PETECH CORP.

CNG TY CNG NGH MINH CHU

a chH
: 787
Trng
nh - Hong Mai - H Ni
NI
- 2012
Tel: 04.36422671/39950965 0913542880 Fax: 04.36422864
Email: info@mctech.com.vn http://www.mctech.com.vn

H TH NG
N
C TH I
CNG NGH BIOFAST
Series AAO MBBR - MBR

H thng XLNT ti Bnh vin Ch Ry

Cng ngh BIOFAST-SP, s dng nng lng mt tri u tin ti Vit Nam

H NI - 2014

BIOFAST l g?

Bio (Biology): Sinh hc (ting Anh), do ng dng 3 k thut x l

sinh hc: Cng ngh phng sinh hc BIOKINETIC (sinh ng lc hc):
- Cu trc ph nang ca phi (ngi) khuch tn kh vo cht lng
(mu) t hiu sut n 70% cho 1 chu k ch 4 giy. Hiu qu cao gp 100
ln so vi h sc kh hin nay.
o Cng ngh Gi th vi sinh di ng: MBBR (Moving Bed Biological
Reactor).
o Cng ngh Mng lc sinh hc: MBR (Membrane Bioreactor).
Fast: Nhanh v bn vng:
- Tnh nhanh: Hiu qu khuch tn oxy tng gp 2 ln. Tc
oxit ha bng Ozone nhanh gp 3 ln (so vi dung dch clor).
- Tnh bn vng:
o Gim tiu hao in nng -> gim pht thi CO2. X l bn bng vi
sinh bn khong c li cho mi trng t.
o S dng Ozone (O3) v UV (Ultra Violet) thay th
Chlorine: Lng O3 tha s t phn ly thnh oxy (2O 3 3O2) sau vi
giy. Do vy khng gy ra cht c (PolyChlorinated Biphenyl, PCB)
nh khi s dng dung dch clor.
c im cng ngh ca h thng XLNT Y T Biofast: L c ng
dng 3 b quyt k thut hin i nht:
Quy trnh x l hon chnh Kh - Lng - Rn. Do vy, trit tiu c
mi hi v khng cn phi ht bn cn trong sut 10 nm.
S dng sng to ng b thit b siu khuch tn oxy, Ozone (O3)
v UV. Nh vy, ch tiu kh Nit (Amonium) v kh cc loi vi khun
c hi, lun lun t chun (QCVN 28: 2010/BTNMT).
ng dng my tnh cng nghip (Industry Computer) gim st
1

v vn hnh t ng (RmS).Nh vy, cht lng nc thi sau x l c

n nh v tit kim nng lng, gim 50% chi ph vn hnh so vi cc
cng ngh c.
Theo quy lut bo ton vt cht: Khi x l mt cht thi dng ny, s
pht sinh cc cht thi dng khc. Nh vy, khi x l nc thi y t (cht
lng) s sn sinh ra cht thi kh (mi hi) v cht thi rn (bn hu c v
bn khong).

CC CNG ON

ca BIOFAST

(Th h th t, 4G)
1/ l vi sinh ym kh/ Anaerobic (EMPerfectTM):
o Nc thi bnh vin c thu gom v Module H gom tng & lc rc
ca nh my, sau khi chy qua b lc rc, h = - 2 m s t chy vo cc b
ym kh cp 1 v ym kh cp 2 (EMPerfectTM). Trong b lc rc, c gn 01
b sensor: Cm bin mc, cm bin lu lng v mt TV camera chu
nc gim st trc quan.
o B RAST (Regulation, Anaerobic and Sludge Treatment) l
chui cc b ym kh YK1 v YK2 c nhiu panel gi th vi sinh, tng
b mt tip xc gia nc thi v vi sinh ln hng trm ln. To ra mi
trng ti u cho phn ng vi sinh ym kh kh amonium (Anamox bcI). H
thng b vi cc vch ngn hng dng, trong iu kin ng.
Ngoi ra, mi thng, vi sinh s c b sung bi thit b EMAS6. Thit
b ny s t ng b sung men (SANBOS M) v cc vi cht, m bo t
s ti u: BOD5/NT/PT = 100/5/1, cho vi sinh ym kh hot ng mnh
nht.
o B RAST c lm t cc container thp khng g SUS-304, lp
ni hoc chn chm. C th lm bng BTCT, khi b RAST cn cng
sut ln hn 500 m3/ngy. Do cu trc c bit gia cc vch ngn v
ng hng dng, trong b RAST, nc thi s di chuyn t di ln
trn, ri t trn xung di, lin tc qua tng ngn. Do , phn ng vi
sinh c xy ra trong iu kin ng, t hiu qu x l cao hn, so
vi iu kin tnh. Yu t quan trng na l kt cu c bit ca cc
vch ngn ny, to ra c s ln men acid v ln men kim, tng
ngn khc nhau ca b. Cc dng vi khun khc nhau c u tin
pht trin mnh cc ngn khc nhau v nhanh chng n ht cc
cht bn trong dng nc thi sut hn 28 gi. Phn ng Anamox
trong iu kin ti u, hiu qu x l cng on ym kh t trn 70%
i vi Amonium, COD, BOD5, Pht pho ring TSS t trn 90%.
Ngoi chc nng iu ha nc thi, x l ym kh, cm b RAST cn
c chc nng x l bn hu c mt ngn ring, tng y. Nh vy,
4

