que regar en
e! rumbo de Omiltemi, mond cegar los
resumideros y el agua d e j d e venir durant e 33 aos m s o menos.
D e s d e 1922 comenzaron a hacerse tentativas para encontrar el resumidero principal, y se introdujo el agua e n algunas
oquedades encontradas en l a ribera, y hace dos asos comenz a humedecerse el
suelo de La Cinega y a brotar despus e l
agua, aunque no en l a proporcin que 10
haca e n el siglo pasado.
P o r tanto, hay indicios bastantes para
creer que se t r a t a del m i s m p caudal lquido, pero i h a b r a manera de comprobar esto
cientficamente?
cuentan
91
.cretara d e Agricultura y F o m e n t o la encargada d e l a polica, vigilancia y reglamentacin de los cauces de los ros declarados de propiedad nacional, y por lo mismo e s ante e5a oficina en d o n d e s e deben
hacer las gestiones necesarias para demost r a r los perjuicios causados a los usuarios
De Nuestro
PLAN D E IRRIGACION E N LA
R E P UBL I C A
L a Comisin Nacional de Irrigacin est por desarrollar, en toda l a Repblica, u n
amplio plan d e trabajos para mejorar l a s
condiciones de las tierras en los sitios donde s e a posible hacerlo, debiendo abarcar
el programa general trazado, todo e l actual
perodo gubernamental.
Tenemos conocimiento de q u e e l Presid e n t e de la Repblica desea q u e los sistem a s d e irrigacin> q u e se establezcan e n
lo futuro, e s t n comprendidos dentro de
aquellas entidades donde s e h a observado
que 12s lluvias no llegan todos los aos
con l a misma regularidad que e n otras partes d e l pas. P a r a ello 5e aprovechar l a
cooperacin d e los gobernadores d e los Estados, a fin d e lograr una accin conjunta
y m s efectiva, a partir del ao entrante.
L a Comisin Nacional de Irrigacin acord hace pocos dias enviar al respecto u n a
circular a todos los gobiernos d e los Estados, solicitando datos acerca de l a s zonas
ms adecuadas para e l establecimiento de
nuevos sistemas de irrigacin, ya s e a aprovechando las aguas de los ros o las q u e
corren en e l subsuelo, ya que e n l a actualidad s e cuenta con equipos para l a perforacin de pozos.
E A IRRIGACION EN E L E S T A D O
D E COAHUILA
De San P e d r o d e l a s Colonias, Coahuila,
se n o s comunica que u n a f u e r t e empresa
de El Paso, Texas, e s t vivamente intere-
92
El Economista
de la
C.
de Mxico.
LA P R E S A D E L YAQUI
. . .
93
..
Y
.
resa Cooli
uccin y
ON
94
I_
95
IRRIGACION EN MEXhCO
Mujeres apaches con sus hijos y con sus cajas de mercaderas, que con frecuencia se
dejan ver en las cercanas de la Presa Coolidge.
cundariss : interruptores d e circuito : pararrayos: acumuladores ccn s u juego de motores generadores; eshructura d e acero galvanizado para los conmutadores: relevador e s : transformadores para los instrumentos y aparatos de seguridad. Los generadores, turbinas, interruptores, etc., s e vigilan y controlan desde la planta principal.
Todos los tableros fueron construidos d e
acero.
L a s caractersticas d e los dinamos s o n :
62 kw.a con un factor de potencia d e 80% :
660 voltios, trifsicos d e 60 ciclos y tienen
conectado u n excitador de corriente directa d e 60 kw., 125 voltios.
Estos mismos geerradores alimentan a
las barras colectoras y stas a su vez a
los trznsformadores. Cuatro lneas d e
transmisin trifsicas salen d e los interruptores hacia las torres, e n l a parte alta
96
F=-
'i!
c
ISION NACIONAL DE H
Presidente d e la Comisin:
REV-ISTA
MENSUAL
O F I C I N A DE PUBLICIDAD
OFICINAS
Director
y Jefe
de Redaccin.
COLABORADORES
Ing.
,,
,,
,,
,,
,,
,,
,,
,,
Lic.
Ing.
,,
,,
,+
,,
Lic.
Ing.
,,
,,
,,
,,
Sr.
Ing.
,,
.,
Lic.
Tng.
Aguilera Jos G.
Anda Manuel D.
Arteaga Luis.
Ballesteros Luis P.
Bancalari Manuel.
Barocio Alberto.
Brambila Alejandro.
Deltrn y Puga Fernando.
Bustamante Octavio.
Cabrera Luis.
Cnstell Alfonso.
Coria Antonio.
Corral Joaqun.
Cuevas Jos A.
Chvez Eduardo.
Chico Goerne Luis.
Domnguez Norberto.
Dozal Fortunato.
Gama Valentn.
Garca Julio.
Garca Lascurin Angel.
Garca T. Fernando.
Garca Manuel
Gayo1 Roberto.
Gonzlez Pedro A.
Gonzlez Roa Fernando.
Herrera y Lasso Jos.
SUMARIO
,.
Pgs.
SECCIQN EDITORIAL
4.
presa
..................................
'?
l
>'r
11
29
34
39
44
.Pgs.
Q u f r s Martjnez.
66
SECCION DE NOTICIAS
Notas de la Granja Experimental del Sistema Nacional de Riego Presidente
.Ing. Alejandro Brambila.
Calles, Aguascalientes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
81
DE NUESTRO CANJE.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.......................
84
SECCION BIBLIOGRAFICA
ingenieros
La importancia de los ensayos en gran escala para as construcciones hidrulicas.-La astronutica.-El ala habitasle v el avin sin cola.--Machones y cables p a r a el puente sobre el Hudson.--Fabricacin de cables d e treinta y seis
pulgadas para el puente d e Fort L e e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
86
NUESTRA CARATULA.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
89
obras de irrigacin
SECCION EXTRANJERA
Las
en
el Egipto.-Presa
de A s w a n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
(Versin del ingls por Dolores Garcia de B m g g ) .
. .
Debemos a nuestros lectores, empero, una explicacin de tal dedicatoria y creemos que ella se justifica ampliamente si, con la brevedad que
nuestra limitacin de espacio nos impone, comparamos la historia de una
organizacin privada, -en que concurren las actividades de nuestros ingenieros- con la naa~chaide esta nuegtra institucin oficial que aprovecha tales actividades.
Una y otra, lejos de ser organizaciones paralelas que cubran faja, diversas en el gran plano de s u s aetiv;dades, son acciones concurrentes que
se confunden en un vrtice lejano, pero preciso, claro y definido que senala, para 10s hombres de buena voluntad, el orto de un Mxico mejor, grande en sus recursos, venturoso en su vida, progresista e n su de5envolvim;ento y respetado en 5us relaciones con el resto $e la humanidad.
J
El ao d e 1922, por primera vez en el ejercicio de las profesiones clsicamente llamadas liberales, se reuna en la ciudad de Mxico la primera
Convencin Nacional d e Ingenieros, en que, un grupo de tal actividad profesional, separndose de los programas rigurosamente acadmicos de los
Congresos, Ateneos O eminarios, s e dedic 2 estudiar los problemas dei
Proyecto de Don Martn. Seccin vertedora en construccin
y p l a n t a mezcladora de concreto.
.
E n marcha est, igualmente, esa conjuncin de voluntades que forma
la mdula de las Convenciones de Ingenieros, -un venturoso timbre de
orgullo-, que debe afirmar la planta, aclarar la vislin del futuro, ensanchar el pecho en un rebosante entusiasmo y con entera confianza en el porvenir, apretar las huestes a los lados d e nuestro Presidente-Ingeniero, que
con el penacho en alto marcha firme y seguro hacia el Mxico grande, que
cuaja ya sus destinos e n el molde de s u vigoroso espritu.
Me ah por qu, ciertos de que .caminamos hacia el misrrn ideal, hemos dedicado nuestra edicin a los hombres d e buena voluntad, que, conscientes de su misin, habrn de acompaarle, firmemente, en la conquista
d e la Patria futura.
7
l
I
Lc
S u berintendentes.
Contratados
Contratados
Contratados
Contratados
1926. . . .
1927. . . .
1928.. . .
1930.. . .
Sumas. . . . . . . . . . . .
Separados e n 1928.. . . .
Separados e n 1929. . . . .
en
en
en
en
!t
Separados e n 1930.. . . .
s e empiezan a palpar los beneficios que nuestros campesinos y agriculEstado, en su a f n d e llenar los anhelos del pueblo, h a construdo pa-
1
1
...........
En servicio e n 1930. . , .
.....
..
....
Sumas. . . . . . . . . . . .
En servicio e n 1930.
Ings. Cons.
Ings. Resdtes.
1
2
1
3
l
..
11
...........
Separados e n 1929. . . . .
Separados e n 1930. . . . .
Sumas. . . . . . . . . . . .
E n servicio e n 1930. . . . . . .
Sumas.
7
2
2
1
-
...........
...
Contratados e n 1927.
Contratados e n 1928.
...
Contratados e n
Pngs A y d t e s .
4
1
RESUMEN
55
3
36
2
Contratados e n 1926.
41
GENERAL
23
50
28
1
102
Suma.
. "
41
14
...
1929. . . .
...........
Separados e n 1928. . . . .
Separados e n 1929. . . . .
Separados e n 1930.. . . .
Suma. . . . . . . . . . . .
_
I
. .
Separados en 1930.
2
34
19
Sumas. . . . . . . . . . . .
OheroJores d e
Dragas, P a l a s ,
etc., edc.
..
1
2
Separados e n 1928. , ,
Separados e n 1929. . . . .
Maest. Mecan.
1
7
1
2
Contratados en 1926.. .
Contratados e n 1927..
Contratados e n 1928..
4
5
3
S o Lrestantes.
Sumas.
Contadores.
4
65
4
73
73
En servicio en 1 9 3 0 . . . . . . . . . . . . . . . .
29
canos dirijan l a s obras d e los S i s t e m a s de Riego nmero 2 en Mezquital, Hidalgo, nmero 6 en e l ro S a n Diego, Coahuila, y en las obras de resecacin d e la laguna d e
Metztitln, Hidago.
E n el ao d e 1930, la Comisin ha tornado particular inters en q u e todos los estudios tcnicos para l a formacin d e los Proyectos d e riego que e n el futuro s e desarrollarn s e encomienden a ingenieros mexicanos y as h a logrado q u e en los Proyectos d e : ro Lerma, Acmbaro, Gto., Cienega de Chapala, Jalisco, ro Grande d e Morelia, Michoacn, ro d e S a n Juan, Nuevo Len, ro de Santa G e r t r u d i s , Tamaulipas,
San Buenaventura, Chihuahua, Trujillo y Excam, Zacatecas, estn siendo elaborados
por ingenieros mexicanos.
P o r ltimo, en e l Sistema d e Riego Presidente Calles y e n el Sistema d e Riego nmero 3, ro M a n t e , Tamaulipas, los gerentes y sus ayudantes son ingenieros
mexicanos.
El anlisis d e los cuadros e informes anteriores permite llegar a las conclusiones
siguientes :
El ingeniero mexicano h a tomado parte activa y de l a mayor importancia en los
proyectos y e n las obras d e irrigacin;
El
ros :
L a substitucin de ingenieros extranjeros por ingenieros mexicanos es u n a realidad; y
El ingeniero mexicano puede decirse que ya dirije las obras q u e est ejecutando
la Comisin Nacional d e Irrigacin.
E n t r e el personal extranjero se han distinguido los ingenieros :
Weynwuth.-Quien
como ingeniero en jefe e l a sociedad W h i t e f o r m y revis todos los proyectos ejecutados por ella; y e n la actualidad ocupa el puesto de
F. E .
F. Hardy.-Residente encargado d e l a terminacin d e la presa y del t n e l de P a bclln, Ags., quien tiene 42 aos d e servicios en obras de ingeniera e n Mxico.
Ch. P. Williams.-Ingeniero
residente d e l a Comisin en los trabajos d e construccin d e la presa Rodrguez e n Tijuana, I3. C.
M . King.
Q u e ejecut con el carcter d e superintendente de construccin l a s
obras del S i s t e m a d e Riego nm. 3 en el ro M a n t e , Tamps., y con el mismo puesto
ha pasado al Sistema de Riego nmero 5 en el ro Conchos, Chih.
As como estos nombres quedarn grabados en los anales d e la Comisin, as tambin s e grabarn todos los d e nuestros ingenieros mexicanos que s e distingan en todo
aquello que tienda a t r a b a j a r :
POR
LA
GRANDEZA
10
DE
M E X I C O
Tcnico.
a mano: son d e tipo radial y estn separadas por machones de concreto armado d e 1.50 metros aproximadamente de espesor. Sobre todo el vertedor corre
una banqueta d e 6.00 metros de ancho, q u e sirve como puente de maniobras para
cuando sea necesario mover l a s compuertas a mano por alguna descompostura qiie
sufran.
Respecto del estudio tcnico d e las compuertas, el Ing. Bunger d e la casa
J. G.
Es-
(aproximadamente
de
presa a las contingencias originadas por empleados descuidados o de escasas aptitudes, consider necesaria la instalacin de compuertas automticas q u e llenen l a s condiciones siguientes :
a)
11
el
vaso
puerta siendo necesario este almacenamiento para prevenir los aos secos. L a descompostura del tambor, significara pues, l a prdida de uno o varios aos d e cosecha. Adems, debiendo permanecer l a s compuertas d e tambor bajadas por u n o o ms aos, e l
excesivo calor y los vientos de l a regin resecaran los cierres d e goma permitiendo e l
depsito de arena en ellos, temindose que l a s compuertas e n esas m a l a s condiciones, al
ser levantadas en casos necesarios s e quedaran abiertas, Todava m s , la naturaleza
qumica del agua del ro Salado. determin desecharlas; l a s sales q u e tiene e l agua en
solucin ocasionaran la rpida oxidacin d e las piezas de hierro y acero q u e quedan
en contacto con ella y afectaran seriamente las delicadas piezas del mecanismo d e
las compuertas d e tambor. P o r ltimo, l a forma del vertedor construdo con contraf u e r t e s de cabeza redonda no se presta a la instalacin d e tales compuertas.
L
de
de
Irrigacin, e r a n
las
de tipo radiai
El
12
VI, El
agua d e l a
4
I
E,!'?a352-
! j
"
--&
presa pasa por el tubo de 0.305 metros (1) cuando alcanza el nivel del vertedor (2)
c a e por el tubo d e 0.152 m e t r o s (4) p a r a depositarse e n el pozo entrando por su parte inferior con el objeto d e evitar remolinos y mantener seca6 l a s partes d e metal.
L a toma d e la tubera de 0.305 metros est protegida por una rejilla y e s t colocada
hacia aguas arriba d e la compuerta p a r a evitar cualquier efecto d e vaco.
La cresta del vertedor (2) est al nivel d e l almacenamiento normal y cualquier
sobre-elevacin de ste, producir un escurrimiento hacia 10s pozos, e l cual puede
regularse por medio de las compuertas (3).
Los pozos de esta compuerta e s t n comunicados entre s por tubos d e 0.152 met r o s (9) y s e descargan por medio d e orificios de 0.076 metros ( 6 ) . DOS contrapesos de concreto o flotadores (7) d e 0.610 x 1,220 x 2.134 metros producen una fuerz a d e flotacin de 453 kilogramos por cada 0.305 metros de inmersin.
En e l curso d e las siguientes lneas s e designarn estos contrapesos con el nomb r e de flotadores para distinguirlos d e los contrapesos que descansan e n los brazos
d e las compuertas, no o b s t a n t e que no son propiamente flotadores.
Los flotadores s e encuentran suspendidos con cables d e acero de 0.0158 met r o s (10) d e las esquinas superiores de las compuertas por medio d e pernos prisioner o s ; (8) u n a polea gua (9) hace vertical e l movimiento del flotador cualquiera q u e
s e a la posicin d e la compuerta.
Las compuertas son radiales para eliminar en lo posible l a resistencia ocasionada
por la presin del agua soLre ellas y giran s o b r e las chumaceras (13) logrndose disminuir las resistencias a l a friccin con el uso de baleros d e acero Timken.
T Q ~eol mecanismo
Foto No 1.
13
i
Foto No 2.
en u n gran bloque de concreto y otros pequeos bloques del mismo material que hacen posible variar l a s cargas s e g n las necesidades de cada compuerta; estos contrapesos estn suspendidos de los brazos por medio d e abrazaderas q u e permiten el movimiento d e rotacin d e los contrapesos evitando tensiones secundarias, lo q u e facilit
el clculo de los momentos. E n l a s fotografas 1 y 2 s e observa el contrapeso en dos
posiciones.
