You are on page 1of 15

nainte de a folosi aparatul de aer condionat, v rugm s citii cu grij acest

manual i s-l pstrai pentru o viitoare consultare.

APARAT DE AER CONDIIONAT


TIP SPLIT
(CU UNITATE INTERIOAR I UNITATE EXTERIOAR)

MANUALUL UTILIZATORULUI

Citii acest manual


Vei gsi n el multe sugestii despre cum s utilizai i s ntreinei corespunztor aparatul dumneavoastr de
aer condiionat. Numai puin ingrire preventiv, din partea dumneavoastr, v poate economisi o mulime de
timp i bani, n ceea ce privete functionarea si durata de viaa a aparatului dumneavoastr de aer
condiionat. Vei gsi multe rspunsuri la probleme obinuite, n zona cu sfaturi pentru depanare.Dac
examinai mai nti schema Instructiunilor de Depanare, putei s nu fii nevoit s chemai service-ul.

CUPRINS

SUGESTII
Sugestii .........................................................................................................

PRECAUII DE SIGURAN
Avertisment........................................................................................................... 3
Precauie............................................................................................................... 4

INSTRUCIUNI DE OPERARE
Numele prilor componente.................................................................................
Temperatura de operare ......................................................................................
Operare manual.................................................................................................
Comanda direciei fluxului de aer..........................................................................
Cum lucreaz aparatul de aer condiionat.............................................................

5
6
6
7
8

NGRIJIRE I NTREINERE
ngrijire i ntreinere.............................................................................................

SFATURI PENTRU OPERARE


Sfaturi pentru operare ............................................................................................ 11

SFATURI PENTRU DEPANARE


Sfaturi pentru depanare........................................................................................ 13

PRECAUIE
Contactai un tehnician autorizat de service pentru reparaia sau ntreinerea
acestei uniti.
Contactai un instalator pentru echipamente de aer condiionat pentru instalarea
acestei uniti.
Aparatul de aer condiionat nu este destinat folosirii de ctre copii mici sau
invalizi, fr supraveghere.
Copii mici trebuie supravegheai, pentru a v asigura c nu se joac cu aparatul
de aer condiionat.
Dac trebuie nlocuit cablul de alimentare,operaia de nlocuire va fi realizat
numai de catre personal autorizat.
Operaia de instalare trebuie efectuat n conformitate cu standardele electrice
naionale, numai de ctre personal autorizat.

SUGESTII
Cnd folosii acest aparat de aer condiionat n rile europene, trebuie urmate
urmtoarele instruciuni :
ARUNCARE : Nu aruncai acest produs la gunoiul sau deeurile menajere. Este necesar
colectarea separat a unor asemenea deeuri, pentru reciclare si tratament special.
Este interzis s punei acest aparat n gunoiul menajer al gospodriei.
Pentru nlturare exist cteva posibiliti :
A) Municipalitatea a stabilit sisteme de colectare, unde deeurile electonice pot fi
colectate, fr plat din partea utilizatorului.
B) Cnd cumprai un produs nou, vnztorul noului produs va lua napoi produsul vechi,
fr plat.
C) Fabrica va lua napoi aparatura veche, fr plat din partea utilizatorului.
D) Cum produsele vechi conin resurse valoroase, ele pot fi vndute la furnizorii de
deeuri din metal.
Aruncarea la ntmplare a deeurilor n pduri, sau alte zone din natura, v pune n
pericol sntatea, daca substane periculoase se scurg n pnza freatic i, apoi i fac
drum ulterior n lanul alimentar, vegetal sau animal.