lng bn tch t ch bng 10% so vi cc h thng khng x l ym kh

thi lng trn 24 gi.
2/ X l hiu kh vi H thng SupAeroTM:
y l tp hp cng ngh ti u v hin i nht ca cc gii php
x l hiu kh trn th gii.
2.1. Gii thch c ch sinh ha: Ca qu trnh x l hiu kh kh
amoni trong nc thi y t bng phng php sinh hc: u tin l
amoni c oxy ha thnh cc nitrit nh cc vi khun Nitrosomonas,
Nitrosospire, Nitrosococcus, Nitrosolobus (pha th 1) (YK1). Sau
cc ion nitrit b oxy ha thnh nitrat nh cc vi khun Nitrobacter,
Nitrospina, Nitrococcus (pha th 2) (YK2). Cc vi khun nitrat ha
Nitrosomonas v Nitro thuc loi vi khun t dng ha nng. Nng
lng sinh ra t phn ng nitrat ha (nit amon l cht nhng in
t) c vi khun s dng trong qu trnh tng hp t bo. Ngun
Carbon sinh tng hp ra cc t bo vi khun mi l carbon v c
(HCO3 - l chnh).
Ngoi ra chng tiu th mnh O 2. Qu trnh trn, h thng
Biofast c thc hin trong b phn ng sinh hc hiu kh (Bc I), vi
lp vi sinh dnh bm trn cc gi th. Vn tc qu trnh oxy ha nit
amon ph thuc vo tui th bn (mng vi sinh vt), nhit , pH ca
nc thi, nng vi sinh vt, hm lng nit amon, oxy ha tan, vt
liu lc. Cc vi khun nitrat ha c kh nng kt hp thp, do vy vic
la chn vt liu lc, ni cc mng vi sinh vt dnh bm cng c nh
hng quan trng n hiu sut lm sch v s tng quan sn phm
ca phn ng sinh ha. Biofast s dng vt liu mang MBBR (Moving
Bed Biological Reactor) ph hp lm gi th sinh trng vi sinh, cho
php gi c sinh khi rt ln trn gi th. Cng ngh Biofast th h
th 4, c tng cng x l Amonium bng cm container Hiu kh bcII, ng
dng mng lc vi sinh MBR (Membrane Biological Reactor), cho
php nng cao v n nh hiu sut x l trong cng mt khi tch cng
trnh.
2.2. cp Oxy (ha tan trong nc) c di do nht cho qu trnh
phn ng vi sinh Hiu kh, BIOFAST p dng ng b 3 k thut
mi: My lm thong b mt nc-kh (Aerator), my thi kh ti phn
5

tn (Disperse Air Blower) v my khuch tn kh (Jet Water Spray).

Khi cc thit b ny vn hnh, s to ra hiu ng Sinh hc-ng
lc (Bio-Kinetic effect). Nh hiu ng ny, qu trnh phn ng vi sinh
hiu kh v hiu qu oxid ha s tng ln gp 2 ln. u im ny ca
Biofast ang l dn u so vi cc h thng khc trong nc
nhp khu. H thng SupAero c th tch gn nh, ch bng 50% so
vi b Aeroten. H thng hiu kh ca Biofast khng s dng trm
bm kh cao p v khng cn phi vn hnh lin tc 24/24 gi cho nn
tit kim c 40% in nng so vi cc h thng khc.
3/ Kh trng (Disinfectant):
h thng XLNT y t Biofast ng dng c 2 gii php kh trng, ty
theo s la chn ca ch u t.
3.1. Gii php chiu tia UV (Ultra Violet): y l gii php tin tin
hin nay trn th gii, c p dng hu ht cc nc pht trin
(c, M, c). Petech l n v u tin ca Vit Nam a vo ng
dng thnh cng k thut kh trng bng tia t ngoi (UV) cho x
l nc thi y t. h thng Biofast (Series UV) c mi Modul UV c
cng sut 150 W, tng ng vi cng sut 50 m3/ ngy. Vi cng sut
1500 W (10 modul) s kh trng nc thi cho h thng 500 m3/ ngy.
Thi gian kh trng ch ko di 15 pht/ 1 m. Vn hnh hon ton t
ng bi h thng RmS.
3.2. S dng dung dch Clor v bm nh lng truyn thng (lm d
phng).
4/ Module DeodoroxidTM kh kh c v kh mi:
o Trong qu trnh hot ng vi sinh ym kh v hiu kh, s pht
sinh mt lng ln kh c v kh c mi hi nh Metal (CH4), Hydro
sulfur (H2S), amoniac (NH3), acid nitric (HNO3) v cc hi acid hu c
(metyl mercaptance). Nhng loi kh ny khng nhng gy ra mi hi
thi, gy nhim cho ton khu vc bnh vin. Kh c cn c th gy
ra nhiu bnh tt cho dn c v c th gy t vong cho nhn vin vn
hnh.
o h thng Biofast, tt c lng kh pht sinh trong qu trnh x l
nc thi, c thu gom v x l ti module kh mi v kh kh
6

c DeodoroxidTM. Ti y, nh panel xc tc (FeO catalyst) phn ng oxy

ho gia kh thi v kh Ozone (O3) s xy ra rt nhanh. Kh thi sau khi
c x l s x ra ngoi qua ng thot kh, khng cn mi hi v khng cn
cc kh c hi. Petech cam kt kh x ca h thng Biofast t tiu chun
kh thi TCVN 5937-2005.

Module Deodoroxid, kh mi ca h thng x l nc thi.

