ARBOLES RECOMENDADOSs PARA LAS CALLES DE LA CIUDAD age MERIDAsecionados 12 , 2 Mérida a lo largo del ato y las B . ablecer arboles en las calles 15 Recomendaciones para establecer pocetas 15 Cusindo trasplantar 18 senimiento de los drboles en las calles 18 nde adquirir el arbol deseado 18 s entre plantar, trasplantar y sembrar 19 ARBOLES NATIVOS DE GRAN PORTE PARA PLANTAR EN LAS CALLES {Ciricote, siricote, kopte” 22 Kitin che’ 23 arillo, primavera, guayacén 25 a, pimienta de Tabasco 26 Roble, beek 28, ARBOLES NATIVOS DE PORTE REGULAR IY PEQUENO PARA PLANTAR EN LAS CALLES Akits 32 Balche’ 33 JGuayacin 38 aan ha’ abin 39 S iuche’ 40 lUva de mar 41 X-kianan 42 XK an lol 43 ARBOLES EXOTICOS RECOMENDABLES POR SUS CARACTERISTICAS Caimito, kayum 45 Chae sik’ in 46 Chooch 4 Gu 48 Nar ia 9 Pata de vaca, érbol orquidea 80 Cocotero variedad enano malayo 52 Ch’ it 53 Corozo 54 Huano, guano, xa‘an 55 Palma real 56 PALMERAS NATIVAS Y EXOTICAS RECOMENDABLES. Pind6, palma plumosa 57 DESDE EL JARDIN DE CASA Arboles de sombra desde el interior del patio, alternativa a las escarpas estrechas 60 = DESOMBRA PROYECTADA ARBOLES NO RECOMENDADOS Especies no recomendadas 62 Conclusiones 65 Glosario 66 Bibliografia 704G O ~ Zz eoCopa o Dose! (Follaje) Tas caracteristicas te rats allo ronca, aay ‘up determinan el porte de wn dbl, Atributos que se han seleccionado en los arboles i bien algunas de las especies: mencionadas en este libro se han utilizado en parques, calles y jardines desde hace mucho tiempo, se presentan otras cuyo cultivo se ha iniciado recientemente, Las especies que se proponen aqui, han sido reconocidas previamente por observaciones y experimentacién en el campo. La si guiente es una lista de los atributos que hemos tomado en ‘cuenta para la selecci6n: * Porte, aspecto * Tipo de crecimiento, tipo de fuste * Dimensiones que aleanza * Calendario de floraci6n y fructificacién * Calendario de pérdida de hojas ‘* Tamafo, profundidad y dimensiones de sus raices. + Resistencia a si * Valor estético * Accesibilidad en su adquisicién tros como huracanes Dichos atributos los hemos reconocido de antemano con plantas que crecen en condiciones naturales en la ve getacién natural. A la presencia de tales caracteristicas, nosotros le hallamos ventajas sobre otras especies quie no incluimos en la lista. Ademés hemos podide corroborar que con el riego, podias u otro tipo de prictica, la salud del Arbol se torna dptima y puede mejorar su aspecto. Es por ‘eso que recomendamos de inicio que cuando se clesee cul- de mantenimient, rar un drbol bello, tivar una especie, se tomen medi mejora continua y cuidados para as sano y duradero. Importancia de la sombra pacidn el contar con ita viviencla que sea ke mais ventilada y fresca posible, En ocasiones et tipo de construccidn lo imposibilita, por tenet WR WhO BAO © Por estar orientacla_ respecte. a ha tkayectoria signe stot sok she tal forma que sus paresies se. sobrecalientan, Por ejeayple luna casa que si frente este colocacte hacia el siue clarante el invierno recibird et sol durante toelo et tia, Tambien, puecle ocuarrir que una parest cle la exticasionn este cade dla hacia el poniente, con ko que reeibe et sol curate texte a tarde y todo et ao P ara toctos los habitantes cle Meridia es una prevennsiste en plantar arboles. La som pra. proporcionada por estas plantas hard que los rayes solares no caigan clitectamente sobre las paredes de la edi ficacion, Otras ventajas adicionales son la produceién de oxigeno durante las horas de fotosintesis. de las plantas, y la floracién y fructificacién, que son la que dan el valor Trayectoria del sol en Mérida a lo largo del aio y las som- bras. rida, esta localizada en la zona intertropical del 1, En primavera, que inicia el 21 de marzo, 0 sea, el dia del equinoccio de primavera, la inclinacién de los rayos solares enel azimut es del mismo angulo de la latitud de la ciudad, es decir de 20° 58 (veinte grados y cincuenta y ocho min- uutos); ese dia, la duracién del dia es de 12 horas y la de la noche es también de 12 horas. 