PRECAUII DE SIGURAN
Pentru a preveni rnirea utilzatorului sau a altor persoane i deteriorarea proprietii,
trebuie urmate urmtoarele instruciuni. Funcionarea incorect datorit nerespectrii
instuciunilor poate cauza raniri de persoane sau deteriorare de bunuri.
Gravitatea este indicata in felul urmtor.
Acest simbol indic posibilitatea de moarte sau rnire grav
AVERTISMENT
Acest simbol indic posibiliatea de rnire sau deteriorare a
proprietii
PRECAUIE
nelesurile simbolurilor folosite n acest manual sunt artate mai jos.
Nu facei niciodat acest lucru
Facei ntotdeauna acest lucru

AVERTISMENT
Conectai corect la
alimentarea cu energie electrica.
Altfel poate cauza oc electric
sau foc, din cauza generrii de
cldur n exces.
Nu modificai lungimea
cablului de alimentare sau nu
folosii evacuarea in comun cu
alte dispozitive.
Poate cauza oc electric sau
foc din cauza generrii de
cldur.
Asigurai ntotdeauna
legarea eficient la pmnt.
Fr mpmntare se poate
cauza oc electric.
Deconectai alimentarea cu
tensiune,dac sunete ciudate,
miros sau fum ies la ea.
Poate cauza foc sau oc
electric.
Folosii un intreruptor sau
siguran fuzibil cu amperaj
corect .
Exis risc de foc sau oc
electric.
Aerisii camera naintea
folosirii aparatului de aer

condiionat, dac exist scurgere


de gaz de la alt dispozitiv.
Poate produce explozie, foc i
arsuri.
Nu acionai sau oprii
unitatea prin comutarea
alimentarii pe pornit/oprit.
Poate produce foc sau oc
electric din cauza generrii de
cldur.

Nu deteriorai sau folosii un


cablu de alimentare fr
specificaie.
Poate produce oc electric sau
foc.
Nu direcionai curentul de
aer numai la ocupanii camerei.
Aceasta v poate duna
sntii.

Nu acionai cu minile
umede sau n mediu cu
umiditate.
Poate produce oc electric.

Instalai ntotdeuana un
ntreruptor de circuit i un circuit
special de alimentare.
Fr instalaie se poate
produce foc sau oc electric.

Nu permitei ca apa s
circule n componentele electrice.
Poate produce defectarea
produsului sau oc electric.

Nu deschidei unitatea n
timpul funcionrii.
Poate cauza oc electric.

Nu bei apa scurs din


aparatul de aer condionat.
Conine substane
contaminante i v poate
mbolnvi.

Nu folosii cablul de
alimentare n apropiere de gaz
inflamabil sau combustibili, cum
ar fi benzina, benzol, diluani.
Poate produce explozie sau
foc.

Nu folosii cablul de
alimentare aproape de
dispozitivele de nclzire.
Poate produce foc i oc
electric.

Nu dezasamblai sau
modificai unitatea.
Poate produce defectarea sau
oc electric.

PRECAUII DE SIGURAN
PRECAUII
Cnd filtrul de aer trebuie
nlocuit, nu atingei
componentele metalice ale
unitii.
Poate cauza rnire.
Cnd unitatea trebuie
curat, oprii ntreruptorul de
circuit.
Nu curai unitatea cnd
alimentarea este pornit
deoarece poate cauza foc i
oc electric i poate cauza
rnirea.
Oprii funcionarea i
nchidei fereastra cnd este
furtun sau uragan.
Funcionarea cu ferestrele
deschise poate cauza
umezeal n interiorul casei i
umezirea mobilei din
gospodrie.
Nu folosii detergeni
puternici cum ar fi diluani i
parafin. Folosii o crp moale
pentru curare.
Poate fi deteriorat
nfiarea exterioar din cauza
schimbrii datorate culorii
produsului sau zgrierii
suprafeei sale.
Nu aezai obiecte grele
pe cablul de alimentare i avei
grij ca acest cablu s nu fie
comprimat.

