Professional Documents
Culture Documents
KOHASZATI EGYESLET
Szerkesztsg: Budapest, V., Szabadsg-tr 17. III. em. 306. Tel.: 127-084, 318-926
Felels szerkeszt:
RKOS FRIGYES
TARTALOM
Szerkeszt :
VARGA FERENC
Hzerkesztbizottsg :
BAROI MTYS
BARTBA LAJOS
OHAPO ELEK
DENIFLE SNDOR
KLMN LAJOS
KEMNY KORNL
KRS BLA DR.
KUTAE. ANDOR
KSZTBL ALFRD
NAGY ZOLTN
PILISSY LAJOS
SFR LSZL
SELMEOZI BLA
SZAKL PL
szELEss LSZL
TIMR VILMOS
YOSEY BLA
Mrissy Mihly-Horvth Lszl: A Bayer-timfldgyrts hignynek elmleti szmtsai kisebb marntron koncentrcij
feltrlg mellett
_. __ _. __ _. ._ ._ _. _. ._ ._
Mrissy Mihly: Adatok az zalumintlgok htadsi tnyezjnek
alakulsval kapcsolatban alacsonyabb koncentrcij feltrlg mellett ._ _. __ _. ._ ._ ._ __ _. __ ._ _. ._
nekes Sndor: Nagyfrekvencis rezgsek hatsa .a csillaptatlan
acltuskk kristlyosodsi viszonyaira
__ 1.. _. __ ._ _.
A Vaskohszati Szakosztly 1958. II. flvi munkaterve _. ._ _.
Visnyovszlcy Lszl-Holl Tiborn.: Finom rcporpk s iszapok zsugortsi lehetsge szvssal dolgoz darabost zemekben
_.
Gmes Ferenc: A kohjrat hatsa a gazdasgos termelsre _. ._
Rmai kori kemence feltrsa Tokodon __ __ _. _. _. ._ ._
Khler Imre-Schultheisz Gyula: Alumnium s -alumniumtvzetek
meleghengerlsre hasznlt hengerek dombortsa s a gyakorlati
szrstervek _. _. ._ ._ __ ._ ._ ._ ._ ._ _. ._ ._
Egyesletihrek _. _. ._ _. ._ ._ ._ ._ _. _. _. __ ._
Remport Zoltn: Lemezvastagsgmrsi ksrletek rdiaktv izotppal
_. ._ _. ._ ._ ._ ._ _. __ ._ ._ ._ _. ._
529
534
536
543
544
548
554
555
558
559
564
568
569
570
572
574
NTDE:
Felels kiad :
SOLT SNDOR
._
ta._
ki._
._
._
265
274
277
283
284
KOHSZ/\Tl LAPOK
Az ORSZGOS MAGYAR BNYASZATI s KOHASZATI r:oY1+:s.1>:'`
FOLYOIRATA
XIII. vfolyam (X01)
12. Szm
1958. clec.mt11b_i1"
Teopermecme pacqerz norpenocrn Tea nmosemnoro nponssocrea no Baepy B cyuae Bzueaqnsamm nzsto Konuenrpauaeif Harpncroro neoka B menone.
Theoretische Berec-hnu,~_e ber (len Wrmebelarf der
Bayer-Toerdelerstellung mit Aufschliesslauge kleine-cr Konzetration
Theoretical calculations of leat requremet of the
Bayer-process, by digestio With lowcr caustic soda
cocentrations
A
szerint
rchez
bauxit
tek el
tettk a gzfogyasztst.
A nmet timfldgyrak ugyancsak elrt-ek
henergia megtakartst., br a francia eredmnyekhez kpest kevesebbet. A megtakartsi lehetsgek kzl ktsgtelenl igen jelents a hulladk
henergia hasznostsa, amire elvben minden
gyrban _ az alkalmazott technolgia rszleteitl
fggetlenl _ egyarnt van lehetsg. Behatbb
vizsglat trgyv az energiamegtakartsi lehetsgek azon rszt clszer tenni, amely a technolgival kzvetlenl sszefggsben van.
Figyelembe kell venni azt a krlmnyt is,
hogy a magyarorszgi timfldgyrakat a ll. vilghbort megelz vekben nmet elkpzelsek
szerint terveztk meg s felptsk is erre az
idszakra, rszben a vilghbor idejre esik.
A magyar timfldgyraknak ilyen mdon bizonyos mrv kzvetett kapcsolatuk volt a nmet
gyrakkal. A nagyarny rekonstrukci, amely az
elmlt vekben csaknem nyolcszorosra emelte
hbor eltti timfldgyrt-si kapacitsunkat, a
magyar tapasztalatokon kvl elssorban a szovjet
timfldgyrakban
elrt
mszaki
fejlesztsi
eredmnyekre tmaszkolott.
D. K. : li6!l.7l2_l 1.1.2
val tekintettel timfldgyraink rszre kln figyelmet rdemel a francia timfldgyrak mszaki
fejlesztsi irnynak nyomonkvetse.
Nmetorszgban a henergia megtakarts lehetsgt elssorban abban lttk, hogy a feltrs molviszonyt S-iegert H. szabadalma alapjn
jelentsen cskkentettk. Ez lehetv tet-te a
visszatr hg lg egy rsznek felhasznlst a
higtshoz, gy kevesebb vizet kellett elprolni.
Az eljrs ezenkvl a jobb autoklv trfogat
kihasznls miatt tovbbi henergia megtakartst
is eredmnyez. Franciaorszgban a henergia
megtakartsra inkbb a hgabb lgokkal val
feltrst javasoltk, annl is inkbb, mert ez az
eredet
bauxit-
1. minta
2. minta
52,640/0
3,840/,
51,27 94,
5,340/,,
15,900/0
20,370/0
18,700/,
33,700/0
8,0 /0
F62O3 . . . . . . . . . . .
lzz. veszt. . . . . _ _
22,330/0
Hidrargillit _ _ _ _ _
Bhmit . _ . . . . . _ _
Hnyados . . . . _.
29,000/0
21,200/0
13,7 %
megtakartst jelent. Tbb olyan tnyez is felmerlt, amely a feltrlg marntron koncentrcijnak cskkensvela jelenleginl kedvezbben alakul (pl. a viszkozits, htadsi tnyez
stb.), mivel ezeket azonban megbzhatan szmtani nem tudtuk, figyelmen kvl hagytuk. A megvalsts utn vrhat henergia megtakarts
teht minden valsznsg szerint nagyobb a
szmtsainkban igazolt rtknl.
Az emltett szmtsi alapelvhez az albbi
technolgiai adatokattteleztk fel:
A bauxit eredete . . . . . . . . . _. lszkaszentgyrgy,
Al2O3 tartalma . . . . . . . . . . . _ _
52,64%,
Fe203 tartalma . . _ . . . . . _ . . _ _
Feltrsi hfok . . . . . . . . . . . ._
A feltrs kausztikus molarnya _ . . . _ _ . . _ . . . . _ . _ _
A returlg kausztikus molarnya . . . . _ _
A feltrlg kausztikus molarnya . . . . _ _
likeversi hatsfok . . . . . . _ _
Osszes Na2O vesztesg . . _ . ._
Feltrskor kttt Na-,O veszt.
19,620/0,
200 C,
66,8
79,3
78,1
78,5
80,9
80,4
4,2,
58,0%,
125 kg/t timfld,
80 kg/t timfld.
lzatban lthat.
1. tblzat
Egy adagra es marntron mrleg
p
57,120 _
gy] l
*
p
mg
3,9,
len.tik.
1,7,
280
240
220
200
180
100
j 24
24
_ 24
, 24
1 24
1 24
ladag *_
Felt-_
Besr. 1 Friss Felt-ras K- _
lgban j lg
elttttt utn
~k. Na2O LN-8.20 ssz. k. Na2O ssz. k.
kg
kg \Na2O kg
kg
N320 kg
, 5790
j 5350
1 4900
3 4480
4010
3585
450 ,
410 l
380
340
310
275
6240
5760
5280
4800
4320
3840
267
A 246
1 225
204
183
164
5973
5514
5055
4596
4137
3676
Na0;z__s1`11 _
gi
90
200
240
220
200
180 ,
180 -
1 bdeva
- a- -b a 1_ Belt.
_
I
A _.
bau- lAl2O3 Besr_ l Bauxit- , Osszesen
:Kit t- j kg lgbl kg bl kg F1
kg
.
1
, 17 GO CD 38801
2440
3340
5780
I
j(L79 3570,
2280 , 3070 ! 5330
88
80
88 ;EL21 .3270z 2070 1 2810 1
84 ; 5,77 13040 * 1880 1 2550 _
84 1 5,19 12730 _ 1700 f 2290
OO 1-P
z 4 54 2440 1500
2050 1
4880
4430
3990
3550
D.-a.2
T
11
g'
* 1\. 'ff.() 11
DN,,0H
7__
__
78,7
1,385
1,303
1,339
1,317
1,284
1,200
18,3
18,0
17,7
17,3
10,9
__
. 1
1 \1a.,O
Fajs. , DNQOH 1 L Oh-
1
1,24 1
1 1,22 1
1 1,20 7
, 1,18 i
1 1,15
( 1,13 1
260
240
220
200
180
160
___
1,23
1,21
1,19
1,10
1,14
1,12
Fa"smi,
|
1_1|._|_
\\\-I
)_|,{:~.-._
10,7
10,4
10,0
1,400
1,430
1,413
1,379
1,355
1,331
|.
1
J- iii-bl-mi
Klnbz tmysg oldatok higye egy adagra
!H'omer-A1 u ._1
. Alurn-lB _ - _ t 7 ._
seklet
ml ~Bauxt ntlu-ff
3.933 1Osszes
N30l1<-111'-018-ngl
o
su'1_,tft
O1 fe'h holgeh `l1i nv
l
_
` Sulva
'
?
nve 1
'Q' *
_
=
`. - kg
`l06k.'l
qe
kg
1 uimfa 515511178-
.L
260
240
220
200
180
160
1
"."
~tDCfIr-*
_l\9_l?~DOl\DNJ_CJl\T'JOCDDACJAD CJ1f-P
1-11-1
2,21
2,21
2,21
2,20
2,20
2,20
1,20
1,20
1,20
1,22
1,22
1,22
200
180
160
248
228
209
189
170
152
7360
6790
6210
5770
5190
4640
,
`
`
1
3,14
3,09
3,04
3,04
2,98
2,92
1--I>wo
I-II-'
-CD
'F->
--1ewmwmw
03
C2
1-1
'vo__c:
_o
_c:>
_cDl\'Jl-^1'
3,352
3,285
3,219
3,200
1 3,129
3,054
6. t-blrizat
K. N5,o
733200`
1 82 700
, 32 100
j 31 500
_ 30 800
1 30 200
-J. t-bl-zat
115
115
115
1.15
115
115
531
3,428
3,301
3,295
3,282
3,205
3,130
3,34
3,07
2,81
2,55
2,29
2,05
1,05
1,09
1,17
1,29
1,40
1,53
8/1 p
fz t
5
gz htartalma
106 kcal
1..
200
240
220 ;
200 f
180
160
`
`
1,62
1,93
2,08
2,29
2,48
2,71
1,24
1,49
1,00
1,70
1,92
2,19
532
ben trl meg s megfelel hkicserl hasznlatval, vagy a feltrsra kerl zagy elmelegitsre, vagy a beprlsra hasznosthat. Szmtsainkban a beprlsi gzigny cskkenshez
vettk a hasznosthat hnyadot figyelembe.
A lgbeprls hignye
200
240
220
200
180
100
:
1
1
1
:
135
125
115.
112
110
1.08
1
1
Hmrsklet
klnbsg
C
05
75
85
88
90
92
1,735
2,189
2,442
2,518
2,513
2,528
1
`
`
1
_
E). tblzat
ya O
1 m3 besrtett lg
* fi
ellltsakor elpro5*
_
logtatand vz t.
200
240
220
200
180
100
0,20
0,30
0,43
0,49
0,55
0,01
10. tblzat
N30
A
E] 1 _
p ro go
Zagy_
,
` timfld _
I
W 1
P,
utan, mi*
2001
240
=
13
220
200
180 _
160
-4
1,00
1,28
1,59
1,77
2,02
2,34
1
8
_
20,7
20,1
19,5
19,5
19,4
19,2
1ExpandlsI
5
,
szapmos S1
1:
g/1
'
288
A
274
200
230
213
1
192 `
vz m3
1 t timfld ellltsra
, es elprologtatand
vz t
8,27
7,75
7,00
0,22
5,14
3,82
1,15
0,99
0,82
0,00
0,49
0,33
260
240 1
220 5
200
180
160
Kiszmitottuk azt is, hogy az oldat az expandlskor milyen mrtkben. tmnyedik be,
ugyanis ennek alapjn tudjuk felmrni, hogy
mennyi lehet a hgtvz, illetleg az a vzmennyisg, melyet a vrsiszap kimossra fordthatunk
(10. tblzat).
11. zzzbzazaz
9,35
9,20
9,20
8,40
7,35
0,32
12. 1'-(lbl.:r4f
No
az
'__'
zi szn
'T'-'
,_4`
- a
an a t_' 1\(l'
aasi
xp- lCl ha 6it E b sit 10
gzk~ ,<_{n,t
m" 106
:al
"-1
OI'l
clz 11
Y/ old
_..a ko
p!
_*
-II
99.:.
1sny/ti(1mf 1611
I-1
A feltrs hignyt vizsglva teht megllapthatjuk, hogy az autoklvok trfogatnak kisebb tmnysge miatt vrhat rosszabb kihasznls a feltrsi primr gzkalria ignyt mint-egy 75/J-kal emeli. Ez a tbbletknt befektetett
henergia mennyisg az expandlssal csak rsz-
5 z
0-
a-
200 A 331
240
220 [\'.CJJ CDC?
2,49
200
2,00
180
1,53
160
1131-
g
at htart 10ma
napf-
1 0,070 0
0,070 1
0,070
1 0,070
1 0,070
1 0,070
-1
*un
2,21
2.07
1,88
1,00
1,38
1,02
0.20
0,30
0,43
0,49
(1.818)
0,131
"--_
'L
7-7
_..
._
.Z
eV.;es *Hy
s
5,1:
.iz
p
{(
H/-I
1f(
.Q
-"
-
_
:,~.
'_
.,`
5-
'__ ad
. -._ -
.-:>
.T
7:;`1: 1,11_. . z
If
-C
1'-'-\.>J""\-.'f."J
a feltrsi s beprlsi
felttelezve, hogy az
henergia 50%-t a
a 13. tblzat szerint
13 _ tblzat
hasznostsa mellett
Na 0
Feltrs
gjil
hignye
_ 106 kcal
Beprls
hignye
106 kcal
sszes
hi gny
106 kcal
W
`
egy 19%. Ha ezt a hmegtakaritsi lehetsgetfigyelmen kvl hagyjuk, a kis tmnysg technolgira val ttrs mintegy 70/0 henergia megtakartssal jr.
j
A kzvetlenl kimutatott henergia megtakarts hatsaatermelsi kltsgek alakulsra
tbbfle mdon szmthat. Kt esetet tteleznk
fel. Az elsben az expandlsi hulladk meleget
a beprlskor rtkesthetjk, a msodik esetben
az emltett hulladk henergit nem hasznosthatjuk. A kt esetben a gzigny a 15. tblzat
szerint alakul.
260
240 1 z
220
200
180
160
1,25
1,49
1,60
1,76
1,92
2,19
Na.2O
QG1- 1 -I1- fi-I
'
Wa 0 1,
J ,_/
,
53
.
Felt-rs
hignye
106 kcal
1
`
1
Beprls
hignye
106 kcal
sszes
higny
106 kcal
3
1
2,21
2,07
1,88
1,66
1,38
1,02
I'
0,61
'
CD
4>Or
1:> %D*FZ
*F3
J
C003 CIO-J l\'Jl\'.D
3,46
3,56
3,48
3,42
3,30
3,21
2,91 ,
2,55 1
2,16
1,75
1,24
2. eset
`
Hulladk henergiahaszno- ,
sts nlkl
j
1,25
1,49
1,60
1,76
1,92
2,19
, 1,62
1,93
1 2,08
2,29
1 2,48
2,71
260
240
220
200
180
160
14. tci.bl(iza.t
1. eset
Hulladk henergiahasznostssal
>
260
1 t timfld termelsre
es gzigny
felt- bepr.
`
sen 8'
rskor. lsljor OSSYP
P'
240
220
200
180
160
15. tblzat
Gzignyek alakulsa
Henergia rtke
16. tblzat
l
N .,O,
911
40 ata
, ,
ezisny
Ft
15. tbl;
zat 1
esetben
15. tblzat 2.
esetben
1
J
,
1
3 ,
za a
Egysgr
F1.
SSZGSGH
F1
260
240
220
200
180
160
N>l\DlDL$1~_1-I
260
240
220
200
180
160
1,62
1,93
2,08
2,29
2,48
2,71
.,
|71
A
.L
|._-|_j_y_\_1
2,50
2,50
2,50
2,50 1
2,50 `
2,50 1
km
!U1
CDC
B9
_L\D
2,50
2,50
1 2,50
1. 2,50
v
14 :_-2><3
182
217
234
258
279
305
182
217
234
258
279
305
L
,
0,61
93,73
93,73
93,73
93,73
93,73
93,73
273
239
202
1.64
116
57
3,30
3,09
2,81
2,48
2,06
1,52
93,73
93,73
93,73
93,73
93,73
93,73
309
289
263
232
193
145
2,91
2,55
2,16
1 75
1:24
,
z
9
`7:5><6
4+7
1
455
436
422
456
4
395
322
491
506
497
490
472
450
A kis tmnysg lgokkal val feltrs pontos eredmnye a fenti vzlatos szmtssal legfeljebb csak megkze1ithet.A hulladk henergia
hasznostsnak lehetsgeit vgigvizsglva lehetne csak megbzhat eredmnyt kapni. Az intzkeds horderejre azonban jellemz, hogy Almsfztn 100 000 tonns ves termelst felttelezve
mintegy 9 milli Ft nagysgrend megtakartst
jelenthet.
`
Az ltalunk adott kp a valsgban taln mg
kedvezbb is. Nem 1 szmoltnnk a htadsi
tnyez javulsval, ami klnsen a beprlkban rvnyesl s elssorban az oldatok viszkozi-
A Bayer-timfldgyrts hignyvel kapcsolatban Horvth Lszlval egyttesen vgzett szmtsainkban figyelmen kvl hagytuk a htadsi tnyez vltozsait [1]. Clszernek ltszik
az ezzel kapcsolatos elemi szmtsokat is ismertetni. A krdssel behatan foglalkozott J. Bhm
[2], a szmtsokban az munkjra tmaszko-
D K z 669,712.1r.
sga fgg :
1. A folyadkramls sebessgtl (fu, m/sec).
2. Csves hkicserlkben az tramlsi keresztmetszetnek a htad fellethez val viszonytl.
3. Attl, hogy az ramls laminris-e vagy
turbulens.
4. A folyadk azon fizikai llandinak rtktl, melyek az adott hfokviszonyok kztt hfokfggvnyek. (Viszkozits, fajh stb.)
A hkicserlsi folyamatot a folyadkoldalonaz albbi ltalnos kifejezssel lehet lerni:
dunk.
ahol R = Nussel-szm
=?
SR = Reynolds-szm : -3-ii
il = Prandtl-szm
0,, Q
d = cs f m-ben
fu, = ramlsi seb. m/sec
1: = kinemat. viszkozits m2/sec
1 0,4
42 = 1760 (_)
v
Q == az oldat fajslya
az oldat melegtsekor s
az oldat htsekor,
-7.1. .
d. .
az. .
'
(-.)c?7)n XQ,-1)
1 0,5
zl/.l(l7??z-T1) '
melegitskor s
u?ll
Oz(A.B)-(7--ffp
helyettestst, az
'
1
afz Z O
1'
'
amikor is
.m/sec
.m
.kcal/m2 C
illetve `
zz,0z8 61792
'um d<m"1)
kifejezshez jutunk.
A C' rtke gyakorlatilag csak nagyon keveset vltozik a hmrsklettel, az rtkt teht
lnyegben hrom tnyez hatrozza meg :
_
az = f (-11, 7.1,, al)
Ebbl kvetkezik, hogy lland ramlsi sebessg s csmretek mellett egyedl csak a folyadk viszkozitsnak a hmrsklettel val vltozsa befolysolja a felleti htadsi tnyez
rtkt.
12/0 kztt Na2O tartalm alumintlgokra
Bhm szerint az oldat felftsekor:
712 : 0,8
72 : 0,4
B = 0,024
Ha a viszkozitst cSt-ban helyettestjk be,
akkor a kvetkez egyenletekhez jutunk:
1
.
<1>(1) z 1450
.
1
,,0,5
htskor.
.
A CD (t) fggvny rtkeit 150 C hmrskletre kiszmtottuk a viszkozits vltozsnak
fggvnyben, klnbz tmnysg, 12% szdantront tartalmaz 4,2 molarny alumintoldatokra s az 1. rtktblzathoz jutottunk:
1. zzzzbzzzzzzi
db (t) rtkei 150 0-on a viszkozits vltozsnak fggvnyben
~
Na20 g/lit.
az
j
oldatban
260
240
220
200
180
160
,
i
1
FS
1' .
. V1szk. cSt ,
1,460
1,436
1,413
L 1,379
1,355
1,331
1
.
,
1
.
0
190 C on,
(t)
0,85
0,82
0,80
0,78
0,76
0,72
1885
1910
1930
1945
1965
1
`
cD(t) % -os
j vltozsa,
1
of
1
2005
/0
100,0
101,5
102,0
`,
203,0
104,5
106 ,0
2. aazzaz
"-`1
260
240
220
200
180
160
FS
1
`
,
,
1,
1
.
186
176
166
156
146
136
Viszk'
cSt
|(l5 (15)
Hocaon.
(D (t) %-os
z
z
vltozsa
l
1
L305
11282
z1,271z
,1,265,
1 255
`1,2501
111753
1701 ,
GCNFCTIOO
C "~.Z".1-*1- ' CDQDCOQOCDOO
.1775
11796
118201
,
1836,
1
10041
10341
10441
10533
10741
10811
IRODALOM
[1] _M/rissy 114., Horfvth L. A Bayer timfldgyrt-s
hignynek elmleti szmtsai. - KL. 1958.
12. sz.
'
[2] Bhm J.: Chaleur et- Ind. No 356. 95. old.
Nagyfrekvencis harmonikus rezgsek segtsgvel folyadkokban nyomsnlkli llapototlehet teremteni. Bizonyos felttelek betartsa
mellett a folyadk tetszleges pontjban a nyoms P = 0 lesz, ami kimerti a tkletes vkuum
feltteleit _
Valamely nyitott ednyben lev folyadk
hz mlysgben bred nyoms kt rszbl tevdik ssze :
.
1. hidrosztatikus nyomsbl.
2. a folyadk felszinre hat atmoszfrikus
nyomsbl.
. Helyezzk a folyadkkal telt ednyt tkletes
vkuumba. Knnyen bebizonythat, hogy ebben
az esetben a folyadk tetszleges pontjban a
nyoms P1..-az = ha -fy hidroszt-atikus nyomssal
lesz egyenl. Megllapthat teht, hogy a folyadkban lev nyomst mg tkletes vkuummal
sem tudjuk megszntetni. Lehetetlen ezrt a
folykony aclt vkuumkezelssel tkletesen gztalantani, mivel a
felttel megteremtse csak rszben lehetsges.
Jellsek :
P00, PH_,,Pg_, : a folykony aclban kelet_
l6Z
bL1bOl`k
CO,
112,
N13
parcilis nyomsai,
szm s amplitudj rezgseket kzlnk. A folyadk nslyn Q = m -g kvl a rezgsek hatsra egy tehetetlensgi er J = m-b is bred,
amely irnyt s nagysgt a +mb, -mb. tartomnyban vltoztatja. A folyadk tetszleges
pontjra hat er jelen esetben :
vagy
G?
1>zzg(9zr 6 )
6
P_zlri]
2,
Pzzhqqriamwrs)
Q)
131
.'.'.'. .'... -
..
..
..
