Professional Documents
Culture Documents
Gimenez]
Parte General.
UNIDAD I
1) DIPR: Concepto
Desde una perspectiva compleja tridimensional del derecho, y de acuerdo a la
frmula de integracin de dicha tridimensionalidad construida a partir de la teora
trialista del mundo jurdico, podemos definir el DIPr como el conjunto de casos
jusprivatistas con elementos extranjeros y sus soluciones (dimensin sociolgica),
captados casos y soluciones por normas basadas en una pluralidad de mtodos
(dimensin normolgica) y valorados, los casos, las soluciones y las normas, por un
complejo axiolgico que culmina en una especial exigencia de justicia que consiste
en el respeto positivo al elemento extranjero (dimensin axiolgica).
a) La Dimensin Sociolgica del concepto comienza con el conjunto de casos
jusprivatistas con elementos extranjeros. Y se completa con las soluciones.
Conjunto: porque no hay uno solo, hay varios.
Casos: son las controversias actuales o eventuales sobre repartos de potencia e
impotencia, es decir, de lo que favorece (derecho) o perjudica (obligaciones) al ser.
En el derecho, casi todo se reparte, casi nada se comparte. Lo mo es mo, lo tuyo
es tuyo. Lo que es potencia, es decir, beneficio para unos, es perjuicio para otros.
Luego, la norma lo va a captar como derechos y deberes. No hay derecho sin
deberes y por tanto todo es una controversia. Esto es una vieja idea del derecho y
la justicia que consiste en dar a cada uno lo suyo, repartir. El fenomeno del reparto
se da en el derecho, en el contrato, uno da una cosa o recibe el dinero, dar la cosa
es un perjuicio pero recibir el dinero es un beneficio que compensa el perjuicio
anterior, a su vez, el comprador recibe la cosa (beneficio) pero tiene que entregar el
dinero (perjuicio).
Jusprivatistas: si bien es cierto que con la globalizacin las fronteras entre el
derecho pblico y el privado se desdibujan, es significativo destacar la
extraterritorialidad clsica del derecho privado, a diferencia de la territorialidad
original del derecho pblico, que hace que normalmente se aplique el derecho
privado fuera de las fronteras de su produccin. La territorialidad del derecho
pblico se pierde por la necesidad de perseguir el crimen trasnacional organizado;
ste cada vez necesita ms extraterritorialidad para cooperar con las autoridades
de otro pas y que delitos como el narcotrfico, el lavado de dinero y otros que
violan derechos humanos fundamentales, no queden impunes. Y el derecho privado
al hacerse cada vez ms uniforme/unificado con el resto del mundo, se hace menos
extraterritorial, en el sentido que se hace cada vez ms comn. Sin embargo,
todava hay diferencias entre ambos y por eso todava podemos hablar de la
extraterritorialidad del derecho privado.
Elementos extranjeros: es necesario destacarlos, en principio, para determinar si el
caso es internacional, mixto, es decir, con elementos nacionales y extranjeros. Si el
caso slo tiene elementos nacionales, es un caso domstico, y si es un caso
totalmente extranjero, slo con elementos extranjeros, no nos interesa, salvo como
referencia al derecho comparado. Debe tener elementos nacionales y extranjeros.
Caso absolutamente internacional: cuando el caso nace internacional. Cuando
tienen muchos ms elementos extranjeros que los casos relativamente
internacionales.
1)
2)
3)
4)
5)
Lugar de comisin del hecho: (de un acto ilcito, que da lugar a responsabilidad civil)
ej, accidente ocurrido en Punta del Este entre personas domiciliadas en Arg.
Conductistas Subjetivos
Autonoma de la voluntad: las partes pueden querer q el caso sea internacional x
ejercicio de la autonoma de la voluntad, pueden conectar al caso q no es
objetivamente internacional a otro pas.
En diversos grados estos elementos tambin son tenidos en cuenta para la
determinacin de la jurisdiccin internacional y del derecho aplicable.
2) Objeto
Es el estudio de la relacin jurdica internacional caracterizada por la presencia
de un elemento extranjero que, ostensible u oculto, tiene la virtualidad de
relacionar diversos rdenes jurdicos. Se pregunta Qu tenemos que solucionar?
a) Teora Unitaria: Goldschmidt era partidario de esta teora que es tpicamente
germnica: conflicto de leyes (derecho aplicable) es el objeto.
b) Teora Bipartita
1. Formal: conflicto de leyes y conflicto de jurisdicciones incluye la
cooperacin interjurisdiccional2. Material conflicto de leyes y derecho privado uniforme o unificado.
o Derecho privado uniforme se da a travs del derecho dbilblando, es
decir, un derecho que no obliga en principio directamente a los
particulares. Significa que cada pas tiene su propio derecho privado
armonizado con el de los dems, porque han tomado como modelo,
una misma propuesta, lo que se llama normalmente, el soft low, el
derecho debil, blando, no vinculante. Ej:
a) Las leyes modelo uniformes para ser incoroporadas en el derecho
interno, ejemplo: las surgidas de la ONU.
b) Los principios UNIDROIT dirigidos a las partes en un ctto, o a los
operadores jurdicos para interpretar o complementar instrumentos
internacionales del derecho uniforme, y tambin pueden servir de
modelo para los legisladores nacionales e internacionales.
c) Directivas de la Unin Europea
o Derecho privado unificado est representado por el derecho fuerte de
tratados y reglamentos, que unifican reglas materiales de derecho
privado, ej:
a) Tratados: de derecho privado, ej: la Convencin de Viena sobre
compraventa internacional de mercaderas. No se refiere al DIPr
Clsico Unificado sino al Derecho Privado Unificado. Cuando
hablamos de DIPr nos referimos a las normas de conflicto. En el
Convenio de Viena del 80 (Derecho Privado Unificado) no es sobre
ley aplicable, sino que regula directamente la compraventa
internacional de mercadera.
b) Reglamentos, puesto que estos son ley por ser general, obligatorio
y directamente aplicable; por ejemplo, los Reglamentos de la Unin
Europea.
