FROOHFWLRQ&21&(37,213$5$6,60,48(



FDKLHUD
FROOHFWLRQ&21&(37,213$5$6,60,48(


81352-(71$7,21$/
289(57685/(021'(

81(67$7,21(;3(5,0(17$/(
$86(59,&('(/$&216
758&7,21

81(92&$7,21/$0e/,25$7,21
'(66$92,56(7'(67(&+1,
48(6&216758&7,9(6

8102<(1
/$3352&+(,17(5&8/785(//(

81($0%,7,21'e9(/233(5
/(66$92,5)$,5((7/$48$
/,7e'(/$&216758&7,21

*8,'('e9$/8$7,21'(/$

SUpVRPSWLRQGHYXOQpUDELOLWpDX[VHLVPHV
'(6%7,0(176(;,67$176
&$6'(6&216758&7,216
(10$d211(5,((7%e721$50e

FDKLHUD

0,/$1=$&(.

Remerciements
Sadressant aux architectes et ingnieurs, enseignants et professionnels,
ainsi quaux tudiants et chercheurs, la collection des cahiers
parasismiques constitue un ensemble de rfrence des connaissances
ncessaires la conception, la construction et la protection des difices et
des villes contre le phnomne sismique.
Cette collection a t dveloppe avec laide du Ministre de lEcologie et
du Dveloppement Durable dans le cadre du programme dactions confi
aux Grands Ateliers pour amliorer lenseignement des concepts et
mthodes de la conception et de la construction parasismiques au sein des
formations initiales des divers intervenants de l'acte de construire.
Elle est publie par les Grands Ateliers de lIsle dAbeau, groupement
dtablissements denseignement suprieur darchitecture, dingnierie,
dart et de design, destin faire progresser la formation et la recherche
sur la construction et les matriaux.
La collection comprend actuellement les cahiers suivants :
1.

Conception parasismique, niveau avant-projet, Milan Zacek,

2.

Vulnrabilit et renforcement, Milan Zacek,

2-a. Guide dvaluation de la prsomption de vulnrabilit aux sismes des

btiments existants Cas des constructions en maonnerie et bton
arm, Milan Zacek
3.

Urbanisme et amnagement territorial en zone sismique, objectifs et

problmatique. Patricia Balandier,

4.

Sismologie applique lusage des architectes et ingnieurs, Patricia

Balandier.

A paratre :
5.

Comportement dynamique des structures

6.

Construction parasismique, se dclinant sur les diverses technologies :

bton arm, acier, bois, constructions en terre, ainsi que sur le second
uvre.

cahier 2a

valuati
aluation
on de la prsomption
de vulnrabilit
vulnrabilit a
au
u x seismes
seismes
des btiments existants
CONSTRUCTIONS EN MAONNERIE
ET BTON ARM

MIL
MILAN
AN ZACEK

Mai 2004

TABLE DES MATIERES

1. INTRODUCTION

2. OBJET DU GUIDE ET METHODE UTILISEE

3. CARACTERE PARASISMIQUE D'UNE CONSTRUCTION

4. EXAMEN DE LA CONSTRUCTION A EVALUER

4.1. Objectif et dmarche
4.2. Hypothses adoptes
4.3. Facteurs de vulnrabilit gnraux prendre
en compte
4.3.1. Architecture
4.3.2. Structure
4.3.3. Elments non structuraux et quipement
4.3.4. Adquation avec la nature du sol
4.3.5. Immeubles voisins
4.3.6. Site

9
9
9

5. METHODE D'EVALUATION
5.1. Principe
5.2. Dfinition des dommages et du niveau
d'agression sismique
5.3. Construction en maonnerie de pierre, briques ou
blocs de bton
5.3.1. Description
5.3.2. Liste de vrification des facteurs de
vulnrabilit
5.4. Systmes porteurs en voiles de bton
5.4.1. Description
5.4.2. Liste de vrification des facteurs de
vulnrabilit
5.5. Systmes porteurs en poteaux et poutres de
bton arm couls en place et construction
mixtes en ossature et voiles
5.5.1. Description
5.5.2. Liste de vrification des facteurs de
vulnrabilit
5.6. Elments non structuraux
5.7. Compilation des rsultats

10
10
14
15
15
16
16
21
21
21
22
22
22
25
25
25

27
27
27
30
31

6. CONCLUSION

33

Glossaire
Bibliographie
Crdits photos et figures

35
39
39

Milan ZACEK
guide dvaluation de la prsomption
de vulnrabilit aux seismes
des btiments existants

1. INTRODUCTION

L'valuation prcise de la vulnrabilit aux sismes d'une construction

ncessite en gnral des sondages destructifs permettant de connatre la
nature des liaisons et la rsistance des lments porteurs, de mme que la
vrification quantitative de cette rsistance. Ce travail relve de la
comptence de l'ingnieur.
Toutefois, cette dmarche tant " lourde ", donc coteuse, il convient, avant
d'engager des frais importants, de chercher valuer sommairement si une
ventuelle rhabilitation parasismique est vraiment ncessaire et
conomiquement envisageable. Par consquent, il est souhaitable
d'effectuer au pralable une tude " lgre " qualitative, appele " valuation
de la prsomption de vulnrabilit " ou prdiagnostic. Une telle tude peut
tre ralise par un architecte qui n'a pas reu de formation spcifique en
construction parasismique. Cependant, en ce qui concerne la nature du sol
et les effets lis au site, l'avis d'un gotechnicien peut tre ncessaire.
De par leur configuration ou leur mode de construction, les btiments
examiner sont plus ou moins complexes et le niveau souhait de l'tude
peut tre variable. Il parat donc prfrable (et cette pratique est dj
courante dans d'autres types d'valuation des risques) de distinguer deux,
voire trois niveaux d'valuation de la prsomption de vulnrabilit aux
sismes (A, B, C), correspondant des besoins et moyens diffrents.
La mthode propose est de type " A ", la plus sommaire. Elle vise effectuer
un prdiagnostic rapide de la vulnrabilit des btiments de forme et
construction simples, sans ncessiter une vrification laborieuse de nombreux
lments. Un niveau plus lev permettrait de diffrencier davantage le bti,
par exemple en faisant une distinction entre les constructions difies
diffrentes poques historiques.
La prsente mthode prsente un avantage pdagogique indniable, car
elle met en vidence les facteurs essentiels de vulnrabilit aux sismes d'une
construction, sans requrir une formation pralable. Elle permet aussi
d'acqurir une vue d'ensemble structure et hirarchise de la
problmatique, ce qui en facilite les approfondissements ultrieurs.
Ce guide s'intgre donc dans la srie de manuels dits par les Grands
Ateliers de l'Isle-d'Abeau, destins aux enseignants et tudiants des coles
d'architecture.

Milan ZACEK
guide dvaluation de la prsomption
de vulnrabilit aux seismes
des btiments existants

2. OBJET DU GUIDE ET
METHODE UTILISEE
L'objet de ce guide est de proposer une mthode simple et pratique de
niveau A, permettant un professionnel du btiment non spcialiste
d'valuer rapidement la prsomption de vulnrabilit aux sismes d'un
btiment existant, ralis en maonnerie ou en bton arm. Toutefois, les
btiments comportant des structures de grande porte (salles de sport,
hangars,) ne sont pas viss.
Le guide s'applique aux btiments difis selon des modes de construction
courants en France mtropolitaine. En effet, les techniques constructives
d'autres pays pouvant parfois tre trs diffrentes (Amrique du Nord,
Antilles,), leur vulnrabilit aux sismes peut tre due galement
d'autres facteurs que ceux qui sont pris en compte dans ce texte. Disposer
d'un manuel spcifique la construction en usage dans ces pays est dans ce
cas souhaitable.
Afin d'en faciliter l'utilisation, l'approche adopte dans ce guide est
synthtique et concise. L'attention est porte principalement sur les
paramtres essentiels.
L'valuation propose s'effectue en quatre tapes :
1. tude des plans et autres documents disponibles (s'il y a lieu) ;
2. examen de la construction in situ ;
3. compilation des donnes recueillies dans des check-lists ;
4. diagnostic qualitatif de vulnrabilit aux sismes.
Le diagnostic est tabli par rapport un seul niveau de sisme (magnitude
6) et il porte sur trois degrs de dommages : effondrement, dommages
structuraux importants et dommages non structuraux menaant la vie de
personnes.
Le calage, c'est--dire la correspondance entre la violence du sisme de
rfrence et l'importance des dommages, est bas sur l'observation des
vnements passs. Toutefois, il ne faut pas perdre de vue que, pour une
force de sisme donne, l'tendue des dommages souffre d'une grande
dispersion. De nombreux facteurs, notamment la qualit de l'excution,
l'paisseur des joints de mortier, la quantit de ciment, la quantit d'eau
utilise pour le malaxage du bton, etc., peuvent varier fortement d'une
construction l'autre, d'o une grande diffrence de vulnrabilit. Le calage
utilis ici correspond une qualit de construction moyenne observe en
France mtropolitaine. Par consquent, il est possible que la vulnrabilit
relle d'un ouvrage soit suprieure ou infrieure celle obtenue par la
mthode propose ici.
La vulnrabilit aux sismes d'un ouvrage est souvent difficile cerner et
diffrentes mthodes, mme approfondies, peuvent parfois donner des
rsultats assez diffrents. La fiabilit de l'tude repose donc, d'une manire
non ngligeable, sur le jugement subjectif de l'auteur de l'tude. Les
paragraphes 3 et 4 de ce guide devraient faciliter l'acquisition d'un jugement
d'expert correct.