Kohaszat Lapok
1988
12
sz
537
'
zE==f T: fz., _ -I `
W
f
_ 3_:f::E;E;zEz:;E;z:zf;-R==_..z:;2:i;1;z;E;;i:EEzz._
-=z`-L:E:=; z=--az:*-:zzzz?.:.z;: :zze:aE=aE:E=E:: E=E:E:E:z._
f z
_.z=i=?fsE=:LizEzEEE:=2zE;282;EE;E;faf=f:Ez=z
__ 1.
'i*fi~'
lzlili
.:=:
.z. :z:E:E; -*W"'<_zzz_z______;
. _.___ E;gzgzzzzzz:;E_.;E;E=:;___zz_E-
* --I::?:7`Z:I:?;?`` f?1Z'iI-:;;'ff:f;:?:1:!5:':i:3:!:-:3:l:iZ:::
_
_-??^*3???i5IL.?1ZIZz?I-523f5?5E5E3?&5: '
_.::z:. '
.E;E;if;i E'.
f`laEaEEEEEEii ?EEEElEa5ii-EE?E2EE:E=52EfEE?EE%=EEIzf- EEE:.`._
rz=:fz=:=:=-'I' -' _ '- -:z _=z=-= ` `:5._ _
_?':l1'31i<:l:l'i:5:3:i:i:i::?:i11:11::i:G:i:i:i:'F:1:!:E311:3:Z:;:I:f:f:-1:f:1_Z:`:i_Z:f:-:f:-;-.i:i:2
' $`
'<-Hzi-!:z:l:!:f:Z:-:if:fI:I:1:-1-:i:f;Z:I:i:f:f:f:1:!:i:12:i:i:i`2:-:-1255:FJ1:!:iii:l:i:?5:?:f:f":f:~..-:---' .l" 5:3._~:~:$:l:i:-*-:I:-;-:-:-:-`-::-Lg-:-:-L-zl-1-:-:-:-:-:-:-:+:-:K-_-:-:-:2:-:-::-:-:-_-:-:-::-:-:-:-_ - _
'T `1:-`--:-::-:-::-.;.;:-:-31:5;:g:;:;:_:-z:;:-:;;;_;:;;_;:;:;:_ ;:;:;:;:;:;:;:,:;:-`5;:-';:;;;:-:-:;:-I:i?`:i;f:
-:-:I1:_
:Ilf?-72111I`IfIll-2ZZ1i`2fZ?-ZIZ-:I
_ _ _ I:lII231ILIIIEII l\-1.
<z3_>:&e;<eS;\`_??`Zi*=ai
EEEzz2EEEfi5?;E:=fE5E;: EEi:=
:1:::Z::f::}:::__;::`?:{.`\3:::}:{:Z:1:f: _ _ _:;:;:;:;`95;:;:-;;:;:;-:;:;:;`-:z:;:-'~:;I1:;?~2::::l:!1-:i:E:f":
-5:?-`1: r,-`Z`.]::;:?`=:`
.-
: ?%:l:;5.. '51-:-;-:-`-`~:-`f:3:?:-:-:3`i:-;-5:-1-:-:7:-:-"':-:-:-::--
Z:i::? :i
_-
'=zIa=
` .-_!:?:1!i:7:35:F`:Z:Z:15:Z:i:i:Z:::i:
-4.'-:=:l:'cZ:-:-F:E31311:?::11_:2_f:::;-:?:?::-:iz
k::1:;::::i:{c::I:!IF1:f::;:2:`I
`-:-:\-:1':-:-1-:z-:-:;:-1-:;`-:_:;::-2:1:-` "
<;:z.:',_:.':=f~L>I1E:_ ?E=EIifE=E:z_r
_--zz==:1;E;:;E;82;::"-Ezt:-=:==`-_zz-`z
.;::;:;2:`#}::j;-zgj::i:::i:i`3.If?;
z
_
_ _ -`;:- `?:i;;f :;:2::;i;`{`f`i :;:_`Z*}:_O_
;,',-I-Zi.`
fi:-:Z:I_? ' _:2
_ _:;`_:z:;_ " `;:;:-:-`-:;:5,'_:
'
=E=x:E=`=E:-:E=E;f:E.E.:za:zzE:E;z;z;=-1:2
=-z::--.:=
-;`=
'
-1;:;:;_;1;:;.;:;:;:;:;`;:;:;.;;_;;:;:;:
i:E='=zs=E=E:;:E=a;E:E:Ei2:3:
Z --
- _:j.- ~:1`7`?:.
_; _`_:-_";:=: 5.
:_I-,____;:_ _:
." .^ ".'?'I"
1:' - ~
:-_---.<.'~'z=` `
._
.z
1'-'53'- -'-\
'--_ _
~`_ ;-._`
Wz
_`-_;.;.
->`-:-:
:EE
:_3f^ __
2
z.-_`. 3.4,z _f%.
`
>
if
f
_
:: _
z-:I
'--_?_:3: :
`-:-:i` -:-_
_-
:P
2.
-` R;
_:l5_~III._1r?r :'z.
_==?<=E=sE;;z_z..;E:=zf;E=;=EE<:._
'9.i:-:-:i`5: L3:-:'i:3-f:Z:5:-1
- .-L-I-:-1-zf:-:::-1+:-:Y:-:-::-:_-_
' _
li.
_;;_,
- _;-.EzEzEzz__.
...W-NM
-_';.=
-.,.<:-:\'
.'!;'.!*'1_<:-:.::1-_
._
- -z;:-:
"
i_`z..:_;-_j_ -
-\.
.-15 '11:5:=E=igi252.255=i=E=E=:rEri=E12:E=E
/J
f '-
.
q
- _
-ii'*~=-.-_i:ilfflfifiiiifZIIZ
_-:-:Z-I:i1:z:-: :-: '?_I:i:?:;:-`f:i:. :i1:`:i:f f:-:- `f` "--:-_.`*7f:i:?:i:i:
A
.`-l-1"$Z`-''lliIZ3IIPZEIZZIZI
-EIE'f!I1_Iii-EIIIEIII~ II1fII.l:I'II*I_'`'
'
_:;$$!;:;:;:;:;;;:;:;:;:Y:;:1:i;::;:;;;:;:;I ;;.-_; "':::--_:;:;:;:_:;:;:;:` ` ; ____;:;::;.;;;:-a-_- `
`:i:Z:~:i.-:l:ZF:1;f:Z:2:'f5;:??:l:i:~:f:?`f>!:Z:Z;1:Z -,- -- `":2_1::::`:J`
* ._ Ifi: ;:f''1:;c;,;:;:;?f,?:;:`{ "';J:
1 Z:P11-??F::7:?:f.3'z:'Y:5;::Z:i:::31i:-`-'
._ .-l-:- `z:
` ' `^`__
- 1:
-.'~;:-:'-:-_-:~:-::;:-:--:f::;::-::.:_
.
\ :;._
__;
>
:i.f:?1:':I:-:-?:i.'.1:`1I;?::1:f`"
f:
"
- .`v.f.-:`_`-:-2
:tl'=I.~::i:1F:i:i:1:l:3:f:3:f:-_
3:f:;:_._. _:g__:__;:_____
_:}::;
- _:::I3 :.v-.-l:'.
"
1--*Q
z;:E:Effz:?-z=E-:E"~I:i
:E:E:`
E:==Ef-:e=E:z-==EA33Y:E.._T~~9.
. z.i.;~E:Ez;
_::::;j::j;~:Z:Z>
"i__;?:f:!:!~
_ _.-z:-:z:z=-:z-=- :<2:=:z-_ z:-=>".-'-+-.-_-E=E=E
_? 1 .
_. z
I
_ ::_-_%;;;;:_<_== .:.-:E.E:=~
..
_".-C'-Z_
__
___I$'! __ '
' ._:5_2.z: -z _ '-*ff-=zrE;Eijz;
_- ._: z
:5=E:5r.1:::E=-:1:z:__ ' `:z=E=- :=`=:._
' ",E;::::iZ1iL:
F2f``iizfi sz;,i~3?
1:2 `i.rZ: `
>.\i;:_'_lII
`:3:`.f:_-:`_i:'-1.f:'_':_:3:z"
`-:-:-:~::-_:-::
.-:-`-:-::-:
-:-: "
<,
_iFififiifi-.z_-. ._
:'_._ ? Z
` :l_ `
_.
=E=E==ii`E=*
_8%?IEEIIEEIEfil--:z: EIEI
-:- `-:-:-:--:-:-:f:-:-:-:-:::-:-:-:-:._
_
:-_-E:-:-:-`;:_-_:-;,`;:--:=;
`
_'
:.`;:_:- `;:; :-`zz ";:f:;-_*
`f
TiZ"" ""-_" '_
- _
`;=.E:E-1;=:zz;-`:
._.`rf-IIz.z
' '
jzlljjzfia
_.;~
_..;;.<
_ ` _: _-';;-___
-.:;.__:;__:__
'
*T-21;:-'
-- 4*;
___ _ ._ z.. _:
aifzfziz
.a`
__:(__`;::::;`;:z:z:-:-:
:-`
-_
__
`-:;:;:f`
;.;'
-_
--`21i*_`@z_`>
'
_.
i-_'4:;:1:;:;:-21;:;:;:i;:;:;:;:;:-1;:;_;:-:-:;:;:-
_ -`-`-:;.;_;:;:;:;:;_-_-:-.-:-:-:-: :;:;;i;:;
8
:--:-:-"--.- -'N-1 ''. `
::_;.-_f:".::'::;_. :;_fZ:-:-_-_;:2"' -_'f_:
i=;E:E=E:E:E=s:5=E=E=E:: E:E=f=E:E:Ez
.z=z."
-:1:-:-' `4-:-:-:-_-:+:!`i:-:-:-::z::!II:::l:Z:33:::;3:3:i
:`-:;:E=E=a:-:- E11:13:;:=;.=-1-J;:;:;:;:;:;.;.;
;:E:E=EaEs;E:;:E=E::E:E: f
"':`2:Z:Z:1:':1?3:7t5:Z:Z:f:Z:Z:___
f:Z:3:~rZ;I:1:l::Z:?:`3:l:i::2:3.`.:
.,f
_.;.;,;;_;.;.;_;.;:.;.-_.-_-_-_ I
`?z2E;:E:EEEfai.zz.z.-'
-2* _
`-'ff""_ __
. <"`
__ `~ W
_. _-;; -`:
_ j
*gi-1-_:-_3:_:`::__1_-123.-:li
__
2' -zgrzL;
z:E,~>_E;i~:EzEzE;I;E;?;E=j;._._
_53gi``3:;!2:'_51:`{~:BZ;
E:E15.51EIg:-:5=5:55:===1;EfiI1fEr__._
-._<IEEiiiEEzazzEEEEEEE:E=?%=;Ezz?EiE-2;
`=``:?-2=E=zlE`E11=E=E=E=E::5:2:E*
-.
$335555533`F?
.;::5:iZl3:l:Z:l:l:?_`:`l_z:i:z_
f=IE`=E2E25?`12515=_==E1ErRE:1=E=5:-z:-`zf
.;`2:`~;3;_ci:_i:i::\i:3;?r1::1:_`_:_
-_-:-I-1-:_-I-I:-::-:=-:;-__-:-;-._---:
-.-:3:-.i:i:?:.:::i::i:i:if`1':i:i'1:f_.
:~=:?=
~=~-='
z:-
-.fi
.--13.
Z:-:PZ:1:-:Z:i:"Z:1_3::f!i:31l1::-:::Zti1-'
71'Q,*`-` gk-5:5:
;.,;.;._.
'.
=`5=f'`1=1553igigzii izii i?
"=
:E.+` ` -I-__;
-_ _:_ :;.;5:-:;
*` _=?E_
z;:;z_555;:;:_:igi5555iz:EEgiiggifiizzz-zi.
.z.z.Er:E1555:5:E2f:E:zIE5};Z;i=E;=Ej;E1?:E3:;1___ j
lE5i=E5?5lfliz- 3?Ei?5_E5jE5f_ . `
frfr
iirri=E=5=`i-lzz-z___=E;-`1`====2ig~`=`- *RJ ~ `I-=```=1
:-:-L-::I:':1:1f:f:1:zi-::E;:-:;@:-.-._
:-:1-::`1<3:i;71?:if'_1i::i?1.`:`:";3:i 't"'3;33"'3.*fN!':``-f?"J:7
' '
-:7:H0'.-'_-L-'
:1.i:3:l.i:T:;3:1::F1:-:?13`31i`f:i;1`1;!:?:ff:Z:1:l:Z:Z1Z:55;c _ _
"1$"Z1'-$133
___-`-:-!-:-:-:-:-1-1-::-::V;-:`:-_-.-:-1-_-:-:-: _
-/-2:1:21:1?:z7:?:i::?:i:i.i:i:i;?`3:i:i:i:
Ff;?:?:-::?:i:?:i:-:I:-:Izi;2:1:?1:i:Z::1::}::I:}1f:
'3`.;.;3i.'}r5'1_f;:1:1:1*:f:I:I!f31II2:l!2? ' __;_1:1}I;IIIIIf!'I:!_lF:: il'-__
$:I$:";,<_
'72?i''1 ..:Z1ll!!l!?I
i':f::ii53:-:IIIIIIII f:?_?1'1:?:1 -..-:1'::-:1:1fbi
Z:
-'_ . .;.:I;I:;1:' "Z:I'I''I -.
"I:L.:_;I:I:I:I :Z:I:I'l:I-1:I:>I: 2:2-I-_-:I;I; ;:I*\;[;.">:I;I:. _ II-*fI:!:I-:_
_____;E5E1:2z;z;z;: z:1l___-552
;z1zfz;z;_;zfz;;z:z:z__;zj_:-2z:;-=_;:1_2;;z;g-%z;:;z;E.;-; _~_f_-fz:__5zj_._
'-;1;:;`;:-;;:;:;::___;::f:`:-:`
_-::;:;:;.`;;.:[:-`-'-'-:f"
;`1";`-:;:_.; :;:;:-;-:-_-`-`-;`.-`z.\:`
_-::2:35:l:1:I:Z:I:Z:l.?:l:2:'
23:-1?:Z;`: i:'3=:-Li,-rtl: .:i:-_:Z:l
:f_`-_-_-:l:l:- `
__f :LE:-:EE-l:-`>:-:-`f_f:
1:1:-:ir-:f::'_':f` ;-:3: -_;_-:-::-:-:;:-:-:-:-:-1-:5-:-:-:-:_--::I:-:-_
:-..-:'-S931i:i:'_3::`1z1-'-:-*:-:z; ...__ __
:-:-:;..>;-:-:
_ -1:-::-*-:::-':-:::::-_-z`:
.iz-?555i551z5z5_..==.z.z.
f'*'<5Z
E5' .:-:-:-:-:-:
z
:-:-:-:-:
1, ~
z.z.
_
-au,
,
E
-zzzE.Ez;zE:_.
EE:zEE:1.z-EEE
z' . '
'
:H :':''' -""`f''I'' 51': 'I" < ''I"'1+)-'''''''"'. H
-1-: ---;-:
`-`-:-:-;-`1-`-:-:-`-:-:-`-:-;-:
:':Z:-_:3:3.:~:i:1:21?:;%l:!:7:$!!Q'1':':!::>
"`-:-:-'-:-:-:-f-?:-:-1I-1.68
.
-: .iil1II:-*ICiwifiliii-7`1
```f:I:-:i:i::3:1i:\t05!>3!f'!:l:i:i:Z:1:i:L{:l:?
:IH-''-I-L-l' -I-I>`-I-'I-Z--l-I-I-1-H-.\''
-:
``]'---131'H''L':I::'Z'I'I`I`.- 2:2-:
f z , z._.z.z:E==:==:=:1=1:=:=z1:=:=;.`.E;.a:~.aE.E=z`
.-'1gigs32%E=fz:izf:EzizEEE?E:E=EEE:EzE:;:E:;: :E:E-=-=-= . .zE:EsE:EEEFiE:;:E:a.z.E=:f83:E:.
1-__
EFE;Fi*i i i*=.$322E=E:i:EiziEE:zEiEE:Ez.z._.z z.z _ ___.3:35-533:;_;:;:;;;;:;:;:;:;:;::
12:3:Eizz=EEE;=:E';:;:;:;_.;:,_;:;_
:E;;i.?;f
._ __ f-gia=af
-:-:;:;-:;:;:-";:;O_:-:;'-:.-:;:;3:15:-:;:-.;:;:;;;:;:;;_:::-:;:;:\::::;;;`;:-:;___
. 3.
; -
-4,.,-;.j.;;.~.-.-5.;-.;_;.;.>;.;.;.;.~._._-.:-:-;-:-:-1-:-:;-;-;.;.;.;;
_ - `;
-_
' f
-: 1:-:-I313:l:-`-:3:3:i;3:13`l;i.-:-`- -:-`3i-:-I-:-
_'J::3lifffg.-1ti::l::`:1:l::1:1:E:l;1;cI:1::_-.5:53:1:2:-_3:l`:f:l::11f:ff-::1!Z:~:?:i$:3:g
:-:-:-I.-I-J-2-I-2;-1-3-2-1-f*.g:;1-Z-'
"':-1-:-::-:-175-:-:-E1-:-'-J-L;;2-:-<;.\:-:->.;.-:--:-2-
` _ I-S41?:252iBZ$!<ifF!1]!EI251535-EIYIEI3%Ii'
Z:-E52Ei1:1if:1i1:_~.52iI?`J=.!;fiii2f1
.-:-.-^-:-:^:-:1:;-:-:-':-`-;:-1-I-:>`-1!_-:-:-?:-:-:-:-::-:-.-.-:-:-:-E- E-l-`-`.-:1:-:-:-:-:-:-`:-:-I-:~:1`:i:
___ ""1f
_-3>_;.
'-;~.__ :-,_:-x'531:35:j:lfiftl::E3;I:i17:3I11:55:!::EOZSI::'C'15:J:3:5:'133131-.<:ri::?c3:l::1'l::i77'f'i:$:
zz-E
:_
_ -_-_`fi-:~.;:j:I:-_-_-13:-:-ri:-`l.-::-`i:i1``f:i:1:34:?Z:;:l:-13:1;:-:-:::?:5`:1"`'31i:i:?" _._:1:1:___;_:l:f:;_-:f:1:Z:Z5:f:Z:Z`Z1'-*9:l:f`fi5:;:!:
`:
_` :;::,. ..;.;:':!-2::'
_1:]-I;;;:2:-:1`i`?'i:{:5:5`?f];_ j:"i:j.f: '2:;:``::7:]:;:?`-'1':5F'i' :;:`}
_. ' : `:5::'
::<5
. `-*-!51,1-:-:=>*1%:-
1_ (ibm-,_ Reg955.-1-;-;.@;z_f@8@n
.?.ej8zy0s0`f;; ;,5.]_-(3 .;-1-161,5-_ze;'_.@
~~
7*
77
.
gkydg z -
(z, -_
80) az
(5)
nvjarzxm-aajWh
(o
Az integrlst elvgezve :
e_
nv;-m-avi
(D
2 'I/f 2 A (k _. ) H
(8)
gykjel el :
zl
\ izf- F /r
' '
, 0 8 an
T\\\-`~ J/ / /
l-T
/3 : lland.
. _
/ : F:
(10)
M11 : 0,38%,
z O,O29%,
or z 0,080/,,
S = 0,039%,
Ni - 0,03?/0,
P :_
cu z
/3=`=
V8
I
ll'
-L
Va/Tyaf
"`z
-[r-I=4J0
_.
240 6 /z
20005 /0
fO025/zz g
i
:
l
j
il
-8 O/0
1-
__
jj'
.aow
`0,osO`
L.
U1
a .
-D
'=:>cag,
<:zc>c:>*.<:_zc>
-s zs-azs~z
_ <a.ll
fa,
'f?`.`-/l`.` '
_
.___ __._.A...
_r_
_., (J.___._
"b
__ ,`:'_'_--
j
.j
*_
*
`-1-F
1.
\__
_,_ r_
0/F m
.__.- . .
~'g_gzj0
0,0f0
13
7/Zarszama
nv-ben
am2
/vga/r
Zarvagig/tazama
_ T*I
.(04.750
II
f
W
aooj;
`
7- .___
_ A. _._. J
,_. _ _ _
,
AL_.
w ..
.
L__ . _
.~
_8g_-,48% A
'
98188 /z
liisa ez
ii
'I
s' 88 =/z
-fl.LET
95 % 1
z/ 1
1
`
.L1
,
75::/Dsa; a tus/fa )%/'[ez*8tO( mm -m
_-_ /Vyugamz he/yefe/T krzlsfdyasodaf faszffo
1121 15%
18z~48/z 1
l`<~_
;
g2_z,-0/.,
. 1
48/z
Wv
"\
150 8 /
m? 15%
ffi
r
*;_:.:,__
`0,090-F
l.
:Z-F=6!30
3 0,100- i
.zzo,.O8O_-
11
-f
_ X
' ___ ` _
(H)
ja
A. .
F
zsv
'
iz ` " _.
fi
* *vi
/1'
L77
__
| /`|
0f.zz,.;_.,--Az '
l
J
AL
_.
1
J
E
afmem
oze,azCD L-
rjko-. p
._
P86
V24
if
3
-4
IJ'
')2="`__`=182
7-;'=0
- `
*fi r
.w
= 86 /= _
98/0
I
Az gy kezelt tuskk nemcsak gzhlyagmentesek voltak, hanem oldott gztartalmuk is jelents mrtkben cskkent. Az 5-s brnlthat
hrom azonos adagbl szrmaz, de kristlyosods
kzben klnbz idej rezgseknek kitett csillaptatlan acltusk nitrogn tartalma. Az stelemzs a kvetkez : C = 0,160/0, Mn = 0,38%
S = 0,031%, S =: 0,03 0/0, Cr : 0,020/0, Ni =
= 0,02%. A tusk mrete azonos az elz tuskk
mreteivel. Lthat, hogy a T,- rezgsid nvekedsvel a tuskk nitrogn-tartalma cskken.
'
Az elmondottak alapjn negllapthat, hogy
a vzolt mdszer helyettestheti a folykony acl
vkuum kezelst s ntst azzal az elnnyel,
hogy nem ignyel kltsges s bonyolult vkuum
elllt berendezseket.
A tovbbi ksrletek bebizonytottk, hogy
a nagyfrekvencis rezgsek hatsra az aclban
jelenlv idegen rszecskk, nemfmes zrvnyok
nagyrsze a tuskbl eltvozott (6. bra). Lthat,
hogy a rezgsnek kitett tuskban a nemfmes
zrvny lnyegesen kevesebb, mint a nyugalmi
llapotban kristlyosodottban. A z_rvnytartalom
azltal cskkent, hogy kevesebb lett a fm egysgnyi trfogatban lev idegen rszecskk szma.
Ez a tny bizonytja, hogy nagyfrekvencis rezgsek hatsra a folykony fzisban lev idegen
rszecskk elmozdulnak. A rszletes vizsglat azt
mutatta, hogy a szulfid-zrvnyok mennyisge
is cskkent (7. bra). A szulfid-zrvnyok cskkenst a knelemzsek is bizonytottk.
A szulfidzrvny elmozdulsok felismerse
egy ellentmondsra hvja fel a figyelmet. Ismeretes,
W
,.
.^
`*<*?
li
~..~+-+-__-_
J
-*
~.`
\
\
ff
"I
iv
\
2
E`._A
-a_A_ , : \`__
H z
_, l
_,]sr Zarvan
+ / 0/r Jzama
1
ss f
040
0.30*
Kozepas
aff,m_. era
020
W
ff
Jzud
Zarmenvanyoky.CDU'
.s_egt
/.<=>~`:__j_cz.s:_<2>:_c j
. -
w
.
zz
1
3
-1.
J__
`*
. .
1.
<~<f/z<`,8O/
AC
JA-.A
if
As-_
'4Edb
Q.
'1
I;
Zaz"
1 . .L--fr-*Il
_
._
"~-.I-'
'L
l__i
J_
27 54 S U5 152 13.9 Z 24.3 270 297.324 3.57
540
(12)
(13)
teljesen olddik s
'
-\I
Am
\ \
?\\
'
82.8005
(15)
COS Q)
R2 SH2 d
'
1/ ,-
g
`
%` ..\_
- _
`\\\\
5.. \
Ex
Q
n
K
I'.
W.,--s..\'.
azadag
nya
.S-tartalma'/101
tv
_
.
. 4._`
4_w .
\.\.
'.___.j
V1320
alna/rcs.-c~ez
_
ll'
'i l
\`
0/O
E-- . z
,J
M 3,,
-il
``W*W,l
12. sz.
11
-`..,_._l
.o
541
_L~_i.. _.
-'~
5E:g'f
sq.,
zs 0.,,' 'lA'0'M'.WYJfl VI'W///A7///EW/'Il'l'Il'9Mf/A01.
'
A A
A A
-A
A
z/
4 " 8 fo
20
40 AO 80
!)
S
cac:ccs:g_,<':a__c'
::;
Zarf-a/m
Es
_ /1,.- `
u_
x
Jzuf.sz ia/
001
0,2
0,4 000,6!
4 6810
20
[EIIQE
40 6080
9,,
l
1
l~ .
.A
(20)
AF z 119180 + 45,5 T
(21))
AF z _ 87 To kal
'(22),
542
0,065 ,-
0,060,
0,055`, `
ri
li-
11
2 1_
1 1
ii
'
*z
.W mi._
,l`!m||!!.'J"
Qjopail
0345 , . . ; M`|l||
1 z , _ .
1?
E 0,w
Ez
.Adage
fl:F;_
. , , .
~30-035
,tb,I
0,025
I50
100
~*`
-. ,
-
'
._
0,015 -
`30,030'&
-ez
le._
.A_ A
-:i._J"`
-,
DWl
U-fl<.o'!r0.fe.v0~
|`
-. 150.Lu 200
a .il-.