El principio aplicado para e l funcionamiento d e las compu r t a s es el de Arqumedes, e l peso d e la compuerta, el de los flotadores mas l a s fricciones quedan equilibra-
La relacin terica e n t r e la altura d e l a superficie del agua en l a presa, e l escurrimiento por l o s vertedores y la descarga a travs d e los orificios de 0.076 metros se
encuentra en l a lmina VIII.
14
15
T
PRUEBA NUMERO 1
Esta prueba se hizo e n l a s condiciones que siguen:
1 Cierre.-Se
2 P r e s i n hidrulica.-La
correspondiente a 3.04 metros de agua en e l represo.
3 Contrapesos 11,393 kilogramos.
Con u n a bomba de 4 s e ech agua en uno d e los pozos, los q u e s e llenaron t a n
rpidamente que la compuerta s e abri y e n menos de 20 segundos el agua del represo se escurri.
Las lecturas hechas e n e l medidor y e n el flotador enseiaron que l a compuerta se abra con 1.32 metros d e sumersin d e l flotador, habindose abierto la compuerta hasta 0.063 metros e n v e i n t e segundos sin tendencia a cabecear. .El primer
movimiento f u e de 0.0127 m e t r o s aproximadamente y luego se abri con un movimiento constante hasta los 0.063 metros.
En seguida con una b o m b a de 2 se continu inyectando agua a los pozos hasta
abrir la compuerta 1.82 metros, no habindose notado tampoco ninguna tendencia a
cabecear e n ninguna posicin d e l a compue ta.
Debido a lo brusco en q u e s e efectu el movimiento, no se comprob si el agua
haba alcanzado igual nivel e n los dos pozos; adems por motivo d e l a velocidad y d e
la pequea r e a de los pozos, s e produjo u n oleaje de 15 centmetros a 20 centmetros y no obstante ello la conipuerta s e abri sin tendencia a regresar cuando s e dej
de inyectar agua.
Luego. l a compuerta f u e bajada vaciando los pozos por medio d e la llave de 2
registrndose l a profundidad del agua y e l descendimiento de la compuerta como puede v e r s e en l a tabla 1.
N o s e hicieron m s pruebas usando e s t e dispositivo d e cierre pues f u e evidente
que no impeda el paso del agua, y adems l a forma curva de la manguera y su peso,
hacan que se desprendiera fcilmente d e l a compuerta.
rre, manteniendo esta posicin cuando s e le quit e l peso, S i n embargo, cuando los
flotadores s e sumergieron, l a esquina d e la derecha d e la compuerta volvi a su posicin original, es decir, volvi a ladearse dejando escapar el agua del represo. E n l a fotografa 4 s e ve c6mo escurri el agua.
El primer movimiento ocurri estando l o s flotadores sumergidos 1.372 metros. La
profundidad de inmersin del flotador para levantar l a compuerta ue d e 1,481 metros.
L a s alturas de la compuerta hacia a g u a s arriba, las alturas d e los flotadores y l a
profundidad de sumersin, estn registradas en la tabla II.
E n esta prueba como en la anteripr la compuerta s e abri muy despacio y continu subiendo s i n ninguna tendencia a balancearse no obstante que
f u e uniforme.
puerta s e abri f u e observada con cuidado p a r a ver qu efecto produca el agua contra
el cierre. La compuerta comenz a subir con los flotadores sumergidos 1.431 metros,
e s decir, la misma, profundidad que e n la prueba anterior, cuando si hubo presin en
el cierre, lo que indica que en compuertas d e este modelo l a presin del agua-no incrementa l a friccin del cierre. Existen varias razones para ello, siendo l a principal su
construccin.
La banda empleada p a r a hacer el c i e r r e es sumamente d u r a y m s an cuando
est doblada en t a n corto espacio como s e v e en el croquis, teniendo u n a fuerte friccin inicial en e s a s condiciones. Adems, debido a un error q u e s e cometi cuando
fueron colocadas las planchas del m u r o de e s t a compuerta, l a s extremidades de los
cierres descansaron contra l a superficie spera del concreto e n lugar d e descansar en
l a superficie de las planchas d e hierro, aumentando tambin l a friccin,
PRUEBA NUMERO 2
Esta prueba s e hizo en l a s condiciones siguientes:
1 9 Cierra.-Se us u n a b a n d a d e 5 de ancho marca United S t a t e s R u b b e r Co.
colocada como indica el diagrama nmero 1.
20 P r e s i n hidrulica.-La
correspondiente a 3.35 metros de agua e n el represo.
L I
3 Contrapeso d e 11,393 kilogramos.
LL
16
movimiento no
PRUEBA NUMERO 3
.b
La compuerta f u e abierta 0.457 metros habindose tomado lecturas cada 15 segundos tanto e n el flotador como e n la compuerta, no habindose levantado pareja,
el ngulo d e l a derecha qued 0.009 metros ms alto que el izquierdo. P a r a corregir
esto, f u e colocado un peso e n el ngulo ms alto habindose levantado la compuerta
una pulgada aproximadamente, cayendo luego repentinamente, lo que origin u n a fuerza de torcin e n la compuerta q u e permaneci luego nivelada y en contacto con el cie-
el
Diagrama
17
np
1.
tabla 111 contiene estos d a t o s y en ella puede verse que el escurrimiento del agua del
represo no alter la profundidad d e sumersin necesaria para mover la compuerta.
En l a fotografa n m e r o 5 se v e la salida del agua.
PRUEBA NUMERO 5
E s t a prueba fue llevada a cabo s i n presin hidrulica contra l a compuerta; el cier r e y el contrapeso en las condiciones d e la prueba anterior n m e r o 4.
La compuerta se abri completamente y despus se baj quitando los tapones
d e los tubos de escape de los pozos y dejando al agua salir libremente por ellos; los
resultados d e e s t a prueba, mientras subi y baj la compuerta, s e m u e s t r a n en l a tabla IV pudiendo sacarse l a siguiente conclusin:
Foto Nq 4.
Cuando hubo presin d e agua como e n la prueba anterior, l a presin hizo que l a
banda tomara u n a forma ms circular y e l contacto s e verific con la plancha d e fierro,
donde el coeficiente d e friccin e s menor. Tambin la humedad d e l a superficie hizo
menor la friccin en l a prueba anterior.
N O obstante el aumento
didad d e los flotadores.
PRUEBA NUMERO 4
6
tros.
18
Foto Nq 5 .
y el flotador estuvo sumergido, la compuerta funcion, lo que prob q u e es imposible tener la compuerta c e r r a d a habiendo agua en los pozos, a menos que alguna fuerz a mecnica s e emplee para ello.
PRUEBA NUMERO 6
- -
pequeos cambios en l a superficie del agua d e los pozos debidos al movimiento del flstador, cualquier movimiento de l a compuerta deber ser causado por u n a amplia y rpida variacin en el abastecimiento de los pozos, lo cual e s imposible e n un vaso de al-
V.
Las columnas que m u e s t r a n las profundidades de sumersin a l ascender y descend e r la compuerta, demuestran e l atraso o diferencia e n t r e las f u e r z a s necesarias para
mover las compuertas en diferentes direcciones. A e s t a diferencia s e d e b e el que s e
diga que l a s compuertas no cabecearn y a q u e durante las pruebas nunca baj el agua
al elevarse 12 ccmpuerta ni subi cuando s t a s e bajaba. El movimiento del flotador
y de la compuerta h e t a n uniforme que no s e adelant el uno al otro y por consiguiente
n o hubo carga desnivelada.
En l a s pruebas nmeros 5 y 6 pudo observarse que despus de pasar d e una abert u r a de unos 2.44 metros aumentaba l a profundidad de sumersin para abrir la compuerta. E s t o s e debi ea parte a que estaba torcida, encontrndose d e u n lado 0.009
metros m s aiio q u e del otro.
en m t s .
de profundidad tal que lo haga perder el peso necesario para equilibrar a los contrapesos, la compuerta responde a cualquier cambio apreciable en el nivel del agua.
3-La
los pozos.
1.768
1.707
1.622
1.530
1.433
1.341
1.250
1.164
1.106
1.036
0.945
0.884
0.780
0.701
0.610
0.573
0.533
0.479
0.312
0.305
0.259
0.168
0.091
O.
4a-Deb;do
Abertura
d e la comp.
,B
2-La
compuerta s e a b r e completamente
s u b e 20 centmetros aproximadamente.
de los flotadores como frenos hidrulicos, la compuerta no cabecea ni se mueve brusc a m e n t e ; ccn un adecuado o controlado abastecimiento d e agua en los pozos, puede s e r
u s a d a para tener siempre el agua de la presa a u n mismo nivel, y por Io tanto las condiciones impiiestas por la Comisin Nacional de Irrigacin han sido satisfechas.
ES conveniente hacer notar que e s t a s pruebas no son enteramente decisiva8 en lo
que respecta a la exactitud del movimiento cuando la compuerta funcione realmente,
quedando a n una circunstancia muy importante por averiguar, que e5 la r e l a c i i n e n t r e
el caudal d e entrada a los pozos y la descarga d e ellos; sin embargo, debido a la diferencia de profundidad de sumersin necesaria para levantar y bajar l a compuerta y los
(*)
20
Dist. V e r t .
de? f l o t a dar e n mts.
1.871
1.814
1.719
1.634
1.536
1.445
1.353
1.262
1.195
1.125
1.024
0.951
0.853
0.774
0.683
0.634
0.591
0.530
0.427
0.354
0.299
0.201
0.104
O.
O.
0.058
0.152
0.238
0.335
0.427
0.518
0.610
0.671
0.747
0.847
0.920
1.018
1.097
1.189
1.237
1.280
1.341
1.445
1.518
1.573
1.670
1.768
1.871
3.109
3.024
2.947
2.819
2.707
2.615
2.557
2.502
2.414
2.341
2.271
2.149
2.036
1.929
1.859
1.804
1.747
1.707
1.609
1.548
1.494
1.433
1.384
1.292
2%
4%
Dif.
de niv e l e s dei
tador en m t s . pozos en m t s . agua en m t s .
O.
0.085
0.162
0.290
0.402
0.494
0.552
0.607
0.695
0.768
0.838
0.960
1.073
1.180
1.250
1.305
1.362
1.402
1.500
1.561
1.615
1.676
1.725
1.817
Sumersin
de? flotador
e n mts.
(*) 1.265
1.237
1.255
1.213
1.198
1.210
1.231
1.268
1.247
1.244
1.256
1.228
1.210
1.183
1.204
1.192
1.193
1.204
1.210
1.222
1.222
1.259
1.308
1.320
-r
.. .
TABLA IV
TABLA 11. - PRUEBA 2s
- PRUEBA
54.
ELEVACIQN DE LA COMPUERTA.
--
Tiempo.
E1evacin
d e la comh.
en m t s .
O S
15 s
30 s
45 s
l m O0 s
1m 15 s
l m 30 s
l m 45 s
2m O0 s
2m 15 s
2m 30 s
2m 45 s
3m O0 s
3m 15 s
O.
0.030
0.079
0.107
0.122
0.168
0.192
0.219
0.268
0.290
0.320
0.341
0.360
0.381
E1evacin
d e l flotador
en m t s .
O.
0.043
0.094
0.134
0.152
0.189
0.226
0.256
0.305
0.335
0.357
0.387
0.408
0.433
1.481
1.524
1.548
1.600
1.625
1.664
1.689
1.713
1.747
1.798
1.829
1.853
1.878
1.905
Elevacin
barcia1 d e l
agua e n m t s .
0.043
0.067
0.119
0.143
0.183
0.207
0.232
0.265
0.317
0.347
0.372
0.396
0.424
A Lertura
Sumersin
del flotador
e n mts.
Tiempo.
O S
1.481
1.481
1.454
1.466
1.472
1.475
1.463
1.457
1.442
1.463
1.472
1.466
1.469
1.472
os
15 s
30 s
45 s
l m O0 s
l m 15 s
l m 30 s
1m $5 s
2m O0 s
2m 15 s
2m 30 s
2m 45 s
Elevacin
d e la comh.
Elevacin
d e l flotador
Elevacin
parcia1 d e l
Sumersin
de7 flotador
en m t s .
en m t s .
bozos en m t s .
agua e n m t s .
en mts.
O.
0.043
0.098
0.116
0.168
0.183
0.213
0.244
0.274
0.305
0.335
0.366
O.
0.052
0.122
0.146
0.192
0.216
0.253
0.283
0.314
0.347
0.381
0.415
1.161
1.204
1.262
1.286
1.335
1.366
1.384
1.423
1.448
1.412
1.518
1.548
O.
0.043
0.101
0.125
0.174
0.204
0.223
0.262
0.287
0.311
0.357
0.387
__
-_
I
_
_
_
22
1.161
1.152
1.140
1.140
1.143
1.149
1.131
1.140
1.134
1.125
1.137
1.134
---
la compuert u en m t s .
30 s
l m O0 s
l m 30 s
Tiempo.
de
2m O0 s
3rn O3 s
4m O0 s
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
O.
0.055
0.091
0.137
0.201
0.244
0.329
0.405
0.488
0.594
0.716
0.762
0.838
0.914
1.00s
1.082
1.161
1.219
1.241
1.391
1.399
1.466
1.533
1.585
1.652
1.692
1.774
1.881
1.951
2.013
2.140
2.195
2.301
2.393
2.459
2.591
2.664
E1evacin
A l t . del nivel
E1evacin
Sumersin
del flotador
en mts.
parcial del
agua en m t s .
del f l o t a d o r
en m t s .
1.167
1.219
1.259
1.308
1.347
1.436
1.524
1.612
1.716
1.804
1.881
1.969
2.057
2.134
2.210
2.298
2.374
2.426
2.463
2.527
2.615
2.691
2.768
2.807
2.871
2.947
3.036
3.124
3.200
3.301
3.401
3.453
3.545
3.633
3.706
3.810
3.938
O.
0.067
0.116
0.165
0.195
0.283
0.372
0.463
0.552
0.652
0.186
0.835
0.911
1.000
1.094
%.E7Q
1.253
1.314
1.341
1.420
1.512
1.582
1.643
1.689
1.765
1.811
1.884
1.993
2.054
2!.913
2.237
2.298
2.399
2.481
2.554
2.664
2.743
23
O.
0.052
0.091
0.140
0.180
0.268
0.357
0.445
0.549
0.637
0.713
0.802
0.890
0.956
1.042
1.161
1.237
1.259
1.295
1.359
1.448
1.524
31.600
1.640
1.704
1.783
1.868
1.951
2.033
2.124
2.234
2.286
2.377
2.466
2.539
2.643
2.771
1.167
1.152
1.143
1.131
1.152
1.152
1.152
1.155
1.164
1.152
1.094
1,134
1.147
1.134
1.116
1.158
1.122
1.113
1.122
1.106
1.103
1.109
1.125
1.119
1.106
1.140
1.152
1.131
1.147
1.131
1.164
1.155
1.147
1.152
1.152
1.147
1.195
__-
A bertura
Tiempo.
3.5
36
37
38
39
40
d e la C Q ~
e n mts.
$ +
2.144
2.880
2.987
3.078
3.240
3.353
Elevacin
d e l flotador
en m t s .
2.847
2.941
3.036
3.152
3.280
3.371
Alt. d e l nivel
Elevacin
parcia1 d e l
Sumersin
del f l o t a d o r
e n mts.
2.871
2.999
3.100
3.216
3.341
3.453
1.204
1.225
1.231
1.231
1.228
1.250
de la gua en los
~ 0 2 0 s
e n mis. agua e n mts.
4.039
4.167
4.267
4.383
4.508
4.621
Qrn
IPA
2m
3m
4m
6m
Eewacin
de? flotasiole n mts.
Elevacin
barcia7 del
agua e n mts.
Sumersin
del f o t a d o r
e n mts.
O.
0.914
1.637
2.167
2.804
3.292
4.572
3.686
2.515
1.548
0.101
O.
0.966
2.057
3.024
3.871
4.572
1.219
1.167
0.199
0.372
0.152
0.
o.
Tiemho.
BAJADA DE LA CQMXJERTA.
Tiemho.
os
Tiembo.
__os
30 s
l m O0 s
l m 30 s
2m 00 s
2m 30 s
3m O0 s
4
5
6
7
8
9
10
Abertura
d e la c o m h .
e n mts.
O.
0.061
0.109
0.168
0.219
0.214
0.381
0.488
0.610
0.716
0.823
0.945
1.036
1.143
Elevacin
del flotador
e n mts.
delaguaenlos
j!ozos e n m t s .
O.