Exist pericolul de foc sau


oc electric.
Nu curai aparatul de
aer condiionat cu ap.
Apa poate intra n unitate i
degrada izolarea. Poate
produce un oc electric.
Nu punei un animal sau o
plant de apartament acolo
unde va fi direct expus la
curentul de aer.
Poate rni animalul sau
planta.
Nu aezai obstacole n
jurul orificiilor de admisie a
aerului sau n interiorul
evacurii de aer.
Poate produce defectarea
dispozitivului sau accident.
Asigurai-v c suportul
dispozitivului din exterior nu
este deteriorat datorit
expunerii prelungite.
Dac suportul este deteriorat,
poate exista pericolul de
deteriorare prin cderea
unitii.
Avei grij cnd
despachetai i instalai.
Muchiile ascuite pot provoca
rniri.

Aerisii bine camera cnd


aparatul este folosit mpreun
cu o plit de gtit, etc.
Poate avea loc o lips de
oxigen.

Nu l folosii n scopuri
speciale.
Nu folosii acest aparat de
aer condiionat pentru a proteja
dispozitive de precizie,
alimente, animale de
companie, plante i obiecte de
art. Poate produce
deteriorarea calitii, etc.
Oprii ntreruptorul
principal de alimentare cu
tensiune cnd nu folosii
unitatea pentru mai mult timp.
Poate cauza defectarea
produsului sau foc.
Inserai ntotdeauna cu
grij filtrele. Curai filtrele o
dat la dou sptmni.
Funcionarea fr filtre poate
produce defectarea.
Dac intr ap n unitate,
nchidei unitatea i deonectai
alimentarea cu tensiune,
contactai un tehnician calificat
de service.

INSTRUCIUNI DE FUNCIONARE
Denumirea prilor
Unitatea interioar

Unitatea interioar
1. Panoul frontal
2. Admisia de aer
3. Filtrul de aer
4. Evacuarea de aer
5. Grila de curent de aer orizontal
6. Paleta vertical de ventilaie al curentului de aer
7. Panoul de afiaj
8. Telecomand
Unitatea exterioar

Unitatea exterioar
9. Conducta de conectare, furtun de scurgere
10. Admisia de aer (lateral i spate)
11. Evacuarea de aer
NOT : Toate desenele din acest manual au numai
scop explicativ. Aparatul dumneavostr de aer
condiionat poate fi uor diferit. Forma real a aparatului
dumneavoastra va fi importanta .
Luminile indicatoare de pe panoul de afiaj
Panoul de afiaj de pe unitatea interioar ar putea s arate ca urmtorul.
Numai pentru modelele cu rcire (uniti 21000 Btu/h)
lumina indicatoare numai
pentru VENTILATOR/FAN.
Receptor
de semnal

Indicatorul AUTO- Acest indicator opereaza cnd aparatul de aer condiionat se afl
n modul de funcionare AUTO.
Indicatorul de DEZGHEARE /DEFROST (doar pentru modelele cu rcire i nclzire).
Acest indicator se aprinde si lumineaz cnd aerul condiionat ncepe dezghearea
automat sau cnd modul de nclzire al aerului cald este activat n operaia de nclzire.
AFIAJ DIGITAL/DIGITAL DISPLAY afiaz temperatura curent setat, cnd aerul
condiionat este n funcionare.
Indicatorul de FUNCIONARE/OPERATING se aprinde la fiecare secund dup ce
aparatul de aer condiionat este pornit i lumineaza n timp ce aparatul de aer
condiionat este n funciune.
Indicatorul de TIMP/TIMER :indicatorul lumineaz cand cronometrul este setat
PORNIT/OPRIT (ON/OFF)
5

INSTRUCIUNI DE OPERARE
NOTA: Acest manual nu include Operaiile telecomenzii, vezi pentru detalii
"Instruciunile telecomenzii" livrate impreuna cu unitatea.
Temperatura de funcionare
Temperatura/ Mod