Milan ZACEK
guide dvaluation de la prsomption
de vulnrabilit aux seismes
des btiments existants

3. CARACTERE PARASISMIQUE
D'UNE CONSTRUCTION

Afin de porter un diagnostic sur la vulnrabilit aux sismes d'un ouvrage, il

est important de savoir ce qui le rend parasismique. L'exprience montre
qu'une construction n'est rellement parasismique que si elle est le fruit de
trois dmarches :

Conception architecturale parasismique

- implantation judicieuse sur site
- architecture favorisant un bon comportement
sous sisme

Application des rgles parasismiques

- dispositions constructives parasismiques
- dimensionnement " au sisme "

+
Excution de qualit
- matriaux de bonne qualit
- travaux excuts dans les rgles de l'art

Le non-respect de l'une de ces dmarches peut tre l'origine de

l'effondrement du btiment lors d'un tremblement de terre.
Les lments examiner dans le cadre de la mthode d'valuation de la
prsomption de vulnrabilit propose les prennent donc en compte.

Milan ZACEK
guide dvaluation de la prsomption
de vulnrabilit aux seismes
des btiments existants

4. EXAMEN DE LA CONSTRUCTION
A EVALUER

4.1. OBJECTIF ET DEMARCHE

Un examen du btiment tudier doit permettre d'identifier l'absence,
l'insuffisance ou la dgradation des lments essentiels sa rsistance aux
sismes, de mme que la possibilit d'une interaction dfavorable avec le
site, qui pourrait aggraver l'action des tremblements de terre sur l'ouvrage.
La liste des lments vrifier pour les constructions en maonnerie et
bton arm figure dans les chapitres respectifs. Cependant, il peut arriver
qu'une utilisation " aveugle " de check-lists ne permette pas de dtecter une
faiblesse importante de la construction car ces listes ne peuvent pas tre
suffisamment dtailles pour couvrir toutes les situations que l'on peut
rencontrer, certaines configurations ou constructions tant complexes.
Par consquent, pour mener bien l'examen d'un btiment, il est
souhaitable d'avoir une vue d'ensemble des facteurs qui interviennent dans
sa rsistance aux tremblements de terre.
Dans ce but, un rsum de ces paramtres est prsent au paragraphe 4.3.
Ils ont t choisis en raison de leur possibilit de constituer la cause
principale d'effondrement du btiment ou de dommages sismiques graves,
et devraient donc tre prsents l'esprit de l'examinateur lors de l'tude des
plans et de la visite du btiment.

4.2. HYPOTHESES ADOPTEES

Grce l'volution de la rglementation technique, les btiments rcents
sont, en gnral, moins vulnrables que les constructions plus anciennes.
Dans la prsente mthode, le degr de dommages estim correspond aux
caractristiques de construction suivantes :
- la construction n'a pas t conue ni difie selon des rgles
parasismiques (PS 69, PS 92, PS-MI 89,) ; elle est donc antrieure
1992
- les planchers et les charpentes sont lis aux chanages de la manire
habituelle sans ancrages spcifiquement parasismiques ;
- les chanages verticaux sont absents ou raliss seulement dans les
angles de la construction ;
- il n'y a pas d'encadrement d'ouvertures mcaniquement continu aux
angles ;
- les refends possdent une plus grande rigidit horizontale que les
faades comprenant des ouvertures ;
- la structure principale des btiments en bton arm ne comporte
pas de planchers en bois.

les grands ateliers

4.3. FACTEURS DE VULNERABILITE GENERAUX A

PRENDRE EN COMPTE
4.3.1. ARCHITECTURE
Ailes, volumes en saillie ou retraits d'tage solidaires du
btiments
La prsence d'ailes, de saillies ou de retraits d'tages conduit, dans une
direction donne, des diffrences de rigidit des diverses parties de
btiment. Lors d'un sisme, ces parties ont tendance osciller des
frquences diffrentes et se dforment donc certains moments dans le
sens oppos, vrillant autour des zones rigides (fig. 1). Il en rsulte de fortes
concentrations d'efforts dans les angles rentrants.

Fig. 1 - Dommages dus des diffrences de rigidit.

Les volumes de rigidits diffrentes subissent certains moments des dformations de sens
oppos.

La diffrence des dformations des ailes peut tre ngligeable lorsque la

diffrence de leurs rigidits dans une direction donne est faible, en raison
de la prsence de murs judicieusement placs (fig. 2). L'tude des plans et
la visite in situ devraient permettre d'apprcier l'importance des
dformations diffrentielles.

Fig. 2 - Ailes de btiment raidies transversalement. Les dformations diffrentielles peuvent

rester faibles.

Btiments de largeur ou profondeur variable

Lors de leurs oscillations, les parties de btiment plus troites se dforment
en gnral plus que les parties plus rigides et tendent vriller autour de ces
dernires (fig. 3a). Il s'agit d'une torsion d'ensemble, qui a pour consquence

10

Milan ZACEK
guide dvaluation de la prsomption
de vulnrabilit aux seismes
des btiments existants

l'endommagement des lments porteurs verticaux dans les zones les plus
loignes de la partie rigide du btiment.
La torsion est faible voire inexistante lorsque la rigidit des parties troites
est augmente par un contreventement renforc (fig. 3b), ce qui doit tre
vrifi lors d'une visite sur place.

a) Torsion due une profondeur

de btiment variable

b) Absence de dformations de
torsion notables en raison de
la prsence de voiles d'extrmit

Fig. 3 - Btiments ayant une largeur variable

Elancement gomtrique important

Lorsque la hauteur du btiment est trs grande par rapport sa plus petite
dimension horizontale, ses oscillations peuvent donner lieu des efforts
excessifs la base des lments porteurs verticaux des btiments non
parasismiques, ce qui peut entraner leur rupture et l'effondrement de
l'ouvrage (fig. 4). En outre, en raison des dformations importantes des
niveaux suprieurs, la chute d'lments non structuraux est probable
(lments de faade, vitrages, chemines, etc.).

Fig. 4 - Rupture la base des lments porteurs verticaux des btiments non parasismiques
lancs.

Prsence de niveaux souples

Lorsqu'un niveau possde une rigidit horizontale trs infrieure celle des
autres niveaux, lors d'un sisme violent, il subit des dformations
importantes, souvent fatales la construction car elles conduisent la
rupture des poteaux et l'crasement du niveau (fig. 5a). Les rez-de-chausse
d'immeubles abritant des commerces constituent frquemment des niveaux
souples en raison de faades largement vitres et espaces intrieurs
dpourvus de murs massifs. Il en est de mme des immeubles rez-de-

11

les grands ateliers

chausse occup par un parking couvert ou d'immeubles comportant un

niveau d'une hauteur nettement plus grande que les autres.
Les constructions implantes sur une pente et possdant un niveau souple
de hauteur variable sont particulirement vulnrables car elles peuvent subir
des oscillations de torsion, qui sont frquemment l'origine de la rupture
des poteaux du niveau ouvert (fig. 6a).
Lors de l'examen du btiment, l'attention doit tre porte sur la prsence
ventuelle de murs massifs ou voiles assurant le contreventement dans les
deux directions principales (fig. 5b). Dans ce cas, les faades largement
vitres ou " perces ", ainsi que les niveaux ouverts des constructions en
pente (fig. 6b), ne sont pas prjudiciables, car ces murs prviennent les
dformations excessives.

a) Rupture des poteaux dun niveau souple

b) La prsence de murs assurant le

contreventement rduit considrablement la
vulnrabilit aux sismes

Fig. 5 - Btiments comportant un niveau largement ouvert.

a) Rupture des poteaux sous leffet de

torsion

b) La prsence de murs assurant le

contreventement rduit considrablement
la vulnrabilit aux sismes

Fig. 6. -Construction implante sur un terrain en pente

Btiments relis par des passerelles ou escaliers

Les ouvrages reliant deux btiments subissent des oscillations diffrentielles
entranant gnralement leur effondrement lors de sismes d'une certaine
importance (fig. 7). Ces dommages peuvent tre prvenus par des liaisons
autorisant des mouvements relatifs. Cependant, le recours cette solution
est trs rcent ; dans la quasi-totalit des btiments existants, les passerelles
et escaliers sont mcaniquement coupls aux constructions qu'ils relient.