-L1 300.zw 340=
250
felleten kpzdnek. A szulfidzrvnyok keletkezsnek jelenleg ltalnosan elfogadott magyarzata, azaz a szelektv kristlyosods kvetkeztben elll knkoncentrci nvekedse idzi el
a folykony oldat kettvlst fm s szulfidfzisra, a tnyeknek ellentmond.
Az elmondottak bizonytsra megemltend
az a jelensg is, hogy a csillaptatlan acltuskk
hlyagmentes kls krgben a kn-koncentrcijanagyobb, mint a kzpponthoz kzelebb fekv
vezetben, a sejtszer hlyagkoszorban (11-. bra).
Az brban a krget a-val, a sejtszer hlyagkoszort b-vel jelltk. A szelektv kristlyosods
elmlete alapjn ennek az ellenkezje lenne igaz.
Az elbbiekben vzolt feltevssel ez a jelensg
:szintn magyarzhat. Tekintve, hogya kn oldott
.llapotbl a hatrfelleten vlik ki, azokban az
esetekben, amikor a nagy kristlyosodsi sebessg
-- a Gfuljaev-fle diagrammal megegyezen -a kn nagyrsze nem tud szulfid alakban kivlni,
.hanem metastabilisan szilrd oldatban marad.
Ezrt nagy az a helyen a kn koncentrcija.
A tovbbiak sorn a sejtszer hlyagkoszor kialakulsa kzben a kristlyosods sebessge cskken, a kn mr ki tud vlni az oldott llapotbl a
.szilrd vasban val oldds hatrig. Ennek az
vezetnek a kialakulsa kzben azonban igen
-erteljes a- gzfejlds s a gzok kimossk a
keletkezsi helykrl a szulfidzrvnyokat. Ezrt
nem lehet ltni szulfidzrvnyokat a sejtszer
.hlyagkoszor vezetbl vett prbk csiszolatain
z
[2] G. N. Ojksz: I`lpon3Eo1cTBo Knnsnne crafm MeTanJ1vp`811aT. 7955. (Csillaptatlan acl termelse, Metallurgizclat) .
[3] L. L. Kunin-.- l`[OE.epxHocTHse zsnemn B Memnfax.
.
543
1. ELOADASOK: .
a) Kzponti Szakosztly
b) Sztalivrosi Csoport
Oktber. Szele Mikly _' Alacsonyakns
koh.
November. Rpssy' Gellrt: Beszmol a
liegei aclgyrt konferencirl. I. rsz.
December. Rpssy Gellrt: Beszmol a
NVembI`
Nagy Z0"i" KOSZY lemez'
hengerles.
December. Elads a lemezek vizsglsrl
s tadsrl
e)_Tz1lanyag csoport.
November. Beszmol a moszkvai tzllanyag konferencirl.
December. Aclmvekben hasznlt ,ntst-tartssg problminak megvitatsa
s e problma megoldsra a koopercs
munka megszervezse.
) Kovcs csoport
rsz.
0) Disgyri Csoport
-_---<~Q4v>---_-
EGYETEMI HREK
Dr. Geleji Sndor egyetemi tanr az MTA kpviseletben rszt vett a Glwicben ez v oktberben megrendezett Hengerlsi Kongresszuson s ott eladsttartott.
*
Dfvra-yi Gyrgy adjunktus f. v oktber 14-tl kthetes tanulmnyton volt Lengyelorszgban, ahol rszt
vett a Gliwice-i Hengerlsi Kongresszuson s megtekintette az orszg tbb egyetemt, kutatintzett
s zemt.
*
~=1. .fm
544
12. sz.
Ho1.LT1BoR.}T
D. K. 8-2.e`z7T
_
(Folytats)
4. A ktayagneyisg befolysa
Ktanyag nlkl csak nagyon csekly rgsds kvetkezik be, azrt mert az egyes porszemcsk rtapadnak a nagyobb darabok felletre.
Tz szzalk ktanyag (vrsiszap, mangniszap, vagy karbontos mangnrc) adagolsakor
mr bizonyos mrtk rgsds jelentkezik, de
nem kpzdnek olyan nagy s arnylag egyenletes
mret golyk, mint a szoksos pelletezskor. A
golyk legnagyobb rsze apr, 1--4 mm ,7-j.
A kevs nagyobb goly rendszerint egy-egy durva
rcdarab, amelyet a rtapadt por s ktanyag legmblyt. Ezt a folyamatot, ami hatrozottan
klnbzik a szoros rtelemben vett pelletezstl,
a tovbbiakban elpelletezsnek nevezzk.
Ha a ktanyagmennyisget 10/0 fl nveljk, az elpelletezs mindinkbb pelletezss alakul,
vagyis mind nagyobb, szablyosabb golyk kpzdnek. A pelletezett anyagi szemnagysgnak
als hatra 5-10 mm, a legnagyobb golyk 50~
60 mm Q-jek is lehetnek. Ezt az llapotot rjk
el kb.'25/0 ktanyaggal. Ennl tbb ktanyag
adagolsa nem clszer. Ennek egyik oka az, hogy
ha a keverk tbb ktanyagot tartalmaz, nagyon
lgy, knnyen deformld golykat kapunk s
azok mrete tlsgosan negn. 50 mm-es darabokbl ll bett kigetsekor viszont nehzsgek lpnek. fel. A ktanyag mennyisgre vonatkoz
megllaptsunk egybknt fleg a vrsiszapra
s mangniszapra vonatkozik. A karbontos mangnrc ebbl a szempontbl eltr . viselkeds,
mert -brmilyen mennyisgben adagolhat a keverkbe anlkl, hogy a golyk szilrdsgt leron-
Lapok
11-1:2.
szlmi
j<`-lent
'*
5. A edx-`essgta`talom leolysa
A szvsos zsugortst kb. 10/0 nedvessgtartalm betttel vgzik. A pelletezs szempontjbl a nedvessgtartalomnak van egy optimlis
rtke, ennek sorn a darabosods csak rszlegesen kvetkezik be, nagyobb nedvessgtartalomtl
viszont a kpzdtt golyk szilrdsga cskken s
az anyag srosodik. Megfigyelseink szerint a
golykpz folyamat annl rzkenyebb a ned-
'
'
'
Visnyovszky-Hollon:
Finom ercporok
asugortsa
'
7. t-blzat
Lkeverk
II.
pelletezve
I1yGI'S9I1
mm
*_
dobban
sly %
99.9 -.>-fc:
11,7
3,5
10,-
<O,2 3
2`5,2
/\
CD
_i.
OPLo
31..
07,40
25,9
21,9
9,-
54,4
18,1
zzz
6,7
12,7
8,2
13,7
__..-
_-*-
\/
r-l-1-F~C-01-'
c o
fia
sszettel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _ .
Karbontos M-rc
Szllpor . . . . . . .
Krivojrogi rc . . .
Mszk . . . . . . . . .
. . .
. . . .
. . . .
. . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
..
. .
. .
Visszatr anyag . . . . . . . . . . . . . . .
.
i-0,8
13,7
Kokszpor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _ .
ND 5:
-._oo
zowopw
100
c.oL~:>- I
100
Oor-o1c>1
10,4
10,6
52,6
49,6
34,7
9,3
10,5
10,4
35,1
100
100
--
10
55
15
20
15
15
50
10
15,1
100
10
10
100
17,3
NJ
r-I -'C309-J -:.L\9t~90.'>
sly 0/0
3,9
`8,8
58,7
-'zzz
tnyrban
5,5
1,1
2,4
<1"
FP?
pelletezve
dobban
11,1
4,5
cnj-N: lcooo
P99 Oww
11
3,5
11,4
4,9
N)1-I@O35.0 CD)-'-J
quo:
.,_i
p
I1y6I'SE!Il
j`
13,4
5,5
14,6
_i..
CJOP-'l_'
|tnyrban j
keverk
:100
8
vbb keverkbl csak 4%-kal cskkent s az 1 mmnl nagyobb szemcsk mennyisge mindkt esetben jformn vltozatlan volt. Ugyanezeknek a
keverkeknek tnyrban vgzett pelletezsekor a
0,2 mm-nl finomabb szemcsk mennyisge az 1.
keverkbl 17 ,8/0-kal, a II. keverkbl 16,90/,-kal
cskkent s az 1 mm-nl kisebb szemcsk mennyisge az I. keverkbl 58,7%-rl 18,10/0-ra, a II.
keverkbl 52,6%-rl pedig 34,7 /0-ra cskkent.
Mivel a dobban s tnyrban feldolgozott keverkek ktanyag- s nedvessgtartalma s eredeti
szemcsesszettele azonos volt ai darabosods eltr
mrtkt csakis a tnyr erteljesebb pelletkpz
hatsnak tulajdonithatjuk. Ez okbl klnsen
elpelletezskor, ahol a kis mennyisg ktanyag
j kihasznlsa fontos, clszerbbnek ltszik a
pelletez tnyrt hasznlni.
A pelletez tnyr sikjnak a vizszintessel
bezrt hajlsszge nem lland rtk, mert a feldolgozand anyag minsgtl fgg. Minden
anyagnak van egy optimlis hajlsszge, amely
mellett a kpzd nagyobb golyk a tnyr peremre vonulnak s onnan kiesnek. Nagyobb hajlsszg belltsakor a nagy golyk nem a tnyr
szlre, hanem annak legals pontjra esnek sa
tnyr szln finomszemcss, nem darabosodott
anyag rl ki.
A
A fentiekben leirt ksrleteink alapjn a
546
12._ sz.
eea
, z
. ~
E/Ope//efezeft befl
.P'`/-
saw
, e
f-.se/f/e
-A
w
F'9 f\:E-sa-;
Fu.:/'
/:aazme
1
l -
0. I
*`l""
,l
j
.
i
,
/pe/'mm.5.5e:q
C
"`7o~.
j
1
10 _" ,J
- JE
:SI
of
/
be
ge . /
Ate'
6
~ 1
z
_
.
1
`:
3 (-bra. A
I,
Nyersbeft
'H
- A
1-
301
1' _
75
20
1
_..
1
--
ala
.
..
\\\\\ / / / A l l l l l l l.
\\w
_
Aeg/zgmz'
myz3z'
z=
mmz//"/
fgyb)
ge kevere/r, 15 % durva .szemcse
Nyers
I
A
r
ellfszftettsgnek befolysa
minsge-re
terrnk
8. sszefoglals
Az ismertetett ksrletek alapjn finom rcporok s iszapok szvsos zsugortsra a kvetkez eljrs alkalmas.
1. A poros rceket, illetve az azokbl kszlt
elegyet kb. 10% ktanyaggal keverjk. A ktanyag vrsiszap, mangniszap, karbontos mangnrc lehet. A keverket kb. 10% nedvessgtartalomra lltjuk be. A jelenleg zsugortsra kerl
zemi rckeverkekhez ltalban 10% az a ktanyag (iszap) mennyisg als hatr, ami a j elpelletezshez felttlenl szksges, de ennl tbb
iszap is adagolhat, ha ettl a keverk nedvessgtartalma nem lesz tl nagy. A szraz rcporok,
mint pl. a piritprk, szllpor 30-50% iszapot is
felvesznek. Ilyenkor azonban arra kell gyelni,
hogy a magasabb ktanyagtartalom kvetkeztben az elegy ne alakuljon tlsgosan nagy darabokk, amelyek kigetse nehzsgeket okoz.
Ennek rdekben az elpelletezsi folyamatot a
nagyobb darabok kpzdsekor clszer flbeszaktani.
2. A keverbl az rcet pelletezdobra vagy
tnyrra vezetjk. Itt bekvetkezik az elpelletezs, amelynek folyamn az 1 mm-nl kisebb szemcsk jrszt golysodnak (6. tblzat).
3. Az elpelletezett bett a szoksos mdon
kerl a zsugortstbe vagy szalagra. A zsugorts
folyamn ,a bett eredeti durva szemcsetartalmnak megfelelen kb. 70%-kal emelkedik az tgsi
sebessg (3. bra). A zsugortott termkben a 20
mm-nl nagyobb darabos termk mennyisge az
elpelletezs hatsra 10+15%-kal emelkedik.
Ha a termket 8 mm-en felli szemnagysgra
vonatkoztatjuk, a termelsnvekeds 25-30%.
548
terletn.
Iron
&
Steel
Engineer
(Folytats)
D. K. 669.162.003.1.
q_ _; KM/
T1
[1.\1n<3/0]
Ebbl lthat, hogy a Mn redukci annl kedvezbb, minl kisebb az egyenslyi lland.
5. A Mn redukci rtke
Mint ismeretes a M11 oxidoknak csak egy rsze
redukldik a nyersvasba, msik rsze a salakban
marad, megvizsgland teht, hogy a Mn redukci
mrtke hogyan vltozik a medenceterhels fggvnyben. Jobb Mn redukcihoz ugyanazon Mn
tartalm nyersvas gyrtsra kevesebb Mn rcet
kell adagolni, mint rosszabbhoz. Az adagolsra
kerl Mn rc kltsget teht ez szabja meg. Vizsglatainkat, W. Oelsen mdszere szerint vgeztk.
W. Oelsen 1950-ben ismertette kutatsi eredmnyeit a Mn s Si, valamint S s Si redukcik
egyenslyi llandirl [2]. Az ltala megalkotott
grbk azta az egsz vilgon ismertt vltak.
Meggondolsait abbl vezette le, hogy a sznllapot Si a salak MnO tartalmt reduklni kpes.
Teht :
44
Oelsen
1,2~
645,4 kg ko/az/mio'
K_,
_ _., i
Mn,
_/ _
_\
016i
\.'\
l
04
\"
_
I
W375-14|
JIDZ
__
K __
-K ,_ (S102)
_
(M1)-0)*
___[M_]2[S11.
...J~
___
K 1
(M110) lfrsa
La
[MH] .
":
549
Oelsen
(CaO)___
lg K111..,s._ _
_ 2.8187 __ O,8132-_-(52102)
O,OO1T +
kg koksz
+ O,OOO14-F3K/V/f?,Jz
- i-
14?
j
\.
Oelsen
f_,0-_
/.
-<
1
11
0,41
fa0 _,
Wl
61.02
\.
1,4 -1
1,2 1*
elsen
.*'\
KMn,*_"`1.S`'
' _
U14 II I
_/
/.
I
0.0
-\
0.9 0,95
`I
IF'
1,0
1,05
f,1
7=
"
H5 1,20 1.25
_.C __.,
`1
f.J
W373 -fl
IZ
0,-1
\.
J____f _,
2
'
441 --
1-
fz.
LA
.,
-.
1
,
1
_
._-_'.
-..""\C3
.S1
*.17
l.
-'
And-*ff
'
0+
4`+v*I
.
__L_
.m__.l
KMI
ff.
S23CD
0,41 A
700
800
1 _-
-. l
000
H00
--1
M00
. .
1200
Hrom v havi tlagos eredmnyeinek felhasznlsval kszlt a 18. bra, amely kzvetlenl
mutatja az egyenslyi lland vltozst a medenceterhelssel. Ez a diagram az elbb elmondottakat
igazolja.
Mr7,1-- z
_,\ .
.. ./
\.\_
``:(3
6. Gazdasg`ossg
Az eddig ismertetett brk s tblzatok a
gyakorlatbl vett adatok alapjn kszltek. Ezek
az adatok most mr elegendk a medenceterhelstl fgg gazdasgossg meghatrozsra.
A gazdasgossg kiszmtsnak alapjul az
elmlt kt v aclnyersvasnak nkltsgt vettk
s azt vizsgltuk, hogy ez idszak nkltsg ttelei klnbz medenceterhels mellett, mikppen
vltoztak volna. Igy elrjk, hogy minden egyb
tnyezt kikapcsolva a medenceterhels hatst
figyelhetjk meg.
Az nkltsg egyes tteleit az sszehasonlts
kedvrt a knyvelshez elfogadott rszletezsben
trgyaljuk. Ezek a ttelek :
a)
b)
c)
cl)
e)
)
a) Alapanyag felhasznls
Az alapanyag kltsgek a vasrcek, Mn rcek,
hozaganyagok s koksz kltsgeibl llanak.
A vasrcek kltsgei .`
_ _ (Mn%>V 181%]
KMH, S1 _
lMn0/ol
6. tblzat
Vasrcek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Mn-rcek szllpor nlkl
j
Szllporba men Mn . . . . . .. ,
Hozaganyagok
. . . . . . . . . . . .. I
700
311,23
42,13
10,26
26,08
335,50
Keksz
Teehn. ftanyag
15,40
O:) Kohgz fe1l1. . . . . . . . . . . .
Teohn. energia
24,50
a) Turblev. . . . . . . . . . . . . . . .
11,20
b) Ipari viz . . . . . . . . . . . . . . .
2,86
8) Villamosram . . . . . . . . . . . .
1,67
d) Srtett leveg . . . . . . . . . ._
7,74
8) Ipari gz . . . . . . . . . . . . . . . .
8,24
Munkabrek . . . . . . . . . . . . . . . .
267,00
rot. esk. z. lt. . . . . . . . . .. 1
sszes rfordt.-s . . . . . . . . . . . .
106 3 , 8 1
Megtrls
. . . . . . . . . . . . . . . .
az) Kohgz . . . . . . . . . . . . . . . . A
70,50
b) Szllpor . . . . . . . . . . . . . . .
2,92
Gyrtsi ssz. kltsg . . . . . . .
990,39
11
800
'
900
1000
` kg koks /m2-
,
1
313,78 `
43,42 A
11,18 1
28,08 ,
338,50 `
16,10 ,
25,40
10,20
2,86
1,54
6,90
8,24
245,00
1056,17
73,70
3,20
979,27
310,33
44,71
12,04
28,08 1
340,00
18,80
28,10
9,40
2,88
1,40
8,29
8,24
223,00
1032,9
1
1
j
`
75,50
3,48
953,97
1
1
7
1
`
1
1100
1200
31 8,88
4 6,00
1 2,93
2 6,08
34 4,20
321,43
47,29
13,82
28,08
382,00
323,98
48,58
14,7126,08366,00-
1 7,00
17,70
18,60
2 6,70
8,60
2,86
1,29
5,80
8,24
20 6,00
102 4,58
28,00
8,20
2,86
1,23
5,52
` 8,24
196,00
1058,37
29,20
7,85
2,86
1,18
5,30
8,24
188,00
1040,58
7 7,50
3,76
94 3,32
80,80
4,06
943,51
85,004,36
951,28-
l:Mnsly] '
[M110/ol _
nyv
M s
Ez 8 800 kg
~ 100
'
nyv.
_ (Mn8f11z)- l/[Sic/,]_nyv.
[Msy]
Mn,S-
' Sal'
M"
(M40-V'
17-0,9
7-17-0,9
M118) -- 0' r
'
_.
12,0"
,
,
---1 = 75,2 kg szaptegla/t nyv
0,16
A Ft kltsgek:
800 kg koksz/m2--n.
rkti . . . . . . . . . . .
34,0-0,265 =
iszaptgla . . . . . . . .
9,02 Ft/'D
sszesen . . _ . _
- 43,42 Ft/t
,.__.m..__<
Teht :
'
47,30-43,42 __ 3,88 _
m
"1100-800 7
300 7 (W129
088 (Mn_,).V0,8
17-0,9
A hozaganyagok kltsgei .`
V 0,8
iszaptgla . . . . . . . _
sszesen . . _ . .
sszesen:
10 , 8
, , - ,
= -6333: 34 kg urkut ere/t nyv..
1100 kg koksz/m2--n.
156 - 0,116 -z
- 13,8 kg Mn
1/ 0,8
1 ,
[Mns]
koksz/m2z-n. ..
21,5
Sal.
K ,_ <Mn.>V [81%]
v F
[Mngy] - 100
koksz/m2--n. ..
1100 kg
Salak
551
A szksges `.\ln-nak mintegy 20%-t rnartinsalakkal, 10%-t pedig rudabnyai reoel visszk
be. Mn rcekkel teht a mg fennll 7 0%-ot kell
bevinni.
(Mn%) ; I( nsallalk I
Ezeket behelyettestve kapjuk, hogy
(_ lllnzziy) -100
KMH si -i
12. sz.
A mszk s a dolomit a nagyolvaszt szmra ltalban a legmegfelelbb 40-80 mm szemnagysgban kerl a mhz. A poros rsz mennyisg elhanyagolhat. Ezrt a szllporban sem
tallhat ezekbl az anyagokbl. A beadagolt
552
mszk teljes mennyisge rszt vesz a salak kialakulsban. Emiatt a klnbz meden0e-terhelsek mellett az 1 t nyv.-ra es hozaganyag szksgletnek s ezzel egytt a kltsgnek is llandnak kell lennie.
A felvett idszakban a hozaganyag kltsg
26,08 Ft/t, ezrt a tovbbi szmtsokba ezt ptettk be.
Koksz-kltsg
/ z'
kokszm2o
700
800
900
1000
1 100
1200
8/1 yz
ktny
1145
1150
1160
1176
1200
1250
Kltsg
; Ft/t n yv.
335,50
336,50
340,00
344,20
352,00
366,00
8. tblzat
Medenceterh., kg
koksz/m2 .8
700
800
900
1000
1 100
1200
11?api
0 SZ
fo
Napi
flev.-fog .
y
475
543
611
679
746
815
1370*
1565
1760
1950
2150
2340
gy'
t/nap
Turbleveg kltsge:
A turbleveg vltozsnak mrtkt eddig
mg nem vizsgltuk, de azt kvetkeztetssel knynyen levezethetjk.
A fvszl 02-je a fvkk eltt a kpksz Cjval teljes mennyisgben C02-d g el. Igy rthet, hogy az elgetett kokszra jut fvszlnek
minden kohjratsebessgen llandnak kell lenni.
Az alapul vett 980 kg koksz/m2- medenceterhelsi idszakban az 1 t nyersvasra jut turbleveg mennyisge 3308 Nm3 volt.
Ilyen jratsebessg mellett naponknt 665 t
kokszot kell-elgetni. Emellett az tlagos napi termels a 7. bra szerint 578 t. Teht 1 t kokszra :
33 -"73
4
.. ,
-(%6--l- = 2880 l\m3 levego szukseges.
Ez minden kohjratsebessgre lland. Az
albbi tblzatban ezek alapjn kiszmtottuk,
hogy klnbz medenoeterhelsen 1 t nyersvasra
mennyi turbleveg szksges s mennyi ennek a
kltsge (8. tblzat) akkor, ha 103 l\m3 leveg
8 Ft.
~
.
-.
450
492
540 A
585
615
640
3080
3170
3280
3330
3800
3880
I 1.00
Fajkltsg Ft
/t
nyv
240
128n1
:28,u0
:,28,T0
28x1
,28;u1
apl.
tlp
1;
Faj1'1eV'
fo
gy'
Nm3/t
t
e
rm
'
nyv.
Napi /t
nap
Ipari viz
b) Gpszeti energia
103 Nmr
;~
700
800
900
1000
1 100
1200
(
=`
l
450
4 92
540
585
615
640
.-48
.Fajlagosl
(ol
/nap vzfo 83'. Fljlagos
vi*-vi
(
1
t-erm. . nyv. i
1 mi/tl z kg
1,282
1,175
1
1,070
0,988
, 0,940
0,902
ki
l
77,5
71,0
64,6
59,7
57,0
54,5
1
l
11,20
10,20
9,40
8,60
8 20
7,85
9
Villamosram .`
A villamosram egy rsze a termels nvekedsvel- arnyosan 1 t nyersvasra cskken, ms
rsze azonban nvekszik. Kis rtke miatt nem
rdemes a klnben igen nehzkes szmitst elvgezni. Ezrt llandnak vettk fel a vizsglt
idszak .2,86 Ft/t nyersvasat terhel kltsgt.
Siiritett leveg : .
A srtett leveg felhasznlsval hasonl a
helyzet, mint az ipari vzzel, a termels arnyban
oskkenaz 1 t nyersvasra es kltsg. A 980 kg
koksz/m2-ra medenceterhelsi idszak fajlagos
srtett leveg fogyasztsa 6,45 m3/t nyv. Asrtett leveg egysgra 0,20 Ft/m3. Az itt megadott
szmok alapjn a 10. tblzatbl leolvashatjuk
klnbz medenoeterhelsre a fajlagos srtett
leveg kltsgt.
Ipari gz .`
Az ipari gz kltsgnek alakulsa a srtett
leveg kltsgnek alakulsval teljesen megegyezik, vagyis a termels arnyban cskken. A
10. tblzat
Fajlagos srtettleveg-fogyaszts kltsge klnfle
medeceterhelsre
_
- _
tapl
Medenceterh.
kg koksz/882.8 . term- 1
1000
1100
1200
450
492
54.0
585
615
640
_
kglff
: Nm/8
700
800
900
1:
-_
.i F 1.
l_)_'8/naplz s. 18V.
,
1
t-T.