5/ l bn: Vi tng lng cht rn l lng (TSS) ca nc thi y t cc

bnh vin, trung bnh 600 mg/l, cng vi lng cn bn kt ta (khu x l
khuch tn kh ) khong 400 mg/l (600 mg/l + 400 mg/l = 1000 mg/l)..
Nh phn ng vi sinh ym kh (Anamox), 70% bn (hu c) s
c x l (to ra CH4, CO2, ). Lng bn 30% cn li (v c) s
c cha trong b YKI n 6 thng, cc cht hu c hon ton b
phn hy. Qua thc t o c cc bnh vin lp t h thng
XLNT Biofast, lng bn khong sau 10 nm s y khoang cha bn
v ch cn dng xe dch v ht bn th x l trong 1 ngy.
i vi h thng Biofast th h th 4, p dng cho Bnh vin a khoa
tnh Kin Giang v Bnh vin Y hc C truyn tnh Kin Giang, h vi sinh x
l bn, m bo sut 20 nm khng cn ht bn.

OZONE (O3)
Ozone c cng thc O3 l mt cht kh mu xanh nht, mi ti c trng,
t trng 1,65 so vi khng kh, ha tan trong nc 200C l 0,5g/l, 00C
l 1,09 g/l.
O3 khng bn, trong nc tinh khit thi gian bn sinh khong 20 pht.
Trong nc c nhiu cht hu c v cht bn, thi gian bn sinh ca n ch
cn vi pht.
O3 l cht oxy ha mnh, tc dng thanh trng, dit khun mnh v
nhanh hn cc tc nhn oxy ha khc nh: H2O2, KMnO4, Cl2, ClO2
O3 c iu ch t Oxy (O2), bng cch cho lung O2 hoc khng kh
qua mt chm tia t ngoi UV c di sng 220nm. Hin nay cc
nc tin tin thng dng cng ngh Plasma sn xut Ozone: cho
lung O2 (khng kh) chy qua mt khe c in t trng mnh, tn s
cao, cc ion oxy s c to ra kt hp thnh O3.
Ozon l cht oxy ha mnh (Em > 2 volt) nn thng c dng lm
cht kh trng v x l nc thi. Ozon l kh d bin i p sut v
nhit bnh thng v c th sn xut ngay ti ni s dng. nhit
cao, ozon b phn hy rt nhanh, do vic sn xut v ha tan
vo nc phi tin hnh nhit thp. Vit Nam, ngi ta thng
sn xut ozone bng h quang in: Khi cho khng kh hoc oxy i
qua tia la in, Ozone s c to ra. Phng php ny r tin
nhng thit b thng chng hng v c nhiu kh c (NOx) c to
ra. H thng Biofast p dng k thut Plasma sn xut ra Ozone
nhit thp. Nh vy, khng sn sinh ra kh c, hiu sut v bn
cao.
Ozone cn c dng kh mu v kh cc cht hu c kh phn
hy nh POP, PCB, .
C cu phn ng ca ozon ph thuc vo nng ha tan ca ozon
vo nc, khi oxy ha cc cht hu c bng O 3, din ra cc bc sau:
1. Oxy ha Alcohol thnh aldehyd v sau thnh axit hu c.
O3

RCH2OH

RCOOH

2. Thay nguyn t oxy vo vng lin kt ca carbur thm.

3. B gy cc lin kt kp ca hp cht carbon.
8

Mng lc MBR chun b lp vo container

10

SO SNH CNG NGH BIOFAST

Tnh n ng c i m

STT
01

C ng ngh ngun
- C u tr c:

02

I CNG NGH C

H th ng c ng ngh c

H th ng BioFast
series AAO

Trong ho c ngoi nc

Norweco USA

- Xy dng: st + xi mng + - Container, thp khng g SUS

ct + si.
304.
- Th cng.

- Cu lp 100%

- Th i gian thi cng:

- T 4 n 6 thng.

- Di 15 ngy.

03

Ch t l ng nc th i
t mc A, QCVN 282010.BTNMT

Kh t n nh, do phi vn
hnh 24/24 gi.

D t n nh, nh x l theo
m, nc 1 m mi x l.

04

Chi h v n hnh t
mc I, TC N 7382:2004
/QCVN 28:2010

Trn 5.000 /1m3

05

Nhn cng ch m s c,
v n hnh th ng uy n

T 3 n 6 ngi (3ca/ngy)

06

Tu i th c ng tr nh

7 nm.

07

u tr nh h : Bi nc thi
u tr nh kn: Khng c bi
u tr nh v tnh h
v mi hi pht tn vo mi nc thi, khng c mi hi, rt
h , vi bnh vin ch t
trng, khng ph hp.
ph hp cho bnh vin cht
l ng cao.
lng cao.

thu t thi cng:

Tnh c
08

ng linh

h ng c

Di 1.500 /1m3

Khng c

Trn 20 nm.

ng, phi p

ho t khi cn nng cp, b khi cn di di.

m rng hay di di.

R t thu n l i, ghp thm

module khi cn nng cp v d
dng cu lp khi di di.

09

Hng nm, thng xuyn Tuyt i khng th xy ra, bi

h n ng t n th t nhn xy ra tai nn cht ngi v kh c c dn thot qua
m ng v ti s n, (do n tn tht ti sn.
module kh mi. H thng
kh metan hoc ng c
Biofast khng c hm v khng
kh thi ca hm nc
cn ngi vn hnh, nn khng
thi).
c s c cng nhn t xung
hm nc thi.

10

Tnh t ng thch v h i Lc hu, khng cn ph hp.

nh c ng ngh.

11

Hin i, tng ng vi cc
nc Ty u (c, Php, M) .

12

13

H TH NG BIOFAST M
c bit: H th ng

NT BIOFAST, Series M

Chuy n d ng cho c c c s Y t nh ( h ng kh m, Tr m , Y t t nhn,

Trung tm ki m nghim thu c, Trung tm h ng ch ng HI / AIDS ..)