2. A partir de esa fecha la inclinaci6n de los rayos solares en el firmamento se hace menor dia a dia de tal forma que el 21 de junio o solsticio de verano los rayos solares tienen cero grados de inclinaci6n, esto es, los rayos solares caen completamente verticales. Ese es el dia mas largo del afio, ya que la duraci6n del tiempo iluminado es aproximada- mente de 14 horas y el de oscuridad de 10. En esta fecha y durante el verano, el azimut coincide pues con el cenit. 3. Después del solsticio de verano, los rayos solares pau- latinamente vuelven a caer con inclinacién, de tal forma que el 23 de septiembre cuando se verifica el equinoccio de ‘too, de nuevo la posicién aparente del sol es hacia el sur. En Mérida se tiene entonces una inclinacién de 20° 58°; el dia y la noche son de 12 horas respectivamente. 4. A partir de la fecha antes mencionada, los rayos solares atin siguen inclinindose més hasta aleanzar el 21 de diciembre, el solsticio de invierno, Ese dia la inelinacion cle los rayos solares es de 44°25’ (cuarenta y cuatro grados con veinticinco minutos) hacia el sur: nuy importante que el lector conozea Ia inelinacién, la orientacion geografica de su casa edificacion y la posi- ciGn geogratica del sitio donde desea plantar su drbol, Por ejemplo sila calle y el frente de la edificacién estan orien- tacos hacia el sur, a partir del equinoccio de otono la som- bra del drbol que se plante en la esearpa, proyectaré su sombra durante todo el dia hacia el norte. Al contrario, i el frente de la casa y su calle respectiva se orientan hacia el norte, entre primavera y verano la sombra del drbol dara hacia el sur, pero si el edificio es muy alto, este har som- bra al érbol durante todo el dia, AZIMUTH CENIT ' OBSERVADOR Trani del aatnat Va Oe gw TO ARTlat poniente srante el dia € we exacto, Lo ante 2 zona intertro} AZIMUTH CENIT " N S ' 1 OBSERVADOR Tomita delay del ct en el beans en Merida Sombra de wna casa proyectada al metiaiaen invierno en Mérida Sombra de wna casa proyectada al main en yoran en Meri, Comoe las caras sur y oeste dle euakquiee pretio 6 construceidn estan may sujetas a la insolacion y esto tede considlerarse cuandlo se planten arbolesInclinacldy 0 20° 58° INVIERNO PRIMAVERA Y OTONO (Eee “Trayectora el sol en Mérida durante tas cuatro estaiones del aro (oiste desde arriba). Posibilidad de establecer arboles en las calles. ‘con menos de 3 m de anchura. Por lo tanto antes de hacer la poceta y cle trasplantar el arbol de forma definitiva deben considera los siguientes puntos | {as aceras 0 escarpas de la ciudad de Mérida, en su mayoria son angostas, ede antemano 1. Permitir el transito a los peatones. EL drbol no debe ser win inypecimento para que la gente pueda caminar libremente, de lo contratio se corre petl gro que el arbol pueda ser danado, 2. Mirar hacia arriba de antemano, Es importante caleuar que cuando et arbol rezca no choque con Jos cables dle electricidlad, de teletono o dle television por cable. i los eables pasan por arriba hay dos alternativas 4) Plantar un arbol de porte pequeno (ver eatdloge) «que no sobrepase los 8.8 a 4m de altura o podar adecuadamente, bb) Evitar el trayplante en esa posicion Puede clare’) caso del usualo_ que na diaponga de aufclente.espadlen Ia escarpa, pero alo tenga dente de 2 es” a dese her tn drbol dentro de au teteno a ua proyecars Ia sombra hacia afuera, tobe todos alginflanco del teen que roden la casa ene orlentacm Se sugiere que la toma dé agua, a-par tir de la cual se regara el arbol, sea cercana y no alejada. Es muy impor tante mantener htimedo el suelo que rodea al rbol, porque de ahi tomaré ste el agua y los nutrimentos disuel- tos Recomendaciones para establecer pocetas a poceta en la que sea trasplan- tado de forma definitiva un Arbol, debe tener caracteristicas adecuadas. La figura 6 muestra los cuatro tipes de pocetas que pueden establecerse en nuestras calles: © Poceta circular, que es la mas recomendada, puesto que no cuenta con angulos que se puedan_fisurar con el tiempo. Es una extensidn de la circunferencia del drbol y poe lo tanto es mas estetica + Pocetas