12

Milan ZACEK
guide dvaluation de la prsomption
de vulnrabilit aux seismes
des btiments existants

Fig. 7 - Effondrement de passerelle entre btiments

Porte--faux importants
Les porte--faux sont vulnrables vis--vis des composantes verticales des
secousses sismiques, plus particulirement les dalles portant des lments
lourds leur extrmit. La rupture de poutres en porte--faux est plus rare
(fig. 8).
Dans un btiment non parasismique, les lments en console d'une porte
importante ou toute console portant un lment lourd son extrmit
(jardinire en bton par exemple), devraient tre considrs comme
susceptibles de s'effondrer.

Fig. 8 - Rupture d'un auvent

en porte--faux (sisme de
San Fernando, Californie, 9
fvrier 1971)

Fig. 9 - Effondrement
d'ouvrages supportant une
toiture lourde (sisme de San
Fernando, Californie, 9
fvrier 1971)

Toitures lourdes
Sous sisme, les toitures lourdes constituent une masse en mouvement haut
place, dont les dplacements engendrent des sollicitations
particulirement leves dans les lments porteurs verticaux. Les
maonneries non chanes et les portiques en bton arm sans murs de
contreventement sont particulirement vulnrables ces sollicitations. Dans
de tels cas, leur effondrement est relativement frquent (fig. 9).
Changement brutal de section d'lments participant au
contreventement

a) Charpente lourde porte

par des murs en maonnerie
non chane

Lorsque la section ou la largeur d'un lment porteur (mur, poteau,)

participant au contreventement est brutalement rduite, une rupture au
droit du changement de rigidit est frquente en raison des concentrations
d'efforts qui s'y produisent (fig. 10). Un mur ancien pais, prolong par une
maonnerie rcente de 15 ou 20 cm d'paisseur, entre galement dans ce
cas.

a) avant sisme

b) aprs sisme

Fig. 10 - Rupture au droit d'un changement brutal de section d'un lment participant au
contreventement

b) Toiture-terrasse
vgtalise porte par des
portiques en bton arm,
dont les poteaux ont t
cisaills

13

les grands ateliers

4.3.2. STRUCTURE
Contreventement absent ou insuffisant

Fig. 11 - Effondrement d'un

btiment dont le rez-dechausse n'tait pas
suffisamment contrevent
(sisme de Kob, Japon, 17
janvier 1995)

Fig. 13 - Effondrement d'un

btiment par torsion en
raison d'une disposition
asymtrique des murs
assurant le contreventement
(sisme d'Anchorage, Alaska,
27 mars 1964)

Le contreventement longitudinal des btiments est souvent rduit car la

prise au vent des pignons est moins importante que celle de la faade
principale. Or, les charges sismiques sont engendres dans toutes les masses
(les planchers constituant les masses les plus significatives) et dans toutes les
directions, y compris longitudinale. Il convient donc de vrifier la prsence
d'un contreventement efficace dans les deux directions principales. En effet,
de nombreux effondrements de btiments sous sismes sont dus
l'insuffisance du contreventement (fig. 11).
Distribution asymtrique des lments assurant le
contreventement
La rsultante de l'action sismique passe peu prs par le centre de gravit
des planchers de chaque niveau. Si la raction produite est dcale en raison
de l'excentrement des lments de contreventement, la construction est
expose une torsion d'ensemble (fig. 12). Il s'agit d'un phnomne trs
destructeur (fig.13). Il est important de le dtecter lors d'une visite in situ ou
lors de l'tude de plans.

Fig. 12 - Dommages dus la torsion d'ensemble d'une construction ayant un

contreventement excentr

Prsence de joints de dilatation, de tassement ou de sparation

Lorsque deux btiments ou deux corps de btiments sont spars par un
joint, leurs mouvements sismiques sont indpendants. La largeur des joints
des btiments non parasismiques tant faible, il se produit en gnral, lors
d'un sisme, des entrechoquements qui peuvent entraner des dommages
graves (fig. 14).
Htrognit des lments structuraux
Fig. 14 - Dommages dus
l'entrechoquement de deux
blocs de btiment spars
par un joint de dilatation
thermique (sisme de
Tokachi-Oki, Japon, 16 mai
1968)

14

Lorsque les murs ou les poteaux sont constitus de deux matriaux

diffrents (moellons et briques pour les murs, bton et bois pour les
poteaux, etc.), lors d'un sisme, une rupture peut se produire l'interface
des deux matriaux, car leur dformabilit n'est pas la mme (fig. 15). Or,
les effets des sismes sur les constructions sont prcisment des
dformations imposes.

Milan ZACEK
guide dvaluation de la prsomption
de vulnrabilit aux seismes
des btiments existants

Les cas frquents d'htrognit sont les extensions en maonnerie

contemporaine (blocs de bton de 15 ou 20 cm d'paisseur) de btiments
anciens en maonnerie de pierre de forte paisseur, ralises sans joint de
sparation.
Mauvais tat de conservation
Le mortier qui s'effrite, un bton dgrad, des armatures apparentes et
oxydes, etc., sont des signes rvlateurs d'une faible rsistance de la
construction aux sismes.

4.3.3. ELMENTS NON STRUCTURAUX ET QUIPEMENT

La destruction d'lments non structuraux ne compromet pas la stabilit de
l'ouvrage. Cependant, la chute de chemines, panneaux de faade,
corniches, vitrages, climatiseurs, ou le basculement de chauffe-eau,
citernes, rservoirs, etc., peuvent blesser les personnes, parfois
mortellement (fig. 16). Il s'agit donc d'une vulnrabilit d'un type particulier.

Fig. 15 - Rupture d'un mur

htrogne (sisme de
Tangshan, Chine, 28 juillet
1976)

Le sisme d'Epagny du 15 juillet 1996 (dit aussi d'Annecy), d'une magnitude

de 5,2 a provoqu l'effondrement de plus d'une centaine de chemines, qui
sont tombes dans des cours et sur des voies publiques, crasant parfois des
vhicules. Il n'y a pas eu de pertes de vies humaines car le sisme s'est
produit 2 h 13, heure laquelle les rues taient pratiquement dsertes.

4.3.4. ADQUATION AVEC LA NATURE DU SOL

Possibilit de rsonance avec le sol
Lors de leurs oscillations, les btiments amplifient les mouvements
sismiques qui leur ont t communiqus par le sol au niveau des fondations.
Lorsque leur frquence d'oscillation propre (c'est--dire non force) est la
mme ou proche de celle du sol, leurs amplitudes d'oscillations peuvent tre
trs importantes et destructrices : on parle de la rsonance entre le btiment
et le sol. Ainsi, on observe que sur sols meubles, les constructions " flexibles
" (btiments levs, constructions basses en portiques sans murs de
remplissage rigides, etc.), souffrent particulirement ; les constructions
rigides sont davantage sollicites sur sols fermes et sur rocher.
Les btiments qui entrent en rsonance avec le sol subissent en gnral des
dommages trs graves (fig. 17), les charges sismiques pouvant tre
amplifies par un facteur 5 ou plus. Par consquent, dans une valuation de
la vulnrabilit aux sismes, il convient de tenir compte de la nature du sol
(or, ce facteur est souvent nglig).
Lors du sisme de Provence, le 11 juin 1909, les dommages les plus
importants subis par le centre historique de Salon-de-Provence taient
localiss dans une zone bien dlimite, correspondant un type de sol.

Fig. 16 - La chute de briques

de parement lors du sisme
de Loma Prieta, Californie,
17 octobre 1989.
Cinq personnes ont t tues
dans une voiture en
stationnement

Fig. 17 - Dommages dus la

rsonance du btiment avec
le sol
(Mexico, sisme du Mexique,
19 septembre 1985)

15

les grands ateliers

Sol trs mou ou htrogne

Lorsque les btiments sont fonds sur des sols htrognes ou de faibles
caractristiques, on observe que les dommages sismiques aux btiments
sont particulirement levs. D'une part, ces sols subissent des mouvements
plus importants que les sols fermes et, d'autre part, ils donnent souvent lieu
des tassements diffrentiels non ngligeables. Afin d'y rsister, les
btiments doivent possder une bonne rigidit, plus particulirement les
niveaux enterrs et les fondations.
Par consquent, pour une valuation de la vulnrabilit d'une construction
aux sismes, il est important de s'informer de la nature du sol de fondation.
Les sols particulirement dangereux sont les alluvions molles, les sables
lches, les argiles molles ou silteuses et les remblais peu consolids.

4.3.5. IMMEUBLES VOISINS

Fig. 18 - Dommages dus

l'entrechoquement de
btiments voisins (sisme de
Kob, Japon, 17 janvier
1995)

Lors d'un sisme, un btiment peut subir des dommages dus l'action d'un
btiment voisin. La nature de cette action varie avec la distance entre les
deux constructions :
1. Les deux constructions sont mitoyennes, c'est--dire qu'elles
possdent un mur commun. Dans ce cas, elles forment
mcaniquement un seul ouvrage et l'effondrement de l'une peut
entraner celui de l'autre. Dans la mesure du possible, Il est donc
souhaitable d'valuer galement la vulnrabilit du btiment
mitoyen.
2. Les constructions sont spares par un joint d'une largeur
infrieure 6 cm, non vide ou rempli de polystyrne. Dans cette
situation, les sismes provoquent des entrechoquements voqus
plus haut (fig. 18). Lorsque la construction voisine est plus haute, il
peut exister un danger d'effondrement sur le btiment tudi.