M t bn trong

Series:
c i m:

M1 (8 m3/ ngy)

Sn phm hon chnh

; M2 (12 m3/ ngy)

; M3 (24 m3/ ngy).

t bn
1/ C u trc: 01M
Module
duytrong
nht. Hp khi y : X l ym kh, x l hiu kh, hi lu
v x l bn cn, Oxid ha, kh trng.
2/
n hnh: Hon ton t ng, khng cn ngi chm sc thng xuyn. Ph vn
hnh: 1.500 /1m3.
3/ Si u tit kim in: Dng in 220VAC, 1 hoc 3 hoc dng hon ton bng
nng lng mt tri (option).
4/ Chun ch t l ng: TCVN 7382:205/QCVN 28:2010/ B TNMT.
5/ Th i gian thi c ng: Lp t v a vo vn hnh: Hai (02) ngy.

X l nc thi Trung tm phng chng HIV/AIDS

14

KHOA HC - MI TR NG
Th T, 29/07/2009, 11:39 (GMT+7)

Cn Th : l nc th i y t
hon ton t ng
TTO - Ngy 28-7, Bnh vin a khoa Th t N t (TP Cn Th )
nghim thu a vo s d ng h th ng l nc th i y t
hon ton t
ng c ng ngh cao (BIOFAST) c c ng su t
3
l 150m /ngy m do C ng ty C hn hoa h c c ng ngh Petech TP.HCM cung c v l
t.
ng Phan Tr Dng, ch tch HQT Cng ty Petech, cho bit h
thng x l ny t ng sn xut Ozone v Chlorine x l
nc thi.
Bnh vin a khoa Tht Nt l BV u tin VN ng dng
thit b Super Aerobic t hiu qu khuch tn kh tng gp ba
ln so vi cng ngh c nhng vn tit kim in nng.

Nhng thng s v qu trnh

x l nc thi ti BV Tht
Nt u c hin th gip c
quan chc nng kim tra,
gim st d dng

im ng ch na l tt c mi ngi, k c c quan chc nng, u c th gim st cht

lng x l nc thi 24/24g qua mn hnh (hoc qua mng Internet) c hin th cc ch tiu
cht lng c bn ca nc thi nh: PH, nhit , mu, c, COD, lu lng nc u
vo v tch t ca dng bn hi lu. Trng hp h thng x l khng t mt trong cc ch
tiu th n bo ng s hin th gip n v s dng pht hin v x l kp thi.
Tin, nh: V.TR.

HOA HC - CN

Th i Nguy n a vo v n hnh h th ng l nc th i y t t

ng

Cp nht ngy : 07/07/2010 16: 14 (GMT+7)

Bnh vin Gang Th Th i Nguy n va chnh
thc a C ng tr nh l nc th i ( NT) y
t vo v n hnh, y l c ng tr nh
NT Y t
c ng ngh BIOFAST gi m s t v v n hnh t
ng do it Nam s n u t ln u ti n c
l
t t i tnh Th i Nguy n.
H thng XLNT c khi cng xy dng lp t
vo thng 5/2010 do Bnh vin Gang Thp lm
ch u t, n v thi cng lp t l Cng ty CP
Xut nhp khu Y t Vit Nam (VIMEDIMEXVN).
H thng c thit k lm sch nc thi bng
cng ngh sc ozone kt hp vi sinh, gim st v
vn hnh t ng cng sut 150m2/ngy.

ng Nguyn Huy Thng Gim c Bnh

vin Gang Thp kim tra hot ng ca h
thng XLNT.

Cng trnh c tng vn u t 3,5 t ng, cng ngh hin i vi tnh u vit thu gom x l mi
khng gy nhim th cp; h thng c gim st, iu khin vn hnh t ng nh vy cht
lng nc thi sau x l lun n nh v t tiu chun mi trng trc khi x ra ngoi.
Ph m Hng

15

H th ng l nc th i bnh vin
s d ng n ng l ng m t tr i
Cng ty c phn khoa hc cng ngh Petech (Q.10, TP.HCM) va nghin cu, thit k v
sn xut thnh cng h thng x l nc thi bnh vin, s dng bng nng lng mt tri
(NLMT). H thng c lp t v a vo vn hnh ti bnh vin Ch Ry (Q.5, TP.HCM,
s dng ti khu Nh vnh bit).

KS. Phan Tr Dng ang kim tra hot ng

ca h thng x l nc thi bnh vin ti Bnh vin Ch Ry.
KS. Phan Tr Dng, ch tch hi ng qun tr Cng ty Petech, tc gi ca h thng x l
nc thi ny cho bit, h thng x l ch yu bng cng ngh sinh hc (cng ngh BIOFASTSP, Solar Power). Cng ngh x l gm: Vi sinh ym kh (2 container), vi sinh hiu kh (1
container), kh trng (1 container), kh mi (1 module catalyst). H thng c cng sut x l:
60m3/ngy. Trong qu trnh x l, KS. Phan Tr Dng v nhm cng s s dng ozone v
thit b khuch tn kh (aerator) c hiu qu cao, gip tit kim c 60% in nng so vi cc
thit b thi kh cng ngh c. Nc thi y t ti khu vc ny c nng nhim cao (cc khu
ra v ty u t thi ti khu Nh vnh bit), nhng sau khi qua h thng x l nc thi t
mc I TCVN 7382:2004.