con borde cuadrade. Algunas personas prefieren este tipo de pocetas, se recomienda entonces, que tengan un Ponte que resalte wun poco dle la calle, con ode> to que los transeuintes no unwackan et espacio de tigera en la que Se Rte el arbol + Poceta rectangular Puede teaee uno g varios Arboles, 0 BIR WASAES Arbol con algunos aAPstos: & SOS Este tipo cde pogena 88 MY EAE, % Lapocetatiposariats, Be rule Sa ct Tockangialat, 8¢ NAO WA KAAARAIIES Sub Fa stapeetcie at pin 8. SE GIES COATES CARL ERM GD Tho Magda ants cto 80 gah, BEYirene pn depron qe oe pen eon ob puede hacerse de bloques o mejor de mamposterta, Rormalmente, en la. parte superior se pone un borde aplanaclo env el que se pueden sentar las personas. Los. arviates son tna! posible solucidn para aquellos arboles que han sido plantados previamente y que sus raices Srriates. en las calles habitualmente estan ellenos com iiuena tierra, y a veces se plantan aclicionalmente hierbas con flores 0 arbustos pexuefios \s sobresalen de la superficie del pavimento. Los La poceta mas recomendable es la circular, ya que es una extensién de la circunferencia de! arbol. Ademas se sugiere que se le ponga un borde de cemento como pro teccidn. La poceta se hace de la siguiente manera: Se perfora un hoyo en la escarpa a la profundidad nece~ saria recomendada para la especie de arbol en cuestién (ver el catdlogo). Es importante senalar que como en nuestra regién por debajo de los 20 a 40 cm general= mente aparece una capa de caliza consolidada o "laja”) és necesario romperla para que el 4rbol tenga un buen destino, La profundidad de laspocetas varia entre 50 y 150 cm. Se recomienda que por debajo de la per foracion, en la base del agujerose rompa la roca con una vareta de acero, para facilitar que las raices de la planta puedan abrirse paso facilmente en su proceso de crecimiento. Hay que recordar que las raices seguiran explorando en el subterréneo hasta aleanzar el mante fredtico (el agua del subsuelo). Se recomienda no perforar el agujero de la futura po ceta cerca de tuberias, cables, drenaje, cisternas y bar~ das para evitar que las raices al crecer eventualmente cocasionen dafos . En este sentido , precisamente con respecto a algunas especies exdticas como los Ficus (laureles de la India) se ha demostrado que son alte mente perjudiciales, S Profundidad Roca despertazacta aicncodeemenaeaie Toa NC BROS POSubstratos recomendados : sla ta, que es un substrato hecho artificialmente con la mezcla de materia orgénica de origen vegetal hojas y ramas tanto frescas como secas-, residuos vegetales frescos, restos de comida. que no sean de ori gen animal, y algo de tierra. La mezcla se mantiene en lun lugar abierto; si esté en un recipiente, este debe estar bien ventilado y htimedo. Es importante mezclarla dia riamente, De esta manera, pasa por un proceso de descomposicién y, al cabo de varias semanas, se obtien una tierra de excelente calidad egra 0 "atabacada", que es rica en mate~ 's. Tiene la capacidad de retener bien. acién silvestre y es imentos disponibles para s recomendada El substrato denominado ts' ekel que proceste de le liza degradacla a la intemperie y contiene buena mate Sinica, Esta tierra tiene fertilidad aceptable pero se 1a. sido cribada acecuadamente pare recomienda que ho que no contenga pedaceria de roca caliza, *La tierra roja denominada k’an kab en maya que como s arcillosa cuando se seca se agrieta y_al mojarse retiene Esta tierra tiene muchos inconvenientes jemplo, que mancha el pavimento y todo loCuando trasplantar Es wt acm ambiente. Entonces, el paso del dlebe hacerse durante la: © MEJOR DURANTE LA checer. Una ve primeras TARDE que se coloquen las en contacto con el suelo, debe regarse jeto que éstas no se marchiten. Las mejores épocas te son las de los meses Iluviosos y la del » la humedad relativa es elevada y la tem: es fresca. Debe evitarse trasplantar en las sigu- D) Al medioctia o cuando el sol comienza a calentar 2) Durante la época de canicula (sequia de medio Es importante sefalar que existen especies que forzosa- mente DEBEN TRASPLANTARSE