Operaia de rcire

Temperatura camerei
Temperatura
exterioar

17 C
18 C. 43 C
(-15 C. 43C: Pentru
modelele cu sistem
redus de rcire al
temperaturii)

Operaia de
nclzire
30 C

Operaia de
uscare
> 10 C

-7 C . 24 C
11 C . 43 C

ATENIE:
1. Dac aparatul de aer condiionat este folosit n afara condiiilor de mai sus, cu
certitudine, functiile proteciei de siguran vor intra n operare i pot face ca unitatea s
funcioneze anormal.
2. Umiditatea relativ a camerei este mai mic de 80%. Dac aparatul de aer funcioneaz
n exces fa de aceasta cifra, suprafaa aparatului de aer condiionat poate atrage
formarea de condens. V rugm s reglai paleta vertical al curentului de aer la unghiul
su maxim (vertical fa de podea) i s reglai modul ventilaie FAN pe MARE/HIGH.
3. Se va obine performana optim, n interiorul acestor domenii de temperaturi de
operare.
Operarea manual
Operarea manual poate fi folosit temporar n caz c telecomanda este inactiv sau este
necesar ntreinerea.

Panou

Deschidei i ridicai panoul frontal n sus pn la


un unghi cnd rmne fixat cu un sunet de pocnitur.
mpingei butonul pn indicatorul AUTO este
iluminat, unitatea va ncepe s lucreze n modul AUTO
forat (temperatua iniial de setare este de 24)
nchidei cu fermitate panoul aducndu-l n poziia sa
original.

ATENIE:
Odat ce ai apsat butonul manual, modul de
operare este schimbat ntr-o ordine precum:
Buton manual de
AUTO/AUTO,. RECE/COOL, NCHIS/OFF.
comand
Apsai butonul manual pn ce indicatorul
Putere/Power clipete luminos cu rapiditate (de cinci ori pe secund), unitatea este acum
acionat n modul forat RECE/forced COOL. Aceasta este folosit numai n scopuri de
testare.
Pentru a restabili operarea telecomenzii, folosii direct telecomanda

INSTRUCIUNI DE OPERARE
Comanda direciei curentului de aer
Reglai corespunztor direcia curentului de aer, altfel poate produce
disconfort sau poate produce temperaturi neuniforme n camer.
Ajustai paleta orizontal de ventilaie folosind telecomanda.
Ajustai manual paleta vertical de ventilaie.
Pentru a poziiona direcia vertical a curentului de aer
(Sus/Jos)
Realizai aceast funciune n timp ce unitatea este n funcionare.
inei apsat butonul DIRECIA AERULUI / AIR DIRECTION de pe
telecomand pentru a mica paleta de ventilaie n direcia dorit.
Unghiul de reajustare a paletei orizontale de ventilaie este de 6
pentru fiecare apsare.

Interval

Pentru a poziiona direcia orizontal a curentului


de aer (stnga-dreapta)
Reglai manual paleta vertical de ventilaie folosind mnerul de pe
partea dreapt sau stng a braului paletei verticale de ventilaie
(depinznd de model). Avei grij s nu v prindei degetele n
ventilator, n paleta orizontal de ventilaie sau s detriorai paleta
vertical de ventilaie. Cnd aparatul de aer condiionat este n
funciune i paleta orizontal de ventilaie este n poziia specific,
mutai mnerul la captul stng (sau drept, depinde de model) al
evacurii de aer, spre poziia dorit.
Paleta oscilant automat a direciei curentului de
aer (sus-jos)
Realizai aceast funcie n timp ce aerul condiionat este pornit.
inei apsat butonul DIRECIA AERULUI / AIR DIRECTION fr a-i
da drumul pentru mai mult de 2 secunde sau apsai butonul
OSCILAIE / SWING de pe telecomand; paleta orizontal de
ventilaie va oscila automat n sus i n jos.
Pentru a opri funcia, apsai din nou butonul OSCILAIE / SWING.