0.076
0.134
0.204
0.259
0.517
0.433
0.546
0.667
0.783
0.902
1.015
1.125
1.243
1.143
1.192
1.256
1.320
3.402
1.448
1.554
1.664
1.789
1.909
2.005
2.118
2.228
2.341
24
20 s
40 s
Elevacin
barcia7 d e l
agua e n mts.
0.
0.049
0.913
0.177
0.259
0.305
0.411
0.521
0.646
0.762
0.863
0.975
1.085
1.198
Sumersin
del flotador
e n mts.
--
1.143
1.115
1.121
1.115
1.143
1.130
1.122
1.119
1.121
1.119
1.103
1.103
1.103
1.097
Elevacin
Elevacin
Sumersin
d e la comh.
e n mts.
del flotador
e n mts.
delaguaenlos
f i o z o s e n mts.
barcia1 del
agua e n mts.
de7 f l o t a d o r
e n mts.
1.359
1.460
1.573
1.701
1.804
1.911
2.033
2.146
2.274
2.386
2.515
2.615
2.743
2.792
1.249
1.341
1.463
1.588
1.609
1.829
1.926
2.042
2.164
2.301
2.423
2.530
2.667
2.713
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Tiemho.
A Lertura
l m O0 a
l m 20 s
l m 40 s
2m O0 s
2m 20 s
2m 40 s
3m O0 s
3m 20 s
3m 36 s
Elewacin
de7 f l o t a d o r
e n mts.
2.719
2.463
2.185
1.905
1.628
1.372
1.119
0.893
0.622
0.396
0.171
O.
2.463
2.575
2.695
2.792
2.908
3.030
3.148
3.255
3.380
3.517
3.648
3.176
3.889
3.96%
1.320
1.426
1.542
1.649
1.765
1.887
2.006
2.112
2.231
2.374
2.509
2.633
2.746
2.822
1.103
1.109
1.112
1.091
1.103
1.112
1.115
1.109
1.106
1.130
1.137
1.161
1.146
1.173
Diferencia
Sumers;n
rrida hor de1aguaen1os d e nivel del del f l o t a d o r
e n mts.
e3 flotador hozos e n mts. agua e n mts.
O.
0.255
0.533
0.814
1.091
P3 47
1.600
1.869
2.097
2.322
2.542
2.719
25
3.862
3.584
3.243
2.950
2.679
2.399
2.136
1.871
1.643
1.420
1.192
0.987
O.
0.262
0.603
0.896
1.161
1.448
1.710
1,915
2.254
2.426
2.655
2.859
1.125
1.121
1.058
1.045
1.051
1.027
1.018
1.018
1.021
1.024
1.015
0.987
A=.
28
* -
TI\I I
..
- ..... ..
.. ..
...... ..
~
- - -.._..._._
.. . .
1.
L. ...
.--
.A
a1
P1afe.s f o be f/ush
wifh h c e of Conc.
y&,--- ?-
- - - ---
\\+O
$ 1
///
.'
I
I
b"rJ&=%
/5.7 i
IF
22 Sets requdredus S h w n
2 2 Sets rquired Oppasife Hmd
P
V
V
3'
DETAIL AT N
5
4
/
--w
3%"
-,-
It
DETAIL AT H
Y-
7-
176
/38
88
46
Ed
======Al
II
8" 176
8" /39
8"
88
/O'
46
8"
88
7"
42
88
8"
LEF7 ABUTMENTAND
2 Requirec' Piv
8" 528
18' 1312
5x7
COMiSlON NAClONkL
!140
A G E N T E S DE
ESTADOS UIdlDOSJ
P r o y e c t o Don Mara'
PRESA
RIQ S,
de
relacin tan estrecha como tiene, e l uso que est haciendo l a Comisin
Nacional de Irrigacin, con las obras que lleva emprendidas, y los
versos proyectos que estudia
de
di-
OCU-
parnos por unos momentos, en considerar el tema legal q u e h a existido y existe con relacin a ellas, considerando el slo propsito
de
u n a mera divu1gacin.
P a r a realizar e s t e propsito, es conveniente, fijar algunos conceptos esenciales, y
comenzar por resear
do,
lo
que
n e s d e propiedad y d e dominio, para concluir con ostentar los lundamentos d e derecho, que asisten a l a Comisin de Irrigacin, e n la benfica tarea que s e tiene impuesta.
P a r a explicarlo, debemos resegar l e y e s antiguas, hoy e n completo d e s u s o ; pero, est e estudio, tiene en s una peculiaridad, porque viene desapartado, de l a fuente general d e derechos, q u e son comunes a l a s dems materias, las cuales tienen como raz
d e origen e l Derecho Romano. El D e r e c h o Romano, venida su decadencia hacia el Siglo V de 12 e r a vulgar, dej principios i n m u t a b l e s que fueron seguidos
. * por
. los cdigos
brbaros
dos
d e los godos,
del Renacimiento, h a s t a venirse a i n t e g r a r e n el Cdigo del Consulado F r a n c s , vulgarmente llamado Cdigo d e Napolen. D e e s a s materias, tenemos an principios generalee como son
El
!
de
los
El
concepto d e l a acce-
o t r a de mayor vaior o consideracin, con l a cual la primera estuviera ligada en forma accesoria; por ella s e ha tenido como dueo d e las arboledas, quien e s dueo d e l
hu-
Es
tos d e derecho y sobre las cuales caben l a adquisicin por prescripcin, y l a adquisicin por accesin; pero esto, que e s regla general en otros pueblos, por los cuales pas el Derecho Romano, no lo es de u n a m a n e r a absoluta, e n nuestro pas, por una razn histrica.
29
do
dente a Castilla y e l oriente al Portugal, conforme a la mencionada bula, y cuyo arreglo realizaban u n ao despus o s e a a mediados d e l ao d e 1494.
L a bula e n cuestin, constituy un manantial d e derechos, pues d a b a en propiedad
a l a corona d e Castilla todas las islas y la tierra firme, encontrada y por encontrar.
pblico aceica del Estado, ccnocemos el manantial d e donde esto procede, y hallamos
cosas que chocan definitivamente con nuestra actual manera d e ser.
Cuando s e es dueo de u n a dilatada extensin de tierras, y no se puede d e empresa propia aprovechar sus productos, se ha ocurrido al sistema d e ponerla e n manos
de otro, para que la trabaje y participe de los beneficios a l propietario; pero, para hacer regular o permanente e s a posicin, se ha cedido en beneficio del trabajador, d e
dos maneras, tanto por garantizarle la duracin e n la posesin, y extenderle los actos d e l dominio hasta la casi propiedad, como reduciendo a lo nfimo l a participacin
del dueo en los beneficios. Esta relacin de dos personas, en lo tocante a l a posesin
La razn histrica es e s t a : e l descubrimiento del Nuevo Mundo, y establecimient o colonial en estas regiones de Amrica.
El
el
de
de los varones y d e los nobles contra el poder r e a l ; afirmado este, el triunfo sobre e l
realismo, e r a el triunfo sobre los d e m s , y se iba consumando el propsito d e la Igles i a Universal, bajo una forma estable, de organizacin sistematizada.
Resultas d e
aquello, e r a el considerar a l Pontfice como l a expresin ms alta de l a potestad, y a
quien se deba d e ocurrir, tanto como mediador en la codicia, como definidor en los
conocimientos d e lo que escapaba a l s a b e r humano, por su razn Teolgica, l a primera
y l a preferente d e todas l a s ciencias.
No e s d e sorprender, que los reyes Fernando e Isabel, al recibir a Coln en Barcelona, al regreso d e su primer viaje, pusieran desde luego bajo el patronato del P o n tificado, l a obra, q u e ellos consideraran muy propia, de haber ministrado l a expedicin
martima, presentndola particularmente como una obra pastoral de o b t e n e r nuevos
adictos al cristianismo, y extender y dilatar los dominios de l a tierra, a l a raza d e la
Cruz, sobre l a de los infieles.
Como con anterioridad al viaje d e Coln los portugueses ya haban vencido el ter r o r de los mares desconocidos, y h a b a n venido encontrando los litorales africanos,
traficando con los naturales, y comerciando con la especiera d e la I n d i a , el P a p a
Nicols V l e s haba concedido en f o r m a d e monopolio, el comercio exclusivo con la I n dia, mediante una bula del ao d e 1454; y a l poner los reyes d e Castilla y Aragn,
b a j o su patronato nuevas tierras d e otros rumbos, el papa Alejandro V I dispuso u n a
b u l a de 3 d e mayo de 1493, en la cual divida el mundo hasta entonces conocido, e n
dos partes d e las cuales d a b a a Castilla y a Portugal, posesiones a uno y o t r o lado d e
u n a lnea imaginaria meridiana, trazada a cuatrocientas leguas d e mar, al poniente de
l a s Islas Azores, lo cual motiv u n arreglo e n t r e ambas coronas, quedando el occi-
30
31
P o r donacin d e l a Santa S e d e Apostlica, y otros justos y legitimos ttulos, SOMOS SEROR d e las I n d i a s Occidentales, I s l a s y T i e r r a Firme del M a r Ocano, descubiertas y por descubrir, y e s t n incorporadas en nuestra Real Corona d e Castilla.
(Ley 1, del Ttulo 1, del Libro 111).
Si e n lo ya descubierto d e l a s Indias, hubiere algunos sitios y comarcas t a n buenos, q u e convenga f u n d a r pablaciones y algunas personas s e aplicaran a hacer asiento
y vecindad en ellos, para que con m s voluntad y utilidad lo puedan hacer, los Virreyes y P r e s i d e n t e s LE DEN EN NUESTRO NOMBRE tierras, solares y aguas, conform e a l a disposicin d e l a tierra, con que n o sea perjuicio d e tercero, y sea por el
tiempo que f u e r e nuestra voluntad. (Ley 4, del Ttulo XII del Libro I V ) .
cin entre
los
del
nada en toda l a legislacin espaola, y por eso los autores para explicar el carcter
jurdico del real patrimonio, q u e no perteneca ni a los bienes pblicos, ni absolutamente a los privados ensean q u e los bienes del rey constituan u n a especie d e mayorazgo a favor d e los herederos de la Corona (Gutirrez Fernndez. Cdigos Fundamentales).
ii
vinculacin q u e tena. en todo e l territorio conquistado, poda enajenar, donar y repartir l o s terrenos y aguas de l a N u e v a Espaa sin l a s limitaciones que el Derecho Pblico Espaol pona al ejercicio d e la potestad r e a l d e la metrpoli. El principio funda-
mental, dice e l doctor Mora, de l a legislacin espaola en cuanto a propiedad territorial en Mxico, era que nadie poda poseer legalmente, sino a virtud d e una concesin
primitiva d e l a corona. En v i r t u d de e s t e principio enunciado en l a s leyes d e l ttulo
XII, Libro IV d e la Recopilacin d e I n d i a s y muy especialmente d e l a L e y XIV, los Virreyes y otras autoridades delegadas por los reyes, otorgaron concesiones de tierras y
aguas a los particulares, a los conquistadores, a los indios, y son innumerables y conocidsimas por los que estn familiarizados con los ttulos antiguos de dominio, las llamadas mercedes d e tierra y aguas de donde tienen su origen l a s actuales propieda-
D e esta manera, debemos notar, que s e hizo d e s d e luego, un distingo de propiedades, e n t r e la propiedad de la tierra, y la propiedad de las aguas, s i n q u e s e d i e r a el
caso de suponer a esta u n a accesin de la primera: y notamos tambin, q u e la propied a d de l a tierra, y la propiedad d e l a s aguas, unas y otras s e adquirieron de la misma
manera, o sea mediante donaciones reales, hechas por manos d e los virreyes, o de goLernedores autorizados exprofesamente para hacerlo.
des d e
32
por l a s armas d e Castilla, y por ministerio d e u n a declaracin Pontificia, todas las tierras, todas las aguas, todos los bienes inmuebles e n general, que integraban estos territorios, cayeron bajo el dominio privado de! rey y de sus herederos en l a corona.
Consiguientemente, no pudo h a c e r s e distingos e n t r e bienes pblicos y privados, porque siendo todos propiedad personal de l a corona, todos e r a n privados.
E s t a e s u n a de l a s primeras y principales modalidades, inherentes al derecho de
propiedad en Mxico; que consiste en que, durante toda la poca colonia!, no habiendo el sujeto iicto d e derechos llamado Estado, sino una vasta extensin territorial
de propiedad, y dominio poltico de una persona, los conceptos hoy t a n e n uso, que hacen el distingo d e los bienes pblicos d e l dominio del Estado, del de los bienes privados d e los particulares, fueran d e l todo desconocidos.
Uno d e los juristas mexicanos, consagrados en estas materias, y q u e h a sido cit a d o como autoridad en otras ocasiones, dice a s u vez haciendo citas d e comentarist a s y del doctor M o r a , lo que s i g u e :
los particulares.
De lo
H e m o s dicho, que l a funcin peculiar d e l Ccnsejo de Indias, e r a legislativa, y como t a l , al venirse formando l a Recopilacin de l a s Leyes d e Indias, esos Mayordo-
mos, consideraron nuestro actual territorio, d e s d e e l punto de vista de s u utilidad, como u n bien rnercedable y e s t i m a d a con el criterio legalista, que informaba l a propiedad territorial de l a pennsula Ibrica, o sean con esos criterios venidos d e l Derecho Romano, considerando el agua como accesorio d e la tierra. Por e s o vemos e n toda
l a Recopilacin d e las Leyes d e I n d i a s , q u e no s e establece diferencia alguna, entre
las tierras y l a s aguas, para el efecto d e s u titulacin, a t a l grado, q u e ni e n las Leyes n i e n las titulaciones o m e r c e d e s concedidas, se encuentra separado el donar tierras simplemente, sino siempre unido al hecho d e mercedarlas j u n t o con las aguas;
y es cosa cierta, que e n l a descripcin que hacen algunos ttulos coloniales, s e consigna
el hecho, de no seguirse mesurando y deslindando m s tierras, porque no haba agua
con que mercedarlas.
12
33
Esto nos dice, que con u n criterio limitadamente agrcola, s e estim el aprove-
ahora bien, como segn el m i s m o ingeniero pueden llevarse, derivados del ro Atoyac,
chamiento de l a s aguas, al grado q u e como hemos visto, u n concepto entraaba accesoriamente al o t r o : y por lo tanto, nunca hubo iin cuerpo de doctrina especial, con respecto a l a propiedad
de
150,000 litros por segundo al Valsequillo, en los meses d e junio a noviembre, toman0.5 litros por segundo y por hectrea, que es reducido, pe-
las aguas.
ro que estima ser bastante, resulta q u e slo podrn regarse u n a s 30,000 hectreas,
q u e significan poco menos d e l a dcima parte d e la cantidad total regable.
En vista de estos resultados y como en l a regin del Valsequillo, hay porciones
los
gunas tierras
e-
dios
l a altiplanicie de
P o r e l Zng. Vicente
GALVEZ.
del
de
~ O Ullanos
San Juan,
El
de
Las Lagunas, e n
Salado y Chalchicomula, y en
el
trabajo
co, f u e redactado con el objeto d e obtener utilidad, lo ms pronto posible, d e los estudios ya existentes, pues e s seguro q u e podran emprenderse otros en lugares ms
El
de
aguas
superficiales,
el
archivo del
Val-
y l a s posibles ascendentes,
aun
gin de
Las
El
S a n Juan,
E n estos casos hay que recurrir a otros medios, pues no e s raro q u e ciertas zonas
de l a s aguas freticas
q u e circulan subterrneamente abajo del suelo d e la rel a altiplanicie que s e conoce con los nombres de llanos de
n e r a que casi toda e l agua proveniente d e las lluvias s e convierte e n subterrnea, con
ciencia
de
d e Valsequillo,
del
Estado
P.
Gutirrez, J u a n Hernndez,
J.
J.
al
de
apro-
como una
aquellos terrenos.
Francisco Milln,
ca a otra.
dro Gonzlez y
el
2,340 me-
2,250
de
captacin, que
los cerros
de
de los
el
valle d e
Quecholac d e Tecamachalco.
Este proyecto preliminar e s interesante, pero como dar lugar a operaciones costo-
Segn datos tomados del trabajo del s e o r Ing. Domingo Diez, d e septiembre de
por medio de l a s aguas del ro Atoyac, derivndolas en el can del Diablo o abajo de
de
de
tudio del seor Camacho, s e comprende que es factible llevar las aguas d e una cuen-
de agua contenida e n los receptculos subterrneos, de l a regin de L a s Lagunas; cande agua q u e con las obras preliminares proyectadas o su mociifica-
34
35
e s de u n a s
tidad aproximada
-+-
- -
a estos resultados habr que practicar pozos d e exploracin que, alcanzando los receptculos acuferos subterrneos, permitan someterlos a bombeos de prueba y llegar as
a una conclusin sobre l a capacidad acufera d e esos receptculos: h a c e r u n estudio
geolgico m s detallado, d e preferencia en l a sierra que s e extiende d e S a n Marcos a
los cerros d e Macuilan y Chiconoquiahuitl ; y los levantamientos topogrficos necesarios.