DURANTE LA SEQUIA. Estas son el chacah y.la flor de mayo, Es funda- mental considerar lo anterior, Sobre todo si la procedencia del individuo ha sido de propagacién por estacas. El mantenimiento de los arboles en las calles s necesario recalcar que para poder lograr un drbol siempre saludable en la escarpa, es indispensable mantenimiento periddico. Para ese propdsito se giere la programacién de las siguientes actividades; * Barrer las hojas.secas. Esto depende de la especie de quese trate; alg nas prociucen mucha hojarasea y otras no, + Fertilizar o abonar la tierra o substrato, Debe realizarse por lo menos una vez al aho y se sugiere sea durante dar las ramas se ‘on éngulos ineonveniente recomendable eliminar las ramas bajas que puedan estorbar el paso de los transexintes; aquellay ramas con un dngulos de 90 grados o mayores, corte peligro de colgarse de ahi que deban cortarse + Eyitar las quebraduras o desgarres de las ramas, Si Ie 11a presentarse, se sugiere curar las heridas con pin ura vinilica o caldo bordelés, De esta manera se evita la vtrada de inseetos barrenacores o larvas + Establecer un programa de riego aplicado a los érbol jue crecen en la acera, Algunas especies son poc tolerantes a la sequia, por lo que es necesario el riego abundante. Otras en cambio, no exigente mucha agua, En general, se sugiere regar al menos dos veces por semana + Aplicar cal en el tronco de los Arboles. Esta practica esta muy difundida y al parecer es eficaz. La cal dismini I Jad de plagas, tales como las hormiga: tos que devoran las. Como y dénde adquirir el arbol deseado. i se desea contar con Arbol o arbusto con estas car acteristicas, el interesado puede recurrir a los inistradores de plantas que cuentan con viveros como el Ayuntamiento de Mérida, los viveros del INIFAP, los viveros de la Secretaria de la Defensa (SEDENA), los viveros del la Secretaria de Medio ambiente y Recursos Naturales (SEMARNAT) y del Centro de I Cientifica de Yueatin (CICY). L hace de manera personal; en o«: nvestigacié ratuito y en otras se paga una médica su También algunos viveros tienen a la venta plantas de las que aqui se sugiere de recuperaciénARBOLES NATIVOS DE GRAN PORTE PARA PLANTAR EN LAS CALLESCIRICOTE, SIRICOTE, KOPTE NACEA OR AC ede crecer hasta 30 m de altura y 70 em tronco muy recto, corteza, grue- color pardo cenizo; madera muy sgular, fron andes, muy gruesas, con ner- rasposas, de 10 cm de longitud ollan € pulares ¢ a rojo fuego. Sus frutos son unas drupas una at nillas en una nuez muy dura. je esta especie son lei y pueden ser muy TRASPLANTE, CRECIMIENTO Y CUIDADO m8. Para evitar que quede desprovisto de hojas, debe Monies de Oca Facultad de Arquitectura _ OTEC A” INFORMACION ADICIONAL Eas vusan tra to de caleio. Sus flor per sus fruto La mactera dle este aprociacta en elasAYA DEI PAIS DESCRIPCION 7 A que llega a medir hasta 20 m de altura y 50m. metro de tronco. Con corteza muy lisa, isicea, madera dura clara. Las hojas son com rmadas por cuatro foli lo mas pronunciado de la nservan siempre sus hojas; cuando n olor semejante al del pescado , Las He fl acidn es de f 1 mayo, L to, Las Fal te Arbol aw que son profundas, también pueden desarrollar mente, lo que conduce a que haya que tener dos TRASPLANTE, CRECIMIENTO Y CUIDADO fe recomienda establecer una poceta tamafo, aproximadamente Lm de p i 70 em de didmetro con buena tierra, rica orginica y libre de rocas. Asimismo, continuamente, sobre todo en la f Cuando el arbol haya ale sugiere podar copaalta y frondosa y huertos. Como arbol de sombra es excelente INFORMACION ADICIONAL ta es una especie alle se encuentra a ie vegtre en las selvas de la Penns jacatans U pariente cultivacto en solares es la gUaya UD extranjera (Me america, Los ft westibles pew gwaya del pais, BL a RECOMIENDA para & qque tiene wn (ver la——— K' ITAM CHE', KITIN CHE' ESCRIPCION La flo- cial 0 Si s marillentas s. Las de este arbo ara establecer de ma ada es necesario abri roceta de cerca de fundidad po n de di o toma en cuenta que cuand doso, requerira raices. ES neces de klar un sistema radical