3. Teora tripartita: el objeto es triple, y se pueden clasificar en:
1) Latina: conflicto de leyes, dcho de la nacionalidad y dcho privado de
extranjera.
Derecho de la nacionalidad: por razones histricas no es objeto del
DIPr en nuestro mbito sino en los pases europeos. Queran atraer
a sus nacionales aplicndoles su ley en cualquier lugar que
3) Savigny y el DIPr
Es considerado el padre de la ciencia del DIPr, por que descubre el 1
problema general estructural de esta materia, el del OPI como lmite a la aplicacin
del derecho extranjero.
Adems, como representante de la Escuela Histrica Alemana del siglo XIX,
crea un mtodo analtico basado en la analoga con el Derecho Privado. Se
trasladan del Derecho Privado al DIPr las categoras de capacidad jurdica,
4) Goldschmidt y el DIPr
(Cmo responder: Desarrollar el concepto de DIPr + cuando habla de historia poner en la etapa
contempornea la ultima fecha de la historia (1935) +concepcin normologica de la ciencia del DIPr (que es el problema de la aplicacin del derecho extranjero
y la teora del uso jurdico, mas especficamente el 2 problema).
5) Historia
Es condicin esencial para el surgimiento del DIPr la diversidad de Estados y la
diversidad jurdica. Entonces, la historia del DIPr requiere de: 1) Existencia de
Estados independientes respetuosos de la independencia de los dems; 2)
Relaciones estrechas entre los individuos de esos estados, como para necesitar una
regulacin jurdica; 3) Diversidad legislativa, que se da sobretodo con la diversidad
estatal.
Edad Antigua: no haba Estados indeptes sino comunidades polticas bajo la
rbita imperial y haba unidad jurdica.
Edad Media: aparece el derecho interregional privado, en especial a partir de
principios del siglo XIII, en correlacin con el renacimiento de Occidente y los
avances del capitalismo.
1 Fecha Estelar: Glosa de Acursio de 1229> por la que se afirm que en
Mdena no haba que aplicar a un caso vinculado con Bolonia, el derecho de
Mdena (momento de clara extraterritorialidad del derecho). Un siglo antes, Aldrico
haba sostenido la aplicacin del derecho ms favorable a la validez del acto.
Siguieron las escuelas estatutarias de los postglosadores en los siglos XIV y XV que
afirmaban la existencia de estatutos personales que seguan, por lo tanto, a las
personas y eran extraterritoriales y estatutos reales que siguen a las cosas y, por lo
tanto, eran territoriales. Esta distincin no poda mantenerse mucho tiempo pues,
todos los estatutos son personales.
Edad Moderna: signific la diversidad de Estados, al aparecer ellos sobre todo
en el s. XVI, y la diversidad jurdica. Aparecen Escuelas Nacionalistas como La
Escuela Francesa que era territorialista, nacionalista, para afirmar precisamente la
estatalidad (establece la aplicacin del derecho local). Dicha territorialidad se
mantiene en el s. XVII y XVIII con la escuela holandesa y flamenca de la comitas
gentium continuada por la escuela anglosajona, con la excepcin de que se
aplicaba el derecho extranjero slo x cortesa o conveniencia internacional
Edad Contempornea: 2 Fecha Estelar: con Savigny en 1849 que afirma en
el 8vo volumen (6to en la ed. en espaol) del Sist. del Dcho Romano Actual que la
comunidad jusprivatista internacional estaba ya en condiciones de aplicar el
UNIDAD II
6) Fuentes del DIPr
Segn la clasificacin del integrativismo trialista del derecho, son: 1)
reales (de acceso directo a las normas, no a las soluciones) 2) de
conocimiento (de acceso indirecto a ellas)
1. Fuentes Reales
Se dividen en a) Materiales: constituidas por la realidad misma del dcho, por los
repartos q son captados precisamente por las normas. b) Formales: son el recorte
autobiogrfico que de los repartos hacen los autores.
a) Materiales:
Costumbre: de significacin en el mbito del derecho privado,
concretamente en el derecho comercial, y con gran importancia en el plano
internacional. Destacamos la Lex Mercatoria con sus despliegues actuales
de la lex digitalis, la lex electrnica, etc.
los
las
de
del
las
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Protocolos surgidos en el mbito del Mercosur, vigentes para los cuatro estados
partes (Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay):
Cooperacin y asistencia jurisdiccional en materia civil, comercial, laboral y
administrativa (Las Leas, 1992);
Jurisdiccin internacional en materia contractual (Buenos Aires, 1994);
Medidas cautelares (Ouro Preto, 1994);
Responsabilidad civil emergente de accidentes de trnsito entre los Estados Partes
del Mercosur (San Luis, 1996);
Asistencia jurdica mutua en asuntos penales (San Luis, 1996).
Acuerdo sobre arbitraje comercial internacional del Mercosur (Buenos Aires, 1998).
Protocolo de Olivos sobre Solucin de Controversias en el MERCOSUR, subscripto el
18 de febrero de 2002.
10
2)
3)
4)
5)
6)
10)
Amrica Latina fue pionera en el tema de la codificacin del DIPr, ya que siempre
fue receptora de inmigrantes. Todos los pases q integran la cuenca del Plata (salvo
Brasil) estn vinculados en mayor o menor medida por estos Tratados que
constituyen Cdigos de DIPr, y mediante ellos, se han uniformado las normas
indirectas en materia de Derecho Privado, las reglas determinantes de competencia
jurdica y legislativa en mbito penal, el reconocimiento y ejecucin de sentencias
en el camino procesal. Las cuestiones que se suscitan con motivo del trfico jurdico
11
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
entre los pases signatarios, son resueltas de idntica manera por los jueces a
quienes los tratados atribuyen competencia.