16

H thng x l nc thi bng NLMT

c lp t vn hnh ti Bnh vin Ch Ry
H thng c cng sut ti tiu th in ti a 2KVA. Quy trnh x l theo m (15m3/m x 4
= 60 m3/ngy). H thng iu khin vn hnh v gim st hon ton t ng bng my tnh
cng nghip (RmS Remote mutual SCADA). Chng trnh iu khin ny do nhm k s ca
Cng ty Petech thc hin. Mt im mi ca h thng ny l s dng hon ton bng nng
lng mt tri (cc tm pin mua ca Cng ty Mt tri - mt doanh nghip KHCN trong nc).
Cng sut pin mt tri: 2KWp (gm 6 panel). Dung lng tch tr ca accu: 120 Ah/24V. Cc
ch tiu th in ca h thng ny rt t tit kim nng lng, nn c th vn hnh ch yu
bng nng lng mt tri, (vn hnh: Ch m 100 W, x l hiu kh 1.500W (2 gi/m),
ozone: 500 W (2 gi/m), kh trng: 50 W). Ch khi no phi x l nhiu nc thi v gp nhng
lc tri ma nhiu, t nng (chim khong 10% s ngy trong nm), ngun in t pin mt tri
khng p ng, th h thng s t ng kt ni s dng ngun in t li in quc gia.
KS. Phan Tr Dng cho hay, do sn xut bng tng khi modul nn thi gian thi cng lp
t v a vo s dng ngn (khong 10 ngy). H thng d dng tho lp di di sang ni khc
khi cn thit. Ton b h thng do Cng ty Petech sn xut (theo cng ngh Norweco USA), t
l ni a ha t n 90%.
Sau h thng ny, cui nm nay Cng ty Petech s lp t thm mt h thng x l nc
thi c cng sut 300m3/ngy, cho khu khm a khoa ca Bnh vin Ch Ry. Trc , Cng
ty Petech cng lp t h thng x l nc thi bng cng ngh BIOFAST SP (Solar
Power) ti Trung tm y t qun I, TP.HCM. Ngoi ra, h thng x l nc thi ny c lp
t ti Kin Giang, huyn o Ph Quc, Qung Tr, Vnh Long, Bnh Thun, Ph Th, Gia Lai,

Theo TRIU NGUYN,

Bo KHPT.

Th T, 29/07/2009, 11:39 (GMT+7)

17

CHN NGOI HAY N I?

90% cng ngh x l cht thi ang c ng dng nc ta l ngoi nhp. iu ny
xut pht t thc t nhu cu u t x l cht thi ca nc ta rt cao trong khi ngnh cng
nghip sn xut cng ngh ny gn nh cha c hnh thnh. Trc thc t trn, trong 3 nm
li y, mt s doanh nghip (DN) Vit Nam mnh dn u t cho lnh vc ny. Nhiu sn
phm l cng ngh x l cht thi ra i vi cht lng khng thua km cht lng hng ngoi
nhp, gi thnh cnh tranh hn nhiu nhng vn b t chi s dng.

H th ng l nc th i y t Bnh vin Ch Ry (khu nh B)

C ng ngh BIOFAST-SP, s d ng n ng l ng m t tr i u ti n t i it Nam

Nhiu DN khng khi bc xc khi cho rng tm l snh ngoi vn tn ti khng t trong
cc c quan nh nc. n c nh i vi cc bnh vin cp qun huyn v thnh ph u t
h thng x l nc thi bng ngn sch nh nc, thay v h u tin chn cng ngh made in
Vietnam cht lng cng khng thua ngoi nhp, gi thnh bng gi thnh cng ngh ngoi,
chi ph x l cng r hn nhng h vn khng chn.
Cch la chn ny gy khng t lng ph ngn sch nh nc. V d cng ngh x l
nc thi bnh vin t tiu chun loi A ca Nht c gi thnh u t khong 3,8 t
ng/100m3, chi ph x l 1.200 ng/m3. Trong khi cng vi cht lng nc thi sau x l
nh trn, nu chn cng ngh ni th gi thnh ch mt 1,5 t ng/100m3 v chi ph vn hnh,
x l ch mt 1.000 ng/m3. Cn thi gian bo hnh v tui th cng trnh u tng ng
nhau.
Khng ch vy, vi cch la chn trn cn lm gim kh nng kch thch pht trin ngnh
cng ngh x l mi trng. Trn thc t, do kh tm c ch ng ti th trng trong nc,
nhiu doanh nghip vn ra th trng nc ngoi. Kt qu l h v ang c n nhn
rt nng nhit. Do vy cuc vn ng Ngi Vit u tin dng hng Vit nn bt u t thc
ca cc c quan chc nng. C nh vy th sc lan ta trong cng ng mi su v rng.
Theo H an.

18

HNH NH CC CNG TRNH TIU BIU

l nc th i khu iu tr hong Qu c Oai H N i, c ng su t: 100m3/ngy

l nc th i Nh m y nc Y n Ph - H N i, c ng su t: 2.400m3/ngy
19

Lnh o S Y T TP.HCM ang tham quan H thng x l

nc thi BIOFAST ti Bnh vin Cam L - Qung Tr

H TH NG
N
C TH I Y T BIOFAST
TI TR N NH ONG - 2008
Thng 4/2009
20

H thng x l nc thi s dng nng lng mt tri

H thng x l nc thi y t Bnh vin Ch Ry

Cng ngh BIOFAST-SP, s dng nng lng mt tri u tin ti Vit Nam

H thng x l nc thi BV ch Trn Ph Yn Bi

21

TH NG
N
C TH I BIOFAST
BNH IN GANG THP THI NGUYN, C ng su t 150m3/ ngy

H thng XLNT bnh vin Giang Thp, cng sut 150m3/ngy,

a vo s dng thng 6/2010

ng Nguyn Huy Thng Gim c BV Gang Thp kim tra hot ng HTXLNT

22

H TH NG
N
C TH I BIOFAST
BNH IN 331 GIA AI, C ng su t 50m3/ ngy

H thng XLNT bnh vin 331 - Gia Lai, a vo s dng thng 10/2010

H thng iu RmS Plasma Ozone Smart Chlorine

23

H thng XLNT bnh vin a khoa Bnh Minh Vnh Long

H thng XLNT RESORT BLUE LAGOON, PH QUC , TNH KIN GIANG

24

H thng XLNT ti Tri giam ca Cng An, ti TP. Tam K - tnh Qung Nam

H thng XLNT bnh vin Biofast AAO, thit k tit kim din tch.