superficial y lateral. TRASPLANTE, CRECIMIEN- TO Y CUIDADO que crezca doblarse un plantar en ac INFORMACION ADICIONALMAKULIS AMARILLO PRIMAVERA, GUAYACAN TRASPLANTE, CRECIMIEN- TO Y CUIDADOPIMIENTA GORDA PIMIENTA DE TABASCO DESCRIPCION TRASPLANTE, CRECIMIEN- INFORMACION 7 TO Y CUIDADO ADICIONAL A pasoser dioico 0 monoico, de gran talla, jos 50 cm. Corteza lisa o escamosa en pie des, de parduzea tex. Madera dura de color crema amarillento: Su ladas de 10 cm de longitud, muy verdes, con las nervaduras marcada: 12 es perenne xisten individuos con flores mi a amarillentos. La époc cabezuelas de color verd si esféricos, de anaranjad ‘es son muy profundas y Hegan a alcan: bayas de 2a 2.5 cm de didmetre TRASPLANTE, CRECIMIENTO Y CUIDADO. ESaneeramennm meriROBLE, BEEK DESCRIPCION , po pivotantes, TRASPLANTE, CRECIMIENTO Y CUIDADOCRIPCION TRASPLANTE, CRECIMIEN- INFORMACION ADICIONAL TO Y CUIDADOYA'AX NITK Vitex gaumeri Greenm. Familia: VERBENACEAE DESCRIPCION sta 25 m con tronco que llega a medir didmetro. Corteza finamente fisura clara amarillenta. La copa es muy las hoj durante la época seca. on cinco foliolos, pubes: en el envés, Las flores son entan en racimos muy Arupas de color eptiembre, El sis aclo y ued marchite por la sequia. hojas, sobre to sequia, Se recomienda para plantar en aceras y INFORMACION ADICIONAL E Lyaay’ niik habita en prieticamente tox la cle YARBOLES NATIVOS DE « PORTE REGULAR Y PEQUENO PARA PLANTAR EN LAS CALLES aquellos ular y pe ativos de tamancAKITS Thevetia gaumeri Hemsl. a: APOCYNACEAE DESCRIPCION espatula y perennes. illo verdoso con TRASPLANTE, CRECIMIEN- TO Y CUIDADO. na vez que disponga usted de 1a planta se requiere estable- U de preferencia con tierra de buena fer un poceta. Debe plantarse d, oscura y con suficiente mate ria orgdnica. Una vez establecida, su crecimiento es répido, Necesita sol directo. Se puede podar para darle forma. Soporta riego escaso. Las raices no son muy vigorosas, no quetas ni construcciones se desarrollan hacia la ndidad. Se recomiend plantar en banquet escarpas; camellones, _patios Pequefios frontales. También se puede podar para formar setos, INFORMACION ADICIONAL as nueces. de una especie muy cercana, son utilizadas como cascabeles por los da poblanos denominados Estas. personas secos (nueces) en I muitecas para que all paften con el importante re exuda esta planta es se recomienda corBALCHE TRASPLANTE, CRECIMIEN- TO Y CUIDADO INFORMACION ADICIONAL ON =CAMPANITA ANTE, CRECIMIENTO Y CUIDADO: E INFORMACION ADICIONALCAPULIN Muntingia calabura L Familia: TILIACEAE DESCRIPCION z TRASPLANTE, CRECIMIENTO Y CUIDADO INFORMACION ADICIONAL PSs BS ta perturbacion tierra oscura. Asimismo, puede soportar Jacl de ayes: entonce pplicarle riego con cierta frecuencia alred ana planta adur ner al piso y ate , tar muchos cay ve 28, P rt emillas, Los frute Je humane . e FFLOR DE MAYO \POCYNACEA DESCRIPCION 7 rbol de hasta 5 m de altura, con el tronco muy ramifica- do. Corteza lisa y parda que ex y queen drboles muy se torna gruesa y muy cor a. Su madera es muy clara sin Posee una copa poco densa, pero con hojas enteras grandes de cerca de 20 cm de longi: tud; durante la sequia pierde sus hojas. Es entonces cuando aparecen us flores muy vistosas y aromitica con colores que van desde el blanco hasta el rojo sangre o los combinado: rosa-amarillo-rojo, La fle duran una gran cantidad de emnilla: Kista planta es ce raices poco abundante P TRASPLANTE, CRECIMIEN- TO Y CUIDADO E nuevo individuo; aunque debe hac este arbolito es de facil propa- gacién, ya que basta plantar una estaca para obtener un erse estrictamente en la época de sequia, 0 se corre el ries, de que la estaca se pudra, Puede pro} también por semillas, pero conseguirlas, Una ve del propag una poceta poco profunda y de pe diametro menor a 50 em, El riego deberd ser eseaso al principio, y durante la época do al minimo o retirado completa INFORMACION ADICIONAL LDESCRIPCION amente . El sistema radical al es regularmente profu- TRASPLANTE, CRECIMIEN- TO Y CUIDADO El guayacan es un Arbol resistente, de crecimiento, y