A) Congreso Sudamericano de Derecho Internacional Privado. Montevideo
1888-1889:
Tratado de Derecho Civil Internacional.
Tratado de Derecho Comercial Internacional.
Tratado de Derecho Procesal Internacional.
Tratado de Derecho Penal Internacional.
Tratado sobre Patentes de invencin.
Tratado sobre Propiedad Artstica y Literaria.
Tratado sobre Marcas de fbrica y de comercio.
Convenio relativo al ejercicio de profesiones liberales.
Protocolo Adicional: Argentina, Bolivia y Per.
Fueron ratificados por: Argentina, Paraguay, Uruguay, Bolivia y Per. Colombia
adhiri al 1, 2, 3 y 8. Ecuador adhiri al 8.
B) Segundo Congreso Sudamericano de Derecho Internacional Privado.
Montevideo 1940: se reuni para la revisacin de los tratados, lo que dio como
resultado 10 Tratados y un Protocolo adicional. El Tratado de Comercio Internacional
se desdobl en: 1) Tratado de Derecho Comercial Terrestre Internacional; y 2)
Tratado de Derecho de la Navegacin comercial Internacional. Adems, del Tratado
de Derecho Penal Internacional surgi un Tratado sobre Asilo y Refugio Poltico.
Fueron ratificados por la Argentina, el Paraguay y el Uruguay.
Actualmente La Argentina est ligada con:
Bolivia, Colombia y Per: todos los Tratados de Montevideo de 1889.
Uruguay y Paraguay: 1) Tratado de Derecho Penal, Propiedad Literaria, Patentes
de Invencin, Marcas de fbrica, Protocolo Adicional de 1889. 2) Tratado de Derecho
Civil, los dos Tratados de Derecho Comercial, Tratado de Derecho Procesal, Convenio
sobre el Ejercicio de Profesiones liberales y el Protocolo adicional de 1940.
11)
Los mbitos de las fuentes se refieren a la materia, el espacio y el tiempo.1. mbito espacial activo: se pregunta por dnde se aplica una fuente. Dado que
el Dipr sigue al juez como su propia sombra, las fuentes del Dipr argentino son
aplicadas por las autoridades argentinas, sea que acten en territorio nacional o
fuera de l. Tambin aplican Dipr argentino convencional las autoridades
extranjeras, en virtud de Tratados referidos a la materia (Ej: las autoridades
uruguayas, en virtud de los Tratados de Montevideo) e incluso autoridades
extranjeras cuyo Derecho los remita al Derecho argentino en su integridad, incluso
el Dipr argentino (referencia mxima ).
2. mbito espacial pasivo: se interroga sobre dnde deben haber ocurrido los
casos para que se aplique una fuente. Habiendo contacto procesal con la Argentina,
de tal modo que el juez parta de su propio Dipr, se aplicara la fuente convencional
de acuerdo con el contacto de fondo (punto de conexin ) que dicha fuente
establezca, siempre que ocurra dicho contacto en un pas distinto del nuestro que
sea parte de dicha fuente (Ej.: en los Tratados de Montevideo, si un contrato se
celebra en Paris para cumplirse en Asuncin, debe aplicarse en laArgentina dicha
obra convencional, porque los Tratados establecen que el lugar decisivo es el del
cumplimiento del contrato, que pertenece a uno de los pases del marco
convencional referido).
3. mbito temporal activo: se cuestiona cundo se aplica una fuente. Se aplican
las reglas generales respecto del comienzo y el final de la vigencia de los Tratados,
las fuentes internas, etc.
4. mbito temporal pasivo: establece cundo deben haber ocurrido los casos
para que se aplique una fuente. Nos encontramos frente al cambio de las fuentes, el
12
distinto del cambio jurdico operado en el pas cuyo derecho hay que aplicar.
UNIDAD III
12)
13
Despus del anlisis del juez, si llega al resultado provisional de que a su pas no
le incumbe la jurisdiccin internacional directa, deber investigar si existen reglas
internacionales o nacionales extranjeras que confieran jurisdiccin internacional a
otro pas. Si el juez nacional llega a la conclusin de que ningn pas posee
jurisdiccin, debera, por razones de justicia, hacerse cargo del asunto a fin de
evitar una efectiva privacin de justicia para las partes.
Jurisprudencia: en el caso Espsito e Hijos S.R.L. c/ Jocqueviel de Vieu,
resuelto por la Cm Nacional de Apelaciones en lo Comercial en 1985, donde la actora con
domicilio en Arg, vendi mercaderas con clusula FOBBs. As. a la ddada domiciliada en
Francia, la q se obliga a pagar el precio en el pas europeo. Por la falta de pago, la
exportadora reclama ante los tribunales nacionales, asimismo la demandada plantea
excepcin de incompetencia, la que es aceptada en primera instancia y apelada por la parte
vendedora. El tribunal sostuvo que de los arts. 1215 y 1216 del CC se infieren la jurisdiccin
concurrente del juez del pas del domicilio del deudor y del juez del pas de cumplimiento del
contrato.
Fuente interna:
Cdigo Civil:
Accin/Materia
Separacin Personal, Divorcio
Nulidad y Efectos del Matrimonio
Jurisdiccin
Vincular,
Sucesin
Materia contractual (foros alternativos)
Fuentes convencionales:
TDCIM
Accin/Materia
Acciones Personales
Declaracin de Ausencia
Divorcio, Nulidad, Disolucin de Matrimonio
Mujer abandonada por su marido o separada
judicialmente que ha constituido domicilio propio
Jurisdiccin (juez
competente)
-
tribunal
14
1)
a)
b)
2)
Fuente Convencional
TD Procesal I Montevideo 1989: Art. 5: Sentencias y fallos arbitrales en
asuntos civiles y comerciales en uno de los Estados signatarios, tendrn en los
territorios de los dems la misma fuerza q en el pas en q se dict, si renen estos
reqs: a) Q lo haya expedido tribunal competente en la esfera internacional; b) Q no
se oponga a orden pblico del pas de ejecucin; c) Q tenga carcter de
ejecutoriado o pasado en autoridad de cosa juzgada en el Estado en que se ha
expedido; y d) Q la parte contra quien se dict haya sido legalmente citada y
representada o declarada rebelde, conforme a la ley del pas en donde se sigui el
juicio.