Del informe d e l seor Camacho referente a las aguas subterrneas d e l Valle de
Tecamachalco, lo m s interesante es: l a relacin que hace de l a existencia de un manto acufero considerable y de caudal inagotable, en e l valle d e Quecholac d e Tecamachalco ; las emergencias acuferas d e S a n Bartolo Coscomaya, Chichipico, Atitlahuey
y el Ahuehuete G r a n d e ; y l a s obras q u e propone en Atitlahuey y el Ahuehuete Grande.
La formacin d e sifones artificiales que recomienda, entre Toluquilla y la H a cienda de S a n t a I n s , casi no tienen probabilidades de xito, pero es d e estimarse q u e
pueden s e r substitudos por una r e d de t a j o s y socavones, en el valle de Quecholac
de Tecamachalco, que extrayendo l a s aguas d e l manto acufero inagotable, segn el
s e o r Camacho, l a s conduzca a u n canal colector que l a s lleve a regar l a s t i e r r a s del valle d e Tecamachalco. El canal, e n caso posible, es d e iniciarse tornando como base la
depresin del Salado, y continuarlo pasando e n t r e el cerro Colorado y e l del M o n u m e n to: la falta de datos, pues el informe casi n o consigna alturas, no nos permite explicar
c o n ms extensin el trazo probable, pero e s d e considerarse practicable teniendo en
cuenta q u e el valle de Quecholac d e Tecamachalco, segn el informe, s e encuentra a
2,250 y el del Valsequillo a 2,007 m e t r o s s o b r e el nivel del m a r ; por o t r a parte, e s t o
s e r decidido por los trabajos de nivelacin q u e ser indispensable ejecutar.
i
1
Por la descripcin de l a emergencia acufera d e S a n Bartolo Coscomaya, e n el contacto de l a s tobas andesticas con l a s calizas, es probable que no sea m s q u e el result a d o de l a s aguas freticas del valle d e Quecholac d e Tecamachalco, q u e emergen a fav o r de e s e contacto. En t a l caso ste e s un buen lugar para colar un socavn s o b r e
el contacto y galeras que partiendo de e s a obra, sigan l a capa d e arena colocada e n t r e
las tobas volcnicas y las tobas calizas, pero respetando el bajo de l a capa, a f i n d e
extraer l a s aguas d e ese manto acufero y reunirlas e n e l socavn.
Parecen prudentes las galeras q u e s e recomiendan para cortar l a s diaclasas acuf e r a s en Atitlahuey y el Ahuehuete Grande, siendo d e pensarse que otro tanto pueda
hacerse en Chichipico, y e n ambos casos combinar e s t a s galeras con cruceros s o b r e
las vas acuferas, teniendo cuidado d e n o d e s t r u i r el fondo impermeable que impide
e l descenso de l a s aguas.
En e l informe d e que estamos tratando, se consigna l a existencia d e aguas brotantes en Acatzingo y Tepeyahualco; si e s o es cierto, s e hace necesario e s t u d i a r la zona
respectiva, pues si hay aguas brotantes e n Acatzingo, que s e halla a u n nivel superior
y e n el mismo valle que Tecamachalco, n o v e m o s la razn para que e n e s t e ltimo lugar suceda lo contrario, no oLstante lo q u e s o b r e el particular expone el s e o r Camacho.
El
sistema d e canal colector con r e d d e galeras, tajos y socavones, q u e estimalos sifones d e l seor Camacho, es de e s p e r a r s e que su-
36
j
-
;{
Jl
',\
ministre datos para juzgar de la circulacin subterrnea e n las aguas, pues mientras e l
mencionado seor manifiesta que e s a circulacin s e verifica d e l a s vertientes SW. d e l
Pico d e Orizaba para Quecholac de Tecamachalco, por los conductos supercapilares d e
la formacin en el valle de Chalchicomula y por las diaclasas que dividen l a barrera
d e Coscomaya. que separa a los valles de Chalchicomula y Quecholac de Tecamachalco,
otros, como el seor Palacios, opinan que las aguas descienden subterrneamente
desde las f a l d a s de L a Malinche, opinin que n o e s improbable, si se tiene e n cuenta
que, segn el distinguido gelogo seor Aguilera, e l valle d e Tecamachalco, al que pert e n e c e el de Quecholac de Tecamachalco, s e inicia al pie d e los contrafuertes d e L a
Malinche, por el rumbo d e Amozoc. L a aclaracin de e s t e asunto ser d e utilidad par a el proyecto d e f u t u r o s trabajos, pues en e l caso d e que l a s aguas circulen atravesand o la barrera d e Coscomaya, podra modificarse el proyecto del seor ingeniero Gonzlez, captando l a s aguas directamente en las diaclasas, practicando obras, s o b r e ellas,
que vendran a desempeiar el papel del t n e l q u e por el Puente d e Los M e c o s , indica el Ing. Gonzlez: teniendo este procedimiento l a ventaja d e sacar provecho desde
luego de las obras, pues s e utilizaran i n m e d i a t a m e n t e las aguas que produjeran l a s diaclasas, no obstante que con e s t e procedimiento se restara importancia al receptculo
acuf ero de Quecholac 'de Tecamachalco, como almacenante y regulador.
Fundndose en lo expuesto y considerando q u e para resolver, aunque s e a e n parte, el problema de l a irrigacin en el Valsequillo, d e los dos procedimientos indicados
r e f e r e n t e s a l a s aguas subterrneas de l a regin de "Las Lagunas" y Chalchicomula, y
d e l Valle d e Quecholac d e Tecamachalco, l a s de ste ltimo requieren menos costo
para s e r obtenidas, s e rindi el informe a n t e s mencionado, cuyas conclusiones en lo
r e f e r e n t e al aprovechamiento de aguas s u b t e r r n e a s , son l a s siguientes :
1"Dada
l a extensin de terreno r e g a b l e e n el Valsequillo, los procedimientos que
t i e n d e n al empleo d e l a s aguas del ro Atoyac y al d e l a s aguas subterrneas, no s e
excluyen, sino que s e completan, pues h a y extensin donde utilizarse.
2 8 T e r m i n a r el estudio del ingeniero P e d r o Gonzlez, para conocer l a cantidad
aproximada de agua contenida e n los receptculos subterrneos, de la regin de Las
L a g u n a s : cantidad aproximada de agua q u e podr obtenerse ya en el Valsequillo; y
costo probable d e las obras, ya s e a que se admitan las que propone, o las que resulten
de su modificacin.
3%- Ratificaro rectificar el estudio d e l seor H e r i b e r t o Camacho, comenzando por
practicar sondeos convenientemente elegidos, a fin d e conocer el manto acufero d e Quecholac.
4%-Suponiendo que resulte cierto q u e el manto acufero d e Quecholac, es bastante
e x t e n s o e inagotable e n s u contenido d e aguas, como s e asienta e n el informe del
seor Camacho, substituir los sifones artificiales q u e recomienda, por un canal colector y u n a red d e tajos y socavones, que extrayendo el agua del manto acufero l a lleven a l valle de Tecamachalco.
9-Previo
estudio d e la emergencia acufera de San Bartolo Coscomaya, colar un
socavn que descubra la capa arenosa d o n d e s e supone q u e estn almacenadas las
aguas, y, en caso d e q u e asa se verifique, combinarlo con galeras q u e siguien& esa
capa, con l a s precauciones debidas, d e n salida a las aguas que debern reunirse en
e s e socavn.
formes recargados de terminologa cientfica, tomada en libros m a l interpretados precisamente por su falta de b a s e para comprenderlos, y que slo pueden deslumbrar
a los que no s e encuentran al t a n t o de los principios en que s e apoya l a Hidrologa Subterrnea.
@-Parecen
?-Estudiar
l a posibilidad d e q u e haya aguas brotantes e n Tecamachalco, pues
s i acaso e s exacto que las hay en Acatzingo, no s e ve la razn para que suceda lo
contrario e n esa zona, siendo que Acatzingo se encuentra a u n nivel m s alto y e n el
mismo valle que Tecamachalco.
Tamauli
Y- Resolver parte del problema del Valsequillo, por medio d e las aguas del valle
de Quecholac, q u e resultarn las m s econmicas; despus por las de l a regin d e
L a s Lagunas; y e n caso necesario emprender nuevos estudios por o t r a s zonas.
El
NORIEGA.
PRINCIPIOS
Como los fines d e la nueva dependencia, significan llevar a la prctica los resultados de los estudios que s e ejecuten, y no simplemente aumentar !os archivos con
informes q u e por su aplicacin remota resultan d e poca utilidad, y como l a ejecucin
de los trabajos que s e aconsejen, requiere l a erogacin d e gastos que a veces result a n elevados, se hace necesario integrar e l personal que labore e n esa oficina, con elem e n t o s idneos, reconocidos por su competencia y preparacin, o que s e a n capaces d e
adquirir, s i n gran sacrificio d e tiempo, debido a las bases en que s e apoya S U instruccin, los conocimientos necesarios para poder enfrentarse con los problemas del resorte
d e l a Hidrologa S u b t e r r n e a ; es indudable q u e para estos fines los m s capacitados
s o n los ingenie-os d e minas, pues a l a amplia instruccin que reciben e n l a s escuelas
universitarias, se aade el hecho particular d e q u e al hacer su carrera s e les ensea un
curso especial d e geologa, l o que no s u c e d e en las dems profesiones. Y aqu s es d e
g r a n inters l a seleccin del personal q u e actuar, pues e s d e urgencia que los hidrlogos empleados por la Comisin Nacional d e Irrigacin, no pertenezcan a l a s categoras en que clasifica a los buscadores d e agua el ingeniero y gelogo R e n DAndrimont, en SU produccin La Ciencia Hidrolgica enviada a la Asociacin de Ingenieros d e la Escuela de Lieja, cuidndose s o b r e todo de aquellos que estiman estar en
38
los
<-
Y-
aos.
P e r o e l avance
arrollador del progreso lleg por fin al extremo s u r de los Estados Unidos. Los hombres d e negocios del norte coinprendieron las posibilidades de los terrenos casi abandonados h a s t a entonces y compraron a precios muy reducidos las porciones que desde l a poca colonial haban sido repartidas a los pobladores. Estas porciones son largas f a j a s d e terrenos con escaso frente a l ro Bravo y dos o cuatro leguas d e fondo.
En l a orilla d e l ro instalaron plantas de bombas y trajeron colonos del norte, a los
39
q u e vendieron las tierras muchas veces m s caras d e como ellos las haban adquirido.
El costo de bombear el agua por medio d e la maquinaria que entonces s e u s a b a , result a b a alto y l a mayor parte d e las primeras empresas d e riego, as como los primer o s colonos fracasaron. P e r o el optimismo d e nuestros vecinos e s muy grande y la cor r i e n t e de inmigracin del norte no c e s : s e disimulaban los fracasos y se emprend a n nuevos negocios d e fraccionamiento y colonizacin. Vino la gran guerra q u e elev
los precios d e los productos agrcolas y l a vacilante situacin de los nuevos colonos s e
afianz. L a maquinaria antigua, que u s a b a lea como combustible, fue sustituida por
motores D i e s s e l d e gran eficiencia o por motores elctricos que reciben energa d e
u n a gran planta central donde el combustible e s gas natural.
plean modernas turbinas d e vapor para generar l a electricidad. As han surgido pueblos donde ya no predominan los mexicanos, sino que estn compuestos d e descend i e n t e s de l a s razas del norte de Europa, transplantados por m s o menos tiempo a
E s t a d o s Unidos.
Recuerdo que e n 1910 o decir a u n americano que a lo largo del ro Bravo se
formara u n a gran ciudad que s e extendera d e s d e el Golfo d e Mxico h a s t a cien
kilmetros hacia el poniente. Estas palabras entonces hacian !a impresin d e una estupenda fanfarronada: pero e n la actualidad m s parece una profesa que e s t a punto
d e curnplk-se. D e Brownsville a Mission h a y u n a distancia de ciento dos kilmetros
q u e u n a magnfica carretera permite recorrer e n poco tiempo. Todo el trayecto e s t
lleno de pueblos y ciudades fundados casi todos e n los ltimos veinticinco aos y pletricos de vida y movimiento. La distancia e n t r e stos disminuye rpidamente, pues
a lo largo de la calzada se construyen c a s a s y granjas, siendo difcil saber d n d e term i n a un pueblo y dnde principia el siguiente. S e acab el desierto que antiguamente
el mayor cuerpo d e
buenas tierras del N.E. de Mxico. Excelentes carreteras pueden aqu construirse con
poco costo y u n puerto en el Golfo e s factible.
Al norte d e Tamaulipas, e n t r e los ros Bravo y Conchos, existe u n latifundio llamado "La Sautea". Los propietarios h a b a n intentado desde 1909 llevar a la prctica
grandes proyectos de riego y colonizacin. El propsito e r a utilizar aguas de los ros
Bravo, S a n Juan y Conchos; pero tal vez comprendithdose que s e m e j a n t e s proyec-
40
41
&a
tcr
tos eran demasiado vastos para una sola empresa, s e decidi traspasar u n a parte
e n o r m e latifundio a u n a compaa que s e llam " De Ro Bravo".
del
Esta negociacin
lleg a iniciar 12s obras de riego: adquiri maquinaria y excav algunos canales: pero l a revolucin d e
rp
12
n u e s t r a m s bien h a retrocedido.
El
contrabando contina
igual, m s o menosc.
12 sed
de los
Es justo
tambin mencionar que e n los ltimos cinco aos, s e han venido abriendo
considerables extensiones
de
de temporal y estn expuestas las cosechas a prdidas por falta de lluvia oportuna.
pero a pesar d e todo, la bondad de los terrenos hace costeables estas s i e m b r a s aleatorias y en
el
el
L o ms urgente es, sin d u d a alguna, cuidar e la irrigacin d e estas extensas zon a s mediante el racional aprovechamiento d e l a s corrientes mexicanas, afluentes del
El
dancia d e combustible son las dos ventajas del sistema. Mientras no s e cont con
la
12
en g r a n d e escala.
de
lo
de
de
Juan.
T a m b i n hay fundadas esperanzas
cercanos a estos valles.
42
43
m a n e r a m s econmica de resolver los varios problemas que de una m a n e r a muy breve hemos esbozado.
H a b e r citado el penoso contraste q u e existe entre las dos fronteras, da cierto aire
d e pesimismo a e s t e artculo. Lejos de s e r pesimista, tengo gran f e en el porvenir d e
e s t a regin y ahora hablar d e algunas circunstancias que puedan favorecer nuestra
frontera m s de lo que lo h a sido l a americana.
All l a s empresas de riego han procedido con fines mercantilistas y s i n coordin a r los esfuerzos d e unas con otras. E s t o t i e n e sus ventajas, puesto que l a accin
individual movida por el inters, e s m u y eficaz: pero tambin tiene sus inconvenientes. La f a l t a de coordinacin ha hecho costosa y poco cientfica la irrigacin. Muchos canales s e h a n construido a lo largo d e l a s lneas d e las propiedades e n vez d e
seguir el trazo que l a topografa seala, Algunas obras s e han duplicado innecesariamente.
E n nuestro caso, la accin del Gobierno, puede coordinar mejor los intereses d e
todos: puede hacer u n estudio de conjunto d e los problemas y resolverlos s i n las 1imitaciones q u e necesariamente tiene u n a empresa privada por muy poderosa que sea.
S e necesitar seguramente mucho esfuerzo y persistencia; pero el xito e s posible y e l
objeto que s e persigue vale l a pena. E n m i nimo no hay l a menor duda d e q u e los problemas tcnicos s e r n atacados y resueltos e n l a forma m i s conveniente, y q u e entonces tendremos derecho a esperar t a m b i n nosotros el surgimiento d e u n a ciudad q u e
s e extienda d e Camargo a Matamoros, grande, limpia y prspera, ncleo de u n a amplsima zona d e riego, con buenas comunicaciones y con las ventajas que a todas part e s lleva l a energa elctrica abundante y barata.