de madera a. Puede desarrollarse en de suelo escaso. Pero se establecer una poceta de netro y 50 cm de profun ue se utilice puede ser con pedaceria de piedra, ungue es mejor aplicar tierra bien iUAYACAN YGOPHYLLACEAE emida y de preferencia oscura, con buena cantidad de materia ¢ INFORMACION ADICIONAL 1 madera de esta especie ha sido muy apreciada durante siglos sobre todo. para la con: struccién de mistiles de barcos. Actualmente existen pequefias indus: trias de trabajo artesanal a partir de la madera de guayacén. Con ella se elab- oran ceniceros, morteros, chi- leros, batidores, platos, etc La explotacién desmedida del gua yacén aunada a su lento crecimiento, ha hecho que sus poblaciones nate rales se encuentren muy disminuidas por lo que se considera una especie oficialmente a protecci6n es bol también recibe el n bre de lignum vitae en latin, que quiere decir : la madera vitalK' AAN HA' ABIN Senna racemose (Mill.) H.S. Irwin & Barneby Familia: LEGUMINOSAE Subfamilia: CAESALPINOIDEAF DESCRIPCION rbol 0 arbusto que puede medir 10 m de altura, » erecto a ligeramente doblado y didmetro maximo de 30 cm. Corteza semilisa, crema a ver jk ampliamente lenticelada, De copa densamente ram. F F ula, ¢ caducas en la mpuestas paripin ‘on 5-6 pares de f Jelgadas con 1 TRASPLANTE, CRECIMIENTO Y CUIDADO C ‘omo medida de precaucidin, debe hacersé ceta con profundidad de 50 em de didmetro, Este drbol no requiere tierra de tire sus hojas durante la sequia. Si se dacién se lograra que flore INFORMACION ADICIONALTRASPLANTE, CRECIMIENTO Y CUIDADO. TS' 1UCHE' GUMINOSAE P:: Ce beFamilia: bol o arbusto de gular tamafio, que general altur: mente crece hasta 5m aunque muy viejo lega a alcanzar mas de 10 m de altura 4metro. Es de crecimiento relativamente casi 50cm épido, con no erecto, mas bien postrado; corteza lisa, a y clara. Su madera es semidura y clara a muy frondosa, sus Exhibe andes y gruesas hojas circulares se disponen de manera muy peculiar en multiples ramas. La floracién se presenta en la prima- era en forma de espigas terminales amarillentas con pequenas flores. Sus frutos son bayas moradas de sabor muy agradable q maduran en julio y agosto. En condi nes naturales, las hojas verdes se van tornando amari las anaranjadas, rojizas, y color café hasta que caen del irbol ; las multiples tonalidades le dan un aspecto muy tractivo. Las hojas empiezan a caer antes de la pri mavera, aunque siempre mantiene el follaje de renuevo, De raices poco profundas, extendidas, UVA DE MAR. Coccoloba uvifera (L) Jacq. POLYGONACEAE TRASPLANTE, CRECIMIENTO Y CUIDADO P medio metro. Se debe tras} tierra 0 abonada. Una ve: ara establecer un ar una poceta profunda, de 1m o més, soporta rie cuando comience a fl ducir frutos saluctabl invierno para irle dando la forma INFORMACION ADICIONAL Jon ampliamente apreciag pueden elaborar dulees ym Jos frutos maduren, se reo que no se hagan enjambres cle MoseX K' ANAN patens Jacq. RUBIACEAE DESCRIPCION © arbol pequefo con un maximo de 4 mde tronco muy delgado menor a los 10cm a. De hojas simples lanceo- rojizas. Durante todo el afio presenta la; frecuentemente vis- y colibries por lo que sutos son de color vino al madurar e supone son. resentes a lo largo de todo el ao al igual que las onsumidos por una gran cantidad de especies tiva, Sus raices TRASPLANTE, CRECIMIENTO Y CUIDADO requiere una poceta muy grande debido a su uefia talla. No obstante, puede lograrse que este 1 de muy buen tamafo, si se le hace profunda y con buena tierra, Con un tema de poda también se le puede dar forma y por tanto se puede destinar para formar setos INFORMACION ADICIONAL ta es una especie rudleral, es decir, que crece en lo aminos en la mayor parte de la Peninsula de Yucatan, Su cultive y manejo ha sido fell y puede y algunos inseete suis. trakos, gran cantidad ce especies de av ato ultimo es muy fell que se & lol tlempeX'KAN LOL, TRONADORA Tecoma stans (L.) Juss. Ex H.B.K. a: BIGNONIACEAE Famili DESCRIPCION 8 m de alto y tronco de con corteza marron y aserradas, delgadas y copa no es muy ancha, pero rondosa. En la época