25

H thng iu khin RmS XLNT bnh vin Mc Xuyn BR. Vng Tu,
cng sut 120m3/ngy.

Lnh o S Y t H Ni thm h thng XLNT cng ngh Biofast AAO

26

H thng iu khin h thng XLNT cng sut 500m3/ngy

H thng iu khin RmS t ng cho x l nc thi.

27

H thng XLNT BIOFAST-M cng sut nh.

H thng XLNT BIOFAST-M, chuyn dng cc Trung tm y t, y t x phng,

c s y t t nhn

28

29

CC CNG TRNH TIU BIU CNG NGH BIOFAST

TT
1.

2.

3.

4.

ng v th i gian
thc hin
H thng XLNT Bnh vin Qun
1 TPHCM.
Thng 05/2010 06/2010.
H thng XLNT Bnh vin Bnh
Minh, tnh Vnh Long.
Thng 05/2010 06/2010.
H thng x l nc thi cho
Bnh vin a khoa qun Tht
Nt, thnh ph Cn Th.
Thi gian thc hin: 05/2009
07/2009
H thng XLNT Bnh vin Gang
Thp Thi Nguyn
Thng 04/2010 05/2010.

5. H thng XLNT Bnh vin Bnh

Minh, tnh Vnh Long.
Thng 05/2010 06/2010
6. H thng XLNT bnh vin a
khoa huyn Tn Hip, tnh Kin
Giang.
15/10/2009 3/12/2009.
7. H thng XLNT khu Resort Thin
Hi Sn, Ph Quc, Kin Giang.
1/11/2009 15/12/2009.
8. H thng XLNT Domesco, ng
Thp.
Thng 02/2010 06/2010.
9. H thng XLNT Bnh vin An
Phc - Phan Thit , tnh Bnh
Thun.
Thng 02/2010 03/2010.
10. T vn, thit k v cung ng dy
chuyn cng ngh x l rc thi,
i vi d n u t xy dng
khu x l rc thi huyn ng
Anh H Ni. Gi tr cng trnh
trn 300 t ng.
11. Cung cp h thng x l nc
thi y t, cng ngh BIOFAST,
trang b cho nh Vnh Bit BV.
Ch Ry.
12. Cung cp lp t thit b nh v
sinh cng cng bn t ng.
Cng trnh phc v i l 1000
nm Thng Long H Ni.
13. H thng XLNT y t 30m3/ngy
m cho Bnh vin a khoa
huyn Cam L, tnh Qung Tr.
Thi gian thc hin: 27/11/2008
27/12/2008.
14. H thng XLNT y t 40m3/ngy
cho Bnh vin Tr n, tnh Vnh
Long. Thi gian thc hin:
27/11/2008 27/12/2008.

Ch d n

N i dung ch yu

BG Bnh vin Qun 1

- TPHCM.

Cung cp lp t h thng
XLNT Biofast 150m3/ngy.

BG Bnh vin Bnh

Minh, tnh Vnh Long.

Cung cp lp t h thng
XLNT Biofast 150m3/ngy.

BQL DA TXD Bnh

vin a khoa qun
Tht Nt.

Cung cp v lp t h thng x
l nc thi 150m3/ngy, cng
ngh Biofast.

BG Bnh vin Gang

Thp Thi Nguyn.

Cung cp lp t h thng
XLNT Biofast 150m3/ngy.

BG Bnh vin Bnh

Minh, tnh Vnh Long.

Cung cp lp t h thng
XLNT Biofast 150m3/ngy.

BQL Cc d n T &
XD, S Y T tnh Kin
Giang.

Cung cp lp t h thng
XLNT Biofast 150m3/ngy.

Resort Thin Hi Sn,

Qun khu 9.

Cung cp lp t h thng
XLNT Biofast 150m3/ngy.

Cng ty Domesco
ng Thp.

Cung cp lp t h thng
XLNT Biofast 200m3/ngy.

BG Bnh vin An
Phc - Phan Thit ,
tnh Bnh Thut.

Cung cp lp t h thng
XLNT Biofast 150m3/ngy.

Cng ty ng dng
cng ngh mi v Du
lch NEWTATCO.

T vn, thit k v cung ng

dy chuyn x l rc thi cng
ngh Plasma PJMI.
(Tr gi 250 t ng)

Bnh vin Ch Ry.

H
thng
60m3/ngy.

Cng ty ng dng
cng ngh mi v Du
lch NEWTATCO.
Bnh vin a khoa khu
vc huyn Cam L,
tnh Qung Tr.

Cung cp lp t 50 module
nh v sinh cng cng. Gi tr
cng trnh trn 1 triu USD. (Tr
gi 15 t ng)
Cung cp v lp t h thng
x l nc thi 30m3/ngy,
cng ngh Biofast.

Bnh vin a khoa khu

vc huyn Tr n, tnh
Vnh Long.

Cung cp v lp t h thng
x l nc thi 40m3/ngy,
cng ngh Biofast.