Fig. 19 - Btiment
endommag lors de
l'effondrement d'une
construction voisine
(dblaye avant la prise de la
photo), sisme de CeyhanMisis, Turquie, 27 juin 1995

3. La construction voisine est une distance infrieure sa

hauteur (L < H). Dans ce cas, si elle est vulnrable, des projections
d'lments massifs ou non structuraux peuvent endommager le
btiment tudi (fig. 19).
4. Le btiment voisin est implant une distance suprieure
sa hauteur (L > H). Une interaction due aux sismes n'est pas
redouter dans le cas gnral. Cependant, il convient de vrifier
l'absence d'un danger particulier (construction en amont sur une
pente, tours avec des faades-rideaux, etc.).

4.3.6. SITE
Types d'effets sismiques
Lors d'un tremblement de terre, trois types d'effets peuvent tre observs sur
un site :
- Amplification des mouvements sismiques communiqus par le

16

Milan ZACEK
guide dvaluation de la prsomption
de vulnrabilit aux seismes
des btiments existants

substratum rocheux, ce qu'on appelle effets de site.

- Dclenchement de grands mouvements de terrain ou d'eau, c'est-dire des effets induits.
- Jeu de faille en surface.
Dans la mesure du possible, les situations aggravantes doivent tre prises en
compte dans l'valuation de la vulnrabilit des constructions aux sismes.
Effets de site
Certaines caractristiques de site peuvent considrablement amplifier les
oscillations du sol. Les btiments qui y sont implants peuvent parfois subir
des charges sismiques jusqu' cinq fois plus leves que les constructions
similaires situes dans une zone moins dangereuse. Les destructions y sont
donc frquentes. L'amplification se produit essentiellement :
- sur les reliefs et en haut d'une brisure de pente (fig. 20)
- la frontire entre des sols rocheux et des sols mous (fig. 21)

a) Implantation sur un sommet ou une crte

b) Implantation en haut d'une brisure de pente

Fig.20 - Situations donnant lieu un effet de site topographique qui amplifie les oscillations
du sol

Fig. 21 - Implantation la frontire entre le rocher et des sols mous : action sismique plus
importante

Effets induits
Ces effets peuvent provoquer la perte de toute construction, parasismique
ou non. Dans la plupart des cas, il est impratif d'en tenir compte dans les
tudes de vulnrabilit. Il s'agit principalement des phnomnes suivants :

17

les grands ateliers

Liqufaction des sables

Les sables fins saturs d'eau, que l'on trouve frquemment prs des cours
d'eau et sur le littoral, peuvent perdre presque toute leur capacit portante
sous l'effet de secousses sismiques. Les constructions qui y sont fondes
s'enfoncent alors dans le sol ou basculent (fig. 22). La susceptibilit de
liqufaction peut tre dtermine facilement in situ par des essais SPT
(standard penetration test) ou au pntromtre statique. Le recours un
gotechnicien spcialis est ncessaire.
Fig. 22 - Immeuble enfonc
dans le sol aprs liqufaction
de ce dernier (sisme de
Caracas, Vnzuela, 1967)

Glissement de terrain
Sur les versants, les glissements de terrain dclenchs par un tremblement
de terre ne sont pas rares. En gnral, ils entranent la perte totale des
ouvrages exposs (fig. 23). Le danger est parfois visible sur le terrain. Les
pentes prsentant des bourrelets ou des arbres inclins sont souvent la proie
d'un glissement lent, pouvant tre prcipit par un sisme (fig. 24a). De
mme, des terres retenues par un mur de soutnement non parasismique
ou sans barbacanes (fig. 24b), ou des terrains surchargs (fig. 24c), peuvent
devenir instables sous action sismique.
D'une manire gnrale, l'avis d'un gotechnicien ou gologue sur le risque
de glissement est souhaitable.

Fig. 23 - Glissement de terrain. Les constructions concernes sont emportes, qu'elles soient
parasismiques ou non

a) Pentes comportant des bourrelets ou des arbres inclins, tmoins d'un glissement rcent

b) Proximit d'un mur de soutnement non parasismique ou sans barbacanes, dont

l'effondrement sous sisme est possible

18

Milan ZACEK
guide dvaluation de la prsomption
de vulnrabilit aux seismes
des btiments existants

c) Terrain surcharg
Fig. 24 - Situations pouvant donner lieu un glissement de terrain dclench par une action
sismique

Eboulement rocheux
Les boulements provoqus par un tremblement de terre sont frquents
dans les rgions montagneuses (fig. 25). Les constructions exposes
peuvent tre partiellement ou totalement dtruites par des blocs de pierre
dvalant la pente.
Le danger d'boulement ne peut tre apprci que par un spcialiste.

Fig. 25 - Eboulement rocheux

Tsunami et seiche
Les deux phnomnes se produisent sur des tendues d'eau :
- le tsunami est un raz-de-mare d'origine sismique, dont l'arrive
sur les rivages est gnralement trs destructeur (fig. 26a) ;
- on appelle seiche le ballottement de l'ensemble de l'eau dans un
bassin ou rservoir, naturel ou artificiel (fig. 26b). Les seiches
peuvent galement endommager les constructions situes au bord
du plan d'eau.
Des tsunamis ou seiches peuvent se produire en France, mais leur
occurrence est rare. Pour cette raison, ils ne sont pas pris en compte dans
la prsente mthode d'valuation de vulnrabilit. Si ces phnomnes
devaient tre inclus dans une valuation de vulnrabilit, en zone sismique,
la plupart des constructions implantes au bord d'un lac, tang ou de la mer
devraient tre considres comme menaces de ruine.

19

les grands ateliers

Fig. 27 - Jeux de failles

a) Tsunami : raz-de-mare d'origine sismique

a) Dcrochement vertical et
horizontal (sisme de Loma
Prieta, Californie, 17 octobre
1989)

b) Seiche : ballottement de l'ensemble du volume d'eau d'un rservoir naturel ou artificiel

Fig. 26 - Effets des sismes sur les tendues d'eau

Jeu de faille en surface

b) Dcrochement horizontal
de 3 m qui, par chance, s'est
produit ct de la
construction (sisme d'Izmit,
Turquie, 17 avril 1999)

La rupture de faille apparue en surface se traduit par des rejets verticaux et

des dcrochements horizontaux pouvant endommager les constructions
(fig. 27).
La France tant un pays de sismicit moyenne, ces phnomnes sont assez
rares. En outre, l'identification d'un trac de faille en surface n'est pas aise;
le concours d'un gologue est ncessaire.
Ce risque n'est donc pas considr dans ce guide. Cependant, dans le cas
d'une faille identifie, l'examinateur peut le prendre en compte en tant que
facteur pouvant causer des dommages graves aux constructions implantes
cheval sur la faille ou sa proximit.

20

Milan ZACEK
guide dvaluation de la prsomption
de vulnrabilit aux seismes
des btiments existants

5. METHODE D'EVALUATION

5.1. PRINCIPE
Le premier pas consiste renseigner tous les postes des listes de vrification
tablies sparment pour les constructions en maonnerie, pour les
systmes porteurs en voiles de bton, en ossature de bton arm et pour les
lments non structuraux.
A cet effet, l'une des cases suivantes doit tre coche :
OUI
NON
SO

Prsence du facteur de vulnrabilit concern

Absence du facteur de vulnrabilit concern
Sans objet

Un diagnostic est ensuite obtenu en mettant une croix dans les cases
appropries du tableau prsent au paragraphe 5.7, selon les indications
qui y figurent.

5.2. DEFINITION DES DOMMAGES ET DU NIVEAU

D'AGRESSION SISMIQUE
Trois degrs de dommages sont viss :
- effondrement partiel ou total : rupture de murs ou poteaux
entranant un effondrement de faade ou de planchers localis ou
total ;
- dommages structuraux : dommages la structure ncessitant
des rparations " lourdes " ou la dmolition (murs ventrs ou
largement fissurs, certains poteaux cisaills,) ;
- danger pour les personnes : chute d'lments non structuraux
pouvant blesser les personnes : ces dommages ne compromettent
pas la stabilit de la construction.
L'valuation du degr de dommages est faite par rapport un sisme de
rfrence. Il s'agit d'un tremblement de terre de magnitude 6
correspondant, pour les sismes survenus en France mtropolitaine, une
intensit macrosismique entre 8,5 et 9,5. Dans le cas des sismes de
magnitude 5, beaucoup plus frquents, le mme niveau de dommage peut
tre observ, mais pas systmatiquement sur toutes les constructions.