de floracién, de septiembre a uce fl narillas muy vistosas y aromaticas. La de febrero a junio, sus frute mpletamente las hojai ‘TRASPLANTE, CRECIMIENTO Y CUIDADO. $ recomendable que la poceta en la que se e ca sea de aproximadamente 50 cm de didmetro 40-50 cm de profundidad. Es un drbol que necesita desa-rrollarse al sol directo de man oluta. E riego debe ser abundante cuando recién plantado. Se recomienda para patios, jardines banquetas y camellones. Puede podarse para formar cercos vivos e muy bellos. Sus raices no rompen la es superficiales, mas bien todo lo contrario. regar abundantemente durante la sequia pierda su follaje. INFORMACION ADICIONAL $ flores de este drbol son muy aprec juguetes a modo de tromp. cont \éctar no toxico en la parte it es, ya caidos en el piso "tru nte, por lo que también se conoce proporcionar un po nera tal que adquiera forma de arbe principalARBOLES EXOTICOS RECOMENDABLES POR SUS CARACTERISRICAS En esta seccién se describen los arboles que no son nativos di como no perjudTRASPLANTE, TO Y CUIDADOCHAC SIK'IN Cars a gukherid LD Su Su CAESALPINOIDEAE DESCRIPCION s. De ercana a los 4m de s lentic espinas y hojas bipinnadas con TRASPLANTE, CRECIMIEN- TOY CUIDADO que se vaya a destinar establecer_definitiva- debe contar lar tamaio, de profundidad por 40 cm de sta es una especie on strato, que exactitud su sitic : cesiecns shousteake teks siones el tallo tiende a toreer durante el primer ato, Esta especie a ny El riego es importante en su trasplante; con el flamboyain (Delonix regia), pero es una especie ¢ smienda regarCHOOCH YESCRIPCION A Siete hee Jas grandes, Las. flores son crema verdoso, sésiles en el tallo. A 1 florecer cuando el érbol no ha alean ate 1 aio, por lo que los érbole : ecu nen frutos maduros e inmaduro: INFORMACION ADICIONAL a especie pueden ser muy len a ser pivotantes ste es un drbol originario de Ce s que se ha cultivado rc c TRASPLANTE, CRECIMIENTO Y CUIDADO E tiempo, Su madera se cons para permitir que desarrollen bien sus fruto:se estrujan, Las lo el aio. Los frutos bayas, amarille cuando maduras, a Qsa y contiene una gran cantidad de s te No alcanza grandes tallas, tampoco desa: olla un sistema de raices de gran volumen, TRASPLANTE, CRECIMIENTO Y CUIDADO. ara establecer este arbolito, se necesita una poceta dimensiones pequenas, que pi er con 40 em de didmetro por 75 em de profundidad. No es exigente en cuanto a calidad de tierra y tampoco necesita INFORMACION ADICIONAL | guayabo es un arbol muy cultivado, originario del Neotrépico, Esti presente en todas las Zonas tropi ale réric utilizar ur one sombra de forma ny Jerada, Si se desean cultivar sus frutos ¢ mendable echarlos atin verdes, ya que en nuestr eral nte son atacados por moscas que depositan sus hueve ill u epidermis, para despue arrotlanse en la pulpa del fruto. ( 5 bien sabido estos frutos: son mestibl tudos 0 prepa en cules y ter ral. La corteza y las flores en infusion usan para combatir las amoebas (amibas) y ta diarrea,NARANJA AGRIA Y OTROS CITRICOS RUTACEAE DESCRIPCION A= ess a ta por un follaje ras, frecuente TRASPLANTE, CRECIMIENTO Y CUIDADO ecesita amplio espacio para el desarrollo de sus aices, por lo que se recomienda establecer una ta de 50 a 75 cm de profundidad por medio metro. Se puede rellenar con tierra negra rica in embargo puede utilizarse tierra roja (k'an la muy bien la planta. Para que se lleve bo con éxito la floracién y fructificacién, se recomienda periodicidad la planta e impedir que legue al punto de marchitamiento durante la sequia. INFORMACION ADICIONAL cultivo de citricos en las calles ha tenido éxito en tras ciudades del mundo, ya que durante la pri mavera Ilenan de aroma de azahares las calles iAo e invierno, se puede cosechar de forma lizada en la cocina tradicional yueateca, Ademés se pueden orar algunos dulces y mermeladas. El cultivo de naran: agria se hace extensiva a otros citr ice, limon, mandarina y toronja. Dt sidadi podas sucesivas durante r . ios, debido a algunas vari yep Me wPATA DE VACA, ARBOL ORQUIDEA DESCRIPCION 50)TAMARINDO Tamarindus indica L