30

XLNT

Biofast

15. H thng XLNT BIOFAST cho

nh v sinh trn tu ha.
Thi gian thc hin: 06/2009
09/2009.
16. H thng b x l cht thi nh
v sinh cng ngh cao, trang b
cc qun ni thnh H Ni.
Thi gian thc hin: 8/2009
11/2009.
17. B x l nc thi Biofast nh
v sinh ph c.
18. H thng XLNT y t 60m3/ngy
BV.Ba B Bc Cn.
Thi gian: 9/2009 10/2009.
19. H thng XLNT-Trung tm iu
dng, Vn phng Trung ng
ng (T.26), Lng C TT.Hu.
Thi gian 8/2009 10/2009.
20. H thng XLNT bnh vin a
khoa huyn An Bin, tnh Kin
Giang.
12/10/2009 30/11/2009.
21. H thng XLNT bnh vin a
khoa huyn An Minh, tnh Kin
Giang. 15/10/2009 3/12/2009.
22. H thng XLNT y t 60m3/ngy
m cho Bnh vin a khoa
huyn Triu phong, tnh Qung
Tr. Thi gian thc hin:
15/12/2009 3/02/2010.
23. H thng X l nc thi cng
ngh BIOFASTTM ATC, thng
8/2010.
24. H thng X l nc thi cng
ngh BIOFASTTM ATC, BV ch
Trn Ph, thng 8/2010.
25. H thng X l nc thi cng
ngh BIOFASTTM ATC, BV Ch
Sng L, thng 9/2010.
26. H thng x l nc thi nh
hng khch sn Blue Lagoon
Ph Quc
27. H thng X l nc thi cng
ngh BIOFASTTM ATC, Bnh
vin U Minh Thng
28. H thng X l nc thi cng
ngh BIOFASTTM ATC, Bnh
vin Minh Thin
29. H thng X l nc thi cng
ngh BIOFASTTM ATC, Tri giam
Cng An Tam K
30. H thng XLNT Biofast Trung
tm kim nghim thuc M
phm Thc phm Qung Tr.
31. X l nc v thu hi nc thi
nh my nc Yn Ph - H Ni.
Cng sut: 2.400m3/ngy.
Thng 3 -6/2012.

X nghip T vn u
t & Xy dng c kh
cng trnh Cty CP
TVT&XD GTVT (TCTSVN).
Ban chnh trang th,
BQLDA i l 1000
nm Thng Long - H
Ni.

Cung cp, lp t 24 h thng

XLNT BIOFAST trn cc toa
tu thng nht.

H gia nh
BQLDA BV.Ba B, tnh
Bc Cn.

Cung cp lp t gn 100 b
x l cht thi Biofast
Cung cp, lp t h thng
XLNT Biofast 60m3/ngy.

BQLDA Trung tm iu
dng, T26.

Cung cp, lp t h thng

XLNT Biofast 60m3/ngy.

BQL Cc d n T &
XD, S Y T tnh Kin
Giang.

Cung cp lp t h thng
XLNT Biofast 60m3/ngy.

BQL Cc d n T &
XD, S Y T tnh Kin
Giang.
Bnh vin a khoa khu
vc huyn Tiu Phong,
tnh Qung Tr.

Cung cp lp t h thng
XLNT Biofast 60m3/ngy.

Bnh vin 331 tnh

Gia Lai

Cung cp thit b h thng x l

nc thi y t 60m3/ ngy.

Bnh vin khu vc ch

Trn Ph tnh Yn
Bi
Bnh vin khu vc ch
Sng L tnh Ph Th

Cung cp thit b h thng x l

nc thi y t 60m3/ ngy.

Cng ty Sasco TP.

HCM
Bnh vin U Minh
Thng Kin Giang

Cung cp thit b h thng x l

nc thi sinh hot 150m3/
ngy.
Cung cp thit b h thng x l
nc thi y t 60m3/ ngy.

Bnh vin Minh Thin

Qung Nam

Cung cp thit b h thng x l

nc thi y t 60m3/ ngy.

Tri giam Cng An Th

X Tam K - Qung
Nam
S Y t Qung Tr

Cung cp thit b h thng x l

nc thi tri giam 60m3/ ngy.

Cng ty Hawaco

Cng cp h thng dy chuyn

x l v thu hi nc ra lc.

31

Cung cp, lp t 62 h thng

XLNT BIOFAST v NVS. Tr gi
16 t ng.

Cung cp lp t h thng
XLNT Biofast 60m3/ngy.

Cung cp thit b h thng x l

nc thi y t 60m3/ ngy.

Cung cp thit b h thng

XLNT Biofast M, module.

32. Cung cp h thng x l nc

thi Trung tm phng chng
HIV/AIDS, Thng 10-12/2011

Trung tm phng
chng HIV/AIDS tnh
Yn Bi

Cung cp thit b v chuyn

giao cng ngh Biofast AAO.
cng sut: 60m3/ngy.

33. X l nc thi phng th

nghim Y t d phng
Thng 10-11/2011

Trung tm y t d
phng tnh Ngh An

Xy dng v cung cp thit b

x l nc thi

34. Cung cp h thng x l nc

thi bnh vin Long in B
Ra Vng Tu, cng ngh Biofast
-AAO, Thng 10-11/2011

S Y t - tnh B Ra
Vng Tu.
BV Long in B Ra
Vng Tu

Cung cp thit b v chuyn

giao cng ngh Biofast AAO.
cng sut: 60m3/ngy.

35. Cung cp h thng x l nc

thi bnh vin Tn Thnh B
Ra Vng Tu, cng ngh Biofast
-AAO, Thng 10-11/2011

S Y t - tnh B Ra
Vng Tu.
BV Tn Thnh B Ra
Vng Tu

Cung cp thit b v chuyn

giao cng ngh Biofast AAO.
cng sut: 60m3/ngy.