21

les grands ateliers

5.3. CONSTRUCTION EN MAONNERIE DE PIERRE,

BRIQUES OU BLOCS DE BETON
5.3.1. DESCRIPTION
Les lments porteurs verticaux sont constitus de murs priphriques et
ventuellement de refends. Les planchers sont en dalle de bton arm (rare),
en poutrelles et entrevous ou en bois (constructions anciennes). Le
contreventement est assur par les trumeaux de faade, pignons et refends,
qui rsistent aux charges horizontales dans leur plan.

5.3.2. LISTE DE VRIFICATION DES FACTEURS DE

VULNRABILIT
Facteurs de type " a "
OUI

NON

SO

Architecture
Elancement gomtrique de l'immeuble (hauteur/largeur) suprieur 3
dans au moins une direction.
Construction difie sur une pente avec le niveau infrieur (rez-de-jardin)
contrevent par portiques.
Niveau " souple " : longueur totale des murs et trumeaux d'une largeur
suprieure 1 m, assurant le contreventement dans une direction,
infrieure 70 % de la longueur des murs et trumeaux du niveau
immdiatement suprieur.
Clocher(s) en maonnerie.
Passerelles ou escaliers extrieurs reliant deux blocs de btiments.
Planchers d'un mme niveau situs des hauteurs diffrentes : diffrence
suprieure 1 m entre la face suprieure du plancher bas et la sous-face du
plancher haut.
Structure
Btiment R + 3 ou plus en pierre non taille.
Trumeaux d'une largeur suprieure 1 m et murs de faade en blocs de
bton ou briques totalisant, chaque niveau, moins de 25 %, 30 %, 35 %
ou 40 % de la longueur de la faade, respectivement dans le cas des
btiments simple rez-de-chausse, R + 1, R + 2 et R + 3 ou plus.
Trumeaux d'une largeur suprieure 1 m et murs de faade en pierre non
taille totalisant, chaque niveau, moins de 30 %, 35 %, 40 % de l
a
longueur de la faade, respectivement dans le cas des btiments simple
rez-de-chausse, R + 1 et R + 2.

22

Milan ZACEK
guide dvaluation de la prsomption
de vulnrabilit aux seismes
des btiments existants

Localisation trs excentre des murs de contreventement par rapport au

centre de gravit G du plancher d'au moins un niveau. On peut considrer
que c'est le cas lorsque la distance entre G et le barycentre R des sections
des murs participant au contreventement est suprieure, dans n'importe
quelle direction principale, 30 % de la largeur du btiment.
Absence de chanage horizontaux ou de tirants en fer.
Pignon sans chanage de couronnement.
Absence de tirants ou contreforts extrieurs de votes et coupoles.
Etage(s) port(s) par des piliers en maonnerie.
Toiture lourde (charpente massive) sur maonnerie ancienne.
Charpentes exerant des pousses sur les murs.
Planchers en bois anciens.
Murs constitus de deux parements de pierre avec un remplissage central.
Murs et trumeaux de contreventement comportant des fissures.
Murs en pierres de dimensions trs diffrentes, ventuellement localement
rpars avec des briques ou blocs de bton.
Mortier des joints pouvant tre enlev par grattage l'aide d'une pice
mtallique.
Joint de dilatation ou de tassement d'une paisseur infrieure 6 cm entre
deux blocs de hauteurs diffrentes.
Voisinage
Btiment voisin mitoyen (mur mitoyen) ou spar par un joint d'une
paisseur infrieure 6 cm, possdant une hauteur diffrente.
Btiment voisin spar du btiment tudi par un joint d'une paisseur
infrieure 6 cm, les planchers des deux constructions n'tant pas aux
mmes hauteurs.
Btiment proche, difi avant 1992, comportant plus de niveaux que le
btiment tudi, situ une distance infrieure sa hauteur.
Sol et site
Construction de quatre niveaux (R + 3) ou plus, fonde sur sol trs mou.
Btiment comportant des votes claves, fond sur sol trs mou.
Sol de fondation compos d'alluvions ou d'argiles molles, de remblais peu
consolids, d'boulis, de tourbe ou d'un matriau pulvrulent.

23

les grands ateliers

Sol satur d'eau et susceptible de liqufaction.

Terrain susceptible de glissement.
Possibilit d'un boulement rocheux en amont.
Facteurs de type " b "
Architecture
Prsence de murs de faade ou de murs intrieurs courbes.
Un ou plusieurs tages en retrait de plus de 50 % par rapport au niveau du
dessous.
Ailes ou volumes en saillie de plus de 50 % de la largeur du btiment dans
la mme direction.
Largeur du btiment variant du simple au double ou plus.
Elancement gomtrique de l'immeuble (hauteur/largeur) suprieure 2,5
dans au moins une direction.
Niveau souple : longueur totale des murs et trumeaux assurant le
contreventement dans une direction, reprsente 70 % 80 % de la
longueur des murs et trumeaux du niveau immdiatement suprieur.
Au rez-de-chausse, la largeur d'un ou plusieurs trumeaux de
contreventement rduite par une porte, grande fentre, vitrine ou coffrets
encastrs.
Trumeaux d'angle d'une largeur infrieure 120 cm.
Dalles en porte--faux suprieur 2 m.
Structure
Trumeaux d'une largeur suprieure 1 m et murs de faade en blocs de
bton ou briques totalisant, chaque niveau, moins de 30 %, 35 %, 40 %
ou 45 % de la longueur de la faade, respectivement dans le cas des btiments simple rezde-chausse, R + 1, R + 2 et R + 3 ou plus.
Trumeaux d'une largeur suprieure 1 m et murs de faade en pierre non
taille totalisant, chaque niveau, moins de 35 %, 40 %, 45 % de la
longueur de la faade, respectivement dans le cas des btiments simple
rez-de-chausse, R + 1 et R + 2.
Dans au moins un niveau, la distance entre le centre de gravit des
planchers G et le barycentre R des sections des murs participant au
contreventement reprsente, dans n'importe quelle direction principale, 20
% 30 % de la largeur du btiment.
Joint de dilatation ou de tassement d'une largeur infrieure 6 cm entre
deux blocs de mme hauteur.

24

Milan ZACEK
guide dvaluation de la prsomption
de vulnrabilit aux seismes
des btiments existants

Votes ou coupoles avec tirants ou contreforts extrieurs.

Charpente de toiture lgre (fermettes,) faiblement contrevente ou
faiblement ancre.
Voles d'escalier en maonnerie de briques.
Voisinage
Btiment proche difi avant 1992, de mme hauteur ou plus bas, situ
une distance infrieure sa hauteur.
Sol et site
Construction de trois niveaux (R + 2) ou plus, fonde sur sol trs mou.

5.4. SYSTEMES PORTEURS EN VOILES DE BETON

5.4.1. DESCRIPTION
Les lments porteurs verticaux sont constitus de voiles en bton banch.
Les planchers sont en dalles de bton arm (ventuellement sur prdalles),
avec ou sans nervures ou solives. Le contreventement est assur par des
voiles transversaux et longitudinaux d'une largeur suprieure 1 m, ou par
des murs en maonnerie de blocs de bton perpendiculaires aux voiles.
Chaque bloc d'un btiment fractionn doit tre contrevent
indpendamment. Lorsqu'elles sont correctement mises en uvre, ces
constructions ont une trs faible vulnrabilit.

5.4.2. LISTE DE VRIFICATION DES FACTEURS DE

VULNRABILIT
Facteurs de type " a "
Architecture

OUI

NON

SO

Construction difie sur une pente avec le niveau infrieur (rez-de-jardin)

contrevent par portiques.
Niveau souple : longueur totale des murs de contreventement dans une
direction infrieure 65 % de la longueur des murs et trumeaux du niveau
immdiatement suprieur.
Passerelles ou escaliers extrieurs reliant deux blocs de btiments.
Structure
Contreventement perpendiculaire aux voiles en murs de maonnerie
totalisant, dans au moins un niveau, moins de 25 %, 30 %, 35 % ou 40 %
de la longueur du btiment dans cette direction, respectivement dans le cas
des btiments simple rez-de-chausse, R + 1, R + 2 et R + 3 ou plus.