TD Procesal I Montevideo 1940: agrega parte in fine al art. 5 redactado
idem al de 1989, estipula: Quedan incluidas las sentencias civiles dictadas en
cualquier Estado signatario por un tribunal internacional, que se refieran a
15
13)
Jurisdiccin
internacional
derecho
aplicable
en
materia
Contractual en general
Un contrato es internacional cuando su lugar de celebracin corresponde a un
pas distinto al de cumplimiento. Algunos autores, agregan que tambin lo es
cuando el domicilio de una de las partes en el momento de la celebracin se halla
en el extranjero.
Fuente interna:
Cdigo Civil
Accin/Materia
Derecho Aplicable
Contratos
TDCIM
Accin/Materia
Derecho Aplicable
Contratos
- Lugar de Cumplimiento.
TDCIM 1889 no acepta la autonoma de la voluntad en ningunas de sus formas.
TDCIM 1940 permite la prrroga territorial de jurisdiccin en sentido estricto, es
decir, si despus de promovida la accin el demandado admite voluntariamente y
siempre que sean acciones referidas a derechos personales patrimoniales. La
voluntad del demandado debe ser expresada en forma positiva y no tcita.
Sobre incumplimiento
internacional
de
Accin/Materia
A validez intrnseca y efectos
contrato
16
14)
Jurisdiccin arbitral.
17
15)
Prrroga de jurisdiccin
18
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
19
17)
Foro de Necesidad.
18)
20
21
UNIDAD IV
19)
Estructura de la Norma
22
23
20)
Soluciones y Mtodos del DIPr Remitirse a la Pregunta Nro. 1 para responder. Parte
21)
Calificaciones
24
Fuente interna. Cdigo Civil: podemos citar el Artculo 10: los bienes races
situados en la republica son exclusivamente regidos por las leyes del pas, respecto
de su calidad de tales.
En cuanto a fuente convencional: Podemos decir que los tratados de Montevideo
ofrecen calificaciones autrquicas o autnomas de puntos de conexin.
25
UNIDAD V
22)
Cuestin Previa
26
23)
Fraude a la Ley
27
28
UNIDAD VI
24)
Concepto: el elemento del que se vale la norma indirecta para indicar cul es el
ordenamiento jurdico del que se desprender la solucin a la situacin descrita en
el tipo legal, es decir, es la indicacin abstracta y determinable del derecho
aplicable; ej: el domicilio, la nacionalidad, el lugar de celebracin, el lugar de
situacin, etc.
Clasificacin:
1) 1 Clasificacin: segn el objeto y con idem categorizacin q los elementos
extranjeros:
a) Personales: se refiere a las personas, ej: nacionalidad, domicilio,
residencia, lugar donde se encuentre la persona, lex fori, etc.
b) Reales: se refiere a los bienes o cosas, ej: lugar de situacin del bien, de
registracin o matriculacin, lugar de situacin del inmueble o de la cosa
mueble, etc.
c) Conductistas: se refiere a hechos y actos jurdicos; ej: autonoma de la
voluntad, lugar de celebracin o cumplimiento del acto, de comisin del
hecho, de ejecucin del contrato, de celebracin del matrimonio, etc.
2) 2 Clasificacin: segn su relacin con alguna de las tres dimensiones del
derecho, en:
a) Sociolgicos: son la mayora, porque tienen un sustento real: el domicilio,
la residencia, el lugar de situacin de los bienes, el lugar de celebracin o
cumplimiento de un acto, el lugar de comisin de un hecho o el juez y el
derecho, que tengan los vnculos ms estrecho o concordados con el
acto.
b) Normolgicos: se destacan: la nacionalidad, la lex fori, el lugar de
registracin y al autonoma de la voluntad.
c) Axiolgicos: sobresalen: el foro ms conveniente y el derecho mas
favorable a la validez del acto.
3) 3 Clasificacin:
29
25)
Cambio de Estatutos
30
26)
Reenvo
31
27)
(desarrollado en
32
causa, etc.)
iii.
a)
b)
c)
Fuente Interna: CC, art 13: La aplicacin de leyes extranjeras en casos q este
CC autoriza, no tendr lugar sino a solicitud de parte interesada, a cuyo cargo ser
la prueba de la existencia de dichas leyes. Excepto las leyes extranjeras obligatorias
en Arg por convenciones diplomticas o leyes especiales. CPCCN: art 377: si el
dcho extranjero invocado por una parte no se prob, el juez podr investigar su
existencia, y aplicarlo a la relacin jurdica
Fuente Convencional:
- Protocolos Adicionales TM 1889 y 1940: Art 1: Las leyes de los Estados
contratantes sern aplicadas en los casos ocurrentes, sean nacionales o extranjeros
los interesados en la relacin jurdica de q se trate. Art 2: Se aplicar de oficio por el
juez de la causa sin perjuicio de que las partes puedan alegar y probar la existencia
y contenido de la ley invocada. Art 3: Todos los recursos acordados por la ley de
procedimientos del lugar del juicio para los casos resueltos segn su propia
legislacin, sern igualmente admitidos para los que se decidan, aplicando las leyes
de cualquiera de los otros Estados.
- Convencin Interamericana sobre normas generales CIDIP II (Ley
22921): Art 2: los jueces y autoridades de los Estados partes estan obligados a
aplicar el dcho extranjero como lo haran los jueces del estado cuyo dcho resultare
aplicable, sin perjuicio de que las partes puedan alegar y probar la existencia y
contenido de la ley extranjera invocada.