Mner

ATENIE
Butonul BALANS (SWING) i DIRECIA DE AER (AIR DIRECTION) va fi
inactivat cnd aparatul de aer condiionat nu este n funciune (inclusiv cnd
CRONOMETRU PORNIT/TIMER ON este setat)
Nu acionai aparatul de aer condiionat pentru perioade lungi de timp cu
direcia curentului de aer n jos n modul rcire sau uscat. Altfel poate avea loc
condensarea suprafeei paletei orizontale de ventilaie fcnd ca umezeala s
cad pe podea sau mobil.
Nu mutai manual paleta orizontal de ventilaie. Folosii ntotdeauna butonul
BALANS (SWING) sau DIRECIA DE AER / AIR DIRECTION. Dac micai
manual aceast palet de ventilaie, poate funciona greit n timpul acionrii.
Interval
Dac aceast palet de ventilaie funcioneaz greit, oprii aparatul de aer
condiionat i repornii-l.
Cnd aparatul de aer condiionat este pornit imediat dup ce a fost oprit,
paleta orizontal de ventilaie e posibil s nu se mite pentru aproximativ 10 secunde.
Unghiul de deschidere al paletei orizontale de ventilaie nu ar trebui s fie setat prea mic, astfel nct performana
RCIRII sau NCLZIRII s fie mpiedicat din cauza zonei prea restrictive a curentului de aer.
Nu acionai unitatea cu paleta orizontal de ventilaie n poziie nchis.
Cnd aparatul de aer condiionat este conectat la alimentarea cu tensiune (pornire iniial), paleta orizontal de
ventilaie poate genera un sunet pentru aproximativ 10 secunde, aceasta este o funcionare normal.

INSTRUCIUNI DE OPERARE
Cum lucreaz apartul de aer condiionat

Rcire

nclzire
nclzire

Operarea AUTO
Cnd setai aparatul de aer condiionat pe modul
AUTO, va selecta automat rcirea, nclzirea (numai la
modelele cu rcire/nclzire) sau numai ventilaia
depinznd de temperatura pe care ai selectat-o i
temperatura camerei.
Aparatul de aer condiionat va comanda automat
temperatura camerei n jurul punctului de temperatur
setat de dumneavoastr.
Dac modul AUTO nu este convenabil, putei selcta
manual condiiile dorite.
Operarea REPAUS / SLEEP
Cnd apsai butonul REPAUS/ SLEEP de pe
telecomand n timpul rcirii, nclzirii (numai rcire la
tipurile fr nclzire) sau acionarea AUTO, aparatul de
aer condiionat va crete (rcirea) sau descrete

(nclzirea) cu 1C per or.


Temperatura setat va fi stabil dou ore mai trziu. Aparatul de aer condiionat va fi
oprit dup 7 ore. Viteza ventilatorului va fi comandat automat. Aceast caracteristic
poate menine o temperatur confortabil pentru dumneavostr i v poate economisi mai
mult energie.
Operarea in modul USCARE/DRYING
Modul uscat va selecta automat operaia de
dezumidificare, bazat pe diferena dintre temperatura
setat i temperatura real a camerei. Temperatura
este reglat n timpul dezumidificrii, prin pornirea i
nchiderea repetat a operaiei de rcire, sau numai a
ventilatorului. Indicatorul de vitez a ventilatorului va
afia AUTO i va fi folosit viteza redus.
Cooling =Rcire
Fan only= Numai ventilaie
Room temperature = Temperatura camerei
Set temperature = Temperatura setat
Time = Timpul

Funcionarea optim
Pentru a obine performana optim, v rugm observai urmtoarele :
Reglai corect direcia curentului de aer astfel nct s nu fie direcionat pe oameni.
Reglai temperatura pentru a obine cel mai nalt nivel de confort. Nu reglai unitatea la nivele excesive de
temperatur.
nchidei uile i ferestrele la funcionarea n modurile RECE/COLD sau CALD/HEAT, sau performana se
poate reduce.
Folosii butonul CRONOMETRU PORNIT/TIMER ON de pe telecomand pentru a selecta ora la care dorii
s porneasc aparatul de aer condiionat.
Nu punei niciun obiect n apropierea admisiei de aer sau evacurii de aer, deoarece eficiena aparului de
aer condiionat poate fi redus, iar aparatul de aer condiionat se poate opri din funcionare.
Curai periodic filtrul de aer, altfel performana rcirii sau nclzirii poate fi redus.