25

les grands ateliers

Dans au moins un niveau, la distance entre le centre de gravit du plancher

G et le barycentre R des sections des murs participant au contreventement,
est suprieure, dans n'importe quelle direction principale, 40 % de la
largeur du btiment.
Voisinage
Btiment proche construit avant 1992, comportant plus de niveaux que le
btiment tudi, situ une distance infrieure sa hauteur.
Sol et site
Construction de six niveaux (R + 5) ou plus, fonde sur sol mou.
Sol de fondation compos d'alluvions ou d'argiles molles, de remblais peu
consolids, d'boulis, de tourbe ou d'un matriau pulvrulent.
Sol satur d'eau et susceptible de liqufaction.
Terrain susceptible de glissement.
Possibilit d'un boulement rocheux en amont.
Facteurs de type " b "
Architecture
Niveau souple : longueur totale des murs et trumeaux assurant le
contreventement dans une direction reprsentant 65 % 75% de la
longueur des murs et trumeaux du niveau immdiatement suprieur.
Prsence de voiles transversaux diviss en deux parties par une colonne
d'ouvertures superposes (fentres, porte-fentres, couloirs,).
Largeur des trumeaux de contreventement rduite de plus de 50 % au rezde-chausse par une porte, grande fentre ou vitrine.
Dalles en porte--faux suprieur 2,5 m.
Structure
Contreventement perpendiculaire aux voiles ralis en murs de maonnerie
totalisant, dans au moins un niveau, moins de 30 %, 35 %, 40 % ou 45 %
de la longueur du btiment dans cette direction, respectivement dans le cas
des btiments simple rez-de-chausse, R + 1, R + 2 et R + 3 et plus.
Dans au moins un niveau, la distance entre le centre de gravit du plancher
G et le barycentre R des sections des murs participant au contreventement
reprsente, dans n'importe quelle direction principale, 30 40 % de la
largeur du btiment.
Joint de dilatation ou de tassement d'une largeur infrieure 6 cm.
Charpente de toiture faiblement contrevente ou faiblement ancre.

26

Milan ZACEK
guide dvaluation de la prsomption
de vulnrabilit aux seismes
des btiments existants

Bton des murs dgrad ou murs fissurs.

Voisinage
Btiment proche difi avant 1992, situ une distance suprieure sa
hauteur.
Sol et site
Construction de 4 ou 5 niveaux fonde sur un sol mou.

5.5. SYSTEMES PORTEURS EN POTEAUX

ET POUTRES DE BETON ARME COULES EN
PLACE ET CONSTRUCTIONS MIXTES EN
OSSATURE ET VOILES
5.5.1. DESCRIPTION
Les lments porteurs verticaux sont des poteaux ou des voiles. Ces derniers
peuvent constituer un ou plusieurs noyaux rigides ferms ou ouverts. Les
planchers sont en dalles de bton arm avec ou sans nervures ou solives,
coules en place, semi-prfabriques ou prfabriques. Le contreventement
peut tre assur par :
- effet de portique ;
- murs de remplissage en maonnerie ;
- voiles de bton ;
- lments diagonaux en bton arm ou acier (rare).
Chaque bloc d'un btiment fractionn doit tre contrevent
indpendamment.
Les systmes mixtes en ossature et voiles ont, en gnral, un comportement
sous sisme satisfaisant. En revanche, les ossatures comportant des
remplissages en maonnerie subissent souvent des dommages importants
lors de sismes violents. De mme, les ossatures non parasismiques
contreventes par effet de portique ont une rsistance aux sismes limite.

5.5.2. LISTE DE VRIFICATION DES FACTEURS

DE VULNRABILIT
Facteurs de type " a "
Architecture

OUI

NON

SO

Btiment en portiques sans autre contreventement, comportant des ailes

non spares par des joints de fractionnement.
Construction difie sur une pente avec le niveau infrieur (rez-de-jardin)
contrevent principalement par portiques.
Niveau souple : btiment dont le rez-de-chausse est contrevent par
portiques seuls dans au moins une direction, les tages comportant des
murs ou des pales de stabilit.

27

les grands ateliers

Toiture vgtalise porte par des portiques sans autre contreventement

(fig. 9b).
Poteaux participant au contreventement (cas des portiques) prsentant des
sections affaiblies par des percements ou rductions.
Poteaux courts ou brids (lancements gomtriques de la partie libre
infrieur 4) participant au contreventement.
Btiment en portiques sans autre contreventement, prsentant un niveau
en retrait de plus de 50 % de la largeur du btiment dans la ou les
directions concernes.
Systme en portiques dont les traverses sont des poutres-allges.
Systme en portiques sans autre contreventement, comportant des poteaux
non superposs.
Planchers d'un mme niveau situs des hauteurs diffrentes : diffrence
suprieure 1,5 m entre la face suprieure du plancher bas et la sous-face
du plancher haut.
Passerelles ou escaliers extrieurs reliant deux blocs de btiments.
Structure
Btiments de trois niveaux (R + 2) ou plus, structure en portiques sans
autre contreventement dans au moins une direction.
Btiment de cinq niveaux (R + 4) ou plus contrevent par des murs de
remplissage en maonnerie.
Porte--faux supportant deux niveaux ou plus.
Dans au moins un niveau des btiments contrevents (par des murs ou
pales de stabilit), la distance entre le centre de gravit des planchers G et
le barycentre R des longueurs des lments de contreventement reprsente,
dans n'importe quelle direction principale, plus de 30 % de la largeur du
btiment.
Poteaux participant au contreventement ayant un lancement gomtrique
suprieur 10.
Systme en portiques sans autre contreventement dans au moins une
direction, dont certains poteaux ont une largeur au moins deux fois plus
grande que les poteaux courants.
Longueur totale des lments de contreventement d'au moins un niveau
infrieure 25 %, 30 %, 35 % ou 40 % de la longueur du btiment dans
cette direction, respectivement dans le cas des constructions simple rezde-chausse, R + 1, R + 2 et R + 3 ou plus.
Joint de fractionnement d'une largeur infrieure 6 cm, entre deux blocs
contrevents par effet de portique.
Elments de portique, notamment nuds et poteaux, prsentant des
dgradations de bton, armatures apparentes ou fissures.

28

Milan ZACEK
guide dvaluation de la prsomption
de vulnrabilit aux seismes
des btiments existants

Voisinage
Btiment en portiques sans murs de contreventement perpendiculaires au
btiment voisin, spar de celui-ci par un joint d'une largeur infrieure 6
cm.
Btiment proche difi avant 1992, possdant un nombre de niveaux
suprieur au btiment tudi, situ une distance infrieure sa hauteur.
Sol et site
Btiment en portiques sans autre contreventement dans au moins une
direction, fond sur un sol trs mou.
Sol de fondation compos d'alluvions ou d'argiles molles, de remblais peu
consolids, d'boulis, de tourbe ou d'un matriau pulvrulent.
Sol satur d'eau et susceptible de liqufaction.
Terrain susceptible de glissement.
Possibilit d'un boulement rocheux en amont.
Facteurs de type " b "
Architecture
Btiments contrevents par des murs ou pales de stabilit, comportant des
ailes non spares par des joints de fractionnement.
Profondeur d'un bloc de btiments non fractionn, variant du simple au
double ou plus.
Niveau souple : longueur totale des lments de contreventement (murs,
pales de stabilit) infrieure 70 % de celle du niveau immdiatement
suprieur.
Poutres de la structure principale non centres sur les poteaux.
Btiments contrevents par des murs, prsentant un niveau en retrait de
plus de 50 % de la largeur du btiment, dans la ou les directions
concernes.
Planchers d'un mme niveau situs des hauteurs diffrentes : diffrence
de 0,80 1,5 m entre la face suprieure du plancher bas et la sous-face du
plancher haut.
Dalles en porte--faux suprieur 2,5 m.
Poutres en porte--faux suprieur 3,5 m.
Structure
Btiment de deux niveaux (R + 1) ou plus, structure en portiques sans
autre contreventement dans au moins une direction.

29

les grands ateliers

Ossature contrevente par des murs de remplissage en maonnerie.

Dans au moins un niveau des btiments contrevents (par des murs ou
pales de stabilit), la distance entre le centre de gravit des planchers G et
le barycentre R des longueurs des lments de contreventement
reprsentant, dans n'importe quelle direction principale, 20 30 % de la
largeur du btiment.
Longueur totale des lments de contreventement d'au moins un niveau
infrieure 30 %, 35 %, 40 % ou 45 % de la longueur du btiment dans
cette direction, respectivement dans le cas des constructions simple rezde-chausse, R + 1, R + 2, R + 3 ou plus.
Poteaux participant au contreventement ayant un lancement gomtrique
entre 6 et 10.
Niveau(x) en saillies ports par des lments en porte--faux de plus de 2 m,
repris chaque niveau.
Joint de fractionnement d'une largeur infrieure 6 cm entre deux blocs
contrevents par des murs ou pales de stabilit.
Charpente de toiture faiblement contrevente ou faiblement ancre.
Voisinage
Btiment voisin spar par un joint d'une largeur infrieure 6 cm.
Btiment proche difi avant 1992, d'une hauteur gale ou infrieure, situ
une distance infrieure sa hauteur.

5.6. ELEMENTS NON STRUCTURAUX

Jardinires, garde-corps en pierre ou maonnerie, ou autre lment lourd
l'extrmit des porte--faux.
Acrotres en maonnerie.
Lucarnes en maonnerie.
Corniche en maonnerie.
Chemines ou conduits de ventilation maonns, non renforcs et ayant un
lancement gomtrique suprieur 2.
Climatiseurs, brise-soleil ou autres lments lourds en faade.
Plafonds lourds (terre cuite, grille mtallique, etc.)