`l
1,282
1,175
,`
. e
ny\?_
=
|
1,67
1,54
1,070
1,40
0,988
0,940
_L
1,29
0,902
1,23
1,18
Kohszati Lapok
,I
:T
e
td/nap
Fajl. S.
700
800
900
1000
1 100
1200
1,282 1 184,4
1 1,178
138,0 ;
1,070
128,8 f
0,988
118,0
0,940
110,4 ,
0,902
108,0
480
492
840
888
615
640
739,5 -578
-_ 642,0 Nm3/t koksz.
665
Nap
ffgenf; 1 koksz
" 83,
koksz/m~.O
fogy.
tl/nap
'
l\:ap
3log
fogy.
Nm
NQ: _
700
800
900
1000
1100
1200
475
543
611
679
746
815
305
348
392
436
479
523
lFajl. k.
gzfogy.
1<8h8g8
I
Napiterm.
f+ZB.aP
480
492
840
882
818
, 840
Nm3/t
nyv. Faj
k.1.lklts. Ft/t
678
707
726
746
.778
817
15,40
16,10
3 16,50
j 17,00
117,70
* 18,60
13. zbzzizaz
7,74
8,90
8,29
8,80
8,82
8,30
c)Koh1szati energia
E ttelhez a lghevtben elgetett kohgz
tartozik. Amint lttuk a fvszl mennyisge arnyosan vltozik az elgetett koksz mennyisgvel.
Egyenl szlhfok tartshoz a kohgznak a forrszl mennyisgvel arnyosan kell vltoznia,
teht vgeredmnyben a koksz mennyisgvel
egyenes arnyban.
A bzis idszakban 980 kg koksz/m2- medence terhelsen a kohgz fogyasztsa 739,5
Nm3/t nyv., illetve
.
553
4 -
12. sz.
d) Kzvetlen rntnkabr
A termelsre fordtott munkabr 1 t nyersvasra vonatkoztatva nmileg cskken, de a mlt
brezsi rendszer mellett ezt a ttelt nagyobb hiba
elkvetse nlkl llandnak lehet tekinteni. A
vizsglt 980 kg koksz/m2 - medenceterhelsi idszakban a munkabrre fordtott kltsg 8,24 Ft/t
1958,
700
800
900
1000
1100
1200
480
492
840
888
818
840
578/'napi
term.
8
;
1
;
j
1,282
1,178
1,070
0,988
0,940
0,902
,
7
*
B:8jla'g0S
1. cg
l-
,
.
287
248
223
208
_ 198
188
f) rtkesitket hulladk
1. a torokgz s
2. a szllpor jelentkezik.
A torokgz kltsgrnegtrlse .`
fogy.
t/nap
700
800
900
1000
1 100
1200
475
543
611
679
746
815
1 term.
(103 Nm3 Napi t.
nyv.
1587
1815
2040
2265
2490
2720
450
492
540
585
615
640
lgz term.
Nm3/t
,l /MP nyv. Fajl. megtFt/t
3530
3690
3780
3880
4050
4250
70,50
73,70
75,50
77,50
80,80
83,00
Szzllpofr kltsgmegtrls
A nagyolvasztban keletkez szllpor nem
rtktelen termk, mert darabosit mben val
feldolgozsa utn jra adagolhat. A keletkez
szllpor rtkt teht a rforditott kltsgbl le
kell vonni. Ez, ha a szllpor egysgra 20 Ft/t a
15. tblzatban lthat rtket jelenti.
j
15. tblzat
Fajl. szllpor,
t/t nyv.
700
S00
900
1000
1 100
1200
0 , 146
0,160
0,174
0,188
0,203
0,218
Megtrls,
Ft/t nyv.
2,92
3,20
3,48
3,76
4,06
4,36
7. sezefegeee es kvetkeztetsek
Ha az eddig vizsglt tteleket sszesitjk,
akkor a 6. tblzat adataihoz jutunk. Eszerint a
legkedvezbb jratsebessg 1050 kg koksz/m2-
medenceterhels mellett van.
A kapott rtk vizsglatakor ismt utalni
kell a fentebb _mr elmondottakra, hogy a nyert
eredmny adott berendezsre s kohsitsi viszonyokra rvnyes. Nem szabad figyelmen kivl
IRODALOM
[1] Szentmrtony : Matematikai statisztika a mszaki
gyakorlatban.
[2] Vaskohszati Enciklopdia VI.
[3] Pcwlov : Nyersvasgyrts II.
[4] W. Oelsen .` Archv fr Eisenhttenwesen 1950..
21. 77. o.
[5] Stahl und Eisen 1955. 10. 618. o.
zd vizsglatok alapjn mg nem volt megllapithat, hogy la kemenct kohszati vagy kermiai clra hasznltk-e. Tny, hogy a kemenck
kzelben - a helyszn leletei alapjn a szbanforg korhoz kpest nagyobb mret iparte-
lepre lehet kvetkeztetni _ vassalakot, szines
fm trgyakat, olvaszttgely maradvnyait,
edny- s vegtredket egyarnt talltak. Feltehet az is, hogy a kemenct svnyi sznnel
ftttk. A felmerlt mszaki vonatkozs krdsekre csak a kmiai s szinkpelemzsi, mikroszkpi, petrogrfiai stb. vizsglat befejezte
utn tudunk vlaszt adni, amikor is elrelthatan lehetsgnk nyilik azoknak lapunkban
trtn rszletesebb ismertetsre.
KHLER
IMRE
SCHULTHEISZ
GYULA
okl.kohmrI1kk
(Folytats)
D. K. 621.9-14.0723 :669.71
[A
264
25-J
24-
24-:
22*
22+
20-*J
201
-500
18 [W
///\\
-p
,-400
\
Q fz R 12-1 /`),,`,---~'
10,; /
\.
`\
800
_/
/
-e
450-
[j
1.0-1
5001
1; P!
P
OQ
E J...
Q
`~ 700
fr*
..
s<=
N
)
J/
-
ceEx;~t>
Ch
CX)
-2-\
-N.)
4 4
v--U
A ,mk_L___
[
j 'If
di'-I-I-0.,'
,
".
1'
5 `
fo
20
23
Jztras.sza'm
O
250*
2
*
'I
`zj1f1tftttttrff
C
Holne'r.s8/(let
?
QCif-.
E3
/7. I
et*mtz
/I
-1ES]
I'
171
t`f-1-!
II
20 30 40 60 .90 140
Darab vastagsg mm
Az alumininmtvzetek elnyjtsa alkalmval --- ellenttben az tvzetlen alumniummal _ a tmbk szlesitst nem 30-os, hanem
jval kisebb 15-20-os sarkalsi szggel vgezzk. Nagy sarkalsi szget a tmb felrepedsnek
veszlye miatt nem ajnlatos hasznlni.
Az elzkben kzlt mdszer alapjn hatroztuk meg a kt klnbz kensre a 12. s 13.
brban megadott erfelvteli diagramokat. A kt
diagramban kzlt szrstervek sszehasonlitsbl kitnik, hogy mindkt kensmd mellett a
hengerls elejn lpnek fel a nagyobb erk, amelyek azutn fokozatosan cskkennek. A legnagyobb er 740 t olajjal kent hengerekre a 8. szrs alatt lp fel, egybknt a hengernyomsok az
1 Az els rsz megjelent a Kohszati Lapok 10-11. szmban
28-
28-,
5-700
25* `
2-j
; PZ
24- :zff
22~
P .
22 \
j, 20:1 `\_
] /0
-A
'
.500
`\
/\/
\v\.\
.I
\`\\
[_
_ _,.
/'H
_/
.f. fae
C2:
N
HM.."~\
1*
F / \
E3
i
/:mm
'<14`
[-600
_Z
_/D. :-
_/
f>
Q
o
I+x
4..----"""/I
C71
OD
_/
Q CD
_/
_/
4az
N-~
|\)-L\
_/
\
Tvt'
F 7":
T ':
10
I
>J
15 7
f
Jzurasszam
L-li'-13]
. 1
1[
450*
ce
C
Halnehsklet
+-
ll
_..
1
1
1
1
300-.
250- ~,
'If
200 3
1'
'I
f"l
6 8 f0
f_f*'|'"|'-|'_|'"
20 30 50 80 140
Darab vafagag mm
2820-, 20
gt;
.
22-1
700
L Pf
1000
'S8we- I
'\)'\)
_mml_._.J_.
20+; O 20-
181 gta-5
Q f-H gf -7
~< 1413141 ,_
//\
8
\\ F
/
\
`-M,\ \
/._
wr-r-17.
_ T ,
1300
\
\
\
"""-`-- . A A
\ ` ~ .
_/
1_
i400
;
f\>~f-`0ce<:`
L-1
/z
12-1 mx
4:\;
-C>~.<JD
F 500
, -z ,
70
75
Jzrsszm
200
100
/
1 .l`f`1.`.--S
20
'
25
1:w"5`
557
.500
1
[
aa
, .
/- 0C`
'r1el`Je'/f el
SE;'CP
2504 *
2001
" 11-r-1
t 0
20 30 40 60 00
140
Darab vastagsg mm
16. bra. Al-Ott--11/Ig lehlsi grbje
1
1> 57
eltt
th
za-
1
Hfok
Kf
1/.QT
2.3*
utn
EL
uvv
0
ITIIII
132,0 122,0
122,0,114,0
114,01108,0
CJ1UlCJ'>-J ODH>O1CD
108,1 102,1
102,1 zac.: 90,1 ua.: I.
90,01 90,1 1
90,1 84,0
84,1 78,1 ` 7
78 1 72 A
72,'
66 f
00,1 60,1 , (Do-.1-.LCD 1-1w~'L\'>
00,1 1 54,1 1
54,1 1 48, 1LJc.>L.J@C>;z.>, `
48,!
42,0 ,1 0
42,1 36, 1 0 1 1
30, 1<. >c. H_:c.J<.>L.>uC>L.:L.-1 30 ,
`
30,5 25,5 7
25,5 21,0 L
21,0] 17,01
17,0; 14,0 pL-731-p
11,5 L
1-11-J 1-'1-1=- CJICD
1
0000120 1-I-I OO
00120 -300
OO
I [mm 1
400
457
P ca 453
?..OOO
.. 452
450
*
449
1
447
, 445
443
440
j uO'DuO5`_CC53JfJC`J[2C3DOOC'-2DOCDQ 438
1
, 435
j 430
CD ?
425
1 CDO?OD OO 420
1
412
j
1 398
g
383
1
308
355
.
j 337
1-1
1,
' 1
CJ'l.-1`g-c_LgODOD
\'-J1[-1C'O:U1ODLOO
3D1L-\'J1C.f>L\'J-- lO`C=JDO~-'1:l>JC.~'210U-IO
1
1
j
,
`,
1
1
1
`
1 230
mm
1-1
Pwa er e r-1:t\';1l>-Jt\'.>CD0w~
125,25 ` 10,65
9,25
A 20,30
15,0
8,4
6,121 ' 8,05,
0,525
0,463
0,427
0,452
0,478
0,51
0,543
0,585
0,632
0,687
0,-752
0,832
0,93
I
11
oo00
C>1-t'.1 Dt~O.'lL\:>1- 1- I -. 1 - co1 =-+'COD`-.O>c1 =o:`-<c>D1no1-.co oi
C101-.cn
=1
0,4.
07,05 128
N 54,7 , 118
' 1 47,4 (111
47,4 105
99
47 , 4
47,4 93
47,4 . 87
47,4 81
47,4 , 75
69
'
1 47,4
63
47,4
OQO JD CQGO O JO UDOJ
CU7'
ODO'--Il--CNO}CJ-`\U-1 PU
~1 P
47,4 1 57
.
` 51
0003 (D00
45
CD
W OO
39
1-131-P~
1-P
1-F*
1-P-1-J`1-\e;-lJ-1u-31:3 H
33 ,25
43,3 1 28,0
141,081 23,25
E5 19,0
00 OO 7*'
33,5 j 15,5
,
300
. 12,75
315
295 1
262 1
1-4
.90O
(J[ 1 kg/mm* _.
KL-1b_p
11;:
h
ld=
0/_,
Fogys,
'
4
1,745
1,575
1,708
1,535
1,022
1,713
1,78
1,80
1,92
1,895
2,045
2,095
2,195
2,315
2,30
2,297
2,292
2,33
2,305
2,30
2,305
2,28
2,39
2,30
2,005
UH1+
`l;?`1/ kg/mm2 j mm
2,745
2,575
2,708
2,535
2,622
2,713
2,78
2,80
2,92
2,895
3,045
3,095
3,195
3,315
3,36
3,297
3,292
3,33
3,365
3,36
3,305
3,28
2,39
3,36
3,065
cu
1-P-- oJo-.I
12,14
12,94
13,1
13,5
14,10
15,32
10,49
77,30
_8,84
21,0
24,4
29,25
30,95
90
92
9 41
9
9 QPQB_99 C>Q.>c.>L.><.>u
10 11
10 21
10 31
10 41
10 51
10 61
10 81
10 81
10 81
10 81
10
10 0000
10 S1
L0 81
10 81
L0 81
10 81
10 81 c.:C>U.2cJC>.T<`H;Jc_D.:2CDc.J<c.2L
10 81 L)
504,0
427,5
422,0
404,0
420,0
440,0
479,0
487,0
513,0
528,0
559,0
583,0
021,0
001,0
070,0
003,0
002,0
071,0
597,0
032,0
022,0
573,0
535,0
474,0
204,5
12:.
N.
ZZJ
I- 600
224
201, 20J
33
"
E f JJ.-16+
TJ
314 fa-
/\/\,/\\/R
\\_
-~. .
\/-`
""""` -1f I
z
"\_
7
'
'-
'
I
I
mu-_.&,_i`_i
f 5 'alfa 17 2: 25 2.9
T
L1
20*
`
\_
ESez
1~
\.
_/
_/
_/
|\J-b
`\
\-___,....K.f.._.._.._.__`. f,
l'\:-I~\
`
M 500
i
, //
\ -
OO .
600
Fgggz f``>-`-`<n`
6 ly
\-1
` f//// .
""'\ CD
~i
A'
E3
&
E
`
f
5
1
\-...-.,`
14.L-4. .
`-\
""\.
_.
.Q
`\
[_`mk 41M___l
l
207
[I 300
`\'."`-"""`\/,\//
'
ND
Q:
Ch-l'>
-500
-400
10* f0 1]
\')
C31G:
'F-`
24 4;
_.
[1700
zzf 22%
12 'j 12 ri
I P
85
\I
fog _ 15
Jzuraszm
Jzrafszaim
20
CZ)
_/
,
.-.4, _ I
f
h
-_ _,_.- K)
I""'
`.l
-.""'
-..-d-_..
IRODALOM
[5] Dr.
A Fmipari Kut.
195--215.
Intzet kzlemnyei I.
1956.
EGYESLETI HIREK
J
ZOLTF
thicknesses
A lemezhengermvekben rendszeresen s
zemszerien ltalban kt helyen szoks vastagsgot mrni; a hengerllvnynl, a hengerls
befejezse eltt s a lemezek tadsakor egyengets, esetleg krlvgs utn.
A lemezllvnynl a mrs clja _ az elrt
kvetelmnyeknek megfelelen - a lemezek vgs
mretnek belltsa. Megkzelten mrni rendszerint az llvnyra szerelt berendezssel, pl. az
lltcsavarral mechanikus kapcsolatban lev mrrval vagy finomlemezhengerlskor az lltkerk fordulatszm-val szoks. Ez azonban a
kvnt pontossgnak nem felel meg, csak durva
belltsra s a mret- negkzeltsre alkalmas.
A tnyleges vastagsgmrst az elhengersz kzi
eszkzzel (mrcsavarral, tolmrvel vagy sablonnal) vgzi. Ennek a mrsi mdnak a pontossga a mszerek pontossgn kvl az elhengersz
figyelmessgre (szubjektv tnyezre) van bzva
s egyni megbzhatsgot tt-elez' fel. A mrsre
rendelkezsre ll id rendszerint rvid, mert
hideg lemezeket fts kzben kell mrni, meleg
lemezeknl pedig a sugrz h get hatsa a mrs idtartamnak cskkentsre sztnzi a mrs
vgzjt.
A szubjektv tnyez kikszblse clszernek ltszik annl is inkbb, mert a mrs objektivv ttele egyttal lehetsget nyjt a mrs
llandstsra, esetleg a mrsi adat szablyozs
cljra val felhasznlsra. Az automatikus vastagsgmrs mellett knnyen elkpzelhet a mrsi
adat hengerllitsra val felhasznlsa s ezzel a
hengerlsi nyomsok automatikus, elre meghatrozott belltsa.
`
A lemezeket egyengets, esetleg ms kikszti
mvelet utn jelenleg szintn kzi mreszkzkkel mrik. Clja a ksz lemezek osztlyozsa vastagsg szerint, vagy minstse a megadott kvetelmnyek szerint. Az ilyen ellenrz vagy minst mrs menett az automatizls rendkvl
meggyorsthatja s kikszbli a szubjektv tvedsi lehetsgeket.
A lemezvastagsgmrs gpestse, teht mind
az ellenrz mrskor, mind a hengerllvnynl
fontos feladatnak tekinthet. Nagyobb jelentsge azonban ktsgtelen ahengerllvnynl trtn mrsnek van, mert itt a lemez vgleges vastagsgnak kialaktsa eltt mrnek, s a t-nyleges vastagsgot a mrs eredmnye befolysolhatja. Az ellenrz mrs viszont mr csak regisztrl, a meglev helyzeten nem vltoztat, legfeljebb
a tovbbi gyrt-shoz ad szempontokat.
_
1
A tblalemezek mechanikus mrse a hengerllvnynl azonban bonyolult s nehezen megoldhat feladat. Itt a mrsi hely s a lemezmozgat-s
sszehangolsn kvl az id rvidsgvel, a
lemez grbleteivel s magasabb hfokval is
szmolni kell. Ugyancsak ,szmolni kell a hengersoron fellp lksekbl add nagyobb mrv
rezgsekkel is. Igy a lemezvastagsgmrs gpestshez helyesebb, ha az els lpcsben az ellenrz vastagsgmrst tzzk ki clul s ennek
sikres megoldsa utn trnk csak t hengerls
kzben val vastagsgmrsre.
Az abszorpcis vastagsgms elmlete
A radioaktv anyagok hasznlata abszorpcis
vastagsgmrsre azon alapszik, hogy az ltaluk
kibocstott sugarak az tjukba es anyagokon
thaladva intenzitscskkenst szenvednek. Ha a
radioaktv sugarak tjba fmet, pl. aclt helyeznk, a sugarak intenzitsa az acllemezen thaladva az acl abszorpcijnak megfelel mrtkben cskken.
'
Ezt az int-enzitscskkenst a kvetkez trvnyszersg fejezi ki:
Ix - .[9 6_'x,
Vagy
Lzz
-ln - = ptx,
z)
hol
(l)
0,693
dz= I; - M (cm)
(2)
Izotop
Tmeg -
Felezs
szm
id, v
megnevezse
Energa
MeV
1. tblzat
0
.
,
_
l 1
a a ol 1
-su arzasra
sugarenerga
A 5 Sug z ST
? 7
g
Mev
(fm
0,005
0,002
. . . .
. . . .
. .
. .
`
. . . . 2
'
000CA_000
~D-I[f\D-CIDJC|-JPI~DO-*DGr-'OZ
Ha a hattvolsgot a felezrteg nyolcszorosra vesszk, a /3-sugarak hattvolsga aclban 0,04-0,53 cm a gyakorlatban elfordul
energiatartalom fggvnyben.
A 3/-sugarak hattvolsga nehezebben hatrolhat krl, mert a felez rteg tizszeresnl jval
vastagabb anyag is tsugrozhat.
A sugrz anyagok mindenkori intezitsa
a bomls sebessgtl fgg. Ezt a felezsi id rtkvel szoks mrni. Az egyes sugrz anyagok
felezsi ideje rendkvl vltozatos s igen nagy
skln mozog. Mivel az intenzitscskkens a
felez id kisebb rtkei mellett sokkal nagyobb,
a rvid felez idej sugrz anyagok az intenzits
gyors vltozsai miatt vastagsgmrsre nehezen
hasznlhatk.
,F
Tmegszm
~_|_~
tm
-__
I
-
A,
*H
-
fi
-JQI
_
`%
1::.s:>_<c:_<-a;.~u-=s._J.
1`.
1-'
UK C11
NJ
r-H-I
O
CI--I
1.:
Kobalt .
Czium
Czium
R-dum
.
.
.
.
.
.
. J
.
Felezsi
id v
A
60
134
1
i_' OO K
226
l
e
l
UD
DJ
U1I
1622
|_'
1
CD
w
it' -~l
|_|
0,560,66
C) D-H 0
C19 OO
C31
ND,__,ur-IU1CAD
0:2*
0.7-
0,018
0,16
0,54
0,53
0,782
14
22
90
204
0,006
0,011
0,017
0,023
0,033
0,047
0,066
l\ZJ_l-*J-ICCDOzl-FCDO~O.WC.`DUTlO\UDIBD
Hidrogn .
Szn . . . .
Ntrium
Stroncium
Tallium . .
kvetkeztben.
l2"34i67g'10f,
J. bra. A felezsi id s a sugrintenzfltcs idben
jele-n.tl`ez cslrlrensnek sszefggse
'-
A rdium 226 htrnya, hogy nehezen szerezhet be s kltsges. Ezen tlmenen sugarai
vegyes energij komponenseket tartalmaznak.
Mg a /3-sugaraknl a legmagasabb energij
sugarak kerltek elnysebb helyzetbe, a ~y-suga-
A vastagsgmrs gyakorlata
Az acllemezek vastagsgi mrse a gyakorlatban sematikusan a kvetkez:
A lemezek egyik oldaln helyezzk el a sugrz anyagot, vele szemben a lemez lapjra mer-
561
-f
*I
g.
A sugrzs intenzitst a Geiger-llfller szmllval lehet mrni (rviden GM' cs). Ennek elvi
mkdst a 2 .bra alapjn a kvetkezkppen
magyarzhatjuk :
p
'A gzzal tlttt GM-cs la katdjt nagyfeszltsg rramforsra ktjk.
A sugr irnyba elhelyezett zrt csben a
berkez /3- vagy y-sugr ionizcit hoz ltre.
Az ionizci kvetkeztben vezetv vlt tltgz
az a andon feszltsglkst eredmnyez, amely
a O' kondenztornak tltst ad. A kondenztor
tltst az erstvel elltott V szmll mutatja.
Ha jabb sugrrszecske, vagy quantum a csbe
nem rkezik, a kondenztor tltse R ellenllson
keresztl kisl. Ha a Gil!-csbe fokozatosan egyms utn jnnek sugrrszecskk, a kondenztor
lland feltltdse s kislse lp fel, amely
C' -R id alatt egy egyenslyi llapotot vesz fel
s a V szmll meghatrozott rtket mutat.
Ez az rtk a sugrintenzitstl, a GAI-cs munkafeszltsgtl s a mrberendezs 0 -R idllandjtl fgg. Mivel a C-R a mszerre jellemz
lland rtk, ha a GM-cs zemi feszltsgt
mrs kzben szint-n lland rtken tartjuk, a
mrberendezs mutatkitrse a sugrintenzit-s
rtkre lesz jellemz. A mrmszer skljt a
sugrintenzits helyett a vele arnyos lemez-
A berendezs lersa
A Lrinci Hengermben egy fy-sugaras berendezssel vgeztek vastagsgmrsi ksrleteket.
A kszlket az egyengetgp utni grgplyba
ptettk be, olyan helyre, ahol a lemez a mrsnek
megfelel idtartam alatt- thalad. A bepts elrendezst a 3. bra mutatja.
I
220 I/
`\
*'\I--ar
!lzh!-.l'| !*\..
/,
I
l
2. tblzat
N nl
Art
rtk
Sorsz.
mm
--_!
-_
+'
-U-_'
'T
LA
.__|j
i
Il-'l_| _'
rtk
1 _
18. ,
19.
20. `
j
.
.
.
- -_ fDH>fI1<3_fI>L'D.fJ1HL<.IJLQ_> 2.0)-P~C5UJ!bD-H)[\.'DCT\O'DC-lO'DCA-1>P~ ._ p
_0,8 _
_.o, _
~
CI!
U1C710101UICT!
""
-109-J0O-J`_0 Ou0_OCuf.0g-OC`_0 _CD:~l`_0 _f-O'3ED
_0 ICDH0|-I<DO0l\9b3O1l\'J0CT.J1C 3l\DO093l\CDIlO0
_
C21
CJICJWU101
*
(
24. j
A'
`, _
6 -j-
17
23.
__
13
14. l
15 . `
16
2l
22.
-__
w~owmump@p~
.
.
_
_'1,!"'
-0,35
_ "'
__
_l,
-_
-1,1
` C21
C21UI
CJ'
_
.
-1,2 y _
I-^
|_'I_'I-4i_*
oc o-: o o o o c po.po c
zat mutatja.