Nu folosii unitatea cu paleta orizontal de ventilaie n poziie nchis.

NTREINERE
Intreinere

Curarea grilei, carcasei i telecomenzii


Oprii sistemul naintea currii. Pentru a cura,
tergei cu o crp moale, uscat. Nu folosii nlbitori
sau abrazivi.
NOT: Alimentarea cu energie electric trebuie
deconectat nainte de curarea unitii interioare

PRECAUII
Poate fi folosit o crp nmuiat n ap cald pe
unitatea interioar dac este foarte murdar.
Nu folosii materiale tratate chimic sau aspiratoare de
praf pentru a cura unitatea.
Nu folosii benzin, diluant, pudr de lustruire sau
solveni similari pentru curare. Acetia pot cauza ca
suprafaa de plastic s se crape sau s se deformeze.
Nu folosii niciodat ap mai cald de 40 pentru a
cura panoul frontal, poate produce deformarea sau
decolorarea lui.

Curarea filtrului de aer

Mnerul filtrului

Un filtru de aer nfundat reduce eficiena de rcire a


acestei uniti. V rugm curai filtrul la fiecare dou
sptmni.
1. Ridicai panoul unitii interioare n sus pn la un
unghi la care se oprete cu un sunet de pocnitur.
2. Apucai mnerul de la filtrul de aer i ridicai-l n sus
uor pentru a-l scoate afar din suportul filtrului, apoi
tragei-l n jos
3. ndeprtai FILTRUL DE AER din unitatea interioar
Curai FILTRUL DE AER o dat la dou
sptmni.
Curai FILTRUL DE AER cu un aspirator sau ap
i apoi uscai-l ntr-un loc rece.

NGRIJIRE I NTREINERE

Filtrul de purificare al aerului

Filtrul de purificare
al aerului

4. ndeprtai filtrul de purificare al aerului din cadrul


suportului ( Metoda de instalare i demontare a
filtrului purificator de aer este diferit, depinznd de
modele, vezi desenele marcate cu i de mai
sus.
Curai filtrul de purificare al aerului cel puin o
dat pe lun i nlocuii-l la 4 -5 luni
Curai filtrul de aer cu un aspirator sau ap i
apoi uscai-l ntr-un loc rece
5. Instalai filtrul purificator de aer napoi n poziia
sa.
6. Inserai partea superioar a filtrului de aer napoi
n unitate, avnd grij ca muchiile din dreapta i
stnga s fie corect aliniate i aezai filtrul n poziie.
ntreinerea
Dac planificai s lsai unitatea inactiv pentru un
timp ndelungat, realizai urmtoarele :
(1) Lsai ventilatorul n funciune pentru aproximativ
o jumtate de zi pentru a usca interiorul unitii.
(2) Oprii aparatul de aer condiionat i deconectai
energia electrica. Scoatei bateriile din telecomand.
(3) Unitatea exterioar necesit ntreinere i
curare periodic. Nu ncercai s o facei singuri.
Contactai-v furnizorul sau service-ul.
Verificri naintea operrii
Verificai dac instalaia electric nu este ntrerupt
sau deconectat.
Verificai dac filtrul de aer este instalat.
Verificai dac evacuarea sau admisia de aer sunt
blocate dup ce aparatul de aer condiionat nu a fost
folosit o perioad ndelungat.