30

Milan ZACEK
guide dvaluation de la prsomption
de vulnrabilit aux seismes
des btiments existants

5.7. COMPILATION DES RESULTATS

Le tableau suivant rsume les rsultats de l'valuation de la prsomption de
vulnrabilit aux sismes.

Effondrement
partiel ou total

Dommages structuraux
importants

Danger pour les

personnes

Sisme de
magnitude 6

Trois cases doivent tre coches lorsque :

au moins un facteur de vulnrabilit de type " a " a t identifi
au moins un facteur de vulnrabilit de type " b " a t constat sur
un btiment susceptible de subir un effet de site important :
- implantation sur un piton, une crte ou en haut d'un -pic,
d'une falaise ou d'une forte pente,
- implantation sur un sol mou situ au pied d'un versant
rocheux.
Deux cases, celles des dommages structuraux importants et du danger pour
les personnes doivent tre coches dans le cas de la prsence d'un facteur
de vulnrabilit de type " b ", et la dernire case seulement si des lments
non structuraux cits au paragraphe 5.6 ou des lments similaires, sont
observs.
Les rsultats possibles sont donc les suivants :
Effondrement
partiel ou total
Sisme de
magnitude 6

Effondrement
partiel ou total

Dommages structuraux
importants
X

Sisme de
magnitude 6

Effondrement
partiel ou total
Sisme de
magnitude 6

Dommages structuraux
importants

Dommages structuraux
importants

Danger pour les

personnes
X

Danger pour les

personnes
X

Danger pour les

personnes
X

31

les grands ateliers

Le diagnostic obtenu est ncessairement le fruit d'un certain nombre

d'hypothses et d'interprtations. Afin de le justifier et de faciliter une
valuation ultrieure plus fine, il devrait tre accompagn d'un rapport
comprenant :
description du btiment tudi (structure, lments non structuraux, quipement ventuel) ;
description du site (topographie, type de sol,) ;
liste des hypothses adoptes ;
liste des lments non pris en compte mais susceptibles, aprs une
tude plus approfondie, de constituer ventuellement des facteurs
de vulnrabilit ;
tout autre information utile.

32

Milan ZACEK
guide dvaluation de la prsomption
de vulnrabilit aux seismes
des btiments existants

6. CONCLUSION

Le diagnostic de prsomption de vulnrabilit aux sismes d'un btiment

existant (le prdiagnostic) est un outil de dcision sur les ventuels
renforcements entreprendre. Les situations suivantes peuvent se prsenter:
dcision de ne pas renforcer le btiment (construction peu
vulnrable ou, au contraire, trs vulnrable, le renforcement
reprsentant un cot prohibitif) ;
renforcement prventif (travaux conomiquement envisageables) ;
avant les travaux, une tude quantitative est ncessaire ;
ncessit d'un diagnostic qualitatif ou quantitatif plus approfondi
(le prdiagnostic n'ayant pas permis d'identifier tous les facteurs de
vulnrabilit essentiels, en raison de la complexit de d'ouvrage ou
de la ncessit de sondages destructifs).
La mthode d'valuation de la prsomption de vulnrabilit aux sismes
prsente ici s'applique aux btiments en maonnerie ou bton arm
courants en France mtropolitaine.
Cependant, en l'absence d'autres guides de ce genre sur le march franais
(dbut 2002), elle peut tre utilise sur d'autres types de construction
moyennant une interprtation judicieuse de la relation de cause effet
entre les oscillations de l'ouvrage et les dommages qui en rsultent.
A ce propos, la lecture des rapports de missions postsismiques publis et
diffuss par l'Association franaise du gnie parasismique (AFPS) est
fortement recommande. Depuis 1985, pratiquement tous les grands
sismes survenus dans le monde, de mme que les sismes franais de
Saint-Paul-de-Fenouillet (Pyrnes-Orientales), d'Epagny (Annecy, HauteSavoie) de 1996, ainsi que celui de Martinique de 1999, ont fait l'objet d'un
rapport.

33

Milan ZACEK
guide dvaluation de la prsomption
de vulnrabilit aux seismes
des btiments existants

GLOSSAIRE

Contreventement - Ensemble d'lments de construction assurant la

rigidit et la stabilit d'un btiment vis--vis des forces horizontales
engendres par le vent, les secousses sismiques ou autres causes.
Ductilit - Capacit d'un matriau, et par extension celle d'un lment ou
d'une structure, subir avant rupture des dformations plastiques (voir
Plastique), sans perte significative de rsistance. Une ductilit importance
permet :
- de prvenir une rupture brutale (fragile) de la structure et sa
dislocation,
- de plafonner les charges sismiques,
- d'amliorer la rsistance des lments constructifs aux charges par
redistribution des contraintes sur les sections non endommages.
Effets de site - Amplification (cas gnral) ou attnuation du mouvement
du sol en surface, cause par les caractristiques locales du site :
topographie, gologie, etc.
Effets induits par un sisme - Grands mouvements de sol et d'eau,
pouvant tre destructeurs, gnrs par le sisme. Il peut s'agir :
- du dclenchement d'un phnomne latent par la mise en action des
sols (glissements et effondrements de terrains, boulis,),
- de la gense d'un phnomne spcifique, li au caractre
ondulatoire du mouvement (liqufaction des sols, tsunamis,
seiches).
Elancement gomtrique - Rapport de la longueur d'une pice sa plus
petite dimension transversale.
Elastique (dformation) - Dformation rversible. Le retour la position
non dforme se fait sans dsordres aprs la suppression des charges qui
ont provoqu la dformation, contrairement la dformation plastique
(voir ce terme).
Faille - Fracture de l'corce terrestre, provoque par un glissement relatif
des parties spares, dont les bords sont appels " lvres ". Le plan de
glissement (plan de faille) est le plus souvent oblique.
Faille active - Faille sur laquelle un glissement s'est produit une priode
gologique rcente et dont on prsume qu'elle peut engendrer un sisme
futur.
Flambage (ou flambement) - Dformation latrale d'un lment lanc
sous l'action d'une compression axiale. Les poteaux, les voiles, les barres de
contreventement,, sont sujets flambage.
Frquence d'oscillation - Nombre de cycles d'oscillation par seconde
(unit : hertz). Elle correspond la valeur inverse de la priode d'oscillation
(unit : seconde).

35

les grands ateliers

Frquence propre d'oscillation (d'un btiment) - Frquence laquelle

un btiment oscille librement ds l'arrt des oscillations forces et jusqu'
l'amortissement complet du mouvement. Elle est estime pour chaque type
de structure en fonction de ses caractristiques mcaniques et
gomtriques. La frquence propre d'un btiment est une notion
importante en conception parasismique, car si elle est proche ou identique
celle du sol d'assise, le btiment entre en rsonance avec ce dernier, ce qui
peut lui tre fatal. On devrait donc concevoir les constructions de manire
que leur frquence propre soit trs diffrente de celle du sol.
Intensit macrosismique (d'un sisme) - Degr d'effets sur l'homme, les
constructions et l'environnement, observs sur un site donn (l'intensit
macrosismique est donc lie un site). Etant donn que l'importance des
effets sismiques dcrot avec la distance de l'picentre, l'intensit picentrale
est en gnral la plus leve.
L'intensit est dtermine par rfrence une chelle conventionnelle dite "
chelle macrosismique d'intensit ". En Europe, on utilise l'chelle EMS 92
(European Macroseismic Scale), comportant 12 degrs, drive de l'chelle
MSK 64.
Joint parasismique - Joint de fractionnement d'un btiment en blocs de
forme simple. Il doit avoir une largeur suffisante pour prvenir
l'entrechoquement des blocs adjacents (minimum 4 cm en zones Ia et Ib, 6
cm en, zones II et III) et tre vide de tout matriau. En zone sismique, les
joints de dilatation et de tassement doivent tre traits en tant que joints
parasismiques.
Liqufaction du sol - Transformation momentane, par un sisme, de sols
fins saturs d'eau en un fluide dense sans aucune rsistance au cisaillement.
Magnitude d'un sisme - Mesure de la puissance du sisme considr
son foyer. Elle est gnralement dtermine partir de l'amplitude des
secousses du sol et augmente avec l'tendue de la rupture de la faille qui a
dclench le sisme. Dans les mdias, elle est en gnral appele " degr
sur l'chelle de Richter ".
Nud d'ossature - Intersection de poteaux et de poutres.
Ossature - Structure dont les lments verticaux sont constitus de poteaux
par opposition aux murs ou voiles.
Pale de stabilit - Elment vertical de contreventement constitue par
une trave triangule (triangulation en X, V ou autre).
Plastique (dformation) - Dformation irrversible des lments
constructifs raliss en matriaux ductiles (cf. Ductilit). Ce type de
dformation se produit au-del de la limite d'lasticit et peut donner lieu
une importante dissipation d'nergie, donc une diminution de l'amplitude
des oscillations.
Portique ou cadre rigide - Structure compose de poteaux et de poutres
rigidement lis ensemble. L'angle qu'ils forment est donc conserv mme
lorsqu'ils sont dforms sous l'action de charges. Par opposition, les poteaux
et les poutres articuls, angles variables, forment des cadres non rigides.