OMO
44
El personal que h a tomado parte e n los estudios de este problema y e n l a preparacin del proyecto, por parte d e Mxico, lo forman los seores ingenieros Gustavo
P. Serrano, Comisionado Mexicano de Limites: Salvador Arroyo, J e f e d e la Comisin
de O b r a s d e Defensa del ro B r a v o : Joaqun C. Bustamante, Juan D. H e r n n d e z y Rafael Fernndez MacGregor, Ingenieros d e l a Comisin de Lmites, y e l suscrito como
Ingeniero Consultor Mexicano de l a misma Comisin. Por parte d e E s t a d o s Unidos h a n
intervenido los seores ingenieros L. M. Lawson, actualmente Comisionado Americano de Lmites y anteriormente Encargado d e las Obras de Defensa d e l ro Bravo; C.
M. Ainsworth, Ingeniero Consultor, y Crawford K e r r , Ingeniero Ayudante d e l a Comisin d e Limites, y L. R. Fiock, Superintendente del Sistema F e d e r a l de Irrigacin
"Ro Grande".
SINOPSIS.
S e propone disminuir de m a n e r a considerable el gasto d e inundacin en e l valle d e
Jurez-El Paso, construyendo al efecto u n a presa de retencin de avenidas, con u n vaso
de 123.350,OOO metros cbicos de capacidad en "caballo", y confinar este gasto de
crecientes a travs del valle d e Jurez-El P a s o 'en u n cauce artificial por medio d e l a
construccin d e diques paralelos. El cauce artificial en proyecto seguir y rectificar,
de manera general, el cauce actual del ro desde e l monumento NQ 1 de la lnea divisoria terrestre hasta e l can de Cajoncitos abajo d e Fort Quitman, y quedar localizado de manera de segregar la misma rea d e cada uno de los dos pases.
L a s principales caractersticas tcnicas d e e s t e proyecto son: l a reduccin de la
longitud del ro de 247 kms. a 141 kms.; l a formacin de un cauce d e crecientes d e
180 m. de ancho con capacidad p a r a 314 mts. cb. por seg., mediante l a construccin
de diques paralelos: e l incremento d e la pendiente del ro d e 0.00035 a 0.00061. La formacin de los diques requiere l a colocacin d e 6.870,OOO metros cbicos d e tierra,
siendo su altura media de 2.25 m. L a formacin d e l cauce artificial exige l a excavacin d e 3.650,OOO metros cbicos d e tierra. P a r a e l derecho de va de este cauce son
necesarias 1,650 hectreas e n Mxico y 1,650 hectreas e n Estados Unidos.
L a localizacin proyectada p a r a el cauce rectificado corta 1,408 hectreas d e Mxico y tambin 1,400 hectreas de Estados Unidos. El costo del proyecto, incluyendo la
presa d e "Caballo", es aproximadamente d e Dls. 6.000,000.00.
E s t e proyecto suprimir l a amenaza de inundaciones e n el valle de Jurez-El Paso,
tanto en Mxico como en E s t a d o s Unidos, evitar cambios de cauce y segregacin d e
terrenos de u n pas a otro, permitir el rescate para el cultivo d e muchas tierras bajas y pantanosas, y facilitar l a ejecucin d e obras de riego y d e drenaje.
CONDICIONES ACTUALES.
El
45
.
38,400 e s t n en Estados Unidos y 27,600 e n Mxico. El valor en que s e estiman l a s
ciudades de Jurez-El Paso y SUS valles, incluyendo l a s obras d e riego, de d r e n a j e y
caminos, excede d e Dls. iOO.OOO,OO,O.OO.
A pesar de que l a cantidad total d e sedimento que al aio acarrea actualmente el
ro Bravo e n este valle, es slo un tanto por ciento pequeo del que acarreaba a n t e s
de la construccin d e la presa del Elefante, l a carencia d e fuertes crecientes e carcter erosivo, ha determinado el depsito d e sedimentos en el cauce del ro, a u n grado
tal, que l a s avenidas producidas por l a s lluvias, en las cuencas de los arroyos que
desembocan en el ro entre la presa del Elefante y Jurez-El Paso, constituyen u n a
amenaza para ambas ciudades, as como para l a s mejoras y terrenos e n a m b a s mrgen e s . La erosin y arrastre d e los sedimentos acumulados actualmente en el cauce divagante del ro, e s posible solamente por grandes crecientes de carcter destructivo.
Tanto l a Secretara d e Comunicaciones y O b r a s Pblicas
de
DIs.
P a s o y sus
construdos siguiendo las mrgenes del cauce divagante, los cuales d e b e n s e r continuamente reforzados y reparados como consecuencia d e l ascenso del cauce del r o ;
- t
I
inici una socavacin restringida del cauce del ro inmediatamente abajo
El
10
e n t r e el Elefante y Jurez-El P a s o . Quiz hubiese sido posible el acarreo d e este incremento d e arena, si no existiese la necesidad d e derivar para riego una parte del
gasto de estiaje. Aguas arriba d e
E1
la
Jurez-El P a s o se hacen: e n
s e s ; y en las boca-tomes
de
del
cauce h a
sido en gran parte prevenida a travs d e l valle d e Jurez-El Paso, por l a construccin
de obras artificiales como terraplenes de ferrocarriles y caminos, bordos de canales de
riego y d r e n a j e y, e n los ltimos &os,
e s t a s circunstancias
el
diques
de
En
el riego
los canales, en cada u n a
1h
Este proceso
el
continuamente
PRESA Y VASO DE
Bravo. D e
tos d e l ro,
3,100
esta ltima rea podra controlarse por una presa que s e construyera all.
E a boquilla de Caballo e s t en e l ro Grande, en el condado d e Sierra, del Esta-
parte de e s t a rea
DESCRIPCION.-El
64
EXPBSICION DETALLADA.
l a presa.
de
do
de
35
f a n t e terminada e n e l ao d e
el
rgimen
el
de
l a presa
del
de
el vaso del
de la cuenca
Elefante,
pesar
Sin
tributaria d e l ro entre e l
de
46
ca duracin y pasaran a travs del valle sin causar daos si no fuese por l a posicin
Al
de agua limpia se
PASO.-Las
,
l
47
go que proviene del vaso del Elefante. E s t a s crecientes hubieran sido mayores si el
receptculo s e hubiera encontrado lleno y el agua estuviera derramndose por el vertedor de demasas.
La mayor creciente frente a Jurez-El Paso, despus de la construccin d e la pres a del Elefante, s e present el 1 9 d e septiembre de 1925, habiendo alcanzado un gasto
mximo d e 382 metros cbicos por segundo. E s t a creciente fue el resultado d e fuertes
precipitaciones en l a regin de Black Range, entre el Elefante y Leasburg, que llegaron al ro cuando ste llevaba un gasto d e 57 metros cbicos por segundo que haban salido d e la presa del Elefante. Si al llegar esta creciente hubiese estado pasando
por el vertedor de demasas d e la presa un gasto de 170 metros cbicos por segundo,
l a creciente frente a Jurez-El Paso habra llegado a un mximo de 510 metros cbicos por segundo. Si en la poca d e e s t a creciente hubieran existido la presa y el vaso
d e Caballo, y si a la vez hubiesen estado derramando los 170 metros cbicos por segundo de demasas de la presa d e l Elefante, e l aviso previo de lluvias sobre los arroyos tributarios habra permitido cerrar las compuertas de Caballo antes d e que la cre-
lo que habra permitido reducir el mxim o de creciente en Jurez-El Paso hasta un gasto entre 283 y 314 metros cbicos por
ciente de los arroyos llegara al ro Grande;
segundo. Como el vaso de Caballo controlar l a mitad del rea directamente tributaria del ro Grande abajo del Elefante, al retener temporalmente el volumen d e demas a s de dicha presa del Elefante, reducir casi a la mitad el mximo d e crecientes
f r e n t e a Jurez-El Paso.
Jurez-El Paso es d e cerca de 241 krns. a lo largo del ro, mientras que l a distancia
por el eje d e los valles es d e 193 kms. Inmediatamente abajo de la presa, el ro pas a por un can de 24 kms. d e longitud con una pendiente que vara entre 0.00037 y
0.00090; recorre despus el valle d e Palomas, con un desarrollo d e 21 kms. y una pendiente de 0.00080; sigue por un can d e 5 kms. en el que est situada la boquilla d e
Caballo, y pasa al valle de Rincn, en el que la pendiente es de 0.00074 en los primeros 11 kms. y de 0.00064 en los ltimos 22 kms. El ro atraviesa en seguida el can
Selden de 11 kms. d e longitud con una pendiente media d e 0.00064, y llega a l a presa
de Leasburg, situada en la parte alta d e l valle d e Mesilla. Desde la presa Leasburg
h a s t a la de Mesilla, el ro tiene 39 kms. d e longitud con una pendiente d e 0.00073. Desd e l a presa d e Mesilla hasta el puente d e Canutillo la longitud del ro e s d e 45 kms.
,/
COORDENhDAS-LINEA DE PRiCiElOW l
- .
..
. . .. .
.
I
con una pendiente de 0.00070 y desde el puente d e Canutillo hasta la presa Internacional, la longitud es d e 30 kms. y la pendiente d e 0.00048.
Como s e h a dicho antes, el efecto d e la salida d e agua clara de la presa del Elefante
h a sido el de socavar el lecho d e l ro en l a regin inmediatamente abajo d e l a presa, y
azolvarlo en e l valle d e Jurez-El Paso. D e b e existir forzosamente un tramo del ro
en e l que estas dos acciones s e equilibren, y en e l que, por lo tanto, no s e verifique ni
socavacin ni azolve. Estas condiciones existen e n la parte baja del valle d e Mesilla,
segn lo demuestra el estudio d e !as secciones d e l ro.
L a longitud aproximada del cauce d e l ro entre Jurez-El Paso y el can d e Cajoncitos es d e 250 kms., mientras que la distancia medida a lo largo del eje d e l valle
e s de 137 krns. La pendiente del ro es aproximadamente d e 0.00034, en tanto que l a
pendiente del valle es d e 0.00061, Por lo tanto s e ve que si se endereza el alineamiento del ro, puede obtenerse una pendiente aproximada d e 0.00061. Esta pendiente e s
mayor que la del tramo entre e l puente de Canutillo y la presa Internacional que es d e
0.00048, y menor que e l tramo superior del valle d e Mesilla que es de 0.00070. Ahora
bien, si con una pendiente de 0.00048 el ro est e n equilibrio en el tramo inferior del
valle de Mesilla, puesto que no hay socavn ni azolve, debe darse al ro mayor pendiente en el valle de Jurez-El Paso para llegar a alcanzar el mismo estado d e equilibrio, ya que la cantidad de agua que escurre normalmente s e reduce mucho e n l a pres a Internacional.
PROYECTO.
A fin d e aumentar la pendiente d e l ro en el valle d e Jurez-El Paso d e 0.00034
a 0.00061 y acelerar l a velocidad de la corriente d e modo que sta pueda acarrear el
azolve que h a determinado e l ascenso rpido d e l fondo del ro, tan marcado desde l a
construccin d e la presa del Elefante, se proyecta modificar el ro, enderezndolo e n
lo general, siguiendo el cauce actual en donde s e a posible, y cortando las vueltas cuando s e a necesario a fin de disminuir la longitud. A cada lado del cauce nuevo y a los
lados del cauce actual de! ro en donde s e siga ste, se construirn diques d e altura suficiente y a distancia conveniente para permitir e l paso d e las avenidas. El cauce as
formado se conservar siempre libre de yerbas y obstrucciones que pudieren retardar
el escurrimiento. Al hacer al trazo s e h a atendido como principio fundamental a igualar l a s reas que s e segreguen artificialmente a fin de que la extensin total que s e
corte de un pas sea igual a la que s e corte del otro.
El
trazo hecho d e acuerdo con este principio d a lugar a que las zonas d e derecho
de va que debe adquirir cada nacin s e a n prcticamente iguales en extensin.
En trminos generales, e l cauce artificial proyectado consistir de un cauce de estiaje d e dimensiones y capacidad semejantes a l a s del actual lecho menor d e l ro, y d e
un cauce mayor limitado en ambos lados por diques distantes como 180 metros uno d e
otro. Estos diques tendrn un ancho en corona bastante para permitir el trfico para
f i n e s de inspeccin y reparacin. El trazo se h a hecho procurando, en lo posible, no
cruzar terrenos cultivados o con mejoras; pero e n algunos lugares sto ha sido impracticable debido a las sinuosidades del ro.
El
49
r a aquellos casos en que las condiciones e r a n las mismas q u e las del actual proyecto,
SECCIONES
PRESA DE CABALLO.-E1
trazo
del
10 que
DERECHO DE VIA.-E1
<
de
estiaje
50
las obras, una f a j a de 15 m. d e ancho contada d e s d e el pie del talud d e l lado d e ticrra d e cada dique, y q u e se d e s t i n a a la conservacin 0 ampliacin f u t u r a de 10s diques. L a extensin total necesaria d e t e r r e n o para derecho d e va e s d e 3,301) hect-
moverlo hasta
Los clculos hechos para el gasto d e estiaje indican que la velocidad e n e l cauce
versales del dibujo anexo. A l a s alturas d e 10s diques s e h a aumentado siempre una
altura d e 0.60 m. como obra m u e r t a . La capacidad calculada hasta la altura sin obra
GENERALIDADES.
m e n o r es alrededor d e 0.91 metros por segundo. Por experiencia s e ha visto en el sist e m a de irrigacin ro Grande, que e s t a velocidad tiene capacidad bastante para acar r e a r los sedimentos que comunmente lleva el ro Bravo.
del
como
El
adoptadas
nes obedece a que en l a parte superior el terreno e n que s e harn los cortes e s e n general bajo, queda un poco ms alto que la plantilla del cauce proyectado y en algunos
lugares ligeramente m s bajo. En este t r a m o el volumen d e material q u e d e b e r excavarse para formar el cauce m e n o r proyectado e s relativamente pequeo y puede depositarse a los lados del cauce de estiaje, s i n que por ello disminuya s e r i a m e n t e l a capacidad del cauce mayor. En cambio, en el tramo inferior los cortes s o n ms profun-
transversales
Lr,
TERRACERIAS.-Todo
el t r a b a j o de terraceras, tanto e l correspondiente a la excavacin del cauce como a los terraplenes d e 10s diques, s e har empleando excavadoras, habindose aceptado un costo unitario e n el presupuesto de 18 centavos d e dlar
por m e t r o cbico, costo anlogo al obtenido en trabajos semejantes e n la localidad.
Las mquinas m s adecuadas p a r a el t r a b a j o sern palas 0 dragas mecnicas provistas $e plumas d e 100 pies de longitud y cucharones d e 180 a 270 centmetros cbicos d e
capacidad, aunque en algunas p a r t e s de l o s diques puede usarse con economa equipo
ms chico. Al fijar el precio unitario se h a n includo partidas correspondientes a re. imprevistas,
.
paraciones, depreciacin de la maquinaria y circunstancias
como crecientes extemporneas, terreno flojo y pantanoso y material escurridizo e intil.
E n el tramo comprendido d e s d e el extremo inferior de l a isla d e S a n Elizardo hast a la entrada del can de Quitman, se proyecta emplear el material d e excava&,
del cauce para construir el dique izquierdo. En todos 10s dems casos, e l material s e
51
~.
If'E
tomar de zanjas
se requiera doble
PROYECTO D E RECTIFICACION DEL CAUCE DEL RIO BRAVO ENTRE JUAREZ EL PASO Y EL CANON D E QUITMANN. PRESUPUESTO PARA UN
CAUCE ARTIFICIAL D E 314 METROS CUBICOS POR SEGUNDO.
DERECHOS D E VIA.
DOLARES.
M xic o *
1,650 hectreas
Dls. 50.00.. . . . . . . . . . . . . . . . . .
82,500.00
D!s. 200.00. . . . . . . . . . . . . . . . . .
550,000.00
Dls. 40.00.. . . . . . . . . . . . . . . . .
56,000.00
E s t a d o s Unidos.
1,650 hectreas
'ar
412,500.00
AREAS SEGREGADAS.
Mxico *
1.400 hectreas
210,000.00
266,000.00
TERRACERIAS.
3.650,OOO mts. cbs.
1.893,600.00
150,000.00
VARIOS.
del corte de C r d o v a .
Mxico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Estados Unidos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
T r a b a j o s arriba
25,000.00
100,000.00
75,000.00
150,000.00
675,000.00
300,000.00
Sub-Total . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gastos de administracin e imprevistos, 20% del sub-total.
TOTAL..
...........................
PRESA E N CABALLO.
Vaso con capacidad de 123.350,OOO metros cbicos.
............
GRAN TOTAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Dls.
1.325.000.00
4.041.100.00
809,400.00
4.856,500.00
1.250,OOO.OO
61106,500.00
52
53
con
RIQUELME bNDh.
OMO
ductos almacenados, del ataque no slo de l o s insectos sino tambin de otros muchos
parsitos.