Precauie
Nu atingei prile metalice ale unitii cnd
ndeprtai filtrul. Pot avea loc rniri cnd mnuii muchii metalice ascuite.
Nu folosii ap pentru a cura interiorul aparatului de aer condiionat. Expunerea la ap
poate distruge izolaia, conducnd la un posibil oc electric.
Cnd curai unitatea, asigurai-v mai nti c alimentarea cu tensiune i ntreruptorul
de circuit sunt oprite

10

SFATURI PENTRU OPERARE


Urmtoarele evenimente pot surveni n timpul unei funcionri normale.
1. Protecia aparatului de aer condiionat
Protecia compresorului
Compresorul nu poate fi repornit timp de 3 minute dup ce este oprit.
Aer anti-rcire (numai pe modelele cu rcire i nclzire)
Unitatea este proiectat s nu sufle aer rece pe modul CALDURA/HEAT, cnd schimbtorul
de cldur al unitii interioare se afl ntr-una din urmtoarele trei situaii i nu s-a ajuns la
temperatura setat.
A) Cnd nclzirea abia a nceput.
B) Dezgheare
C) Tempertur sczut de nclzire.
Ventilatorul unitii interioare i al unitii exterioare se oprete din funcionare n timpul
dezgherii (numai la modelele cu rcire i nclzire).
Dezghearea (numai la modelele cu rcire i nclzire)
Gheaa poate fi generat pe unitatea exterioar n timpul unui ciclu de nclzire cnd
temperatura exterioar este sczut i umiditatea este mare rezultnd o eficien sczut de
nclzire a aparatului de aer condiionat.
n timpul acestei condiii, aparatul de aer condiionat va opri operaia de nclzire i va porni
automat dezghearea.
Timpul de dezgheare poate varia de la 4 la 10 minute n funcie de temperatura exterioar i
cantitatea de ghea de pe unitatea exterioar.
2. Un abur alb ieind din unitatea interioar
Un abur alb poate fi generat din cauza unei diferene mari de temperatur ntre admisia de
aer i evacuarea de aer pe modul RECE/COOL n mediul ambiant al unitii interioare care are o
umiditate relativ mare.
Un abur alb poate fi generat din cauza umiditii generat de procesul de dezgheare cnd
aparatul de aer condiionat repornete n acionarea modului CALDURA/HEAT dup dezgheare.
3. Zgomot redus n aparatul de aer condiionat
Putei auzi un sunet redus de pocnitur cnd compresorul funcioneaz sau tocmai s-a oprit
din funcionare. Acest sunet este sunetul fluxului refrigerantului sau venind de la o oprire.
Mai putei, de asemenea, auzi un sunet de " scrit'' slab cnd compresorul funcioneaz sau
tocmai s-a oprit din funcionare. Acesta este cauzat de dilataia datorat cldurii sau contracia la
rcire a componentelor din material plastic din unitate, cnd temperatura se schimb.
Poate fi auzit un zgomot din cauza restabilirii canalului de ventilaie la poziia sa original cnd
este alimentat cu tensiune pentru prima dat.
4. Este suflat praf din unitatea interioar
Aceasta este o condiie normal cnd aparatul de aer condiionat nu a fost folosit pentru o
perioad lung de timp sau la prima utilizare a unitii.
5. Un miros specific iese din unitatea interioar
Aceasta este cauzat de unitatea interioar care emite mirosuri rspndite de la materialul de
fabricaie, de la mobil sau fum.
6. Aparatul de aer condiionat se schimb numai n modul Ventilator/Fan din modul
RECE/COOL sau CALD/HEAT (numai pentru modelele cu rcire sau nclzire).
Cnd temperatura interioar ajunge la temperatura setat pe aparatul de aer condiionat,
compresorul se va opri automat, aparatul de aer condiionat se va schimba numai n modul
VENTILATOR/FAN. Compresorul va porni din nou cnd temperatura interioar crete pe modul
RECE/COOL sau scade pe modul CALD/HEAT la punctul setat (numai pe modelele cu rcire i
nclzire).