Resumiendo: la consecuencia de la no aplicacin del dcho extranjero por falta de
prueba del mismo por las partes seria finalmente la aplicacin del derecho del juez,
pero ante de esto la aplicacin del derecho del juez, debera buscarse una solucin
33
28)
29)
Hacer una intro con los tres problemas de aplicacin del dcho extranjero + hacer
hincapi en el 3er problema poniendo todo hasta la pg. 108
Ubicndonos en la estructura de la norma de conflicto, en cuanto a la
consecuencias jurdicas y sus caractersticas positivas, al plantearse el problema de
lo conectado en cuanto a la aplicacin del derecho aplicable, encontramos al
respecto la teora jurdica y las teoras fcticas, dentro de estas, encontraremos la
posicin de Goldschmidt y su teora del uso jurdico, que determina la manera de
ser del Derecho en funcin de la justicia. Contenido de la teora: si se declara
aplicable a una controversia el Dcho extranjero, hay que darle dentro de lo posible
34
30)
35
36
Normas de Polica
UNIDAD VII
32)
COOPERACIN DE 1
33)
37
34)
38
35)
Requisitos Formales:
Autenticacin de la firma del juez por el superior
Cadena de legalizaciones: consular y Cancillera, salvo que se exima de una
legalizacin, (como es el caso de la CIDIP I de exhortos, y el Protocolo de
Ouro Preto que eximen de legalizacin cuando se transmiten va autoridad
diplomtica o consular, entre jueces de frontera o va Autoridad central; en
el caso del Protocolo de Las Leas la nica va de transmisin es la Autoridad
Central, por lo que se exime de legalizacin.
Slo se exigen las dos legalizaciones cuando se transmite va particular salvo
que haya otra normativa que exima, como es el caso de la "Apostille" o se
trate de un exhorto pasivo y hubiera intervenido el Cnsul argentino (segn
Reglamento consular argentino.
Traduccin
Requisitos Procesales:
Primer grado
39
requerido
Parte Especial
UNIDAD VIII
36)
a)
Personas Fsicas
40
b)
c)
a)
b)
con vida tengan imposibilidad de prolongarla, o que mueran despus de nacer o por
nacer antes de tiempo.)
-mitigadas: extranjera, derecho privado uniforme y unificado
extraterritorialistas
-limitadas
-ilimitadas
no territorializadas: autonoma y soluciones materiales
En caso de soluciones extraterritorialistas limitadas: puntos de conexin
-Caractersticas negativas
personales
-nacionalidad
-domicilio (regla general: arts. 1 TDCIM; 6, 7 y 948 del CC)
-residencia habitual
reales (capacidad para testar y para suceder: derecho del lugar de situacin de los
bienes, art. 45 TDCIM 1889; capacidad para suceder, art. 45 TDCIM 1940; art. 10 CC
"los bienes races situados en la Repblica son exclusivamente regidos por las leyes
del pas, respecto..., a la capacidad de adquirirlos...)
c) conductistas
-autonoma. Lugar de celebracin (capacidad para contraer matrimonio, capacidad
para obligarse por una letra de cambio, segn CIDIP I)
TRATADOS DE MONTEVIDEO
Si se trata de acciones sobre capacidad o incapacidad de las personas fsicas para
ejercicio de derechos civiles y resuelta directa o indirectamente la calificacin del
domicilio (directamente segn el Tratado de 1940 e indirectamente por el lugar de residencia- segn el de 1889) y no hubiera
fraude, ni litispendencia, ni conexidad, ni atraccin ni cosa juzgada
Jurisdiccin y Derecho Aplicable:
1)
Domicilio de la Persona.
Excepto:
1) Capacidad para contraer matrimonio q se rige por el dcho del lugar de
41
Derecho Aplicable
Dcho del Domicilio de la persona
Dcho Argentino
37)
Fuentes Convencionales
TRATADOS DE MONTEVIDEO
42
consagracin normativa
Fuente Interna:
CDIGO CIVIL
Hay lagunas al respecto, no contiene normas de DIPr sobre
capacidad de personas jurdicas civiles. Por tanto, hay q aplicar
analgicamente las otras fuentes:
TDCIM 1889 que aplica el derecho del lugar de creacin.
TDCIM 1940 que aplica el derecho del domicilio.
LSC que aplica el derecho del lugar de creacin.
CIDIP II - Conflicto de Leyes en Sociedades Mercantiles > dcho del lugar
de creacin.
Mercosur - Arbitraje Comercial Internacional del MERCOSUR > derecho
del domicilio
Arts 6,7 y 948 CC que aplican el derecho del domicilio.
38)
Sociedades Comerciales
Fuentes Convencionales
1)
2)
2)
3)
TRATADOS DE MONTEVIDEO
Si es una causa sobre sociedades comerciales, y resuelto el
problema de las calificaciones y no hubiera fraude, litispendencia,
conexidad, atraccin ni cosa juzgada.
Jurisdiccin:
Domicilio de la Sociedad, en litigios entre socios o entre 3ros vs la sociedad
Si una sociedad q opera en otro Estado, donde surjan controversias, podr
ser demandada en ese estado
Derecho Aplicable
Domicilio de la Sociedad;<- a los actos aislados
Del Estado en que se realicen;<- a los actos habituales
43
UNIDAD IX
39)
Es el elemento extrnseco que abarca todas las circunstancias que tornan visible
el acto jurdico y q tienen por objeto constatar su existencia. Aspectos: 1) La ley
impositiva de la forma 2) La ley reguladora de la forma exigida 3) La que califica si
se cumple o no con la forma impuesta.