E n Mxico, hace treinta aos comenz e s a labor d e investigacin d e los insectos
nocivos a la agricultura y la lucha contra l o s mismos y otras plagas de los campos, la
Comisin de Parasitologa Agrcola y hoy l a contina la Oficina F e d e r a l para l a Defensa Agrcola.
El
mera, siendo m s vasto y, por tanto, ms capacitado para superar los t r a b a j o s de aqulla en u n radio d e accin superior: l a tendencia y finalidad e s sin embargo la miyma:
defender a la agricultura d e las plagas y enfermedades que tanto la a b r u m a n y perjudican.
A e s t e esfuerzo d e b e corresponder ahora la accin social de los agricultores, agrupndose e n cooperativas o en j u n t a s d e defensa regionales encargadas d e la ejecucin
d e los medios de lucha d e un m o d o simultneo y en conjunto, pues slo en esta forma
los cultivos de u n a regin se l i b r a r n del ataque d e sus enemigos.
P a r a darnos cuenta d e lo que s o n capaces los insectos y de lo q u e significa su
propagacin en u n campo d e cultivo bastar citar u n ejemplo interesante y convincente.
Cincuenta parejas d e pulgones, entregados sin obstculos a su f u e r z a de multiplicacin, seran suficientes para h a c e r desaparecer toda la vegetacin d e u n pas e n una
sola estacin del ao. D e esta asercin del abate Provancher, un autor francs dedu-
54
55
los
insectos e n Fran-
Manchn circular de alfalfa muerta por el Texas Root Rot, enfermedad causada por el hongo (Phymatotricum Omnivorum Duggar). Aunque no siempre, el rea afectada fornia comunmente un anillo circular como puede
apreciarse en la presente fotografa. La lnea de puntos marca el
lmite de las plantas vivas.
Trompillo (Solanum aelaeagnifolium, Cav.), planta silvestre que alberga al
gusano lanudo del algodn y de la alfalfa Estigmene acroea,
Drury) .-Foto. Dpto. Agronmico.
El monto de cien millones de francos de daos es algo muy serio para la economa de cualquier pas y un verdadero desastre financiero para el que no tiene grand e s recursos naturales.
Uno d e los colaboradores del Scientific Monthly, de Nueva York, el Prof. DeLong,
d e l a Universidad del Estado de Ohio, estima por su parte en 10% menos el rendimiento de los productos agrcolas a causa de los insectos nocivos, y considera moderada su apreciacin cuando calcula en dos billones d e dlares las prdidas a q u e
dan lugar cada ao en la Unin Americana. Un detalle l e parece demostrar l a importancia e esos perjuicios: la ministracin el ao pasado d e diez millones d e dlares
para la lucha contra uno solo de los insectos que ataca al algodn, llamado e l barrenador del maz, porque tambin ataca a esta planta.
A ese detalle podemos nosotros agregar otro: la ministracin que igualmente hiel Gobierno de los Estados Unidos d e cinco millones de dlares, exclusivamente
para combatir la mosca de l a fruta d e l Mediterrneo, e n el Estado d e Florida, e n
donde sbitamente apareci hace un ao este nocivo parsito capaz de arruinar la inzo
dustria frutera en una comarca y aun en un pas entero. Segn informes que tenemos, adems d e esa gruesa suma, para combatir a este pernicioso insecto, h a sido necesario destruir propiedades d e los cultivadores d e citrus en Florida, valuadas en .
60.000,OOO d e dlares !
. .
56
5s
Es
Si
la
1)
2)
3)
58
59
.
Haciendo a un lado consideraciones d e ndole internacional y caractersticas puram e n t e constructivas, u n proyecto ser tanto mejor cuanto mayor nmero de l a s siguiencondiciones satisfaga :
erales de Tlaltenango,
de Puebla
Por Rafael
E. OROPEZA.
UBICACION
de
8MO
pas no resiente u n grave perjuicio como pasa e n las grandes extensiones agrcolas
concentradas, que generalmente se dedican al monocultivo adecuado para la regin y
q u e muchas veces no pueden resarcirse d e u n fracaso en varios aos posteriores.
Si es q u e el gobierno, sin descuidar obras importantes que tienen condiciones especiales, lleva con tino e l plan de desarrollar proyectos pequeos, es de c r e e r s e que
h a b r tenido uno d e sus mejores aciertos.
-B
60
Y DATOS V A R I O S
Municipio de igual n o m b r e al q u e pertenece el pueblo d e Tlaltenango, s e r visitada por multitud de personas que irn en
busca d e salud a ese balneario, cuyas excelentes aguas minerales sobresalen entre
las d e su especie debido a la gran cantidad d e radio-actividad q u e contienen, segn l o expresa el anlisis que damos a
conocer m s adelante.
El Municipio d e Chiconcuautla anteriormente form parte integrante del Distrito
de Huauchinango, hoy Municipio tambin,
al que slo en lo hacendario y lo judicial
pertenece actualmente el d e Chiconcuautla. Huauchinango, pintoresca y simptica ciudad de l a sierra N o r t e d e Puebla,
h a sido conocida por infinidad de personas
que h a n visitado las grandiosas o b r a s hidrulicas de Necaxa, poblacin sta que
se halla al norte de los manantiales d e
Tlaltenango, a una distancia de 18 kilmetros, aproximadamente.
Las grandes obras emprendidas para
aprovechar las riquezas naturales d e una
regin, atraen hacia los inmediatos centros d e poblacin, corrientes considerables
de hombres de negccios y turistas que,
en grado no despreciable, contribuyen a
acrecentar el movimiento comercial y, por
ende, a mejorar las condiciones econmicas d e s u s habitantes.
ANALZSIS
El ltimo anlisis del agua mineral natural d e Tlaltenango, practicado el 2 d e
mayo de 1927 por el eminente qumico,
maestro d e maestros, desaparecido ltimamente, profesor don Jos Donaciano Morales, es como sigue:
Agua lmpida, incolora, inodora, efervescente, d e sabor salino, con n o t a b e rad i o - a c t h i d a d y por sus caracteres entera-
61
RABIO-ACTIVIDAD
El propio qumico don Jos Donaciano
Morales hizo u n a explicacin acerca d e lo
que es l a radio-actividad en las a g u a s minerales que la contienen, expresndose en
los trminos siguientes : "En contestacin
d e su atenta d e hoy en l a que m e expresa
deseo de que haga algunas explicaciones relativas a l a radio-actividad q u e encontr h a c e tiempo en agua de Tlaltenango Estado de Puebla, al hacer su estudio
y anlisis que se sirvi usted encomendarme, d e b o manifestarle q u e esa propiedad
en las aguas las hace m u y estimadas para
los efectos de s u consumo y aplicaciones
teraputicas, puesto que la radio-actividad
cbra e n el organismo vivo modificando
enrgicamente l a nutricin gene- al. E n las
aguas minerales puede presentarse l a radio-actividad principalmente bajo l a Iorma
de, emanacin resultando del desprendimiento e 12 energa radio-activa d e las
rocas y capas radferas por donde !OS veneros atraviesan y queda en las aguas por
u n tiempo ms o menos largo d u r a n t e el
qumica:
libre.
gramos.
Fosfato d e c a l c i o . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.003
sulfato de calcio. . . . . . . . . . . . . . . . . 2.280
S u l f a t o de magnesio . . . . . . . . . . . . . 0.185
Bicarbonato de sodio. . . . . . . . . . . . . 1.087
Cloruro de sodio. . . . . . . . . . . . . . . . . 0.200
Slice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0.016
Oxido frrico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.001
Almina.
0.002
M a t e r i a orgnica no a z o a d a . . . . . . . 0.002
.......................
T o t a l substancias disueltas.
...
3.776
"En esta agua, al lado del cloruro de sodio, se descubren indicios de cloruros de
potasio y de litio, as como e l fierro va
acompaado de indicios d e manganeso, n o
hay nitratos n i nitritos, no hay signo alguno d e contaminacin, con aguas super-
62
......
.-
....
Ir
l
63
....
-?-
que ofrece l a hidrologa nacional. Lo indicado, creo q u e bastar para hacer muy importante su uso teraputico.
Como queda definido, e s muy important e el papel que desempea la radio-activid a d en las aguas minerales que la contienen. Y habiendo tocado en s u e r t e al
agua de Tlaltenango poseer abundantemente e s t a propiedad, al grado d e hacerla
notable e n t r e las aguas minerales medicinales de todo el mundo, si como s e afirm a , tan excelente cualidad llega a perders e o por lo menos a disminuir con e l t r a n s curso d e l tiempo, claro e s t que p a r a los
habitantes de la Repblica y especialment e para los de l a Capital que por gusto o
por prescripcin mdica hayan d e tomarla,
e s tambin una fortuna t e n e r a s u alcance
e s t a excelente agua mineral cuyas propiedades radio-activas conserva ntegramente
por proceder d e u n a fuente que s e halla
situada a 200 kilmetros, aproximadamente, de la ciudad d e Mxico.
USOS T E R A P E U T I C O S Y SUPERCALIDAD
El doctor d o n Neftal Rodrguez, h a escrito lo que sigue con relacin a esta agua
m i n e r a l : El agua mineral d e Tlaltenan60, por su composicin qumica y su radioactividad perfectamente comprobada, constituye un excelente recurso para el t r a t a m i e n t o de g r a n nmero d e enfermedades.
E s t a agua sulfatada-clcica es s e m e j a n t e
a l a s de Contrexecville y de Vittel, d e origen francs; pero l a mayor cantidad d e
sulfato de calcio que contiene (gramos
2.280 por litro) y su intensa radio-actividad, l a hacen superior a las extranjeras,
has cuales pierden e s t a ltima propiedad, o
disminuye cuando menos, con el transcurs o del tiempo necesario para traerlas d e
l a s lejanas fuentes d e donde proceden.
La principal indicacin q u e ofrece el
agua mineral d e Tlaltenango, por la gran
cantidad de sulfato d e calcio que contiene,
l a constituye l a litiasis cida renal, enferm e d a d que s e caracteriza por l a presencia
d e clculos d e cido rico en el rin. Est a agua, t c m a d a en ayunas, diariamente,
determina u n aumento considerable d e l a
o r i n a que lava las vas urinarias y a r r a s t r a
las arenillas y los clculos, descongestion a n d o e! rin y volvindolo a la normalidad. Esta accin electiva de l a s aguas sulfatadas-clcicas est reforzada en el agua
d e Tlaltenango por l a radio-actividad, propiedad que, como e s bien sabido, estimula
l a nutricin d e l organismo, activando l a s
oxidaciones, y disminuye la produccin d e
cido rico. Estas cualidades la hacen,
igualmente, m u y recomendable en la gota,
los clculos hepticos, ciertas formas d e
reumatismo y en todas aquellas enfermed a d e s que se deben a retardos d e la nutricin.
El agua mineral d e Tlaltenango ejerce
u n a influencia favorable en los padecim i e n t o s del estmago, por su alcalinidad,
por l a duerte proporcin d e anhidrido carbnico que t i e n e en disolucin y muy e s pecialmente por SUS propiedades radferas
que estimulan l a regeneracin d e las celdi-
54
SUGESTIONES VARIAS Y
CQNGLUSPOM
ci
65
C O L I M A
- POBLACION - RAZAS
S
66
SUELO Y C L I M A
En cuanto a habitabilidad, el E s t a d o
puede justificar l a vieja, pero e x a c t a definicin de Geografa, toda vez que a pes a r de l a enorme variabilidad d e condiciones climatricas, s e pueden establecer
67
dos zonas principales de fisonoma distint a como atinadamente lo dice don Miguel
Galindo: l a occidental que comprende los
declives cercanos al mar, d e atmsfera hmeda, fecundidad lujuriosa, aspecto pintoresco y calor sofocante : plena zona trrida. La oriental e s templada, el calor disminuye sucesivamente a medida q u e s e
aleja uno d e la anterior. L a atmsfera
es seca; los veranos quemantes, el ambiente polvoso, y las poblaciones tambin
polvosas.
La f a m a que h a disfrutado e l clima de
Colima por lo insalubre, e s d e l todo infundada, pues s i bien el paludismo bajo sus
variadas formas es la enfermedad reinante
e n todas las poblaciones d e l Estado, sin
embargo. desde que quedaron suprimidas
e n lo general las siembras de arroz y par,
l a s condiciones sanitarias h a n mejorado notablemente, al extremo q u e l a cifra d e la
mortalidad desde l a poca d e esa supresin, e s relativamente pequeia, en comparacin con la de aos anteriores.
E n efecto, la diferencia d e altitudes hac e que Colima casi no conozca e l fenmeno
de las heladas intensas y q u e a lo largo
-*
DESCRIBCIOM F I S I C A Y OROGRAFICA
El aspecto fisiogrfico del Estado. afect a por su figura l a forma poligonal. semejante a l a de un tringulo can dos d e 511s
!adas, el que 10 limita por el norte con Jalisco, y e l otro con el Ocano casi iguales
y de mayor longitud, que el correspondient e a l a lnea divisoria occidental. L a topografa es anloga a l a que t i e n e n camunmente los Estados d e la vertiente del
Faciico; y as, l a Sierra M a d r e occidental,
con sus mltiples estribaciones, e n t r e las
que s e cuenta la Sierra Nevada y e l volcn
d e Colima, origina planos descendente5
que poco a poco s e abaten, hasta confundirse con el mar. E n general la topografa
e s una planicie inclinada, pero e n particular surcada de arrugas, e n su mayora longitudinales, que forman l a s cuencas d e los
numerosos arroyos que fecundan sus campos, siendo la mayor l a que f o r m a lecho
69
68
,
1
I I
cencia del Ocano que baa u n extenso 1;toral, rico e n detalles atractivos, y u n clim a variado, a cuyas variaciones correspond e n variacicnes en l a exuberante vegetacin, e n el trabajo y e n la vida, sino t a m bin extensas serranas y elevados cerros
q u e la brevedad de nuestro trabajo no nos
p e r m i t e estudiar detenidamente la hipsom e t r a de todo el sistema orogrfico, por
lo tanto, nos limitamos a citar aquellos
que m s se distinguen por su altura s o b r e
e l nivel del m a r : Alcomn o S a n Diego d e
2,146 metros, notable e n la leyenda popul a r como lugar estratgico para los bandoleros que sorprendan l a s conductas de dinero e n los tiempos d e las revoluciones hericas; La Noria, d e 2,019: Ixtlahuaca de
1,914; Piscila, 1,826; L a s Bufas, 1,768; El
Centinela, 1,743; Rincn d e Almoloya, . ,
1,609: El M a m e y , 1,502 y Jumapan, 1,493.
Adems de estas prominencias no debemos omitir l a s d e los cerros d e Carrillo,
Comala. Coquimatln, L a Viga, Grande y
Alto, Los Gallos, Chanimilla, Los Libros,
N a h u a c , Meco, Las Cuevas, El Barrign,
Rincn, Colorado, La Tabasquera, Tamala,
Sacasillas, Chamila, S a n Jos, El Pilonci110, El Toro, L a Ganga, S a n Jernimo, T e pejilote, San Buenaventura, El Diablo, Piedra G o r d a , El Chino, Escorpin, Cascalote,
el del Pen, a cuyo pie existe el clebre
Ojo d e M a r , por las propiedades especiales
d e s u s aguas, El Tecolapa, Caleras, Mont e Cristo, Tepostitln y Alcusage y otras
m u c h a s de menor importancia aunque ent r e rod2s son principalsimos el volcn d e
Colima y el nevado del mismo nombre,
con u n 2 altura respectivamente d e 3,800 y
4,300 metros.
A todo esto debemos agregar aquellos
pintorescos lugares, e s a s regiones naturales en l a s que el relieve del suelo, el clima
y l a s producciones s e c o m b k a n , nos referimos al valle de Colima, una d e las m s
extensas regiones naturales que desciende
en caprichosas ondulaciones d e norte a s u r ,
prolongando la falda d e los volcanes h a s t a
encontrar los cerros d e Coquimatln, Jala,
Piscila, Volcancillos y Copales ; limitado al
oriente por el ro del Naranjo y al occidente, 12 serrana del Astillero y el cerro
de Juluapan.
E s t e valle es sumamente notable por
cuanto a que formando parte de l a vertien-
70
t e occidental d e la Sierra Madre, t i e n e cuatro s a l i d a s ; la del ro del Naranjo, l a cuenca del Salado; el amplio conducto por dond e el ro Armera se precipita a l a regin
salinera y la depresin del Maravasco,
hasta descender en declive pronunciado en
busca d e la playa arenosa formando planicies ondonadas, donde asientan los pueLlos, pastan los ganados o prosperan los
sembrados, fingiendo llanuras movedizas
d e esmeralda, y barrancos por donde encauzan las agugs pluviales formando arroyos de corriente precipitada y peligrosa.