36. Cung cp h thng x l nc

thi bnh vin Chu c B
Ra Vng Tu, cng ngh Biofast
-AAO, Thng 10-11/2011

S Y t - tnh B Ra
Vng Tu.
BV Chu c B Ra
Vng Tu

Cung cp thit b v chuyn

giao cng ngh Biofast AAO.
cng sut: 60m3/ngy.

37. Cung cp h thng x l nc

thi bnh vin Xuyn Mc B
Ra Vng Tu, cng ngh Biofast
-AAO, Thng 10-11/2011

S Y t - tnh B Ra
Vng Tu.
BV Xuyn Mc B
Ra Vng Tu

Cung cp thit b v chuyn

giao cng ngh Biofast AAO.
cng sut: 120m3/ngy.

38. Cung cp h thng x l nc

thi bnh vin K L Li B
Ra Vng Tu, cng ngh Biofast
-AAO, Thng 10-11/2011

S Y t - tnh B Ra
Vng Tu.
BV K L Li B Ra
Vng Tu

Cung cp thit b v chuyn

giao cng ngh Biofast AAO.
cng sut: 350m3/ngy.

39. Cung cp h thng x l nc

thi bnh vin tnh B Ra, cng
ngh Biofast -AAO, Thng 1011/2011

S Y t - tnh B Ra
Vng Tu.
BV tnh B Ra Vng
Tu

Cung cp thit b v chuyn

giao cng ngh Biofast AAO.
cng sut: 500m3/ngy.

40. H thng XLNT Biofast Trung

tm phng chng HIV/AIDS
Qung Tr. Thng 12/2011.
41. H thng x l nc thi nh v
sinh cng cng gii Trung tm
TP. Hi Phng. Thng 3-6/2012.
42. H thng x l nc thi bnh
vin K Sc Sn HN, cng
ngh Biofast - AAO.

S Y t Qung Tr

Cung cp thit b h thng

XLNT Biofast M, module.

Ban qun l cng trnh

xy dng S Xy
dng Hi Phng.
Ban qun l u t xy
dng S Y t HN

Cung cp thit b NVS v h

thng XLNT Biofast.

43. X l nc thi nh my ch
thc phm Khu CN Hi Yn
Mng Ci

Cng ty CP Hong Thi

Mng Ci Quang
Ninh.

Cung cp v lp t thit b
XLNT cng sut: 100m3/ngy.

44. X l nc thi v thu hi nc

nh my ch bin p Vn
Khoa Hng Yn

Cng ty Vn Khoa
Hng yn

Cung cp v lp t dy
chuyn XLNT cng sut
120m3/h.

45. H thng x l nc thi bnh

vin Y hc c truyn Ha Bnh,
cng ngh Biofast - AAO.
46. X l nc thi Vin Sinh phm
vc xin v sinh phm y t - Nha
Trang

Bnh vin Y hc c
truyn Ha Bnh

Cung cp thit b v chuyn

giao cng ngh Biofast AAO.
cng sut: 150m3/ngy.
Cung cp thit b v chuyn
giao cng ngh Biofast AAO.
cng sut: 100m3/ngy.

Vin Sinh phm vc xin

v sinh phm y t - Nha
Trang

32

Cung cp thit b v chuyn

giao cng ngh Biofast AAO.
cng sut: 300m3/ngy.

47. H thng x l nc thi bnh

vin Trung tm HIV/AIDS Sn
La, cng ngh Biofast - AAO.

Trung tm phng
chng HIV/AIDS tnh
Sn La

Cung cp thit b v chuyn

giao cng ngh Biofast AAO.
cng sut: 60m3/ngy.

48. H thng XLNT Trung tm iu

tr Phong Quc Oai, H Ni

S Y t H Ni

49. H thng x l nc thi bnh

vin Lao phi Qung Tr, cng
ngh Biofast - AAO.

S Y t Qung Tr

Cung cp thit b v chuyn

giao cng ngh Biofast AAO.
cng sut: 100m3/ngy.
Cung cp thit b v chuyn
giao cng ngh Biofast AAO.
cng sut: 60m3/ngy.

50. X l nc thi Trung tm y t

Trm Tri Hoi c H Ni

Ban qun l d n
huyn Hoi c

Cung cp thit b v chuyn

giao s dng.

51. X l bnh vin y hc c truyn

Kin Giang Cng ngh Biofast,
cng sut: 500m3/ngy, thng 24/2014.
52. X l bnh vin y hc c truyn
Kin Giang Cng ngh Biofast,
cng sut: 1000m3/ngy, thng
2-5/2014.

S Y t Kin Giang

Cung cp thit b v chuyn

giao cng ngh Biofast AAO.
cng sut: 500m3/ngy.

S Y t Kin Giang

Cung cp thit b v chuyn

giao cng ngh Biofast AAO.
cng sut: 1000m3/ngy.

33

TP. H N i
CNG TY CNG NGH MINH CHU
a ch: 787 Trng nh, Hong Mai, H Ni.
Tel: 04.36422671/39950965 Fax: 04.36422864
0913542880
Email: info@mctech.com.vn
Website http://www.mctech.com.vn

TP. H Ch Minh
CNG TY CP HOA HC CNG NGH
PETECH
a ch: 20 V Vn Bch, Bnh M, huyn C Chi,
Tp. HCM.
Tel: 08.38623668 Fax: 08.38623667
Email: petech@petech.vnn.vn
Website http://www.petech.com.vn
CTY CP U T THIT B Y T CNG NGH
CAO - HMED
a ch: 122/5 Bis Phm Vn Hai, Phng 2,
Qun Tn Bnh, TP. HCM
Tel: 08.39919123 Fax: 08.39111109
Website http://www.hmed.com.vn

34