En la poca de Aristteles la forma era lo fundamental, y la materia
circunstancial. Hoy es al revs. Pero desde el punto de vista de la validez de un
acto, la forma tiene gran importancia. Siempre se debe procurar evitar perder la
validez de un acto por una cuestin meramente formal, pero el acto jurdico no solo
tiene que ser acto jurdico sino tambin parecerlo, para lo cual debe tener las
44
UNIDAD X
40)
46
libertad de pruebas
demora en pago genera intereses moratorias
favor negotii (preservacin del contrato)
no contradiccin (acto propio)
comunicacin y colaboracin entre partes
INCOTERMS
Normas para la interpretacin de los trminos comerciales utilizados en
las transacciones internacionales, elaboradas por la Cmara de Comercio
Internacional.
Validos entre vendedor y comprador
Regulan:
1) Entrega de mercaderas
2) Transmisin de Riesgos de la Operacin
3) Distribucin de costos/gastos de la operacin
No Regulan:
Las clusulas internas de un contrato de compraventa, la situacin de la mercanca,
el traspaso de propiedad, la garanta, la concrecin de pago y incumplimiento de
compromisos del contrato de compra, entre otras.
GRUPOS O CATEGORAS BSICAS DE LOS INCOTERMS:
GRUPO E: MERCADERAS EN ESTABLECIMIENTO DEL COMPRADOR. El vendedor
pone las mercancas a disposicin del comprador en los propios locales del vendedor; esto
es una entrega directa a la salida. (CLUSULA EXW)
GRUPO F: MERCADERAS A DISPOSICIN DEL TRANSPORTISTA. Al vendedor se le
encarga que entregue la mercanca a un medio de transporte elegido por el comprador; esto
es una entrega indirecta sin pago del transporte principal. (CLUSULAS FCA - FAS - FOB)
GRUPO C: COSTOS, SEGURO, FLETE, ETC. El vendedor contrata el transporte, pero sin
asumir el riesgo de prdida o dao de la mercanca o de costes adicionales por los hechos
acaecidos despus de la carga y despacho; esto es, una entrega indirecta con pago del
transporte principal. (CLUSULAS CFR - CIF - CPT - CIP)
GRUPO D: VENDEDOR ASUME RIESGOS HASTA DESTINO. El vendedor soporta todos
los gastos y riesgos necesarios para llevar la mercanca al pas de destino; esto es una
entrega directa a la llegada. (CLUSULAS DAT - DAP - DDP)
Consentimiento
Prescripcin
Objeto
Causa
No regula
Capacidad
47
41)
42)
LETRA DE CAMBIO
Fuentes Convencionales
TRATADOS DE MONTEVIDEO
Si es una causa sobre letra de cambio y dems papeles a la orden. Y resuelto
el problema de las calificaciones y en su caso, las eventuales cuestiones previas
(ctticas positivas) y no hubiera fraude, litispendencia, ni conexidad, ni atraccin ni
cosa juzgada (ctticas negativas)
Jurisdiccin:
1) Tribunales del Domicilio del Demandado.
Derecho Aplicable:
1) A la forma del giro, endoso, aceptacin y protesto, Dcho del Lugar en q se
realice dicho acto.
2) A las relaciones entre girador y aquel a cuyo cargo se ha hecho el giro: Dcho
del Domicilio de este ltimo (89), Dcho del Lugar donde se debi verificar la
aceptacin (40).
3) A las obligs del aceptante con respecto al portador y las excepciones q le
favorezcan: Dcho del Lugar de la aceptacin.
4) A efectos del endoso entre endosante y cesionario: Dcho del lugar de
negociacin o endoso.
5) A efectos de la aceptacin por intervencin: Dcho del lugar en que el tercero
interviene.
6) Al cheque : Dcho del Estado donde debe pagarse (40)
CIDIP I. Letra de cambio, pagar y factura
Si se trata de controversias con motivo de la negociacin de una
letra de cambio. Y resuelto el problema de las calificaciones y
eventualmente las cuestiones previas (ctticas positivas). Y no
hubiera fraude, ni litispendencia, ni conexidad, ni atraccin, ni
cosa juzgada (ctticas negativas)
Jurisdiccin a opcin del actor:
1) Del Estado Parte donde la obligacin deba cumplirse.
2) Del Estado Parte donde ddo est domiciliado.
Derecho Aplicable:
1) A la capacidad para obligarse mediante una letra de cambio, el dcho del lugar
donde la obligacin ha sido contrada
2) A la forma del giro, endoso, aval, intervencin, aceptacin o protesto de una
letra de cambio, el derecho del lugar en que cada uno de dichos actos se
realice.
3) A todas las obligaciones resultantes de una letra de cambio, el derecho del
lugar donde hubieren sido contradas y si no se indica tal lugar, el derecho del
lugar donde la letra deba ser pagada, y si ste no constare, el derecho del lugar
de su emisin.
4) A los procedimientos y plazos para la aceptacin, el pago y el protesto, el
derecho del lugar en que dichos actos se realicen o deban realizarse.
43)
Aplicable
48
1)
2)
3)
1)
TRATADOS DE MONTEVIDEO
Si se trata de acciones sobre incumplimiento contractual Y
calificado, en su caso, el lugar de cumplimiento o el domicilio. Y,
en su caso, resuelta la cuestin previa del dcho aplicable (teora
del paralelismo) Y no hubiera fraude, litispendencia, conexidad,
atraccin, ni cosa juzgada
Jurisdiccin, a opcin del actor:
Del lugar de cumplimiento del o
Del domicilio del demandado (art. 56), o
Del Estado elegido por l, despus de promovida la accin, siempre que el
demandado lo admita voluntariamente, en forma positiva y no ficta
Derecho Aplicable:
El del lugar de cumplimiento.-
1)
2)
3)
4)
49
1 CPCCN),
50
45)
51
UNIDAD XI
46) Responsabilidad Civil por Daos.