36

Milan ZACEK
guide dvaluation de la prsomption
de vulnrabilit aux seismes
des btiments existants

Les portiques peuvent tre simples ( une trave), multiples ( plusieurs

traves), tages ou multiples tages. Ils constituent des lments de
contreventement vertical des btiments.
Rponse d'une structure au sisme - Amplification (cas gnral) ou
attnuation par la structure des secousses subies au niveau de ses
fondations. Elle est caractrise par les acclrations, les vitesses et les
dplacements de ses lments, notamment des principales masses que sont
les planchers et les toitures.
Rsonance (d'un btiment avec le sol) - Oscillation en phase d'un
btiment et de son sol d'assise. Elle a pour consquence une augmentation
rapide de l'amplitude des oscillations. C'est un des phnomnes les plus
destructeurs lors d'un tremblement de terre.
Seiche - Oscillation de l'ensemble du volume d'eau d'un rservoir naturel
(baie, lac) ou artificiel.
Stabilit de forme - Capacit d'une structure ou d'un de ses lments
conserver sa forme sous l'action des charges, aux petites dformations
lastiques prs. L'instabilit de forme, qui est due un manque de rigidit
transversale, affecte les lments lancs ou parois minces qui sont mis
hors service par cloquage, flambage, dversement, etc., avant que la
rsistance de leur matriau soit puise par ailleurs.
Tsunami - Grande onde engendre en gnral par un sisme sous-marin et
pouvant traverser un ocan en quelques heures (raz-de-mare d'origine
sismique).
Vulnrabilit d'une construction aux sismes - Importance des
dommages attendus lors d'un sisme d'une intensit donne. Elle est en
gnral exprime en pourcentage du cot de la construction ou sur une
chelle variant de 0 (aucun dommage) 1 (perte totale).

37

Milan ZACEK
guide dvaluation de la prsomption
de vulnrabilit aux seismes
des btiments existants

BIBLIOGRAPHIE
AFPS - Rapports de missions postsismiques, Association franaise du gnie
parasismique, 28, rue des Saints-Pres, 75343 Paris cedex 07
ZACEK M. - Vulnrabilit aux sismes et renforcement des btiments
existants. Etude mthodologique, Les Grands Ateliers de l'Isle-d'Abeau,
Villefontaine, 2001
ZACEK M. - Conception parasismique des btiments. Niveau avant-projet,
Les Grands Ateliers de l'Isle-d'Abeau, Villefontaine, 1999
ZACEK M. - Construire parasismique, Editions Parenthses, Marseille, 1996

CREDITS PHOTOS ET FIGURES

AFPS, Guide CP-MI - fig. 6a
Balandier P. - fig. 19
BARREPP - fig. 16, 27a
China academic publishers - fig. 15
EERI, University of California, Berkeley, Godden collection - fig. 9, 13, ;
Steinbrugge collection - fig. 8
Mouroux P. - fig. 27b
Weliachew B. - fig. 11, 18
Zacek M. - fig. 1, 2, 3, 4, 5, 6b, 7, 10, 12, 20, 21, 23, 24, 25, 26
Droits rservs - fig. 14, 17, 22

39

Collection des cahiers parasismiques

Cahier 1, Conception parasismique niveau avant-projet, Milan Zacek,
Le cahier 1 porte sur la conception parasismique des btiments neufs, et montre
limportance de la prise en compte du phnomne sismique par larchitecte et
lingnieur ds le dbut de la conception, et de ladoption de dispositions
architecturales et de principes de construction appropris.
Cahier 2, Vulnrabilit et renforcement, Milan Zacek,
Le cahier 2 prsente diffrentes mthodes de diagnostic de vulnrabilit aux
sismes des btiments existants, et propose des stratgies de rhabilitation
parasismique, ainsi que les techniques de renforcement des structures en bton
arm.
Il est complt par le cahier 2-a qui propose une mthode dvaluation de
prsomption de vulnrabilit, ou pr-diagnostic se dclinant selon la complexit
de ldifice.
Cahier 2-a, Guide dvaluation de la prsomption de vulnrabilit aux
sismes des btiments existants Cas des constructions en maonnerie et
bton arm, Milan Zacek,
Le cahier 2-a, annex au cahier 2, prsente diffrentes mthodes de diagnostic de
vulnrabilit aux sismes des btiments existants en bton arm et maonnerie, et
propose des stratgies de rhabilitation parasismique, ainsi que les techniques de
renforcement des structures.
Il propose une mthode dvaluation de prsomption de vulnrabilit, ou prdiagnostic se dclinant selon la complexit de ldifice, une telle tude pouvant
tre ralise par un architecte sans formation parasismique particulire, complte,
en ce qui concerne les sols et effets de site, par lavis dun gotechnicien.
Cahier 3, Urbanisme et amnagement territorial en zone sismique,
objectifs et problmatique, Patricia Balandier,
Le cahier 3 examine les dispositions en matire durbanisme et damnagement,
gnralement inappropries, et propose des actions et des recommandations pour
rduire le bilan des catastrophes et amliorer la prparation de la socit leur
ventualit.
Rsultant des observations ralises loccasion de missions post-sismiques, et de
lexamen de trs nombreux rapports ou dpches aprs sismes, ces propositions
sont en grande partie gnralisables pour se prparer dautres types de risques
majeurs, naturels ou technologiques.
Cahier 4, Sismologie applique lusage des architectes et ingnieurs,
Patricia Balandier,
Le cahier 4 dcrit les mcanismes de la tectonique des plaques et les phnomnes
sismiques, qui provoquent les diffrents types de sismes, leurs caractristiques et
leurs modes de propagation. La connaissance de ces phnomnes est ncessaire au
constructeur pour comprendre leurs effets sur les constructions, et aborder les
questions de politique de prvention. Louvrage aborde enfin comment la
traduction rglementaire de ces tudes de sismologie, qui simplifie ncessairement
la prise en considration des phnomnes tudis plus haut, ne doit pas dissimuler
leur complexit, mais permettre de mieux comprendre les arbitrages qui prsident
la mise en uvre de la politique de mitigation du risque sismique.



%28/(9$5''(9,//()217$,1(
%39,//()217$,1(&('(;
)5$1&(
7pO
)D[

ZZZOHVJUDQGVDWHOLHUVIU
'$16/$&2//(&7,21
&21&(37,213$5$6,60,48(

6DGUHVVDQW DX[ DUFKLWHFWHV HW LQJpQLHXUV

HQVHLJQDQWVHWSURIHVVLRQQHOVODFROOHFWLRQ
GHV FDKLHUV SDUDVLVPLTXHV FRQVWLWXH XQ
HQVHPEOH GH UpIpUHQFH GHV FRQQDLVVDQFHV
QpFHVVDLUHVjODFRQFHSWLRQODFRQVWUXFWLRQ
HW OD SURWHFWLRQ GHV pGLILFHV HW GHV YLOOHV
FRQWUHOHSKpQRPqQHVLVPLTXH

FDKLHU

&21&(37,213$5$6,60,48(
1,9($8$9$17352-(7
0,/$1=$&(.

FDKLHU

/HSUpVHQWFDKLHUIDLWVXLWHDXFDKLHUTXL
SUpVHQWHGLIIpUHQWHVPpWKRGHVGHGLDJQRVWLF
GHYXOQpUDELOLWpDX[VpLVPHVGHVEkWLPHQWV
H[LVWDQWV HW SURSRVH GHV VWUDWpJLHV GH
UpKDELOLWDWLRQ SDUDVLVPLTXH DLQVL TXH OHV
WHFKQLTXHVGHUHQIRUFHPHQWGHVVWUXFWXUHV
HQEpWRQDUPp
,O SURSRVH XQH PpWKRGH GpYDOXDWLRQ GH
SUpVRPSWLRQ GH YXOQpUDELOLWp RX SUp
GLDJQRVWLFVHGpFOLQDQWVHORQODFRPSOH[LWp
GH OpGLILFH XQH WHOOH pWXGH SRXYDQW rWUH
UpDOLVpH SDU XQ DUFKLWHFWH VDQV IRUPDWLRQ
SDUDVLVPLTXHSDUWLFXOLqUHFRPSOpWpHHQFH
TXLFRQFHUQHOHVVROVHWHIIHWVGHVLWHSDU
ODYLVGXQJpRWHFKQLFLHQ

98/1e5$%,/,7e
(75(1)25&(0(17
0,/$1=$&(.

FDKLHUD

e9$/8$7,21'(/$35e62037,21
'(98/1e5$%,/,7e$8;6(,60(6
'(6%7,0(176(;,67$176
0,/$1=$&(.

FDKLHU

85%$1,60(
(7$0e1$*(0(17
3$75,&,$%$/$1',(5

FDKLHU

6,602/2*,(
$33/,48e(
3$75,&,$%$/$1',(5

,6%1913962025