A1
Lemezvas tagsg, mm
mm
ben
IL
- e @ '
8
10
12 ~
ban A
mr
mmben
ban;
..
.
Mrrfrssss
mm
z1
-J
l"""F**
Pasa
15
20
30
1-W-P~O`2 OOCADCD
C2N>4>-OD
--J
C-*C0 0 QJ1CJ1CJ1CJ'l
i-I!- CTIOcoccn
U1
. . P0030005
f
-- -,-P - H0301
f -PU'
:P- -I
.
OONJ
-~-*r-
l+l+Prl+l+rt
ucfl:-J`}\C\JE`lCDClJOiXDJOC'>C.-`D1-P*
O--1
0102
r-I 010300000000
l+tk|+|+H-|+
:-1tur--f_r-HOur-1
M3'!-Fi
%00
--J-J
IF*
:-1
C3CT-1
OO
smeg-ontos-\
emezvas- agsg,mm
L tl.
talrs
mmatra
A li
0/0-ra
10 hibvett
a- tr,
ksrle. ti rs
mm 15%-ralvetthibaga,
mm
pontos-
mmatr,
;|;
A fel ha A fe li. A m s
I F .
8
10
12
15
20
25
30
40
50
goa
mrt vntp
arn
g
A s
ki
1,18
1,68
1,075
(rss E
1,075
1,03 1
6075
(LOT 5 1,73 l1
czov F :nos
(Los 1
(-JC-)("'3C'3
v-*O CDOCDO CD
ya
OUCJTCJCJO
C>CJCDuOC`: > WCDCO CDOCDOOCDU
0,12
0 15
39
34
12
21
35
41
. 1
s
elmrt pongadhat ssgarnya
A fo to
27
`23
j
8
14
23
28
,
l
hibja az egyoldal trsmezt egyszeres, a ktoldal trsmezt (-|-` _ rtelm) ktszeres rtkkel cskkenti. Ezrt a mszer megengedhet
pontossga a trsmeznl kisebb, st annak
csak egy rsze lehet. Mivel a trsmez rtke a
hengersor jellegnek megfelelen lett megllaptva,
s a gyrts biztonsgt kvnja szolglni, a
szertl meg kell kvetelni, hogy a trsmez
lnyeges cskkenst ne okozza. 10/0-os trsmezcskkenssel a gyrts biztonsga* mg nincs
veszlyeztetve, de efl menni nem kvnatos.
563
IRODALOM
1956.
Melegen hengerelt szalagacl folyamatos mrse 'ysugarakkal. The Engineer 1957. prilis.
Automatikus vastagsgszablyozs. The Overseas Enginee-r. 1958. jan.
Szalaghengerls automatikus mretellenrzssel. The
Engineer. 1957. dec.
K. F. K. I. Atomfiz. O. jelentse 1958. Kzirat. MSZ
62 BT. 1956.
'
D. K. : 621.733-
a megoldshoz, de mivel a kovcsolsi .erk tvitele a krforgst vgz grgkrl az egyenesvonal mozgst vgz kalapcsokra nem volt kielgt mdon megoldhat, e gpek teljestmnye
korltozott s nagy gpek is csak kb. 20 tonna
ert tudnak kifejteni, gy hogy csak kisebb alkatrszek (pl. lbpedl-tengelyek) gyrtsra hasznlhatk.
A krdst rszleteiben a GFM Steyr2 cg
oldotta meg, amennyiben kovosolst 'vgz gpeken
eddig mg nem alkalmazott mechanizmussal, percenknt 400_600 tst mr alakos szerszmokkal
360 tonna ert sikerlt a munkadarabra vinni. Klnbz mret tbblpcss tengelyek, kpos tengelyek, st csvek kovcsolst szerszmcsere nlkl automatizltk. A kovcsolsi pontossgot
meleg darabnl 0,2 mm, hidegdarabnl 0,1
mm-re fokoztk. Ezzel a nagyol forgcsol
mveletet kikszbltk (1. bra). 1
.
"|
it
l
iLp_
_n
11
<Z"
-_-.~z_-.-zi igif
_..
.ii.j
*i
gear
T
E,..
1_
Hin.
...-
6
15
T.
-.._ /
* /
f\\ `
j-_, /'
:zi-
15:-1%
I. 2.=
= /
'Q--\/"""'\
\_
.f gia \__
v- fr`f\
6
l\f4y\ tul/ \
-Ifi?
"
Y._____
565
azt forgatva s fgglegesen lefel tolva a kalapcsok kz vezetjk. Ha forgmozgst nem kzlnk a darabbal, hromszg-keresztmetszet dadabot kapunk, a kovcsolfejek kialaktsa szerint
sk, dombor, vagy homoroldalakkal. Az excentertengelyeket azonban nem kzvetlenl a gpszekrnyben csapgyaztk, hanem lketvltoztat
csapgyhzakban (5). Ha ezeket azonos mrtkben
elforgatjuk, vltoztatunk az excentertengelyek
helyzetn s ezzel a kalapcsok lketvghelyzetn
is, ami menetkzben is lehetv teszi a kovcsoland tmr cskkentst vagy nvelst. A
lketvltoztat csapgyak elforgatst a rperemezett (6) fogaskerekek kzvettsvel egy centrlis fogaskerk (7) vgzi, amelyre fogasrddal s
csapos kerkkel a (8) hidraulikus dugatty hat.
Ezzel szablyozzuk teht a klnbz tmrket,
illetve rszkeresztmetszeteket, ha nem vgig azonos keresztmetszet tengelyt kovcsolunk. A
keresztmetszetek vezrlsvel a tengelyrszhosszak
vezrl mve mkdik egytt. A munkadarabot
a befogfej fggleges mozgst ugyancsak hidraulikus dugatty (10) vezrli. Az elmozduls
mrtkt egy msik tkz rendszer szablyozza.
Tbblpcss, teht klnbz rszhosszsg s keresztmetszet tengely kovcsolst llt
hengereken elhelyezett tkzsorok belltsval
kell elkszteni. A kalapcsok lketmlysgt
vezrl llt hengert (11) s a: befogfej fggleges elmozdulst irnyt llt hengert (12)
csavarkerk (13) kti ssze. Mihelyt egy kalapcsvagy befogfej-lltsnak megfelel megmunkls befejezdtt, mindkt llt henger egy
osztssal elfordul gy, hogy az tkzk kvetkez sora veszi t a kalapcsok s a befogfej
vezrlst. Ily mdon a kovcsols az egsz
darab mentn, teht kt kzi befogs kztt
programszeren s automatikusan megy vgbe.
A feltnen rvid kovcsolsi idket a kalapcsok nagy tsszmval lehet elrni. A percenknti tsszm nvelst az is lehetv teszi,
hogy a kalapcsfejek kzvetlenl a hajtrdszer mozgst vgz kosokra vannak erst-ve.
A kos _mint mr emltettk _ vezetett s az
excenter-tengely forgsa okozta vltakoz szgkitrst a vezetk is kveti. A hrom kost ugyanis
/.
-2,
3%
-2
el
-"
I=l==-==
A80 #70
s~
-8
6.30
5
(215
'e
ll~30in
l"e11650`9- 80',,
1000
m.
_-/2
/ /
`- A
[_
`
la2-__*--z
m W?
t.
KL:
to I |t50
jenll l
.fvyerzs
me-M
s`z/ergo'/va
/l/ger.:
z4uf0mat/ro
a'nVacso/Va
/vyzzzf
Ju-y
i tam 1000
L_,,,,.;.,,,
,A e 50-560
1- /V er.:
L
8,2 kg
,I
45501275
_/'/Egfa/far/iva
__
4, 25 Kg
45 e/O
'
59,2 kg
ewa
24, 7 A9
3 7 e/O
gp
elvvel,
eltekintve
nhny
- . , . 7
7 `
I_zzzEfunAz_az af/da
z. 1 /fm/acso/as
, , /zz'(.<ecJBE/bgas, I
l 26*376
- -
1, -Li _
`
- _ gpl
540
K;
__[
j
i
tf-L~2f
|:__ll"_`
- z
1 me/efgzfea
1/rovacso/as
[_
460
_ l
55
-f f
meelegfes
I
` 2 ko vafcsolas vdzfassaf
47
ii
_
_
A
t 95 z 504_
_80
20
82 - I
-I 7'
:':=
6
I
___
H [
35
'
2 /fe /ac.S0/as
(11
' '
2 me/efgxtes
2 ke:/acsolalz
2 me/egztek
83
1 4:1 ` -1 =
15::-.E==
2 ko /arc..<0/als ford/lssa!
_ e 7240
==
fmgyeffe-
A `
Il
12
`( e` 65*.300
_,_+7* 7
Tf-.
.I
Megmun/rqlasz pe/dek
__
i
/do (Jec)
Koyc-Ez-ai; -- efogais
F3 __
20
IIII-IIIJJJZJIIAIJIJIJJJJJJJ,Q
Il
yg -
"":__
x!! '
\I
-b-Q
I
veleglelg
/fo VaG50/af
*ii
_
lQ'l`
3'
mi
X140
`CD
~i
3-z_.-
II
'..".
qw
juj
.D.
,J
50
,2 rrzelegls,
2 koracsata.:fordtassal
1111
_] g
JE
III
355
@~e~fr
t mm
kus
_
`is
2.!fVf1.f~f0f..-f
2/Q/fwefn
_
hdeg /ralbra/as
785
^` e 128 zeezzo
l
i
78
_ _
aza-f
melglelf
Hrovacsolas
_l___m5__l
I g 515 ze57240
[_ F0"
0
60
- iiIl
40
I-.
2 mele :tes
f
-_-z:::.-:-_f_,'
2 koracsolas fbrdzfassal
_
7. bra. Csvek kovcsolsnak niveleti bemutatsa
kovcsolshoz hasonl mdon. Ha azonban pontosabb alakra s fkppen pontosabb bels mrettekre van szksg, alakos tskt kell hasznlni
(8. bra). E clbl a befogfejen mg egy hidraulikus henger van, melynek .dugattyjra van
fggesztve a cstske. E hidraulika feladata az is,
hogy a tskt kihzza a hl, teht sszehzd
csbl.
A gpen 130 mm tmrj, 1000 mm hossz
s ugyancsak ht klnbz tmrvel kszl
csvek alakt-hatk. Szerszmcsere nlkl 55 mm
tmrcskkens lehetsges, pl. 105 mm-rl
50 mm-re. A legnagyobb ter 120 tonna, az
tsek szma 540/perc.
A fentiekben ismertetett tengely- s eskovcsol flautomatk megjelense valban j
`;
ll
,l
.l M
T'
_`|KL.2F,
6. bra. Uj ko-ocsols miieleti idei
..
\m \ nA
`\`\ \ \U
. . . . ..L.
:\ \ \.\n w
1
gI
Il;;
I\_\ \ \l
.\ \ \ \ \ \
"\\l\\{`
'\i \u\
\l \ l\ l\ \ 1\
.\
7 \\1\
\\\\\A_ ,
\\
"""' v
\\\\
z
-r
KL 237 8
'
A ksrleti magnziumkoh
..____
Oktber 1-n a ksrleti zem egyik kis teljestmny szntegysge megkezdte prbazemtBr mg a ksrleti koh zeme csak rszleges, a
teljes felfejldshez mg egy bizonyos id szksges, mgis az eddigi (november eleje) biztat
eredmnyek alapjn remlhetjk, hogy oktber
1.-je a magyar magnziumkohszat szletsnek
napjt jelenti.
A ksrleti magnziumkoh indulsval olyan
zem indul, melynek minden nyersanyaga magyar
fldbl szrmazik. A kutats, a technolga, a
tervezs, a kivitelezs teljes egszben magyar
szakemberek munkjnak eredmnye.
L
Aranydiploma kiadsa
a Miskolci Nehzipari Mszaki Egyetemen
1958. szeptember h 9-n a Miskolci Egyetem Kohmrnki Karn nneplyes keretek
kztt az albbiak rszre adtk ki az arany oklevelet:
Van!-s Rezs okl. kohmrnk, a Bnyaszati Tervez Intzet nyug. fosztlyvezetjnek:
Vcsey Bla okl. kohmrnk, a Vasipari
Kutat Intzet nyugalmazott osztlyvezetjnek s
Balzs Istvn okl. kohmrnk, nyug. egyetemi tanrnak.
Az tads a tanv megnyitsa alkalmval
rendezett dszgylsen trtnt, melyen Benke
Valria mveldsgyi miniszter is megjelent.
Vcsey Bla s Balzs Istvn betegsgk
miatt nem vehettek rszt az nnepsgen.
Vanl~c Rezs a kvetkez szavakkal mondott ksznetet a kitntetsrti
,,Mlyen tisztelt Miniszter Elvtrsn, mlyen tisztelt Mszaki Egyetemi Tancs, mlyen
tisztelt nnepl kznsg.
Hls ksznettel veszem t a nekem tnyjtott aranydiplomt. Alma ._ Ma-ternk e kitntetse szmomra felejthetetlen lmnyt jelent.
Knyvismertets
Szovjetuni vasrcelordulsai
,
Szovjetuni vaskohszatnak vasrcbzisa.
I. P. Bardeln akadmikus, felels szerkeszt vezetse
alatt 19 tag tudomnyos szerkeszt bizottsg, a SZU
Tudomnyos Akadmijnak Vasfbizottsg-a, a SZU
Geolgiai s Asvnykincsvdelmi minisztriumnak
Geolgiai fosztlya, valamint a Gipromez tervez
intzet a megjelent mben lergztette a vaskohszat
vasrcbzisnak mr folyamatban lv s szksges
fejldst az elkvetkezend 15_20 esztendre.
1957. vig a vasrc kszletek felmrsre vonatkoz
munkkat bels hasznlatra adtk ki s azok egyes lelhelyekre korltozdtak, teht nem voltak tfogak.
A vaskohszat nagymrv fejlesztse szksgess tette
a szakrtk szles kreinek tjkoztatsa rdekben
olyan tfog munka kiadst, amely sszhangba hozza
a vaskohszat tervezett fejldst a vasrcbnyszat
s elkszts fejlesztsvel. Ez trtnik meg a megjelent mben, amely 566 oldalon, 121 tblzattal, 111
brval s megfelel mellkletekkel igen rszletes kpet
ad arrl az sszehangolt munkrl, amely alapul szol-
`K'n.yvismertetlc
Nyersvas
1960
1970
ki-Is
Acl
53
95
68,3
120
rllnl J
52,7
90
Aclcs
5,8
ll
`"
az aclnak 68%-t a nyugati orszgrszekben termeltk, 1970-re a keleti orszgrszek termelse mr 52%-ra
emelkedik. Igen nagymrtk az elektroael gyrts
emelkedse, mert mg 1940-ben az sszes acltermelsnek 6%-t tette ki, addig 1970-re 12,3%-ra nvekszik.
A hengereltru termels vlasztka ersen eltoldik, legersebb a lemeztermels emelkedse. 1940-ben
a lemez az sszes hengerelt-rutermelsnek 20%-t,
1970-re 35%-t fogja kitenni. A csgyrts a hengereltrunak 10%-rl 12,3%-ra n, ezen bell a hegesztett
cs gyrtsa az 1950. vi 30%-rl, 1970-ben 55%-ra
emelkedik.
A vaskohszati termels terleti eltoldsa j
vasrc-lelhelyek, valamint sznelfordulsok feltrst
teszi szksgess. .Ez a hats fordt-ott rtelemben is
fennll, mert a feltrsra kerl nyersanyagok kzelben plnek az j vasmvek.
A dli vasrcterleten a Krivoj-Bogi s Kurszk-i
elfordulsban igen nagy tem a kvarcitos rcek
feltrsa. Ezt a dli kohszat nvekv szksgleteinek
kielgtse, tovbb a npi demokrcik fel men
export indokolja.
Az Uraltl keletre es terleteken, s Kazaksztnban igen nagy rcelfordulsokat fognak feltrni. Kzvetlenl az Ural dlkeleti rszn feltrt nagy barnavasrctelep kt j nagy vasmnek fogja bzist kpezni.
Szibriban hrom j Vasm ltestst tervezik, helyi
vasrc s kuznetcki sznbzisra alapozva.
A kohszatnak tzelvel s kokszol sznnel val elltsa feladatot jelent. A kvetkez 15 esztendben a
vaskohszat tzelanyag bzist a Doneci, Kuznetcki
s Karagandai sznvidk fogja kpezni. Ersebb mrtkben kvnjk fejleszteni a Pecsorai, Irkueki, a DlJ akut vidk szntermelst. A kokszol sznszksglete
1960-ban vi kb. 95 milli tonnt, 1970-ben 206 milli
tonnt tesz ki, ennek kb. felt a doneci vidk fogja
szolglt-at-ni.
Kln alfejezet-ben trgyalja a m a vaskohszati
termels nvelsnek feltteleit. A meglv termelberendezsek kihasznlsnak nvelse mellett 19561960-ig 26 j nagyolvaszt, 38 Martin-kemence, 44
elektrokemence, 9 konverter s 40 hengersor belltsa
van tervbe vve. 1961-1970 kztt tovbbi 48 nagyolvaszt, 104 Martin-kemence, 39 elektrokemence s
63 hengersor belltst tervezik. A jelenleg rendelkezsre ll kohszati berendezs 1970-re az sszes termelsnek kb. 60%-t fogja adni. Rszletes adatokat
kzl 1928-1970. vig, 5 ves peridusonknt zembelltott s zembelltand kohszati berendezsegysgek szmrl. A kohszati fejlesztsnek alapvet feltteleit trgyal alfejezetben rszletezi a fejleszt-s vrhat ir-nyait.
Nyersvasgyrtshoz a nagyolvasztk tlagos rtartalma a Szovjetuniban az 1956. janur 1-i 748 m3-rl
1961. janur l-re 920-ra, 1971. janur l-re 1185 m3-ra
emelkedik. Az 1000 m3-en felli nagyolvasztk mennyisge az 1956. vi 60%-rl 1970-re 86%-ra emelkedik.
Az rc tlagost-s szleskr fejlesztse, njr zsugortmnynak nagymrtkben val felhasznlsa, nagy
toroknyoms alkalmazsa, valamint az lland nedvessgtartalm szl kiterjedt hasznlata az egyes tnyezi
akns olvasztk belltst, amelyekkel Oxignes fjtatssal, nvelt toroknyomssal, nyers s kisebb rtk
tzelvel kvnnak kutatsokat vgezni.
Martin-acl gyrtsban a kemencenagysgok nvelst irnyozzk el, a kemence-konstrukcikat tkletestik, teljesen automatizlnak, s az oxignt kiterjedten akarjk hasznlni. Nagy figyelmet szentelnek
a Martin-kemenck ptanyagra, s valszn, hogy
1960-ra csak bzikus boltozat Martin-kemenct tartanak zemben. Elektroaclgyrtshoz a kemeneenagysgot nvelik s az oxign hasznlatt nagymrtkben
kiterjesztik. Egyes relelhelyek reeinek nagyobb
kapacitssal.
A munka ezt kveten tjkoztatst ad a szovjet
reb.nyszatnak fejlesztsrl a hbor utni idszak-
ban. Ismerteti az 1955. vig hasznlatos dstsi mdokat, az rcek sszettelnek vltozsait, a bnyszat
mszaki felkszltsgt, valamint aza-gglomerlgs fejldst 1940. s 1955. vek kztt-.
Igen rdekes fejezete a mnek, amelyben az egyes
rcelfordulsokat, mint az egyes orszgrszek vaskohszatnak bzist rtkeli.
Az rebnyszati' lelhelyeket nem csupn minsgi
s mennyisg szempontjbl trgyalja, hanem rszletes
adatokat szolgltat 'az egyes rclelhelyek rc s medd
termelsrl s ezzel kapcsolat-ban gazdasgi szmt-
koneent-rtum mennyisgt, hogy vgeredmnyben tervezni lehessen a szksges tzi elkszts berendezseit.
572
Afrikban a Szahara mszaki feltrsa nagy lpsekkel halad elre. Olajat, klnbz rceket, szenet,
fldgzt trtak fel mr eddig is - nagy mennyisgben --
fmtartalm
vasrc
elfordulst
llaptottak
meg.
KI
az
AD
A nagy urnrc termel orszgok (Kanada, Dlafrikai Uni, USA) kzltk urnrc termelsi adataikat, most az Union Minier is kzztette, hogy 1957-ben
K. A.
*
--*~47
Venezuelban risi mennyisg fldgz trt felsznre, amelynek azonban csak igen kis rszt tudjk
hasznostani, s most mg nagyrszben kihasznlatlanul megy veszendbe. Specilis tank-hajkat ptenek, amelyekben a cseppfolystott fldgzt fogjk
szlltani. 1956-ban 28 millird m3-t termeltek, amely-
Il
K' A'
*
Norvginak
az
idei
termelsi
kapacitsa
az
K' A'
1:
HK' A'
==
_ Brazliban Minas Geraes-nl gazdag bauxit elfordulst talltak. Brazliban mr rgebben terveznek alumniumipari gyrat pteni, ez a terv most, a
bauxit elforduls felkutatsa utn, relis alapot nyert.
K. A*
=i=
K0
AO
*
*
Rmtl dlre kb. 65 km-re 200 megawatt telje-stmny atomenergia telepet ptenek. A telep 1962-ben
kerl zembe.
K. A.
(Alig. Ch. 1958. 9-10., 15. sz.)
4
=!=
Norvgia, Svdorszg
K. A.
Az USA-ban a kormny a kvetkez t vre stabilizlni akarja a rz rt 27,5 cent/lb, az lomt 14,75
cent/lb, a cinkt 1 2, 75 cent/lb, a Wolfrmt 36 dollr/short
t. Szmtsok szerint az akci 161 milli dollrt fog
Finnorszg
egyttesen
Az NDK-ban fekete szivatty (Schwarze Pumpe) nven a legnagyobb barnaszn nemest kombintot ptik,
amelyre a foly vben 377 milli mrka van elirnyozva. Az pt-sen jelenleg 11000 ember dolgozik.
megemszteni.
K.. A.
Rotterdambl a Ruhr-vidkre 300 km hossz olajvezetk ptse van folyamatban. Terv' szerint kt v
alatt kszl el. Kezdetben venknt 7,5 milli tonnt
fognak szlltani, ksbb ezt a mennyisget megktszerezik.
K. A.
(Ch. Ind. 1958. 5. sz.)
F 8 1-11- 5 8
1955_5v;19581 vg
19572 v
Felhasznlk
1956. v
1957. v
7
**"l
7
1 7"
1000 t `
/6
1000 t
%
(_
Kanada _ _ _ _ . _ _ _ _ _ _
Sierra Leone _ _ . _ _ _ _ _
Egyb angol birodalom
Algr _ _ . _ _ . _ . _ _ _ _ _ _ _
Brazlia _ _ _ _ _ _ . . _ _ _ _
NSZK _ _ _ _ _ _ _ _ _ . _ . _ _
Franciaorszg _ . _ . _ _ _
Marokk (nyugat) _ _ _
Marokk (dl) _ _ _ _ _ _ _
Eollandia _ _ _ . _ _ _ _ _ _ _ ._
orvegia _ _ . . _ . _ _ _ _ _
Spanyolorszg . . _ _ _ _ _
Svdorszg _ _ _ _ _ _ . _ _ _
Tunisz _ _ _ _ _ _ _ _ . _ . _ _
Francia Nyugat-Afrika
Egyb orszg _ . _ _ _ . _ _
Bevitel, sszes _ _ . _ _ _ _
1
1
1
_ 1
1 435,3 (
694,5
16,0
2157,3
527,5
38,0
645,3
202,9
14,9
253,4
119,0
822,9
4127,7?
867,3
513 7
3 089,0
740,5
10,5
1 539,8
888,8
2,8
834,93
238,54
2 535,2
700 ,6
14, 5
1 443,8
554,7
101 -iw
_. _!F`_.o_'
1,6
408,7
samoo oo-IC: CD
CI!
-._
237,1
122,1?
1 047,1
84 0 , 7
4 347,6
4 427,7
751,8
812,7
618,16
622 9
1210,0 1 813,1
+14 559,2 16 169,3
8338
y 13 083,0
12 448,0 _ 13 957,01
_ 18 821,2 18 885,0;
_ 29 087,21 30 822,0 ;
43,0 ;
45,5 l
1
Bevitelbl felhasznls
Belfldi felhasznls ._
Osszes felhasznls _ _ _
Import a felhasznls
%-ban _ _ _ _ _ . _ . _ _
15 666,0
17 252,4
32 919,0
l1
49,0
1 Helyesbitett adatok.
2 Elzetes adatok.
3 Saar adatokkal.
4 Saar adatok nlkl.
5 Liberia s Venezuela =10 08,1 t.
6 Liberia s Venezuela =15 71.7 t.
Annual Statistics fort the Unit-ed Kingdom (Iron and Steel). 197.5
==
Ausztria kiilkereskedelme kohszati termkekbl 1000 tonnba
A -cikk neve
Bevitel ve
Kivitel ve
1955.
1958.