GEOLOGlA
,.y.
LITORAL
Mucho contribuyen t a m b i n a dar importancia a l extenso litoral de Colima l a pintoresca baha de S a n Telmo (donde l a iluminacin martima se hace por medio de
u n f a n a l d e dos destellos blancos con alcance luminoso d e 25 millas, colocado a
69 metros sobre e l nivel d e l a s aguas), formada e n la desembocadura del ro Coahuayana; las playas bajas y s i n detalle que
siguen h a s t a el ro Armera; l a faja d e terreno q u e contina hasta l a s playas d e Cuyutln y Punta d e Campos, donde l a iluminacin de las costas s e verifica con un
fanal d e u n destello, con alcance d e 37 millas encontrndose a la altura d e 109 metros; e l istmo que s e forma e n sierra Sant a R i t a ; e l hermoso puerto d e Manzanillo,
donde existe un rompeolas, u n fanal d e luz
blanca con dos ocultaciones, y alcance de
19 millas; la albufera de Cuyutln, los
71
ISLAS Y ARRECIFES
- ,
Puente y ro de Colima.
72
,
1
80'
104"
? 5'
45'
J
e
1'
1.:
o
o
BOCA DE PA5CUAL
BOCA DE PAGCUAI
o
4
-/--A
.f
73
occidente, recibe el caudal d e los ros Cacao y S a n Jos y los subafluentes del Oro,
d e los Hernndez, L a s Truchas, etc., y
riega los municipios Minatitln y Manzani110 p a r a desembocar e n 12 Barra de N a vidad.
Completan e l vasto sistema hidrogrfico, l a s lagunas Canoa, Palo Verde, d e l
Mezcal, del Qbispo, L a s Cuatas, de P a s tores. L a Joya, d e Gaculata, S a n Pedrito,
del Calabazo de aguas profundas y potables: d e Alcozage rica e n abundantes peces, adems presentan sus alrededores l a s
m s bellas muestras d e 20s reinos vegetal
y a n i m a l : pero d e todas ellas, ninguna como l a d e Cuyutln o d e Los Caimanes, q u e
tiene 56 kilmet-os d e longitud, anchura
s u m a m e n t e variable, lagunetas secundarias y canales estrechos que permiten l a s
*
.
comunicaciones y sirven para llevar sus
aguas hasta cerca d e la desembocadura del
ro Armera.
Es e s a regin una d e las m s ricas y
poticas d e Colirna, pues se extiende det r s de las pequeas serranas, cambiando
constantemente el relieve de su suelo y
as, d e s d e 12 movediza playa a la duna q u e
la limita, al palmar que l e sigue? al. boscaje
d e arbustos pequeos de ramazones retorcidas y abundantes, y a los claros en q u e
el s u e l o se encuentra saturado d e sal de
donde e s extrada, por procedimientos relativamente primitivos, constituyen u n aspecto encantador; m s an, e l montculo
d e t i e r r a en cuya cima s e abre el depsito
d e l a tierra salitrosa que atravesar el
a g u a ; l a covacha inferior en q u e recibe l a
solucin saturada, ]la e r a en que extiende
y son regados los montculos de sal blanqusima: las palmeras sollozantes encanto
d e l a vista y descanso apacible e n las enerv a n t e s siestas : las riberas exuberantes, los
manglares y o t r a s plantas d e l a regin tropical ofrecen s u s frutos refrescantes e n l a
s o m b r a d e s u selva a los labradores y pas e a n t e s , o bien como producto d e exportacin al comerciante, m s en todo caso, l a
sal, e s e sodio d e potasio de blancura impecable que all s e obtiene, forma la principal riqueza, e n tanto que l a atractiva
playa d e Cuyutln ofrece sus baos saludables, y de e s e modo ao por ao, millar e s de personas de todas partes acuden a
74
FLORA
El
75
F A U N A
Como la anterior, e s tambin ricamente
variada, hacindose d e s d e hace algn tiempo u n regular trfico. Una ligera resea
dar clara i d e a de las especies que pulul a n e n la tierra, el aire y las aguas. E n t r e
los m a m f e r o s : leopardo, lobo, onza, ratn,
monos, tigre, tejn, ardilla, conejo, coyote,
jabal, venado, zorra, etc., etc.; ganados:
bovino, caballar, caprino, lanar, porcino,
asnal. A v e s : guila, alondra, nsar, aura,
buho, calandria, clarn, codorniz, cotorra,
chachalaca, garza, grulla, cuervo, guacamaya, jilguero, mirlo, urraca, etc., y todas l a s
variedades d e aves d e corral e n las que se
c u e n t a n especiec finsimas, importadas:
reptiles boa, cencuatl, bejuquilla, caimn,
coralillo, escorpin. lagarto, salamanquesa,
tortuga, cascabel, etc. : batracios : rana, sapo, etc. : h e c e s : mantarraya, roncador, sabalote, sardina, tiburn, tintorera, rbalo,
bobo, anguila, etc.; i n s e c t o s : d e los que se
conocen muchsimos tiles o inofensivos,
pero los ms son verdaderas plagas todava m s perjudiciales al hombre y a l a s
s e m e n t e r a s q u e el mismo c210r y otros inconvenientes propios d e la costa y la playa.
D e los miripodos,
crustceos, arcni-
MINERIA
E s t e ramo e n el Estado empieza a ser
explotado con buen xito por varios extranjeros y mexicanos que han denunciado algunos yacimientos de azufre, alumbre, sulfatos d e potasio y fierro en l a s serranas
de l a Noria y Piscila; d e plomo y cobre
en Juluapn; d e plata e n Manzanillo y Villa Alvarez; d e finas canteras en l a Joya,
Comal y las C u a t a s ; d e cal, mrmol, fierro y yeso en Minatitln, donde tambin
existen criaderos de contacto formados entre dioritas y calizas, afectando a veces
formas lenticulares y otras irregularidades
con potencia h a s t a de 35 metros. El mineral dominante d e su relleno, e s u n a hematita d e gran pureza; aunque algunas veces
s e encuentra l a magnetita.
E n l a regin occidental del Estado, dond e los cerros y las montaas s o n ms
abruptos, es donde se h a descubierto mayor nmero d e criaderos minerales, no
obstante que l a cordillera que atraviesa
-JF
Y-
Salinas de Colima.
16
77
COMERCIO
Este ramo no ha adquirido tampoco todo
auge y desarrollo que d e b i e r a tener, en
virtud d e carecer d e suficientes vas d e
comunicacin. Los productos naturales y
l o s industriales que se elaboran en el Est a d o son exportados por el puerto de M a n zanillo.
H a y en l a ciudad de Colima y Manzani-
el
llo
de
141,390 d e azcar
I N D U S T R I A
E s t a rama manufacturera es bastante iimitada por l a s mismas razones que dijimos del comercio; no obstante posee e n
la actualidad numerosas mquinas que
transforman l a s materias en artefactos d e
a b u n d a n t e consumo.
Las industrias ms lucrativas son la pecuaria, l a salinera, la fabril y otra pequeia
de q u e subsisten multitud de familias, y e s
el t e j i d o y trenzado de palma para sombreros, cuya operacin s e ejecuta a mano
por las personas que s e dedican a esa ocupacin.
E n materia d e artes y oficios, cuenta el
Estado con numerosos talleres donde s e
e j e c c t a n varios trabajos y artefactos que
Este Volcn de Fuego visto desde el Nevado de Coliina en febrero de 1913 despuks
de la formidable explosin de lava que alcanz una distancia de 150 metros
de su crter, qued ste en forma dentada. Dui*ante el fenmeno se registraron emisiones de nubes ardientes parecidas a las que
causaron tan terribles destrucciones en la erupcin
de Monte Pele en Martinica. (Foto. Waitz).
98
V I A S DE COMUNICACION
79
El costo de l a obra sera de cuatro millones d e pesos. comprendiendo l a derivacin d e las a g u a s del ro, un gran canal
ademado, un tanque d e regularizacin y
una planta hidroelctrica auxiliar de 3,000
H. P.
La zona
ALEJANDRO B R A M R i T d
t r e s elementos fertilizantes que s e agreg a n en f o r m a de abono al suelo, pero i n d e pendientemente s e hicieron experimentos
con otras plantas de cultivo para poder encontrar l a proporcin ptima de abono que
debera agregarse.
P o r o t r a parte y con reherencia a l segundo punto s e h a puesto en evidencia
que, el cultivo d e maz d e riego es en lo
general, poco aceptable en l a mayor p a r t e
de las tierras del Sistema, debido a l o s escasos rendimientos que se obtienen y al
poco valor del grano, lo que s e traduce en
u n a entrada exigua para el colono, q u e e s
insuficiente para permitirle atender a sus
necesidades y cumplir al mismo tiempo los
compromisos que contrae con la Comisin. Desechado pues este cultivo, s e hizo
necesario estudiar experimentalmente u n a
g r a n variedad d e plantas q u e fueran adapt a b l e s a los suelos y clima de la r e g i n ;
q u e sus rendimientos y el valor de la cos e c h a f u e r a lo suficientemente elevado para producir u n buen ingreso al colono y por
ltimo q u e hubiera u n mercado aceptable
t a n t o en Aguascalientes como en el r e s t o
de la Repblica a in de que el agricultor
..
82
de sus cosechas.
P a r a tal fin, s e estudiaron los siguientes
cultivos: el chile, el garbanzo, e l lino, el
camote, e l cacahuate, la f r e s a , la alfalfa
y l a s hortalizas.
Aun cuando las cosechas no h a n sido levantadas, estamos en posibilidad de aseg u r a r con certeza que, puede cultivarse
con un gran xito e l cacahuate, cuyo producto s e vende fcilmente, s e a como comestible o para l a industria del aceite que e s muy apreciado e n el mercad o y alcanza precios muy aceptables. El
cacahuate mismo vendido como tal, s e cotiza entre catorce y quince centavos el kilo
e n poca de cosecha, de t a l s u e r t e que e s
fcil obtener una entrada b r u t a d e ciento
d i e z a ciento veinte pesos por hectrea, o
s e a el doble d e lo que s e obtiene cultivand o el maz, y requiriendo m e n o s gastos
para el cultivo.
El chile e s otra d e las plantas que h a
producido grandes rendimientos en las tier r a s del S i s t e m a y aun cuando l a cosecha
no puede asemejarse a las q u e s e levantan
e n tierras d e primera calidad (terrenos d e
'u
Casa p a r a empleados.
83
vega) es sin embargo bastante para producir entradas brutas considerables al colono. Debemos advertir que la experimentacin s e hizo e n algo m s de u n a hectrea de superficie y aplicando abonos qumicos, pues hay que prescindir d e l empleo
del estircol por carecerse absolutamente
de l e n los alrededores. A pesar de eso,
la planta respondi perfectamente a la aplicacin d e l abono con los resultados ya dichos.
La f r e s a es o t r a de l a s plantas con l a s
que s e h a obtenido u n xito m u y halagador y d e s d e e l primer momento demostr
su adaptabilidad en las tierras del Sistema, desarrollndose y reproducindose e n
forma verdaderamente asombrosa. La variedad escogida f u e u n fresn d e hermosa
. .
apariencia, muy dulce y aromtico, y los
IRRIGACION EN MEXICO
1i*
e Nuestro Canie
IRRIGACION E N MEXICO
As se titula u n a Revista mensual que
ha lanzado a l a circulacin la Comisin
Nacional d e Irrigacin,
L a n u e v a Revista e s de s u m a utilidad
para los agricultores especialmente : marca l a imprescindible necesidad d e l riego;
trae artculos amenos e instructivos y su
informacin grfica e s amplia y oportuna.
Cuenta adems con un escogido cuerpo d e
redaccin formado por talentosos intelectuales y escritores consagrados.
Agradecemos debidamente el envo que
nos hiciera del primer nmero d e Irrigacin e n Mxico y ya ordenamos el canje respectivo.
El Arte d e Veracruz.
IRRIGACION E N MEXICO
Con e s t e ttulo hemos recibido con gusto una Revista sobre l a materia, rgano
de l a Comisin Nacional d e Irrigacin y
que por su contenido puede asegurarse
que viene a llenar una verdadera necesidad nacional. El nuevo magazine tendr
84
l a s siguientes secciones : Editorial-Estudios, construcciones y colonizacin educativa y d e divulgacin, noticias extranjeras. Los pueblos que quieran recibirla pued e n dirigirse a l a Comisin Nacional de
Irrigacin. Esquina Balderas y Ayuntamiento, Mxico, D. F.
Ixtahuac d e Puebla.
APRECIABLE CANJE
Nos 4ue remitido por Iiuestro colega
MEXICO, interesante
revista mensual ilustrada que s e publica
e n la capital d e l a Repblica y d e 12 cual
tendremos el gusto de reproducir algunos
artculos en nuestros nmeros posteriores.
Bastante interesante es e l material d e dicha revista, adornando s u s pginas precios a s lminas en tricroma y numerosas fotografas de las grandes obras d e irrigacin que efecta el Gobierno. Recomendamos a nuestros lectores y sobre todo a
los hombres d e negocios esta magnifica
publicacin.
Regional de Los Mochis, Sin.
IRRIGACION EN
. :
IRRIGACION EN MEXICO es u n a revista que mensualmente lanza a la publicidad un tomo que consta de noventa y
seis pginas impresas en papel couch,
ilustrada con un sinnmero de fotografas
y diagramas de los distintos Sistemas d e
Riego que actualmente e s t n terminados,
por terminarse y e n proyecto e n la Repblica Mexicana. E n l colaboran m s d e
cincuenta plumas autorisadisimas de ingenieros, mdicos, abogados, gelogos, etc.
cincuenta plumas que pertenecen a otros
tantos sabios que desinteresadamente colaboran por e l engrandecimiento d e Mxico,
p u e s en todos sus artculos persiguen e l fomento d e l a agricultura, r a m o que histricamente s e r la salvacin definitiva d e la
economa nacional y que f u e e l ideal m s
grandioso de la Revolucin, cristalizado por
el hombre nico, e l general don Plutarco
Elas Calles, que en los S i s t e m a s de Riego
del Mante, Don Martn y P r e s i d e n t e Calles, imprimi con caracteres indelebles su
o b r a , su genio y su revolucionarismo sin
tacha.
IWRIGACION EN MEXICO, como decamos al principio d e estas lineas, no e s el
magazine vulgar d e informacin, sino la
o b r a cumbre que e n sus elegantes column a s imparte la instruccin necesaria a los
campesinos que necesitan l a t i e r r a mexican a , es la obra de los desvelos y sacrificios
de los colaboradores de la Comisin Nacion a l de Irrigacin que no c e j a n ni un mom e n t o en e l deseo d e dar a los mexicanos
l a verdadera patria, huerte, dichosa, ideal,
p.,rque sus hijos con s u esfuerzo y abnegacoon en e l campo d e labranza y en el campo de batalla, han logrado hacerla f u e r t e
econmicamente, con la agricultura.
Tendrase mucho qu decir sobre e s t e
t e m a , pero que estas breves lneas sirvan
de plido reflejo d e nuestra opinin d e lo
q u e es, y. lo que vale la grandiosa labor que
e s t liaciendo en Mxico l a Comisin N a cional de Irrigacin, por medio d e su rgan o IRRICACIBN EN MEXICO.
85
Accin.-Aguascalientes, Ags.
86
LA AST R O N A UTICA .
(Con motivo d e u n artculo hublicado en
La Nature d e 15 de julio de 4930).
el muy antiguo y acreditado periE N d i c o cientfico La Nature h e m o s encontrado un artculo sumamente interesant e por t r a t a r uno d e esos temas q u e entusiasman desde q u e ese formidable hombre
d e imaginacin que s e llam Julio Verne,
s e ocup en ellos, guiado por e s e sentimiento intuitivo d e los clarividentes, que
l e s hace anticiparse a s u poca y entrever
como sueos fantsticos ciertas invencion e s que m s t a r d e s e han realizado.
Nos referimos ahora a u n a de esas fantasas llamada Viaje a l a Luna, publicada h a c e m s d e cincuenta aos y estudiada hoy de u n a manera cientfica por un
sabio f r a n c s Robert Esnault Pelterie, con
el nombre de L a Astronutica, q u e di
a esos estudios otro sabio J. H. Rosny.
E n un hermoso artculo ampliamente
ilustrado con interesantes dibujos, publicado e n l a revista cientfica mencionada,
s e estudia la posibilidad d e mandar u n proyectil a l a luna, con viajeros en e l interior,
como en el ideado por Julio Verne y que
hiciera e l viaje d e ida y vuelta e n solo
cuatro das, que e s si no nos engaan nuestros recuerdos, poco ms o menos e l mismo asignado por Julio Verne a su f a n t s tico viaje.