11

SFATURI PENTRU OPERARE


7. Poate fi generat ap, care picur pe suprafaa unitii interioare, cnd rcirea are loc ntr-o
umiditate relativ mare (umiditatea relativ mai mare de 80%). Reglai canalul orizontal de ventilaie
la poziia maxim a evacurii de aer i selectai MARE/HIGH viteza de ventilaie.
8. Modul nclzire (numai la modelele cu rcire i nclzire)
Aparatul de aer condiionat absoarbe cldura de la unitatea exterioar i o elibereaz prin
unitatea interioar n timpul operaiei de nclzire. Cnd temperatura exterioar scade, cldura
absorbit de aparatul de aer condiionat descrete n consecin. n acelai timp cldura ncrcat
de aparatul de aer condiionat descrete n consecin datorit diferenei mari ntre temperatura
interioar i temperatura exterioar.
Dac nu se poate obine o temperatur confortabil de la aparatul de aer condiionat, v sugerm
s folosii un dispozitiv suplimentar de nclzire.
9. Funcia auto-repornire/auto-restart
Cderea tensiunii n timpul funcionrii va opri complet unitatea. Pentru unitile fr caracteristica
auto-repornire, cnd tensiunea se restabilete, indicatorul FUNCIONARE / OPERATION de pe
unitatea interioar ncepe s clipeasc. Pentru a reporni funcionarea, apsai butonul
PORNIT/OPRIT (ON/OFF) de pe telecomand. Pentru unitile cu caracteristica Auto-pornire,
cnd se restabilete tensiunea, unitatea repornete automat cu toate setrile precedente pstrate
de funcia memoriei.
10. Un fulger sau un telefon, portabil sau celular, dintr-o main, care e operat n apropiere pot
produce funcionri anormale ale unitii. Deconectai unitatea de la alimentarea cu tensiune i
reconectai-o din nou la alimentarea cu tensiune. Apsai butonul PORNIT/OPRIT (ON/OFF) de pe
telecomand pentru repornire.

12

SFATURI PENTRU DEPANARE


Sfaturi pentru depanare
Oprii imediat aparatul de aer condiionat dac se ntmpl vreunul dintre defectele
urmtoare. Deconectai de la alimentarea cu tensiune i contactai cel mai apropiat
centru de service al clientului.
Indicatorul FUNCIONARE / OPERATION sau ali indicatori vor clipi cu
rapiditate (de 5 ori pe secund) i acest clipire nu poate fi reparat prin
deconectarea de la alimentarea cu tensiune i reconectare.
Defectul
Siguranele se ard frecvent sau ntreruptorul decupleaz frecvent.
Alte obiecte sau ap au ptruns n aparatul de aer condiionat.
Telecomanda nu funcioneaz sau funcioneaz anormal.
Alte situaii anormale.

Defeciune

Unitatea nu pornete

Unitatea nu rcete sau


nu nclzete (numai la
modelele cu rcire i
nclzire) camera foarte
bine n timp ce aerul se
scurge din aparatul de
aer condiionat

Cauza
Alimentarea cu tensiune
czut
Unitatea poate fi
deconectat
Sigurana poate fi ars
Bateriile din telecomand
pot fi expirate
Ora pe care ai setat-o cu
cronometrul poate fi
incorect
Setarea
necorespunztoare a
temperaturii

Ce ar trebui fcut ?
Ateptai restabilirea alimentrii
cu tensiune
Verificai dac stecherul este
fixat n priza de perete
nlocuii sigurana
nlocuii bateria
Ateptai sau anulai setarea orei

Setai corect temperatura.


Pentru metoda detaliat, v
rugm vedei seciunea
"Folosirea telecomenzii".
Curai filtrul de aer
nchidei uile i ferestrele

Filtrul de aer este blocat


Uile i ferestrele sunt
deschise
O admisie sau o
Curai mai nti de obstrucii
evacuare de aer a unitii apoi repornii unitatea
interioare sau a unitii
exterioare s-a blocat.
Protecia de 3 minute a
Ateptai
compresorului a fost
activat
Dac defectul nu a fost corectat, v rugm s contactai furnizorul local sau cel mai
apropiat centru de service pentru clieni. Asigurai-v c i informai despre defeciunile
detaliate i modelul unitii.
NOTA: Nu ncercai s reparai singuri unitatea.
Consultai ntotdeauna un furnizor autorizat de service.

13

14

You might also like