1957.
1 O
Kszn _ _ _
Keksz _ _ _ _
Yasrc _ _ _
Ocskavas _
Vastvz
Nyersvas _
.
_
_
.
.
_
_
_
_
.
_
_
_
.
_
_
_
_
.
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_ 3
_ 1
_
_
Nyers tusk __ _ _
Buga _ _ _ _ _ _ _
Sin s kapcsolszer
Hengerhuzal _ _ _ _
Idomacl _ _ . _ _ _ _
Radcl. _ _ _
Szdfalacl _ _ _ _ _ _
Rugacl . _ _ . _ _ _
Meleg abroncsacl
Durvalemez _ _ _ _ _
K z p lemez _ _ _ _ _
Finomlemez _ _ _ _ _
Fehrbdog _ _ _ _ _
Traf-, dinamlemez- _ _ _ . _ . _ _
Egyb lemez _ _ _ _
Kerkabroncs
4383 _? 4562
4105
538
419 l 437
1010
1133
854
211
137
85
21,8
6,1
1
3
l.
1
1,
"
Hengerelt ru
sszesen . _ . . _ __ ?
Hidegen hengerelt
szalag _ _ _ . _ _ __ _
13,4
9,9
2,2
0,1
1,0
7,6
7,3
0,1
0,1
1,0
- ;
."Oee
`_P
1,8
1,5
2,5 ,
55,8
0,7 _
Aclcs sktszer 1 34,8 1
Huzal _
0,7
24,7
8,5
5,1
25,8
1,4
E5
25,5
2,8
0,1
0,6
2,5
0,1
2,2
5,2
2,9
3,5
7,2
28,0
9,8
1
*
1,2
7,4
2,2
2,1
9,4
y
1
.1
1,3
37,2
0,9
40
2
y 0,2
1; 233,0
38,4
1 9,2
24,9
43,9
46,6
88,4
1
l
0,5
69,9
1,1
54 1,8
4,9
6,8
8,4
54
3
1,0
33 8,5
50
10
0,5
259,5
1
62 ,6 _ 159,8
35,1
16,1 y1
60,9
51,2 1
44,0
32, 9
9,9
7 ,9
112,4
83, 0
0,4 y
7,5 j
100,0 1
21, 6 1
250,2
6,6
0,9
640 ,3
6,9 l
5,9
9,0
0,1
12,3
139,7
27,7
348,4
12,0
0,4
962,7
12,3
9,3
12,1
"
- F-
`
1
_
.
8
. .
733
524
798
1 906
1 149
358
1 141
304
634
922
504
432
100
1 127
1 934
2 1805
1 2287
sszeseflf * 18 728
. .
4,4
3,1
4,8
11,4
8,9
2,1
8,8 1
1,8 1
3,5 i
5,5
3,0
2,6
0,6
7,3
11,7 1
10,8
13,7
100,0 y
773
737
835
1 949
1 209
817
1 222
284
613
893
478
456
57
1 314
921
1 880
2 547
16 985
4,8
4,4
4,9
,
1
11,5
7,0
4,8
7 _2
1,6
3,6
0,3
2,8
2
2,7
1
0,3
1
7,8
}
5,4
11,1
1
15,0
100,0
1
A. F.
A vilg vas- s acliparnak tulajdonjogi viszonyairl a British Iron and Steel Federation egy vizsglatt kzlte ,,1/Vho Owns the Steel Industries of the
World ?_ cm alatt, akkor, amikor Angliban az aclipar llamotsa jra sok szbeszd trgya. A cikk az.
1. tblzat szerint kzli az adatait.
l
`
USA . . . . . . _ _ . _ _ . _ _
NSZK . _ . _ . _ _ _ . _ __ `
Nagy-Britannia ._ _
Franciaorszg _ _ _ _ _
Japn _ . . _ _ _ _ _ . . _ _
Olaszorszg _ _ _ _ _ _ _ 1
Belgium _ _ _ _ _ . . _ ._ 1
3,9
71,8
2,3
0,3
7.7
0,1
74.8
0,2
33,9
2,2 1 213,7
8,0
,
0,1
` 2,3
8,9
9.!`.' we-:D y
Bnyszat . _ . _ . . _ _ . _ . _ _ _
Kohszat _ . . _ . _ _ . _ . _ _ _ _ _
Hajipar _ . _ _ _ _ . . . _ _ _ . _ _ _
Gpipar _ _ _ _ _ _ _ _ _ . _ _ _ _ . _ _
Vasszerkezet _ . . _ _ _~ _ _ _ _ _ _
Kazn s tartly . . . . _ . _ _
Vast . _ _ _ . . _ _ . . . . . _ _ _ _ _
Csavar, szegecs, szeggyrts
Sllyesztkes kovcszemek
Drthuzalgyrak _ _ . . _ _ _ _ _ 5
Lemez- s fmtmegcikk _ _
ptipar _ . _ _ _ _ _ _ . . _ _ _ _ _
Gz-, elektromos- s vzm 5
Autipar _ _ . _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Egyb ipar (kisiparosok is) 8
Nagykereskedk _ _ _ . . . _ _ _
Kivitel _ _ _ _ _ _ _ _ . _ . . _ _ _ _ _
Kanada _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Luxemburg _ . _ _ . _ _
Saar-vidk
Ausztrlia
Ausztria _ .
Svdorszg
India
.
_
_
_
_
_
_
_
_
_
.
.
_
_
_
_
_
.
_
_
_
_
_
.
_
_
_
_
_
_
_
_
Dl-Afrika _ _ . _ _ _ _ _
Brazlia _
Spanyolorszg _ _ _ _ _
Hollandia _ _ _ _ _ _ _ _
Mexik _ . . . . . _
Norvgia _ . _ _ _
Chile _ . _ _ _ _ . _ _
Dnia . _ . _ _ . _ .
Argentina _ _ _ _
Finnorszg . . _
Svjc . . _ _ _ . _ _
Trkorszg . _
Kolumbia _ . _ _
Egyb _, _ _ . . _ _ _
Osszesen
Tervllamok . _ _
.
_
_
_
_
.
_
_
.
_
_
.
_
_
_
_
_
_
_
_
_
.
_
.
_ _
_ _
_ _
_. 1
_ _
_ _
_ _
_ _
_ _
_ _
_ _ _1
_ _ l
102,25
23,41
19,_18
13,98
12,57
5,47
8,28
4,57
3,50
3,44
2,90
0,13
2,12
1,74
0,05
1,04
1,32
0,92
0,40
0,14
0,31
0,19
0,22
0,22
0,22
0,13
0,25
206,93
-
1
%
1,09
2,89
0,12
l_'
0 1-cn
1,30
,2.
2,38
0,35
95,0*
14,2
1,63
0,40
97,0
27,8
0,25
0,22
0,20
010359 %@|-'
- 1U11F'~
_i.
0,07
27.0
0,18
100.0
.1-
11,12
73,02
5,1
574
K. A.
>i<
9_
K- A-
portlt.
(Ch. Industrie
K- A-
Az angol atomenergia program ngy nagy atom-erm ltestst rja el. Az sszes termelt energia
1375 megawatt lesz. A berendezs gzhtssel, s grafitcskkent-vel kszl.
(Ch. Ing. Techn. 1958. 7. sz.)
K- -
K- -
.K. .
, K. A.
-:-
K. A.
K. A.
>l<
=:<
K- -
K- -
K- -
*Bsts
Frenay,
febr. p. 33--4.3.
Rey,
Beyer,
zemi eredmnyek s vizsglatok az
Ehrenfriedersdorf-i re nehzzagyos elksztssel
trtn feldolgozsakor. Bergakademie. Jg. 10. H. 2.
1958. febr. p. 98.
Wi-nklefr, M A titn- s eirkontartal keletiten:geri homokok elzetes dstsa. Erzmetall. Bd. 11. H. 1.
1958. jan. p. 36.
Prkls s darabosts
Befr-nek, J Klumpaz, I Flllidizlt gyak dinamikus sajtsgai. Collection. Vol. 23. No. 1. 1958. jan.
p. 1-17.
108.
ltalnos kohsz at
Lfzlndenlaub, W.: Szszpendlt fm- s fnvegyiiletrszecskk levlasztsa salakokbl. Bergakademie. Jg.
10. H. 2. 1958. febr. p. 99-100.
nek
1958. febr. p.
R-ivera., M A vkummetallurgia klnleges elj-rsai. Metal Treat.-ing. Vol. 9. No. l. 1958. jan.-febr.
p. 8-11.
Fmkohszati folytratfigyel'
E-fipelzaaer,
Williams, A.
Onthet tzllanyagok. Metal
Ind. Vol. 92.` No. 1. 1958. jan. 3. p. 3--7.
Bauxit- s timfldgyrts
Retezr,
meszes-szds olvadknak kilgzsa.. M. Kmiai Folyirat-. 64. vf. 2. sz. 1958. febr. p. 75.
Rz- s nikkelkohszat .
Voce,
Rz s rzt-Vzetek. Met-allurgia. Vol.
57. No. 339. 1958. jan. p. 3-15.
Az v folyamn megjelent kzle-mnyekbl lthat fejlds ttekintse a nyersanyag-forrsoktl az
t-vzetek technolgijig.
Magziumkohsz at
Mamin, R. L.: Magnziumoxidbl elektrolitos redukcival ellltott magnzium. Chem. Engng. Progr. Vol.
Gedeon, T.: A magnzium gyrtsra szolgl dolomit redukcis ksrletei. A. Technica. Tom. 20 Faseo.
3-4l958.p. 229-250.
Titnkohsz at
1957. aug. p.
Aluminiumkohsz at
F-rjacques, M.: A tudomnyos kutats az alumiIilmipar szolglatban. Rev. Aluminium. An. 35. No.
250. 1958. jan. p. 51 5.
Wilson, I. W.: Az Eyeslt llamok aluminiumipara az elmlt vben. Alumnium. Jg. 34. H. 1. 1958.
jan. p. 9-~l0.
lom- s cinkkohszat.
Pelzel,
Folykony lom s fmoxidok kztti
reakcik egyeslya.. Erzmetall. Bd. ll. H. 2. 1958.
febr. p. 56_63.
575
Vkuumkemenck titn hkezelsre. Metal Treatment. Vol. 25. No. 148. 1958. jan. p. 25-26.
Flvezet fmek
Pofrfro, G.: Szilicilm. Industria Mineraria. An. 8.
No. 9. 1957. szept. p. 595--615.
Horvth., A.; Takcs, P.: Sznfeldolgozsi mellktermkek, mint a hazai germnium- s galliumgyrts
nyersanyagai. M. Kmiai Folyirat. 64. vf. 2. sz. 1958.
febr. p. 76.
Horeh, A.: Halsz, A.; Nfla-sy,
J-nosi, A.:
Germniumdioxid kinyerse gzvzbl. M. Kmiai Folyirat. 64. vf. 2. sz. 1958. febr. p. 76.
Halsz, A.; Jnosi, A.; Hozz-th-, A.: Germnillm-
tartalm nyersanyagok dstsa s finomtsa extrakciVal. M. Kmiai Folyirat. 64. vf. 2. sz. 1958. febr. p. 76.
Almsy, A.; Barcfnfa-lwf,
Germnimklorid-
Urnelllts
Gfreefr,
A.
Urn kiyersre szolgl j ioncserl gyantk. Industrial Engng. Chemistry. Vol. 50. No. 2. 1958. febr.
p. 166-170.
Dykstm, J.; Thompson-, B. H.; Glo-use, R. J.: Urn
Fmkohszati fotyiratftgyel
mdok, klnsen pedig az jonnan kidolgozott tvzetek sszettellel sszefgg sajtsgai, a felhasznlsi
Ritka fmek
A mo-
nazit ritka fmeinek elvlasztsa oldszeres extrakeival. Industrial Engng. (Jhemistry. Vol. 50. NO. 2.
1958. febr. p. 157-l60.
Noddaola, W.; Noddaclc, 1.;
Wicht,
A ritka
ldfmek elvlasztsa mgneses trben. Z. Elektrochernis. Bd. 62-. Nr. l. 1958. p. 77-85.
Wold, A.: Post, B.: Banks,
Ritka fmek s
nikkeloxidok. J. Am. Chem. Soc. Vol. 79. No. 18. 1957.
szept. 20. p. 49-ll-4913. I
Noddack, W.; Oertel, G.: A nitrolo-triaoett ritka
Szmfzlth, F.
Okawaf:-al,
Hidegen hengerelt alumnium egykristlyok msodlagos rekrisztallizeijak vizsglata.
Goky-u, I Abe,
Hidegen hengerelt polikristlyos alumnium textrja. J . Japan lnst. Metals. Vol.
Triumnitrt tiszti-
tsa Oldszeres extrakeival. Industrial Engng. Chemistry. Vol. 50. No. 2. 1958. febr. p. 144.
Watt, G. W.; Sowards, D. M._; llalhotra-, S. 0.:
08
4910.
Tazube, M A plntniungyrts problmi Lengyelorszgban. Przem. C-he-miczny. Rok. 13. Nr. 8. 1957.
aug. p. 429--431.
`\.
Sullivan, J. O.: Cohen, D.: H-indfmcm, J. O.: A kiiln-
Prokohsz at
p. 555-557.
Pelzel,
ztti sszefggs.
Oka/moto,
Hojmazm, W.; Pieper, G.: Adalkok hatsa a zsugortott rz srldssal szembeni viselkedsre. Z. Metallkunde. Bd. 49. H. 2. 1958. febr. p. 80-86.
Olasiag, M.: Oxidrtegek hatsa a fmek zsugor-
1.958. p. 109
120.
A hromalkots MgCu2-MgAl,
Elliozt,
MgCu2-I/IgSi2,
MgNi2--MgCu2 s a ktalkots Ag--Cd, (Ju-Be, AgMg, (Ju-Mg, Ni_Al, Ni-Si, Co-Al s Fe--Al rendszerek vizsglata.
_
Lesefr, K.
Witte,
Hitlrogll oldhatsga az
tvzetekben. Z. Elektrochemie. Bd. 61. Nr. 3. 1957.
p. 367--376.
Az eredmn_vek` megvitatsa.
_ Adda-, Y.: Philz-bert, J.: Famggi,
Az urn--
p. 597-810.
LAPOK
46097 - 689/2 - Rvai-nyomda. Budapest. V.. vadsz utca 16. (Felels: Povrnv Jen)
,_
KOHSZATILAPOK
l
IX. vfolyam
12. szm
1958. december
Az els vilghbor eltt, a tzes vekben -az akkori ntdei szakemberek elbeszlse szerint
a szrke ntvnyeknl semmifle szilrdsgi, vagy kemnysgi kvetelmnyekkel nem
lptek fel, szvetszerkezetket legfeljebb csak
az egyetemek laboratriumaiban vizsgltk. Plda
erre dr. Rejt Sndor knyve, melyben arrl
emlkezik meg: ,,lehetsges volt, szrke ntvnyt mr 21 kg-os szaktszilrdsggal is ellltani, melynek szvetszerkezete perlitikus volt.
Az els vilghbor utn, klnsen a harmincas vek tjn, a szrke ntvnyekkel szemben mr minsgi kvetelmnyekkel lptek fel a
szerkesztk. A baj akkor is az volt, ami most,
hogy a szerkesztk egy rsze nem volt tisztban
a szrke ntttvas tulajdonsgaival s ennek
kvetkeztben
a
legkptelenebb
elrsok
szlettek meg. Fggetlenl attl, hogy sokfle
minsg nyersvas llott rendelkezsre, st a
klfldi nyersvasakon kvl Ozd s a ksbbiekben Disgyr is nagyon j minsg nyersvasat
gyrtott, ak szerkeszts ltal tmasztott kvetelmnyeket nehezen tudtuk teljesteni.
A szerkesztk legelszr nem a szaktszilrdsgot, hanem a kemnysgi elrsokat
szorgalmaztk, ennlfogva tbb ksrletsorozatot
vgeztnk, hogy nmi sszefggst talljunk a
vegyi sszettel s az anyag kemnysge kztt.
A ksrletek azt mutattk, hogy a nagyszilrdsg ntttvas kemnysgnek els felttele a
perlites szvetszerkezet s a finom eloszls
grafit.
A perlites ntttvas kialakulsra vonatkozlag csak Maurer, illetleg Greiner-Klingon
stein diagramjai szolgltak nmi tmaszul. Ezek
a diagramok azonban nem adtak kell irnytst,
rkezett 1958. VII. 3-n.
k) DK z 6e9.18e.8.oo1. 4. (439)
5z'= 1, 12 /
+ + 1-G)
++ + +
//r2=0,`2 /0
N!-*0,8 /v
C75
/vg/mm*
'l>
'
-*-3
<'B
_._
++
mi
-J
@
''
'l'
1,
4-
F'
266
1. tblzat
1'
+
*
l
5"? l
+
+
C =.3,4* -3,5 /
`.r`= 7,6 -2,5 /O
1+*
+
+++
'
-l~
1+
C
/0
*Ji
+*
'I'
M
\+f.\__C.r.*S -H
..F-f__C.
_C-C-r08
.12-fA.:4-4 1?41
.
er*
ab als fz; 153 ftc 155 170
17:5r 1801 185E 190 Ha
|0..29-2l
2. (-bra. Brinell-kemnysg s a C+S?I-tartalom sszeftzggese tlag 20 mm faleastagsgon, kb. 1 mm lekszT-i-ls utn mrve. C : 3,4--3,60.-, ; Si = 1,8--2,3 0-`
.i2
60-15
.
E
_-4.\.zl-\_-li.\__
C+`z'/~
UQ
0O
OQ
0
E
0O
O
0J
"0.
42f
1 1
40*
.
16.0
170
.
180
'O
.
190
200.
`40mm il 30mm;z1 20 mm f
ly falvastagsg falvastagsg z falv astagsg
'I'
-
H5
(J
si
Mz.
P
;-
-3,2O%
~
-1,10%
OOGDO
i CDCDOJ,-1,109/,,
z Mez O,2O9,.;,
Max 0,12% 1
.
l
-3,3O9z;,
-1,500/zs,
-~o,eO%
K o,2o%
`r.F.=.*- .9280QOO-?JX
_3.40z-'ii
i
A
__220ql)
X O,2Oz,,
S0
OSC?-J
i
0:
O, 12031.)
.
Ezeket az sszetteleket azrt tudtuk elrni,
mert a klfldrl beszerzett nyersvas, s a Disgyr
s Ozd ltal szlltott nyersvas vegyi sszettele
ilyen szempontbl teljesen megfelel volt. 40/,-on
aluli volt a C-tartalom s megfelel mennyisg
kis C-tartalm nyersvas, ` vagy mint ksbb kialakult, kovcsvas, aclhulladk adagolssal ezt
knnyen le tudtuk szortani 3-3,300/0-ra.
Ezekkel az sszettelekkel az zem krlbell biztonsggal tudott dolgozni a Brinellkemnysg, s a szaktszilrdsg betartsa mellett. Sajnos a bekemnyedseknl mg sok vita
volt a megmunkl mhelyekkel s ezeknek kikszblse nagy nehzsgekbe tkztt. Egyelre a megmunklsok biztostsa cljbl knytelenek voltunk a megmunklsi felletek cscsait s leit lekszrlni, mert azok kregbe
futottak.
A Ganz-Jendrassik hengerek s hengerfejek
anyagnl ksbb mr megkveteltk, hogy a
szaktszilrdsg minimum 22 kg/mm2 legyen,
Brinell-kemnysg rje el a 170-230 rtket, perlites szvetszerkezet mellett.
.Ezt az elrst a kvetkez sszettellel
tudtuk biztostani :
0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ._
' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
S1
n . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
P . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ....
s
Cr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _.
Ni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _.
3,10--3,400/0
110-1,400/0
,
0,50-0,800/0
0,22-0,260/,,
0,08-0,120/0
0,18-0,220/,
0,40-O,O/0
5. ..
4.3*
..
C
J
'F
/0
CJ)
.;~
..
,W
.
0 O
..
0 O
'
'
\'.
e'\
.\
0.
\g
\
I
40*
Q
1
\>.. .
'N'
. `\'
E,AJ
4.2*
f 70
760
.O
zz
t\.\
"
.9
r-
2/30 /`/
n2)F_.,_
vasbl, vajdahunyadi nyersvasbl, griffinkerkbl, kovcsvashulladkbl s gptredkbl lltottuk ssze s kln FeSi pogcst, FeCr-ot s
Ni-t adagoltunk. A Ni- s Cr-mal tvztt anyagok
kemnysge s a C + Si kzti sszefggst a
4. bra mutatja. Mint lthat, a 170-200 Brinellkemnysget 4,0-4,8 C + Si tartalom biztostotta_
A msodik vilghbor a minsgi kvetelmnyek tovbbi nvekedst eredmnyezte, annak
ellenre, hogy ugyanakkor a bettanyagok minsge romlott. Jellemz ntvnye volt ennek az
idnek a Turn motor henger (tlagos falvastagsga 12 mm), melynl min. 26 kg/mm2 szaktszilrdsgot s 165-200 HB kemnysgt vagy
a Hirth replmotorhenger (5. bra), ahol min.
200 HB kemnysgt rtak el.
267
_-*\`i A
fi
1 -"= `~
z- -. 1 az*
.
ez sg
__
_
4-;
__
__.-
`__;__
Q?
ii
_,
_ ,_
__* , _
.."""f...
,_
ll I
....,;..._.
rr
'
""l`\ .-"j;_"'_.
_
lvzf
__lH
.-.._`\'* _ 7
_!
___. 4'
(-
..
"$
. zs - _ .
:'.;,`,:
_'-:_:;';_
_ . `* ,_ 1.-
. _ . - _ _
_ _d_ ` '
_, g
_. -
--_;: --
.......,.z':.`.5;.:.z.-.A..1-_,___
_ _
A feladat megoldshoz csak FeCr tvzanyagunk volt, de ekkor pitettk meg az ltalam tervezett turbulens fvkj, 600 mm bels
tmrj kupolt, mellyel a forrn olvasztani s
forrn nteni elvet be tudtuk tartani.
._
-22-1
9 ll
..\_
. O.
/z
L
__
C+.S`
/.
O"
00
~//-
4-5
\
0
O
0Q
O..
O
O..
I'
0 mu
g
I
Q.
\(z_, ._
'~_25 4.51*_
2+4-
0,'
4_2_i
ff?
\_
_/_/
f"'I-z.:
KJ
/Q'
s.~<`,;/t
s" .\<>/
/ _Q,%-.
._..-L\
-F-\Ch
-{.'\>+
\
" ""'\.
\_
'\\
40
7
*TT
160
N'
190
200
'
TTT" :
210
'
220 H5'
\_-
\\
O.
IQ
.AAl
___:A m.
l
LL
oiigix
/(Q
't
.J
_2T
\
I
. ~QD
`-`~
A 6. brn mutatom be a kemnysgi sszefggseket a C + S fggvnyben 0,80/0 Cr tvzs mellett. Amint a diagrambl lthat,
0,8% Cr tvzs mellett elrtk a Turn hengereknl a 165-180, mg a Hirth hengereknl a
200--230 Brinell kemnysgt. Az utbbi szvetkpt a 7. brn mutatom be.
1
A 8. brban sszestettem a hrom eddigi
diagramot. Ezen az brn pontosan lthat, hogy
a legmegbzhatbb szilrdsgi s kemnysgi
rtkeket a 0,4 Ni s 0,2 Cr-mal tvztt ntttvas
adja.
__
A
E ksrleti eredmnyek s tapasztalatok
alapjn lltottam ssze a klnbz ntvnyekre
150
172:
"rab
195
\.
20'O
-7vr"
210
7777'`l
2217+/E
az-.
af-_
'
to-
. .
49 l
ff
-<~z,
z
l
C`+?S/
_._->zzz,.z~;.
'.
.
I
'
I
<-
454]
\
'
'H ._
4,2
_.
...:..
4,1 z
*U20
9. bra.
2l
23
24
250.
250 mi,
.'`
- -_ --:___:;-;_T__:f;:_.$;<:_f >.
-.
_
_
.
12;;
__
-`
- __
_55_f=-_---ifz=;;igifiiif'
- __ z-
z`.
' z
"
'
'fizgze2gia;z;i1a=:;@;_;fzz` 3-1
ri:-1.5:*'3=I1E:i-5<"i;I , .|
,z_;j:jzj.~`:;_-5. _ :
volt lehetsges.
A korbbi technolgiai llspont
az
volt,
sgval
Az tvtel, illetleg a minsgi elbrls az
exportclokat szolgl ntvnyeknl s azoknak
megmunklt felletein nemcsak a szakt-, haj lt szilrdsgot, a behajlst, a megadott Brinellkemnysget veszi figyelembe, hanem gynevezett
tkletes tiszta felletet kvetel meg olyannyira, hogy
a finom lmegmunklt felleteket reflektorfnnyel
vilgtjk meg 's ka azokon a legkisebb grafitkivlzs mutatkozik mzkszemnyi nagysgban, amelyet
,,finom lyukac8o8sgnak neveznek, az illet ntvny csoportot export clokra alkalmatlannak nyilvnitjk s kiselejtezik.