Slo q u e en e s t e estudio s e toman bases
cientficas diferentes de l a s ideadas por el
famoso novelista francs. En efecto. S e
demuestra la imposibilidad de emplear un
can para lanzar el proyectil, pues adem s de q u e las dimensiones de dicho cae
n deberan s e r tales q u e lo h a r i a n de
imposible construccin, la formidable velocidad inicial provocara l a muerte instantnea de los viajeros contenidos en el proyectil, y e l roce d e dicho proyectil con la
atmsfera producira una enorme elevacin
d e temperatura.
El autor calcula lo que l llama La velocidad d e liberacin, e s decir, l a necesaria para vencer l a atraccin t e r r e s t r e y
lanzar el proyectil a los espacios interplanetarios y la calcula en 11,180 m e t r o s por
segundo: l a cual sera imposible d e obten e r por ningn can, por enorme q u e fuer a , dentro d e los procedimientos actuales
d e construccin.
P a r a lograr e s a enorme velocidad y al
mismo tiempo para llegar a ella gradualmenre, a fin de impedir la enorme elevacin de temperatura que resultara del rozamiento d e l proyectil con l a atmsfera, si
s e l e lanzara d e s d e luego a esa velocidad.
el autor d e l artculo referido substituye al
proyectil lanzado por un can, el proyectil
lanzado e n forma d e un cohete, c u y a velocidad puede graduarse desde el interior
de l y cuya propulsin s e obtiene por
medio de l a combinacin d e l oxgeno con
el hidrgeno, que s e llevan al e s t a d o 1;quido e n recipientes por separado y que
1 el
87
L e dedica a este asunto la revista refer i d a un artculo muy largo, con muchas
ilustraciones y con numerosos datos numricos y del cual apenas podemos extractar aqu lo ms esencial. Dicho avin,
segn el estudio referido lleva solamente
u n a ala habitable que encierra los motores
propulsores, los gabinetes d e pasajeros, los
departamentos de equipajes, el combustible, etc. U n a de l a s principales ventajas
de esta disposicin reside en l a disminucin de l a s resistencias al avance que res u l t a de l a supresin del fuselaje.
1
1
l
+-
ABIDO e s que
York y Nueva
el trfico e n t r e Nueva
Jersey, a travs d e l
H u d s o n , es s u m a m e n t e intenso y aumenta
prodigiosamente de da en da. No bastando p a r a las comunicaciones el empleo d e
las embarcaciones, s e acudi a las vas
sub-fluviales, mereciendo especial mencin
el famoso t n e l Holland debajo del H u d son, considerado en los Estados Unidos,
con sobrada razn, como l a octava maravilla.
P u e s bien, e n los momentos actuales se
est construyendo otra obra no menos maravillosa; esta es la de un gran puente
colgante entre Fort Washington, N. Y., y
P o r t L e e , N.J. E n el nmero d e l a revista
arriba citada aparece u n interesantsimo
artculo con numerosas ilustraciones en el
cual se describen con bastantes detalles
los procedimientos que s e estn siguiendo
para construir los dos grandes machones
que servirn de apoyo a los cables del
puente; as como los detalles relativos a
dichos cables.
S e comprende que tratndose de u n a
obra que, por s u s colosales dimensiones,
es excepcional, los procedimientos tcnicos empleados para realizarla y los problemas a que dicha realizacin e s t dando
lugar, s o n tambin excepcionales y, por lo
88
(Engineering N e w s Record.
M c Graw
Hd7, New YorR, Tenth Avenue a n d 36
th S t . )
artculo citado e s muy extenso y contiene numerosas ilustraciones ; as e s
que a u n ur. extracto m u y ligero de l, saldra d e los lmites d e e s t a seccin d e nuestra revista, por lo cual nos vamos a limitar a citar unos cuantos datos numricos
que por s slos nos eximen de h a c e r muchos comentarios.
El tramo central del puente, e s decir ent r e ambos machones tendr u n a longitud
d e 3,500 pies, siendo prcticamente e l doble cuando menos del de cualquiera otro
puente. Las torres de acero q u e sostendrn los cuatro cables d e treinta y seis
pulgadas se elevarn a ms de seiscientos
pies s o b r e el nivel del agua excediendo en
altura a los m s altos edificios d e los Est2dos Unidos. S e emplear en e s t e puente
u n a cantidad d e alambre superior a la sum a d e los que contienen los siete puentes
d e suspensin que l e siguen. El alambre
contenido en los cuatro cables d e t r e i n t a y
seis pulgadas pesa 28,400 toneladas. S e estima e l costo de este puente colosal en
6O.OO0,OOO.OO de dlares.
Ei proyecto y ereccin del p u e n t e est
bajo la direccin d e O. M. Ammann, ingeniero e n jefe d e l puerto de Nueva York,
colaborando bajo s u direccin otros grand e s ingenieros y casas contratistas d e los
Estados Unidos.
Nuestra Cartula
tr
ARA
poder trabajar en seco e n la construccin de l a presa de Tepuxtepec que h a tenido a su cargo la Compaia d e Fuerza del Suroeste,
S . A,, de acuerdo con u n contrato existente entre ella y l a Comisin Na-
.-
cional d e Irrigacin, s e tuvo necesidad d e perforar un t n e l en l a margen derecha del ro L e r m a p o r el q u e s e derivan las a g u a s de l a corriente, mediante u n a presa auxiliar establecida inmediatamente aguas
abajo de l a boca d e dicho tnel. T e r m i n a d a la construccin d e la presa de Tepuxtepec, e s t e tnel servir para hacer extracciones de agua del vaso independientemente
d e la t o m a establecida para la planta hidroelctrica, lo que permitir abastecer las
necesidades de los riegos en el c a s o d e reparaciones en el tnel d e fuerza, en dicha
planta o e n cualquiera de sus o b r a s auxiliares. Tambin s e utilizar e l t n e l de derivacin para ayudar al vertedor d e demasas cuando s e registren avenidas d e gran importancia que as lo ameriten,
bocatoma hasta los primeros 170 m e t r o s con dimetro de 4.20 metros, continuando
despus e n seccin de herradura con altura y ancho mximos d e 5.50 metros. E n
89
N.E . BABBITT.
3MO e s
En
nuestra cartula est mostrado u n aspecto d e la salida del tnel con l a descarga mxima d e agua registrada durante l a construccin d e la cortina, vi&nose a la
derecha del grabado el dique de proteccin. En 12 primera d e las lminas q u e se
m u e s t r a n en e s t a pgina s e ve l a entrada a l tnel siendo aparente l a boca d e l a rama
vertical del codo de 909 con dimetro d e 3 metros a que antes se hace reerenc;a.
Por e s t e lugar s e di paso al agua del ro despus de haber destrudo el bordo que lo
impeda, mediante explosivos segn puede v e r s e e n las lminas 2 y 3. Actualmente 'se
encuentra ya instalada l a vlvula cilndrica sobre l a boca-toma del tnel que muestran
las lminas mencionadas y est construda l a torre necesaria para su maniobra.
92
93
--
94
C)
de la grave responsabilidad asumida tanto por los ingenieros como por el gobierno, al acometer l a idea de aumentar la
carga de l a presa, cuya obra de albailer a s e ha mantenido en tan perfecto e s t a d o
durante muchos aos.
d) Opinamos que no d e b e i n t e n t a r s e
ninguna obra, si antes no s e toman e n consideracin los prrafos a, b y c de e s t e informe. Tambin somos de opinin q u e la
elevacin de la cortina no se lleve a c a b o
si no se demuestra sin dejar lugar a d u d a ,
;ue su influencia sobre la actual estructur a no ss perjudicial en lo absoluto. P o r
GAo, tampoco d e b e adoptarse plan alguno si previamente n o es cuidadosamente
analizado, por lo que hace a sus probables
efectos s o b r e la obra de albailera exist e n t e y su completa eficacia en todas l a s
condiciones futuras. E n otras palabras : el
plan que se adopte s e r d e tal carcter q u e
su efecto fsico sobre el monolito existente y su funcionamiento como obra n u e v a ,
puedan s e r calculados y previstos con t o d a
exactitud.
L o s principios sobre los cuales la comisin bas sus consideraciones al examinar
los proyectos que l e fueron presentados,
determinacin de
s o n como sigue: 19-La
todos los esfuerzos. 29-Que
los cambios
de temperatura no deberan ejercer ning u n a influencia sobre l a mampostera. 39L a porcin que s e aada librar a l a exist e n t e tanto como s e a posible d e los esfuerzos que provengan de los cambios d e temperatura e n l a cara aguas abajo de l a p r e los esfuerzos que sobrevensa. &-Todos
g a n despus d e la elevacin, sern calculad o s muy a b a j o de lo que aconseja la prctica moderna sobre conservacin de o b r a s .
$-Las
j u n t a s de expansin s e proyectar n para prevenir la formacin de g r i e t a s
q u e puedan ser originadas por cambios
d e temperatura. 69-La obra primitiva de
albanilera deber quedar como est, alterndola lo menos posible. 79-La belleza
arquitectnica no desentonar de la exist e n t e , sino antes bien, deber mejorarla.
L a comisin estim que sin riesgo alguno podra aumentarse la altura de l a cort i n a unos 30 pies, basando sus conclusion e s d e la m a n e r a siguiente:
1.-La roca donde descansa la estructu-
95
i
.d
'\ j
Presa
Presa
Presa
Presa
Presa
Presa
Presa
F e c h a d e su
terminacin.
Ubicacin.
contencin d e S e n n a r . . . . . . . . . . . . .
Aswan.. ........................
contencin d e E s n a . . . . . . . . . . . . . .
Nag H a m a d i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Assuit., ........................
de D e l t a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
d e Zifta.. ..........................
de
de
de
de
de
96
165 millas
abajo de K a r t u m . .
490
367
250
15
17
...
...
,, . . .
,,
,,
1,
$,
,$
3,
q1
(,
,,
evista
INDICE GENERAL
AO 1. VOLUMEN 1.
NUMEROS DEL 1 AL 6 .
Nombre.
IGACION EN MEXICO
,,
a b a j o (,
,,
?,
9,
...
*.
1925
1912
1909
1930
1902
1890
1903
..
NUMERO 1
Pgs.
...........
Artculo
iniciala tcnicos
Nuestroy programaqq.
Dos
palabras
colonos.. . .. .. .. . . . . . . . . .
2 Irrigacin e s neologismo?. . . . . . . . . .
Boletn, Revista, Magazine o F o l l e t o ? .
Abriremos una seccin de consultas. . . . .
Sistema d e riego del valle del Mezquita1
y su aprovechamiento.
de pesquera en M x i c o . , . . .
.............................
El
36
38
44
49
53
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. ......... .. .. .. .. ..... . . . . . . . .
....
5
a5
19
28
30
Los usos cientficos de las cartas agrolgicas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32
i Tcnicos ! Tcnicos !. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........... . . . . . . . . . . . . . . . . .
34
C a s a s para colonos.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . 38
El movimiento cientfico. L a Astronoma.
39
Aguascalientes. Sus elementos de r i q u e z a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Labores q u e desarrolla la oficina de organizacin de Sistemas de Riego de l a Comisin Nacional de Irrigacin.
52
............................................
. .
a
55
59
61
62
64.
66
Pgs.
Coahuila. Sus elementos de riqueza. . . . . . . . . . . :,..............................
70
Acuerdo presidencial autorizando los contratos d e aparceria agrcola y promesa de
venta.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
86
L e y federal d e colonizacin (concluye). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
89
Consulta s o b r e el ro Omiltemi, Zumpango, Gro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
91
De nuestro canje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
92
Construccin y equipo de la presa C o o l i d g e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
94
NUMERO 3
Pgs.
La poltica d e irrigacin y l a s autoridades locales
............................
Equipo y procedimientos usados para la construccin d e l Sistema Nacional de Riego nmero 4.. . . . . . . . . . . . . . . . . .
...................................
Algo s o b r e aguas artesianas y su alumbramiento.
............
El dominio de los sistemas d e riego por e l g o b i e r n o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
..............
5
7
20
25
NUMERO 6
5
Convencin Nacional de I n g e n i e r o s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
E a Comisin Nacional d e Irrigacin y el ingeniero mexicano.. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Compuertas automticas de l a presa d e D o n M a r t n , Sistema de Riego nm. 4... . 11
El apiovechamiento d e las aguas desde el punto d e vista l e g a l . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
L a regin del Valsequillo en el Estado de P u e b l a y la Oficina d e Exploraciones y
La VIII
Aprovechamiento d e Aguas S u b t e r r n e a s . .
........................
34
........................
39
futuro de l a regin norte d e Tamaulipas. . . .
Proyecto de rectificacin del rio Bravo e n el valle de Jurez-El P a s o . . . . . . . . . . . . 44
L a entomologa y 12 agricultura.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
54
El desarrollo de pequeos proyectos p a r a riego..
59
L a s aguas minerales d e Tlaltenango, E s t a d o d e Puebla. ......................
61
Colima. Sus elementos de r i q u e z a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
66
El
.............................
NUMERO 4
...................................
..........................................
...................
...........................
Notas b r e v e s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Una ascensin al Popocatpetl..
...............................................
5
9
.............................
lles
..
........................
nuestro c a n j e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
......................
L a importancia de los ensayos en gran escala p a r a %as construcciones hidrulicas.
-La astronutica.- El ala habitable y el avin sin cola.-Machones
y cables
para el puente sobre el Hudson.-Fabricacin
de cables de treinta y s e i s pulgadas para el puente de Fort L e e . . . .
...
.........................
N u e s t r a cartula. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
L a s obras d e irrigacin en el Egipto. P r e s a d e Aswan.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18
24
32
35
46
53
62
74
76
78
86
89
93
SECCION EDITORIAL
Nm. Pg.
..................
.
52
63
68
IV
81
$4
El
...
..
De
NUMERO 5
......................
1
1
1
1
1
2
3
4
3
6
a
9
10
5
5
5
!
contrato de aparcera agrcola e n los S i s t e m a s Nacionales d e Riego. . . . .
La VI11 Convencin Nacional de I n g e n i e r o s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
La Comisin Nacional d e Irrigacin y el ingeniero mexicano. . . . . . . . . . . . .
El
Nm. Pg.
5
6
5
5
8
El
.....
....
11
1
1
22
26
30
15
19
de irrigacin, por el
Ing. Jos H e r r e r a y L a s s o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Los problemas de un canal Irregular, por el I n g . Edmun
Algunos datos s o b r e aguas subterrneas y su aprovechamiento, por el Dr.
P a u l Waitz.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Proyecto del ro Salado. Umbral deflector d e l a presa d e D. Martn, por el
Ing. M a n u e l Bancalari..
.......................................
................
3
3
Ing. Jos H e r r e r a y L a s s o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
El
Las o b r a s hidrulicas en
los
........
..................
Proyecto d e irrigacin del ro Conchos, e n el Estado d e Chihuahua. Colaboracin del Departamento Tcnico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
El proyecto Valle d e Jurez, en el Estado d e Chihuahua, por el Ing. Luis
Arteaga.,
....................
...............................
ctricas $el pas, por
..............................
Gustavo Domnguez.
........
................................
.. .
1
e , , ,
..............................
................
.....
28
Los
34
18
24
..............................
Carrasco..
precursores d e l a ingeniera en Francia, por
4
4
9
32
39
42
11
....................
J
K.
39
44
36
38
44
1
2
2
2
49
28
30
32
2
2
3
3
3
34
38
38
45
50
35
4
5
4s
63
5
6
68
59
61
1
1
1
53
55
60
Finch. Versin d e l
......
......................
.....................
54
SECCIQN DE NOTICIAS
L e y sobre irrigacin con aguas f e d e r a l e s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
U n a circular a los seores Gobernadores d e l o s Estados,
l..
.....
................
52
N o t a s breves.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Finalidades y funciones de l a Oficina Federal p a r a la Defensa Agrcola. Gam-
11
paga contra l a l a n g o s t a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
L e y sobre irrigacin con aguas federales. (Coitina).
..........
.............................
29
Notas breves..
34
N o t a s breves.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
............
Algunos juicios sobre Irrigacin e n M x i c o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
....
N o t a s breves.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
La regin del Valsequillo e n el Estado de P u e b l a y la Oiicina de Exploracion e s y Aprovechamiento d e Aguas Subterrneas, por
Ing, Vicente Glvez. ,
el Ing. Jos
.......................................................
60-
20
25
......................................
Nm. Pg.
....................
55
2
2
59
6i
67
79
76
3
3
4
m w