Contempla el resarcimiento de aquellos perjuicios ocasionados en ausencia de
una obligacin anterior que ligara a las partes. El deber de indemnizar surge con el
evento disvalioso, cuando se infringe la prohibicin legal de lesionar la esfera
jurdica ajena.
Fuentes Convencionales
TRATADOS DE MONTEVIDEO
Si son acciones sobre responsabilidad civil por daos Y resueltas, en su caso, las
calificaciones de: *Lugar de produccin del hecho (Lex fori). *Domicilio (calificacin
autrquica directa TDCIM 1940 o indirecta, segn dcho de la residencia de la persona, TDCIM 1889 ) Y resuelta la cuestin
previa del dcho aplicable (teora del paralelismo) Y no hubiera fraude,
litispendencia,conexidad,atraccin ni cosa juzgada
Jurisdiccin, a opcin del actor
1)
Del lugar de produccin del hecho (art. 56), o
2)
Del domicilio del demandado (art. 56), o
3)
Del Estado elegido por l, despus de promovida la accin, siempre que el
demandado lo admita voluntariamente, en forma positiva y no ficta
Derecho Aplicable
1)
Del lugar de produccin del hecho.-
52
47)
Responsabilidad Civil Extracontractual (ver del libro si hay tiempo,
nunca tom)
UNIDAD XII
47 bis) Propiedad Intelectual
Contempla el resarcimiento de aquellos perjuicios ocasionados en ausencia de
una obligacin anterior que ligara a las partes. El deber de indemnizar surge con el
evento disvalioso, cuando se infringe la prohibicin legal de lesionar la esfera
jurdica ajena.
Los casos abarcados por este ttulo se refieren, por ej: al cese de la utilizacin de
la obra o que se reconozca la autora, comiso de lo fabricado, oposicin a un
registro, acciones resarcitorias, nulidad de patente, etc.
En derecho de autor se protege, la expresin de la idea. En propiedad industria,
se protege la idea. La propiedad cientfica sera un hibrido entre los dos y se
tendera a proteger la idea.
Fuentes:
__ En el marco de la OMPI (organizacin mundial de la propiedad intelectual) se
destacan: 1) Convenio de Berna para la proteccin de las Obras Literarias y
Artsticas (en vigor en Arg desde 1967) 2) El de Ginebra para la proteccin de los
productores de fonogramas contra la reproduccin no autorizada de sus fonogramas
(en vigor desde 1973); 3) Convenio de Pars para la proteccin de la propiedad
53
54
UNIDAD XIII
48)
55
49)
56
50)
Adopcin
51)
Alimentos
57
58
52)
Patria Potestad
Fuente convencional .
TRATADO DE MONTEVIDEO
Si se trata de una causa sobre patria potestad. Y resuelto el problema de las
calificaciones. Y en su caso las eventuales cuestiones previas. Y no hubiera fraude,
ni litispendencia, ni conexidad, ni atraccin, ni cosa juzgada.Derecho Aplicable
a) A los derechos y deberes personales:
- El derecho del lugar en que se ejecuta (TM89).
- El derecho del domicilio de quien la ejercita (TM40).
b) A los derechos de los padres sobre los bienes de los hijos:
- El derecho del lugar de situacin de los bienes (TM89).
- El derecho del domicilio de quien la ejercita (TM40).
UNIDAD XIV
59
53)
UNIDAD XV
54)
Concursos y Quiebras
60
de
pago
Fuentes Convencionales
TRATADOS DE MONTEVIDEO
Jurisdiccin, tribunales competentes
1) El del Domicilio Comercial del Fallido arts. 35 y 36 del tratado de 1889, 40 y 41 del tratado de derecho
comercial terrestre de 1940 y 16 del procesal del 40). El TDPIM 1940 agrega que si hubiere bienes
ubicados en otros Estados ratificantes, podrn promoverse concursos
independientes, a pedido de los acreedores, en cada uno de ellos.
Fuente Interna
LEY N 24522
Jurisdiccin, juez competente
En caso caso de Personas Fsicas:
1) El del lugar de la sede de la administracin de sus negocios; y, a falta de
este;
2) El del lugar del domicilio.
3) El de la sede de la administracin del establecimiento principal; en caso de
que el deudor tenga varias administraciones. Si no pudiere determinarse
esta calidad;
4) El que hubiera intervenido.
En caso caso de Personas Ideales de carcter privado regularmente
constituidas y sociedades en que el Estado Nacional, Provincial o Municipal sea
parte
1) El del lugar del domicilio.
En caso caso de Sociedades no constituidas regularmente
1) El del lugar de la sede; en su defecto;
2) El del lugar del establecimiento o explotacin principal
En caso caso de Deudores domiciliados en el exterior
1) El del lugar de la administracin en el pas, a falta de ste
2) El del lugar del establecimiento, explotacin o actividad principal, segn el
caso
Por otra parte, dispone que son sujetos comprendidos en el concurso, los deudores
domiciliados en el extranjero respecto de bienes existentes en el pas con lo cual
los jueces del lugar de situacin de los bienes en el pas tambin son competentes.
Se consagra de este modo el foro del patrimonio local.