Az elbbiekb-l viszont az kvetkezett, hogy
miutn az ilyen nagy C-tartalommal gyrtott
ntttvas C-tartalma 3,6-3,9% kztt mozgott,
a grafitkivls is nagyobb volt.
A C-tartalom cskkentst rszben a nyersvasat helyettest nagyobb kovosvas adagolsval kvntuk elrni, a kvetkez adag sszelltssal: 20% nyersvas, 30% kovcshulladk,
50% gptredk, illetleg sajt hulladk.
A tbb kovosvas adagolsa kvetkeztben
a C-kivls lnyegesen finomabbnak mutatkozik,
s a perlit lamellk is finomak, de ppen a sok
kovosvas adagolsnak eredmnyekppen az ntvny megmunklt felletn n. szvdsi jelensgek lptek fel, amelyek az ntvnyt selejtess tettk
(14. bra). A felvtelt a szvds helyn ksztettk el, ahol az sszettel a kvetkez volt :
_--->:_q?'r(_f('i
Ul.-
'
"
`
Ez-.E _- _=
Lf.;~"`___ ._ :_ :.:;`-z=f _
'
'
"'4` r
:-
'C
szzizj,z__`_f-`_3
L-`*f=_-.
'
_-z.
i _is _
`~-
_
:= :
'
_'
L; `5*`z_` *z-`
.I
-1
- _
-.
.-
`~_z`-_- _ - . f _ "*
'
. _
z.-:Lia -_- viz.: _ j'_--:-;:I:-
:-,-2-l" -
- iz-
i.
'Z'-Ii``._.,:`_
_ ' 2.- -2
`>
'l .`:`-::i'
_.
_*
` -
~>-
_' __
_`:-.- -
Q'
;-~f==_~_
_L'
Z "I z-_
'f1E?f:i_"'- -'E
Sz
V.-
Iz____;_
_-z-
`_ '_
-_ -.:
' -=__Z_ ._ iz
-5-=?1*zJ.I-- _I__-` - _.
- 2z`_._ z_- -If
`5
`_-.,'
'*"%i;f*''zf"`--z-`.-' F* --=":_:" -Y
.r
`-.- - f
t
'
t .jzi
:_ "
^="*' _
,S .
*-__}
*_
3.,
`,
z..._E:_
Zs*
E*
-* _?
I _
Nzif
.:i_ `
-1
_;
;5z_l__=" :z..::=-- ` I
-_
0)
G)
_
:_
_- _ _
' -_ -' --.':,<:-"'ff ._ J.
,." ' _. .-" _- - `_-*_
}__
fr. af
-vg __"
__
_' :z-V2" _ __ ' `-::__
II
. `.35*
' '
32-i
..
..
.Q
(Ju
Co
65
26W
27
'
-i
. ,_
..
29
. .
,
P
__.
__ J
.
I
. .
.
'f
r-
-1
'
1'?". bra.
C-I-Si Ch-.
30 mm QCO
-1
'39rbaplcn
mrve
, rf
,33'-
-_s_1._
. .z_
_ _ _ :_ _ _ -"`:-
" .
%
-`-.vi-":'
3.9.
rf
-.
-`
-_
':-
-'
- ` -:
_*
-Tp-\.'
_.
J..-_ _-
5%
'it'-'-'Y_.5'
#3;
__
f_z_-
` .i-_;
_
`\ab
-_ ___.. \
'.\
_ _ _._ ;:_
?;`_";':f_`i =_
:`_`I3r'I>fi;`_:-:=__:;.:<~_:-':f-zt-1`z':--` '-~"':f:-_f::3_j;:;_f_3
'5-f;_'*5_i"
>`-f
van
`~'-
__ .
yi
_
.1`;_`4->-1!
-..,,,-_-_
_'
_
z
.,._
`-<- .
___
- .
-
-' -4.'
(Q.
`=f.,"`;;*- . ii.
, _
_-
_ f_-z`3-.
_,,_~,"-.
ki
i.:
a
_
`
_>-Iz>`=-.-,I'-'-f._._-
'=::- *if-_' .-~'z.
..-`z_`_.zj_5-'1____."::jr_=_;.__;_-
'~
.:-':`
zA;"9'`f`
1
__,.__: f.,_
-:-z'
-__, 1
au-_
. -' " _
,g
_' ;:;__ ff -:_
-'.,;z5--'_I_
_ --z '-2 _ : -_`
, ,-, .,. ,_ _ _.
_;_;:;_;
"`*E=s-.
"*`
31'__
r=':>i-"
*/"`"'z2
_. _ _ _,
--.
,g
ff*
E?-'-MV3 -9;'~_;5,`;_p
J
_ _c__,-__ _
_;_
f _ Z-_ :`_;-;.A;:--I-'_i':!:-;z1`.--;_. :z;:_:5_ __ _-2*.f
f-__
_
_ 4; .__
;c"z._
C__+zSz.
B (kg/mm2) sszefggse.
s*
KA.
-
,
_~%.;_-_;..-`-;__-:E.."'
.'
"_ _.
z _
` -`
- '
aa
- -
_.
-_
-
iw
,,_+f'.-*-`=f"
1_.T
1-. __
22?-2*
. '
I. '' 12--i~.`f-*'
" _' "
`1>L-f{:-i- --' _.='. -F
`
__::=_.z- _-`["``.;=1'H-'F1*` ' -'---s'=:-,=-EZ'
' --`;z_.
_:__;:,;,E,zi,,`z__-*zz
_-__
_6'
z`<=-`;:'-'-1-""z"':
-j..<:=_;:;=f.,~_;:gE-:;_'
.zg-5.1.5.,E`-`-IEIz-`:-.
`__ _- _- `f
:`__-=f%-:-z' :=__,_---4'-?;_f".I-`
'5.-`--s_;+-'- `f">I<.4 ,,,,_ -..-2-`;?-1;
`f--'-z-,.'::-,- ._ ;-_-:1f.- -ff
-,_--zi' .-2as--5=?:4=:*'
4' -1'_:'_ . __:
_--:I
'V _>f-`--:-...r=.`-,_-~.;',.z-,___3-_z_ j.+'--- 72.11
_ _*- 'J' ,;`,-_ _
__; J.;. _ `,
_;_
-:_
_
>
-':`-_-,-`-,__,;,-,z:
-ff'
.
-:-,;:___.
.
z
.
_
_;
_
`
J
_,
-- __ -:_ _::_
.zzz -:.:.z:-:E=.:aE:tS2
_`-1::- .:_.
-_ ;=z-z:z.<-P-`-:EEJ-._- ` ...- - :_`.`.=_;fY~`=..;e:
?l?<."?.7,;--";+,;rf:"-=:__lz*T.z2-. :2_...._.
1,'_ K*___ f-~ '__ _ Y-z:T."1(;l;---^ z-_ _;;.;.-j..'-.1;j;s_____
_- -. ;_ . -. _-_'
~`:f""" 'J "''_i-3613'-*if-,-A- *-'fi-""':*`*%l'*-Z7l`3`_ zl_'
` f:=*'1-_7_'-zI:"-=-_i:*.-'2"i?' --_;-->`-'iz-_
-
if S'
_,
._,z:.
z;'-`-.
is v tr
3.
ma"
1"":;-.-`3_
_ :__
99'
'gr
-_ _ .*;z,;
'
' -_ . . .
_- --f<_*-.-2;-_.
,
- . if
_ __, _._$__._,_,4 *___ _?-__,
__ __ _
':;:-, - `-:
1?
`*`-:- \\
'-?';=;z:_^_.
.-;-_:-:_:;_:-,;-1-r;'-:z:--
k
Q
`*
:dx
._
___
az..' __Y
`I'isf,`z;;
ff*.-_-24%
*s**,._s E=E= *.z-.`
_ --=- MW -...-`-`<fa+>ss-"` _
v
f__;I'
>':`_.
"f_-':_.';_z.E___j 1-:
ge-zv
"z;2.
5 zf; f,2
*`i;`
g "i z`z,_
.,
ri
~
\.
x-j
- '
,,. z
za
"
.. _.
:`
`,_
-,--12:;
_-:_ -
-_ .-2
6...,
-. " -` "I";:I--
;'_I-.'.z.\!;..'
is .
'
z ._ ,..
__
--'zl J* _ _ _._;---.-:.';`:f:-_;_;:
Q..
..
\__
_
_
`-
'ifi*="`
"_
`j_j
:f
-_-3?
- _
-`
4*-- f--f'
r-.=I__-5'
-3-_..2*"-if:
" `.._:Z_
__
:3`
figc-:___ -_3!-21 :
`1.-I
_ ->_;__ _ - _<z___-
_ '
sz=-
" :3: -_
- _ 'f--*
_z___r_
'If' `
_
__::`
f=*""F.
is
f- _
22
E ._ wii.
"15'` : _ :
~
--_-_:z` --:?= 2-- _
_ -
Ft -.__:zF`=- __ "=`zj.
_ f
`
'
.ig .
. 'f
I.
If>_:,`_'-'-_____
_ ' =_j__
z...
~e`_.-,z_;-3,=g;:I:2 552: 5:-._:-z.
M.
.~=` 1'-'ffI1*1:JE-52.' 'z
`
_
_- _
-
if
-:
__:5;._t_:
`3"3t3:-_-`
=*"
.= `
_
'
_-
-1
1
"'I_ :1`=f*=`_" -:_
-_ -` E
- 3::""'AD
_
_'-:-
=L7_I1.._.
-
"
~_
-:.-.` -.
`.
-?-`-*-
:'_?I>_-''._i' _
II;j<;.":`":
-%EII._z_.z ...al
1
l
:300 \ ___
A260 \\
_
-.
\\
\\
\\
\_\
\_\
_ ' \\\ _\
klsa
mr
nagy
nehzsgekbe
tkztt,
az
/ _/i
40mm
_
\ \\
\\
./
/_/
~\\ \\
\
_
_ \_
_ /
'I/ / /
f/\\\\ / \\){/30/nm
A-
900 A
_ _
__
'.-
t
-__ mm2\///
.\`
\\\
7070
104!
7009
\7\
"~Z\ _
1% Ji'
1 \\`l_937
12 % JL
K3 /0 t
f _ ._i\`\9.z"...'_`82'7_' J
`
- /._/,'//
916
15/z:
////'/
AJ4X/
_ 82.9
800 i
f
l 755
l
'
l\
`700=_-f-_
10 _
20
_
30
~
40 mm el
[_2o<_-`2`*
Az 1300 C-on nttt 40 mm Q-j prbaplca ,hlsnek, :s a forma felmelegedsnek hmrskletkiegyenltdse 1070 C-on ll
be. Ezen a ponton tallkozik a hl folykony
vas hmrsklete a felmeleged forma hmrskletvel. Az 1260 C-on nttt ugyanilyen prba-
_
a)
b)
c)
:20. bra. 20 rn-via prba trete: a.) 1300``-on ntve,
b) 12600-on ntve, c) 12I0-on ntve
plcnl a vasanyag s a forma anyag hmrskletkiegyenltdse 1041 C-on trtnik. Az 1210 (`-on
nttt ugyanilyen prbaplca va.sanyag;1a.k s
formaanyagnak hmrskletkiegyenlitdse pedig 1009 C-on ll be. Hasonl megllaptsok
tehetk az brbl a tbbi. falvastagsgokra is.
Az brba berajzolt vzszintes vonalak az egyes
sziliciumtartalmakhoz tartoz ksrletileg megllaptott perlitpontok hatrait jellik. _
f0
20
ez
30
6:
1
iL`
40
_z%rzv.z00-
13%
C "
ZC/0
`
J
\.
mmgi
f0
ok
_i
- t5%5z'-1210
z*/0
6 z2/z
zb
W M0
-'
'
'
7-
2?
Ase
0 061 10310020202020'
\
(5
.00~:0"`0._*:0'4
20202020*
~
I'
mrn _
f/O t
--1%
r
:- :z2:~:'-
t00
0
0A0 2020'023020*
- 0,0,\
0,0,0202020202;
,:A/A\x\\\\\\\\\ \\\_,
0000'. . 00. OOO.D-._ *~ ,0_-2020' 1/-A\ \
\\_`.-2:
CA:-I'-\CDQ
zmt
. 120/O
15%-Y! V 1268
falvastagsg figyelembevtelvel a 23. bra brzolja. Az esetenknt fellp hvesztesgek figyelembevtelvel valszn perlitterlet kialakulst- -a 24. bra brzolja.
//_
;.f;.z.\
"`V'
'2020'0.2 Qkx
'fi- ^\\\\
``~
/0451.
sg ntttvas biztonsgos gyrtsra. De bizo-nytjk azt is, hogy minl nagyobb hmrskleten
ntnk, annl nagyobb terjedelm a perlit terlete s annl biztonsgosabban tudunk vkonyabb fal ntvnyeket nagyszilrdsg ntttvasbl gyrtani.
i
Ezek a ksrletek, illetleg ksrleti eredmnyek:
teht bizonytjk azt, hogy a perlit kialakulsnak legels felttele a nagyhmrsklet nts..
Erdekessge pedig
ami mg nincsen kikutatva,
- hogy mirt rzkeny annyira az anyag 40,.
illetleg 90 C-os ntsi hmrskletklnbsgre,
illetleg mi az oka annak, hogy a nagyszilrdsg ntttvas kemnysge nagy hmrskletenntve a megmunklhatsg hatrn bell van.
Az eddig elrt ksrleti eredmnyek kirtkelse folyamn meg lehet llaptani, hogy aperlit kialakulsa annl biztosabb, minl na-gyobb hfokon egyenltdik ki a folykony fm.
s a felmeleged forma hmrsklete.
A legjabb irnyzat konstrukcis vonalon a
beptett ntvnyek slynak cskkentse. En-nek kvetkeztben tbb esetben elfordult, hogy
egy s ugyanazon tvnyen 80 mm falvastagsg
s 12 mm falvastagsg ntvnyrsz volt. Az
elrs a 80 mm-es falvastagsgon minimum
180 'Brinell-kemnysgt rt el s a 12 mm-esfalvastagsgot megmunklsi jellel lttk el. Az
utols megmunklsi operci rendszerint ezen.
vkonyfal ntvnyrsz megmunklsra esett..
Tekint-ettel arra, hogy ezt- egyltalban nem lehe-t-ett megmunklni, vagy ha igen, csak nagy nehz-
E9 ..,. T- Q
T-C3 To
:L
Ai
Is. s
il
+
_.iQ`
:sz az
:r
.`:
/5 ,
"
;
.all
'
b.
a..
26. bra. Ht-rol nlkl ct) s lzt-Tolfval
b) nttt prba trete
a forma anyagt jobban felhevtette, ennek kvetkeztben a forma s a lehl vas hmrskletnek kiegyenltdse nagyobb hmrskleten- llott
be. gy a fm lehlse lnyegesen lassabb vlt s
ez biztostotta a perlites szvet-szerkezet kialakulst.
Ezekkel a ksrletekkel kutat-saink els
szakasza lezrult. A tovbbiakban egy-kt elgondolst s eredmnyt smertetnk.
B o D N R. B L A (MVAG nzk
.
DK : 621. 7+.l:.043.1;669.131
Q.
~92
533'
IE
1.
stf-
W'//
\\\\\\\g\\\\\\\\5\.7/5119//1
/
/
,\\\ff
`
///
/
/
I
/_.
H
E _ll._lL f
00
\ \\
\\
\ \7
\ \
\
\\
\_,\\\\\\.
\
\
`\
//_
%%
W /sw
\ /
///
gi
/I \
N. \`~\`
500* g
'
-<
fi, .
'
95 7f5
C
.EsU
\/\ 1m
:- L
W\x\*.\
.\ \3\ \ \ \
`IIIIIII///ll//IIJJIIIII/41
-9-D800,
_)
IV/
Mivel az ntvny minden kls fellett megmunkljk, a legkisebb felleti hiba is akadlyozza
az ntvny rtkestst. j
A selejt megakadlyozsra ksrleteket vgeztnk, s az emltett ntvnyek minsgnek
javulst a kokillants `bevezetstl vrtuk.
A minsgjavts mellett a kokillants gazdasgi elnyeire is szmtottunk.
`
Attanulmnyoztuk a kokillantssel foglalkoz hazai s klfldi szakirodalmat [1--3] s az
Orosz grafit . . . . . . . . . . . . . . . . _ _
80/0
Agyag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _ .
Dextrin . . . . . . . . . . .
Bentonit . . . . . . . . . .
Melasz . . . . . . . . . . . .
Vagy
.
Angol rlt grafit . .
Zhonyi rlt grafit- .
Orlt agyag . . . . . . . .
Dextrin . . . . . . . . . . .
16%
. .. . . . . _ .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . _ .
2,30/0
1,30/0
0,40/,
.
.
.
.
..
. _
. .
. .
32/0
32/,
32/0
3,00/0
Melasz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
l,0/0
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
vagy
Cseh darabos grafit.. . . . . . . . . . _ .
Kokszpor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Si
1,6-2,5__)/0,
M11
29/0
1%
8%
0,5-0,950/0,
l_)e};trin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Melasz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _ .
Agyag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _
75/0
14/0
275
6 /0
Vz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 40-30%
A bevonat kb. 1 1,5 mm vastag rtegben fedte
a kokilla fellett.
'_ Msik kokilla bevonanyag sszettele az
albbi :
`
Acetiln korom . . . . . . . . . _ . . . 50 g
-
-vir
P11
`I
41.!U
Tzllagyag . . . . . . . . . . . . . . . .
50 g
Kliumpermangant . . . . . . . . . .
0,5 g
Vz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _
1,0 liter
4 'Hi'
I
\
l
.l
\
`\\\\
\\_`\Q
-raw
I
l
I
. ,/
/
/.
k
-4-+-_r .-;*
Q
:
K\~
- \
___
`
Vzveg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 100 g
H
\`
\
:I
j..
5],xzu,,
P
:J
;_.
*luglf
""\"\"$`
\
\\\\'~
l
\~`:.`-m-wv'
`\.-.`\~- .
:.
\_\\~\\_\`
\-g:K
A
'^"'A --.-.4_.
*'-* \" `\ `:
l
,
3\-`~\\-\-:._-
- ` .,. ` -_
' .K
- r .
s. 370 .
. -_.K _._._,.
Hqf
_
EEEEW
>
5. bra.. sszsmlfrs
. furatmag behelyezse,
. kpenymag rgztse,
magtmaszok elhelyezse a kpenymagon,
. takarmag felerstse,
c>U_-=~c.o.o leszort lemez felerstse,
7. beml s lgz felptse.
Az sszeraks egyik mozzanatt mutatja az
5. bra, az sszelltott formt a 6. brn lthatju_k.
Onts eltt a kokillt 100-150 C-ra elmelegtjk, s 15-20. fokos szgben megdntjk.
A dnts irnya mindig gy esik, hogy a lgz
a forma legmagasabb pontjn legyen. Ezzel biztostjuk a forma regben keletkez gzok s a
leveg gyors eltvozst.
Az ntsi hfok 1240--1290 C kztt vltozik, a folykony vas sszettelt homokba s
kokillban nttt kprba alapjn ellenrizzk.
Az egyenletes kemnysg biztostsa nehzsgeket okozott, az rtkek jelents szrst mu-`
tattak. Ha az ntvnyt lent-s utn a kokillban
hagytuk 6, 10, 15 percig, akkor a kemnysgcskkens 10--15 HB egysget mutatott. Ez az rtk
8 ra alatt sem vltozott.
'
Az ntvny egyes rszei kztt a kemnysg
rtkek jelents eltrst mutatnak. Az als s
fels rsz kztt 5-15 HB is lehet. A folykony
vas kis ntsi hmrsklete nveli a kemnysgklnbsgeket. Egyes, 1220 C-on nttt dugatytyk kemnysge 40-60 HB egysggel volt tbb,
mint az 1290 C-on nt-ttek. Ezeket a nehzsgeket napjainkig sem tudtuk megoldani. Mindezek ellenre a homokformknl jelentkez 60~
80%-os selejtet a felre cskkentettk.
A kemnysgi rtkek szrst gy igyekeztnk cskkenteni, hogy a 4. brn ,ismertetett kokillaforma bels fellett 4-5 mm vastag hjmag blssel vontuk be. Az eljrs. elnye
abban mutatkozik, hogy a helyi bekemnyedsek
teljesen megszntek, nem szksges a kokillt
elmelegteni, szmotteven nvekedett kokllk lettartama. A hjblst mindennts utn
a mg meleg kokilla felletn kpezzk ki, a forma
regnek mretpontossgt sablonnal ellenrizzk.
IRODALOM
[1] A. M. Pctritschcnko : Kokillenguss. Fachbuclverl.
Leipzig 1953.
[2] Mould process for producing gray iron castings.
[3] F. Numann : Szrke- s temperntvnyek gyrtsa
kokillban. KL. Ontde. 1955. 11. 269. old.
277
1 Az eladsok teljes szvegre ignyt tart olvasink ignyket a Koh- s Gpipari Minisztrium Iparpolitikai Fosztlyn
(Buda-pest, V., Szabadsg tr 5-6.) jelentsk be.
5. W. 'Patters-on :
(TB
of
RH W-
kezels
beolt st-adalkokkal, nem tlsgosan
nagy hmrskleten (legfeljebb l400).
'
A tnyleges helyzettel kapcsolatos nhny vlemny utn a szerz ismerteti a francia ntdk kezdemnyezseit.
9. .-M. C. Flcmi-`ngs-H. F. Taylor : Az elmlet gyakor-
ssze
16
kg/mm2
10. Z. Eninger--Z.
szaktszlrdsgot,
Kletccka :
ll
A vkuum
kg/mm?~
tanulm-
Ez a kzlemny 5-12% magnziumot tartalmaznttt alumnium-magnzium tvzetek tulajdonsgairl szl sorozat harmadik rsze.
Az els kzlemny a hkezelssel kapcsolatos vizsglatokat ismertet-te.
'
A kvetkez kzlemny ezeknek az tvzeteknek.
az regedsi jelensgeivel s az regedsnek a tulajdon-
12. J . W. Meier- Klnbz tnyezk hatsa magn. zium-tvzetbl nttt ntvnyek mechanikai tulaj(lonsgaira '
Az ersen ignybevett alkatrszek szerkeszti csak
akkor alkalmaznak ntvnyeket, ha rszletes adatok
llnak rendelkezskre ezeknek az ntvnyeknek atulajdonsgairl. Mg sok tves felfogs van elterjedve
a klnbz mdon nttt prbaplck (kln nt-tt,
a darabhoz nttt vagy az ntvnybl kivgott) szakt
vizsglatbl kapott eredmnyekkel kapcsolatban. A
vizsglati eredmnyeket befolysolhatjk:
1. A folykony fm minsge (sszettel, szennyezdsek, olvaszt-si folyamat-, pihent-etsi id).
"
25. Nemzetkzi ntkongresszus eloadsai
2. Az nt-si krlmnyek (az ntvny konstrukoija, bemlrendszer, falvastagsg, ntsi hmrsklet, ntsi technolgia).
3. Hkezels (ha alkalmazzk) s
`
4. Vizsglati mdszerek,(a prbaplca alakja, elksztse s mretei, a szakts sebessge s a plca
nvleges hossza).
.
`
E tnyezk kzl nhnyat klnfle magnziumtvzeteken vizsgltunk nttt, regbtett vagy h-
kezelt llapotban.
Javaslat-unk szerint az ntvnyeket 'elssorban
metallogrfiai ellenrzsekkel kellene tvenni s cskkenteni kellene az tvteli vizsglathoz szksges
_\mm:r.` _-\
IOIIIIZ-
s a nyir-
szilrdsgukat is.
rept.
vltoz tnyez lland szinten val tartsa mellett-az zemi viselkeds kizrlag a szvetszerkezet fggvnye. Tovbbi szmottev tkletests vrhat aszvetelemek jellegnek. memyisgnek. nagysgnak,
alakjnak, eloszlsnak s orientcijnak hatsval
kapcsolatos megfigyelsekt l.
tvzet
Az` Osztrk ntdei Intzetben j nthet alumnium-tvzetet dolgoztunk ki, amely 10% cinket,
8% szilioiumot, O,3''0 magnziumot s a szoksos
szennyezds alumniunot tartalmaz.
Ennek az tvzetnek gyakorlatilag ugyanolyan
jk az ntsi tulajdonsgai, mint a kzel eutektikus
G-AlSi -10 Mg tvzetnek s szobahmrskleten val
mintegy 8 napi regts utn kivl szilrdsgi s
lennysgi rtkeket r el.
Ennek az tvzetnek az elnyei -- amely egybknt hulladkbl kiindulva is elllthat, - hogy a
hkezelses kemnyts kltsgei, amelyek ltalban
a fm rnak legalbb 15%-t teszik ki, elmaradnak.