Familia: LEGUMINOSAE Subfamilia: FABOIDEAE DESCRIPCION TRASPLANTE, CRECIMIEN- RMACION ADICION TO Y CUIDADO INFORMACION ADICIONALPALMERAS NATIVAS Y EXOTICAS RECOMENDABLES En nuestra regién existen muchas especies de palme nica, La idea de combinar palmeras con arboles 's, puede contribuir a engalanar nuestra ciudad.COCOTERO TRASPLANTE, CRECIMIENTO Y CUIDADO. a eS + importante para el éxito en el cutive calsjero de cocotero, que se ra L ‘ las raices de la planta tengan ARECACEAE (PALMAE) en contacto con la humedad, o's DESCRIPCION can sal gema en la base d rollo. je 10 m como maximo (sélo la variedad : Pp ni layo) y diametro de ree con tallo recto, INFORMACION ADICIONAL fhado en la base (a excepcidn de algunos nada por una copa de 8 Lcocotero al parecer se origi s de 4m de largo como introducido en México po en un plano miden hasta Colonia. Esta palmera & A pro. c uilla in Los dad de Jos enanos malayos indehiscent yabren al madurar, El enano malayo es el mas resist te una nuez, en medio de la cual —_letal, enfermedad clevastadora que ha embr el enclospermo Iiquido clones de las varied Jo (copra), Las raices del coco Paeifico” y tos “alte 4 profundizar mucho, palmera econdmicament por ser fuente cle multiples proxtuctesGH*IT: Thrinax radiata Lod. Ex J.A. et J.H. Shultes Familia: ARECACEAE (PALMAE Subfamilia: CORYPHOIDEAE DESCRIP! 5 DESCRIPCION INFORMACION ADICIONAL ” I chit era qu ue tiene de 10 i fidmetro nae peninsula, En los il cas LuRerediangecen Sen ee inflorescencias espigadas ‘N° “°F ancos de tos para el trasplante, Es una uso que se les di 28 y algunos juguet 1 la produccién de trampaCOROZO Mart DESCRIPCIONHUANO, GUANO, XA'AN SCRIPCION p {urante la pr Jel verano. Da de je esta planta son TRASPLANTE, CRECIMIENTO Y CUIDADO alidad. También io se le aplique riego diariamente INFORMACION ADICIONALPALMA REAL Roystonea regia (H.B.K.) O.F Cook Familia: ARECACEAE (PALMAB) Subfamilia: ARECOIDEAE DESCRIPCION almera solitari de altura y di Copa semiesfé grandes pinnadas de hasta 5 m de longitud, con pinnas e con tallo muy liso grisdceo de 20 a 30m tro de 60 a cm, a veces aovad © en forma de paraguas, con hojas varios plat os de 1.60 m de largo, numerosas; peciolo vaina envolvente del tallo. Inflorescencias envueltas ini mente en una espata, con raquillas doblemente ramificadas; flores pequeftas abundantes. Frutos arrifionados de color pur pura con una semilla, De raices fibrosas pero profundas. A veces produce raices gruesas fibrosas que sobresalen, pero sin ser perjudiciales TRASPLANTE, CRECIMIENTO Y CUIDADO AL igual que con otras palmeras se recomienda estable- cer una poceta con de Im de profundidad y en este casolo mismo de didmetro. Debio a que cuando se trasplanta la palma re algun tipo de proteccié el viento ni se Ile quebrar, La tierra mas adee esta palmera es la 1 con alto porcentaje de materia INFORMACION ADICIONAL sta-es una especie de palmera que habita de fos dante en Cuba, Bn la Peninsula le Yucatan clones silvegtres estan en el noroeste de YW dle Colonia Yucatan) y en et norte cle Quintana Roo, Sele p encontrar formando grandes Jos alrectectores cle conotes ¥ aguiacla ya calles cle Méricla come la avenicla Rerwe Bonge ¥ ot € Coloniay Exinte otra especie de patna real en ol sur cle Quintana Reoy en Campeche hacia fv Hanna caster det Golly Roysts duntapiana Allen, muy parociata, pero iteronte eb, Jo tannbiiott se CAALVA COR ANNES ORONO trutos) etaYESCRIPCION Jimetro; hojas semipén- n abundantes pinnas, encia de 1.5m de longitud en la parte superior de s en las bases. Los frutos son bayas po es comestible de agrad: al tejocote). Las raices de esta palmera ec la hacen parecida al cocotero. TRASPLANTE, CRECIMIENTO Y CUIDADO e los mismos requerimientos del cocotero, o sea, debe perforarse una poceta de 1 m de profundidad 75 cm de didmetro. Si bien, a esta especie es ferible ponerle tie in mezclarla con arena, Se acon: seja re ias veces por semana para que conserve INFORMACION ADICIONAL afos se ha introducido a la 4 Canctin, para adornar mprobar que es jue produce muy buena resistente al amarillamiento