As, en el caso Belforte Uruguay SA s/concurso preventivo s/incidente de nulidad
se estableci que "El sistema de concursalidad establecido en la ley 24522 (Art. 2)
contiene una norma de DIPr que prev la hiptesis de concursamiento del deudor
domiciliado en el extranjero respecto de los bienes situados en el pas. La norma
atribuye competencia internacional al juez argentino para la apertura de
procedimientos concursales, exceptuando la regla general por la que el domicilio
del deudor determina la ley aplicable y el juez competente en su concurso. La
legislacin admite una regla especial permisiva de la concursalidad circunscripta a
la masa de bienes situados en este pas, que sustenta de este modo el "foro
internacional del patrimonio" que posibilita la apertura de un concurso en el pas,
sin necesidad de concursamiento previo o simultneo del mismo deudor en el
extranjero". El proceso abierto, en consecuencia, ser territorial, su aplicacin y
validez tendr virtualidad en la Argentina, sin perjuicio de los efectos cuya
propagacin expanda el concurso forneo. La jurisdiccin quedar, en principio,
61
62
c)
63
UNIDAD XVII
55)
Penal Internacional
64
65
Fuente interna
a) Cdigo Penal
b) Ley 24.767 de coop. internacional en materia penal conocida como ley de
extradicin
c) Cdigos Procesales
La concepcin normolgica ampliada a la cooperacin interjurisdiccional en
materia penal dara que si se trata de un pedido de cooperacin de una autoridad
judicial extranjera a otra argentina competente en una materia penal internacional
(caracterstica positiva del antecedente) y no faltare el cumplimiento de los requisitos de
fondo normalmente doble incriminacin y pena determinada-, formales
autenticacin y legalizacin y traduccin cuando procediere- y procesales
jurisdiccin internacional del requirente, debido proceso segn el derecho del
Estado requirente, en ocasiones presencia fsica del acusado, inexistencia de
litispendencia y cosa juzgada en el requerido o existencia de cosa juzgada en el
requirente, segn el grado-(caractersticas negativas del antecedente) ser la cooperacin
(caracterstica positiva de la consecuencia jurdica) salvo que atente contra el orden pblico
(indefensin o falta de debido proceso en el Estado requerido).
66
67
UNIDAD XVIII
57)
Fuente convencional .
CIDIP sobre arbitraje comercial internacional Panam, 1975.
Si se trata de un acuerdo por el que las partes se obligan a someter a decisin
arbitral las diferencias que pudiesen surgir entre ellas con relacin a un negocio
mercantil; y siempre que dicho acuerdo conste en el escrito firmado por las partes
o en el intercambio de misivas u otro tipo de comunicaciones fehacientes. Y no
existiera litispendencia, ni conexidad, ni atraccin, ni cosa juzgada, ni prescripcin,
ni fraude.
Jurisdiccin: ser
1)
De los rbitros y el arbitraje se llevar a cabo en base a lo acordado por las
partes y en su defecto, por las reglas de procedimiento de la Comisin
Interamericana de Arbitraje Comercial.
MERCOSUR - Acuerdo de Arbitraje Comercial Internacional
Si se trata de un arbitraje surgido de un contrato comercial internacional entre
personas fsicas o jurdicas de derecho privado en los trminos del art.3 (domicilio
de las partes en ms de un estado parte; objeto del contrato en ms de un estado
parte, o en un solo estado y la sede del Tribunal en otro, etc.) y siempre que se
haya cumplido con los requisitos formales del art.6 (convencin escrita, o si es
celebrada entre ausentes instrumentada por intercambio de cartas u otro tipo de
correspondencia admitida) y habiendo resuelto cuestiones previas, de oficio o a
solicitud de parte segn el art.8 (validez de la convencin arbitral, conflictos de
competencia).
Y no hubiera litispendencia, ni conexin, ni cosa juzgada, ni fraude.
Jurisdiccin
1) de los rbitros y se aplicar al fondo de la controversia el derecho elegido por
las partes y; al procedimiento, si es arbitraje institucional, lo establecido en el
reglamento para las instituciones arbitrales del Mercosur, Bolivia y Chile, si es adhoc lo establecido por las partes o en su defecto el procedimiento de la Comisin
Interamericana de Arbitraje Comercial (art.12)
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
MS TEMAS 2
1. De qu fuente/s del Derecho Internacional Privado debe partir un juez
argentino para resolver la siguiente cuestin? Fundamente.
Un matrimonio celebrado en Bolivia, se divorcia en ese pas y pretende
ejecutar la sentencia de divorcio en Argentina, Uruguay y Brasil.
Debe consultar las fuentes de cooperacin de 3er. Grado, que trata sobre el
reconocimiento y/o ejecucin de sentencias y laudos arbitrales pronunciados en el
extranjero.
Fuentes convencionales vigentes entre la Argentina y Bolivia:
*Fuentes de cooperacin jurdica internacional de 3 grado, vigentes para la
Argentina y Bolivia
4) +Tratados de D procesal Internacional de Montevideo de 1889
5) +CIPID II sobre eficacia extraterritorial de sentencias y laudos arbitrales extranjeros
6) +CIPID IV obligaciones alimentarias
7) +Convencin de la ONU sobre reconocimiento y ejecucin de sentencias y laudos
arbitrales extranjeros.
8) +Convencin de la ONU sobre el reconocimiento de la obligacin de prestar
alimentos
*Fuentes internas
9) +Cdigo Procesal Civil y Comercial de la Nacin.
El juez argentino solo debera revisar si la sentencia del juez boliviano no afecta
el orden pblico argentino.
La ejecucin de la sentencia en Uruguay y Brasil no es materia del DIPr
argentino.
2. Un argentino fallece con ltimo domicilio en Espaa. Hay bienes en la
Repblica Argentina y en Espaa. El juez argentino se declara competente
pero, a la hora de aplicar derecho extranjero (del ltimo domicilio del
causante) advierte que el derecho espaol somete a la sucesin a la ley de
nacionalidad Qu problema del DIPr contempla el caso? Examine las
soluciones posibles.
Es un problema de Reenvo, ya que para el juez argentino se debe aplicar el
derecho espaol (ltimo domicilio del causante), y para el derecho espaol se debe
aplicar el derecho argentino (nacionalidad del causante). Vale decir, estamos ante
80
81
82
+La ley del lugar en el cual reside la persona determina las condiciones
requeridas para que la residencia constituya domicilio.
Es una solucin territorialista mitigada ya que se trata de un tratado de
aplicacin entre los pases signatarios. Es un derecho privado unificado
territorialmente entre los pases que forman parte del instrumento convencional.
83
84
85
86