Htrnynak kell tekinteni, hogy a szilrdsgi
donsgokat megllapt vizsglati mdszerek, a kokilla s nyomsos nts sorn _ szerzett gvakorlati
tapasztalatok.
U
.F
frads, hegeszthetsg.
Felsorolja a magnziumtvzetek felhasznls-
val elrhet legfontosabb elnyket, majd alkalmazzsukra nhny pldt mutat be.
21. F. Hudson-D. R. Wood--J. F. Gregg: Az nttt
chanikai tulajdonsgait.
A tanulmny eredmnyei azt mutatjk, hogy a
rztvzetek vegy_i sszettele jelentsen befolysolja
a rzalap _tvzetek falvastagsg-rzkenysget, ez
az rzkenysg azonban az lomtartalm vrstvzetben mr csekly nikkeladalkkal jelentsen cskkent-het-.
22. P. l/'cm Bleycnberghe
R. C'Ou88emen_t: Az ntttvas
_
Ezek az ntttvasak lehetv teszik olyan ntvnyek elllt-st, amelyektl bizonyos kplkeny
alakvltozst- s j kopsllsgot kvetelnk, mgis
a belga llamvasutak tvteli elrsainak hatrn
bell legyenek.
b) 1,5% rztartalm ntttvas kregntvnyekhez.
A sziliciumtartalom cskkentse s 1,1% rz
hozzadsa utn jobb szvetszerkezet kregntvnyekhez jutunk, amibl az albbi elnyk addnak:
a karbidos kreg nagyobb kopsllsga:
a gyrtmnyok minsgnek egyenletessge.
c) 2% rztartalm kemny acl.
A golysmalmok szmra kokillba nttt aclgolykban a kemny aclokba 2% rezet tvzve lehetv vlt aust-enites szvetszerkezet elrse. A Norman-prba kimutatta a jobb kopsllsgot s az
aclgolyk felhasznlsban 12%-os megtakartst sikerlt elrni.
ri) Az 1,5% rezet tartalmaz aclok nthetsge.
Szmos vkonyfal ntvny lentsnek problmjt- sikerlt megoldani azltal, hgy a szoksos sznaclokhoz l-1,5% rezet tvzt-ek. Az zemi gyakorlat
sorn bebizonyosodott, hogy az adalk ugyanolyan
hats, mint az ntsi hmrskletnek 50_T0-kal
val nvelse.
fa
felhasznlsa
Miutn megvilgtja azokat a clokat, amelyeket
az Egyeslt Katanga-Bnyamvek (Jadotville) ntdinek nhny gyrtmnyval el kell rni, a 'szerz ismerteti, hogyan sikerlt megoldani a nagy hmrsklet-ekhez tartoz nagy melegszilrdsg fenntartsnak
problmit 50% kobaltot tartalmaz ipari kobaltkrm-vastvzettel, amelvet kt minsgi fokozatban
anlz el.
sgi rdekldst.
elltott
Oldal-
281
282
bels felletre
A forma fellett roncsol fm-ramok hrom alapvet csoportba sorolhatk : a lkram, az bltram
-s a besugrz ram.
Eljrst dolgoztak ki, amelynek segtsgvel t-anulmnyozni lehetet-t a forma felleti tartssgt a fm-sugrral szemben.
A formafellet tartssgt befolysol tnyezket
ismerteti. A fmsugr ltal a forma felletn okozott
jelensgeket s ezek kvetkezmnyeit- lefnykpeztk.
A vgzett ksrletek alapjn megllapthat, hogy
a formz- s maghomokok minstse kizrlag a
szobahmrskleten nem kielgt s nem ,jellemzi a
formafellet tartssgt a fm ramlsval szemben.
A szoksos technolgiai tulajdonsgok nem adjk
meg azokat a tnyezket-, amelyek dnt mdon befolysoljk a forma felletn vgbemen fizika-kmiai
jelensgeket. A formafelletnek a fmrammal szemben mutat-ott tartssga a kzlt vizsglatok szerint
-elssorban a felleti rtegben vgbemen jelensgek
fggvnye.
' Az elvgzett ksrletek alapjn alapelveket dol-goztak ki a gyakorlat szmra.
sznsavas eljrssal gyrtott formk s magok tulajdonsgait befolysoljk, ismerteti azokat a vizsglati md-szereket, amelyek segtsgvel a kovasav: alkli ar-
nynak, a vzveg viszkozitsnak, a gzosts idtartamnak s hmrskletnek s a szksges sznsavmennyisgnek a hatsa megllapthat. A vizsglatok
nemcsak a szoksos szrazhomok-vzvegoldat keverkekre terjednek ki, hanem szraz, porszer vzvegbl
s nedves homokbl kszlt keverkekre is.
A vzhtses kupolk jelents terjedse arra ksztette a szerzket, hogy ttekintsk e ht-rendszerek
fejldst s adatokat gyjtsenek az Olaszorszgban
jelenleg mkd ilyenfajta kemenckrl. A kzlemny
rviden ttekinti az irodalomban ezzel kapcsolatosan
megjelent. kzlemnyeket s az azokbl levonhat kvetkeztetseket. Azonkvl gyakorlati eredmnyeketismernk meg, amelyeket klnfle rendszer vz-_
htses kupolkon ksrleteztek ki.
A htrendszereket nmagukban vizsgljk, fggetlenl at-tl, hogy azokat hidegszeles vagy forrszeles, savany vagy bzisosbls kupolban hasznltk.
.
,
~
Kci-lm-n Lajos
/'
283
Lapszemle
4
'
'
1913
1
ooeg'
Temperntvny . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aclntvny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . *
100%
100 (K,
1927
148
133
180
szaktszilrdsg 10-15% nyl-s gmbgrafitos ntttvasat gyrtanak. Ezek az ntvnyek sok eset-ben
helyettestenek acl- vagy tempernt-vnyeket s jval
olcsbbak ezeknl. _,
J. A. Nyehendzi, P. N. Bidulja tanulmnyoztk
.az acl ntszet-i tulajdonsgait.
, N. G. Girsovies, V. F. Zubarjev kidolgoztk a
tempervas elmleti alapjait s a gyrts korszer
technolgiai folyamatt.
A szovjet nt-k rvid id alatt elsajtt-ott-k a
kokillants, hjformzs, preczis nts korszer
mdszert, valamint a formaksztst vzveg-sznsavas
eljrssal.
'
E. Sz. Sztyebakov kidolgozott egy mdszert-,
mellyel 1,2 m szles s 3 m hossz bords panelt lehet
nteni s ezzel meg lehet takartani a sajtols kltsgt.
Szovjet ntk nevhez fzdik az nts helmletnek kidolgozsa is. Az ntvny szvetszerkezete s
mechanikai tulajdonsgai a forma s fm kztti hh atstl fggenek, klnsen a egszilrduls kezdetn.
Ezt ismerve meg lehet hatrozni a forma legmegfelelbb anyagt, mrett s az ntvny helyzett, a
'beml rendszer szerkezett, az ntsi hmrskletet.
1932
l
J
470
oo
330
1937
l
1
J
- I
810
Too
1250
l _ 1950
1955
925
.j
.
1500
3800
1000
2270
1430
sklete hatssal van a kokilla tartss-gra, ezrt vasntvny rszre nagyon nehz kokilla anyagot tallni.
Ezenkvl a vas nt-sekor a gyors lehls miatt fehr
ntvnyt a kokillbl kivenni s lassan hteni, azonban csntskor mg gy sem sikerlt a kifehredst
elkerlni. A gyors hlst a kokilla ke-nsvel prbltk
enyhteni, azonban ez sem sikerlt. Alakos aclntvnyeket kokillba ntenek.
minimlisra cskkenthet. A gpipar jelenlegi sznvonalra jellemz a gpelemek megmunklsakor kapott 14-15% forgcs 1 tonnjra es kltsg. Ez
6500 rubel. Az 1 760 000 szerszmgp amortizcija,
az elektromos energia s a szerszmkltsg adja e-zt az
hagytk az USA-t.
Nyoms alatt ntenek agpipar egyes gai, gy pl.
az autipar rszre. Pl. 20 kg-os alumnium hengerblokkot is nyoms alatt nt-enek. gy megtakart-jk
a 130 db 0,5.mm tmrj lyuk gpi megmunklst.
A prsforma lettartama 500 000 ntvny. Egy gp
teljestmnye 800 nt-vny/24 ra.
284
'
gpestst.
'
>
P. N. Bidulja
Ltyejnoje proizvodsztvo. 1957. 10. sz. 4-5. old.
tonna volt, mg Amerikban 1 000 000 tonna, Angliban 182000 tonna, Nmetorszgban 322000 tonna
volt. Oroszorszg a negyedik helyen llt.
Az els tves tervek idejn felptett j ntdkben s a rekonstrult rgi ntdkben megindult a
korszer gyrts elsajttsa s a termels nvelse.
Ebben a munkban nagyon sokat segtettek a huszas
Giessereitechnik
1958. jnius
vek elejn kikerlt szakemberek, valamint tudomnyos kutatk. 1927-ben Moszkvban a ,,Szerp i molot
nt-djben mr a bonyolultabb acltvzeteket is jl
tudtk nteni. Aminsgi s tvztt aclt elektromoskemencben gyrtottk s 1928-ban a Szovjetuni ntdiben volt a legtbb elektromos kemence a vilgon.
1953-ban aclntvnytermelsben mr els helyet foglalta el a vilgon. Az ipari szabvny 19 szerkezeti
tvztt aclfajtt tart nyilvn. A gpipar legszksgesebb szerkezeti elemei kz tartozik az tvztt acl.
Az aclntszet feladata az ntdk gpestse sautomatizlsa, valamint j ntszakemberek nevelse.
j
Haake,
Berendezs a szrtott kvarchomok
litsre. 123-124. old. (1 .) - Petsehauefr, K.: Aclmvi kokllk javt hegesztse. 125-128. old. (11 .
3 t.) - Lucas, H Klcsns sszefggsek a szerkeszts, a Inintakszts,s az nts kztt. 128-132. old.
(3 .) - Lenke, A.: Ertknormk, mint a nintaksztsi
szabvnyosts alapjai. 135-141. old. (34
6 t.)
1958. jlius
Kmuse, H Egy szrkentde gpestse. 145-153.
old. (13 .) - Bayer, B.-Sel-gr,
Ksrletek az
ntttvas mechanikai tulajdonsgainak s forgcsolhatsgnak magnziumkezelssel s temperlssal
val javtsra. 153-158. old. (-4 . 6 t. 3 g. 17 b.) Blu-rzfenbach, L. J-I A kupolban val Olvaszts fejldsi irnyai a Szovjetuniban. 159-161. old. (26 b.) Seite-unefrncm-n., J Szocialista munkaverseny az ntdei f
laboratriumban ? 161-162. old. (2 .) - Kolbe, H. J.:
Az ntdei. gy`tm..nyok cikklistja. 163-168. old.
(5 .) - Wu-nderlvich,
A j folysi tulajdonsg maganyagok javtjk az ntvnyek felleti simasgt s az
1958. augusztus
Barmsch, A.: Ontiparunk anyaggazdlkodsnak
jelenlegi s jv problmi. 177-179. old. - Bfirke, W.:
Hjformzshoz
hasznlt
mintakszletek
szerkesz-
Gjuteriet
1958. jn_j.
stberq, G.: Oxign az ntttvasban. 97-104.
old. (9. . 2 g. 19 b.)
Folyiratfigyel
Litejoe Proizvodsztvo
1958. jnius
Szmetanin, A. A. : A tempervasat szles krben
be kell vezetni. 1. old.
Turbo-csak-ij, ll, M, :A temper-
vas olvasztberendezsnek kivlasztsa a mezgazdasgi gpgyrtsban. 2-4. old. (2 t. 8 g. 9 b.) -Dudnik, I. R.: Formk sajtolsa nagy nyomssal.
4-9. Old. (10 g. 3 t. 1 g.) - Neyma.rlz:, A. M. : Be-
acl sszettelnek hatsa az ntvnyek meleg repedsre. 22-26. old. (1 . 1 t. 10 g. 10 b.) - Tovsztenlco,
N. V.: Kokillants als ut-nnyomssal. (2 .) Lupilrev, I. I.--Dreer, Sz. Sz., stb. : Levlaszt keverkek hjformkhoz. 27 . old. -Petrov, A. P.-Da.ra-kov,
G. D. : Rakodaut ellenslynak tkletestett ntstechnolgija. 27-28. old. (2 .) -Rmijafncev, A. M.Defniszov, P. P. .` Formk gpestett leterhelse. 28 29.
old (1 . 1 g.) - P. I. Szteoir-SkOl`ra`l.`ot`, E. M.Lefvitafn., ill. M.: A gmbkpzdsnek mechanizmusrl. 29-30. old. (8 b.)
Dem-z`(Ioi*a, A. A.-Petrooa-,
E. V.-Kolesznikova-, V. Sz. : Konferencia a fmek
kristlyosodsrl. 30-31. old.
1958. jlius
B-inrlulja, P. 1-\. : Nehzgpgyrt zemek j
ntdi. 1-2. old. (6 b.) - Belopuhov, A. K. : A formk megtelse s bemlrendszerek szmtsa nyomsos ntsnl. 3-6. old. (6 . 3 t. 6 b.) - Zaszlavszkij, M. L. : Vkuumos prsnts. 6 8. old. (6 .) Barada'n'y`afnc, B. V. : Sznesfmek ntse gipszformkba
9-11. old. (1 .) -- Alekszaridrofv, P.
Mszakigazdasgi konferencia a roszt-ovi gazdasgi krzetben. ll. old.
- A`nto~Tzo-zi, V. E. Szterlin, D. Z. .`
Elektromos ellenllsfts olvasztkemenck korszerstse. 11 13. old. (2 .) - Dadnik, A. A.: Hasz-nlt formzkeverkek hidraulikus eltvoltsa. 13-16.
old. (7 . 1 b.) - KrescsarOt'szkiy`, N. Sz.-Dem-iri,M. P. :
Arepedsll aclnts. 17-'21. old. (6 . 10 g. 30 b.) -Szalli, N. V. : Az tvzet-ek szerkezetnek kialakulsa
az olvadk nagy hlsi sebessge esetn. 22-25. old.
(5 . 1 g. 8 b.) - Pogodin-Alekszeefv, G. I.-ZabOlee'vZotov, V. V. .` j mdszerek fmtvzetek gyrtsra.
25-26. old. (2 .) - Belouszofv, N. N.-Dodonofc, A. A. :
rtkes kziknyv ntdei dolgozk szmra. 27 28.
old. - Migaj, V. P.-Garevics, V. A. : Megmunklsi
rhagysok az ntvnyeken az NDK-ban. 28-29. old.
(4 t.) - Ovetnenlco, K. U. : A forma forgsi sebessgnek
hatsa a fm hosszanti elmozdulsnak sebessgre.
29. old. (2 g. 1 b.) - Naufmarm, F. : Vas- s acl gpntvnyek fajslya. 30-32. old. (3 t.).
R. W.: A bett arnyainak, a kemenceatmoszfra ramlsi sebessgnek s az olvasztsi idnek hatsa a tempervas tulajdonsgaira. 72-81. old. (7 t. 12 g. 3 b.) -
285
Quingley, F., stb.: A hjformkhoz s magokhoz hasznlt homokok szakt- s nyr vizsglatnak nhny
szempontja. 125-132. old. (7 . 5 t. 1 g. 8 b.) - Stock.
0. M Az ntdei porelszvs nhny szempontja.
136-146. old. (15 . 2 t. 11 b.) - Kahn, N. A.Goldspiel, S.-Waltien, R. R.: A rntgenvizsglat bronz-
A prbatest
A. P.: Tapasztalatok b.zisos kupolban vgzett olvasztssal s a bzisos kupol tzll anvagaival. 493-503.
Folyiratfigyel
122. Old. (7 t. 4 g. 2 -b.) - Osszefggs az ntvnyfellet s a formzhomokok melegtulaidonsgai kztt. 128-'-133. old. (3 . 5 t. 3 g.) - Belter, E. H.Heine, R. W.: A bettanvagok s az olvasztsi felttelek
(1
grafitos
vasntvnyek
tpllshoz
szksges
fm
mennyisge. 386-390. old. (3 . 5 g.) - Floreen, S.Ragone, D. V.: Nhny alumniumtvzet folykonysga. 391-393. old. (1 . 1 t. 3 g. 6 b.) - Sandelin,
R.
Nhny megfigyels a tempervas galvanizlsi
ridegedsrl. 409-418. old. (26 . 4 t. 5 g. 6 b.)
Owens, R. K. Antes, H. W. Eflelman, R.
Nitrognes s vkuumos gzt-alants hatsa egy (356 tpus)
nttt Al-Si-Mg tvzet tulajdonsgaira. 424-431.
old. (6 . 3 t. 6 g. ll b.)
Johnson. H. H.-Bock, W. K.:
A gyrtsi vlt-ozknak a perlites tempervas mechanikai
tulajdonsgaira gyakorolt hatst vizsgl kutats.
450-461. old. (5 t. 15 g.) - Howclls. N. G.-Lanoe.
E. A.: Rzalan tvzetek trsi jellemzi. 462-468.
old. (1 . 3 t. 6 g. 8 b.) - llo-rocn.sfm~n. D.: Vkuumos
kokillants. 494-498. old. (5 .)
Schzffppereit, G. H.
Lang, R. .M.-Kara, J . G.: A t-itnnt-s technolgijnak helyzete. 499-5l2. old. (7 . 6 -t. 2 g. 36 b.) Sinclair, R. B.: Ontdk tervezsnek tkletestse.
523-533. old. (26 .) - Scheuer,
Szablyozott gztartalom az nt-szetben. 534 542. old. (16 . 4 g. 14 b.)
- Taturn, G. B.: Karbon tzll anyagok. 543-549.
old. (12 .) - Flernings, M. G.-Norton, P. J.-Taylor,
H. F Jellegzetes nagyszilrdsg, nagy kplkenysg
alumnium ntvnyek merevtsnek tervezse. 550555. old. (6 . 7 t. 4 b.) - Young, M. K.: Enoxy mintk
kensa. 556-564. old. (33 . 1 t.) - DeRoss, A. B.:
HP 356 nagv szilrdsg kplkeny alumniumtvzet
reg-tse. 565-569. old. (3 . 4 t. 4 g. 4 b.)
szerkezete,
gyrtsa
mechanikai
tulajdonsgai.
La Fode-ia Italiana p
1958. augusztus
7
.
Allaclio, L.: Srgarznts. Az tvzetek sszettele s felhasznlsa. 279-283, 296. old. (7 t.) -
So-rnigli, G.:
szeptember
j
A
Gtz, W.: A schaffhauseni Georg Fischer gyr
temperntdjnek Brhrer-fle automatikus formzberendezse. 315-330. old. (14 . 3 t.)-Gottaardi, V.:
334.
Folytratfigyel
Fonderie
1958. janur Hnon, G. : Nhny
.
~
Ni-Cu-Cr
.
ntttvas
mrcius
Freiberger Forschungsheite
old. (9 . 1 t.)
mjus
jnius
aclntvnyek tpfejeinek tanulmnyozshoz. 273278. old. (2 . 3 t. 3 g.) - Kahn, V.: A foszfor meghatrozsa alumnium-szilicium tvzetekben.
279-
282. old. (1 . 1 t. 7 b.) - Klnleges szrtsi mdszerek. 283-287. old. (1 t. 5 g.) - Rz-nikkel tvzetek gyors elemzse. 287--289. old.
1958. prilis
A hjformzs tz vi fejldse. 79-82. old. A hjformzs jvje. . . ahogy az nt ltja. 82-
Az ntipar hatodik
84-112.
dezsek tervezsben. 89-93. old. -- Hogyan hasznlja t ntde -a hjformzst? 93-103. old. (16 .) -
old.
Giesserei
A viszonylagos kemnysg s az
plck szilrdsgi rtkeinek krdse egy aclntvnynyel kapcsolatban. 387-379. old. (19 . 2 t. 6 g. 7 b.) Frey, V.: Korszer berendezs 'ntttvas olvasztsra.
397-402. old. (7 . 1 b.) - Motz, J Hkezels hatsa
a ferrites gmbgrafitos ntttvas tmunkjra. 402-
old.
- Kszlk hjformk
jlius 17.
Bandow, K.-Wagner, K.: Hozzszls a kupolban vgzett dezoxidlshoz s kntelentshez. 409417. old. (6 t. 12 g. 25 b.) - Rexroth, A.: Olvasztsi s
tvzanyagok belvelse a kupolba. 417-420. old.
(6 . 1 t. 1 b.) - Leis, H.: Krtyanyilvntarts, mint
augusztus 14_.
Foundry
86
1958. jl. 3.
old.
Patterson, W.:
107-109.
105-112. old. (20 .) - Konlein, G.: Dextrines magntttvasnak magnziumos ferrotvzetekkel val kezelsre. 119-135. old. (19 . 7 t. 1 g. 37 b.) - Az n-
287
Tpfejek
Fabel,
_ Folyiratfigyel
_ __
11.7777
377
7**
Giesserei Praxis
Haensch, H Homokba nttt magnzium ntvnyek. 235-239. old. (23 . 1 t.) - Tan/nefr, J.: Htlapok s kokllk. 239-242. old. (4 .) - Kfistler, J
Amerikai tapasztalatok az ntdk portalantsa tern.
242-244. old. (3 .)
L*
'77
__
_ _
____
jlius 25.
Hermnanfn, A.: Az ntdei gazdasgossgi szmts
szksge. 275-278. old. (2 g.) - Klnleges aclok
a nyomsos nts kokillihoz. 278-279. Old.
augusztus 10.
Ta/n/ner, J Szrkentvny - aclhulladk. 291-
293. old. - Hohmafm, A.: Zsugortott formarszek -gyrtsuk s alkalmazsuk. 294-295. old. (1 . 1 g.) Honnan szrmaznak a felleti prusok? 296-297.
old. - Hefrrmawn.
A degresszv lersi mdszer
az ntdben. 298-299. old.
augusztus 25.
Herrmcmn, W.: j ismeretek az ntttvas metallurgijban. 309-311. old. - Schrder, W.: Nemvas
fmek olvasztsa. 311-315. old. (2 . 3 g.) - Kluge,
H Hmrskletmr berendezsek. 316-319. old.
(10 .)
szeptember 10.
Refalmlnger, H
Atolvasztott alumniumtvzetek
198.jL 10.
Reifmlngez, H.: Szinttikus formzhomokok. 255259. old. (1 t. 9 g. 5 b.) - Hokmann, A.: Korszer
statisztikai minsgellenrzs az ntdben. 259261. old. (1 . 5 g.) - Kalfnefrs, H.: Onthet gyantk
mintkhoz, formzlapokhoz
262-265. old. (4 .)
magszekrnyekhez.
SZAKOSZTLYI HREK
i
Szakosztlyunk 1959. prilis 6--7-n rendezi meg az els orszgos ,,fnt'-fnapOlc-at klfldi eladk rszvtelvel.
A ktnapos tancskozst hazai ntdk megtekintse kveti.
Rszletes tjkoztatt s meghvt az Egyeslet titkrsgn (Budapest, Szabadsggtr 17.
Telefon: 318-926) lehet ignyelni.
4.,.. ,___
_ .L ,,;.t._:+.,
_
.U'_._'
I* ->->-
-IP-Z1.T_
z
.
A
'
J
'
)'
Q
T; iva
_
.
J
_:
5-!
. ,-.
< fi/
.
*irAz
. g
\
ze
1.
.
7
..J'
_
.
'C .
- fm:)
,v
46097 -689/2-Rvai-nyomda, Budapest, V., Vadsz utca 16. (Felels: Povrny Jen)
ME`A11)CliilEP1IllA
BUDAPEST, XXII.,
NAGYTTNY, GYR U. 2
TERMKEINK:
Konverterrz
LithoD0H
Bronztmb
KIIHIIIS
Finomtott lom
Rzglic
loncs-, lemez, lomruk
Vasglic
Horganyfehr
lommium, lommzag
Bariumszulft (blancfixe)
Vasoxidsrga
Cnkszulft
Vasoxidvrs
m_r
1.
..........
650,-- ,,
4.
,,
a flolda.l....
845,- ,,
HIRDESSEN A
KOHSZATILAPOKBAN
NTDBEN
A hirdetsek az albbi cimre kldendk:
M S ZA KI K NY VK IAD , BUDAPEST, V., BAJCSY-ZSILINSZKY T 22
Telefon : 112-273
Befizetseket az MNB 46 egyszmlra krjk
"
szalagok . lemezek, h uz a O z ,
0 N z v-:vvzk
Knnyfm homok s kokilla-ntvnyek, nyomsos ntvnyek.
Srgarz- s bronzntvnyek. - Kettsfm lombronz csapgyak.
.. %
O
~,
mi
mi
SALAKTGLA
KLNEZ M1NscBENz
kemny minsgben,
`l``
l adva-
allapotban.
sALAKK
Megkeressre rszletes,
vilgostst nyujt:
szakszer
fel-