SCHNEIDER ELECTRIC S. A. _ HUONG DAN THIET KE LAP DAT DIEN Theo tiéu chudin quéc té IEC (In lan thit 5 c6 chinh sta) Nguoi dich Phan Thi Thanh Binh, Phan Quéc Diing, Pham Quang Vinh, Phan Thi Thu Van Phan Ké Phic, Nguyén Van Nh@, Dudng Lan Huéng, Bui Ngoc Thu Té Hitu Phuc, Nguyén Ba Ban, Nguyén Thj Quang, Ngé Hai ThanhDich tir ban tiéng Anh: Electrical Installation Guide According to IEC International StandardsLoi tua Bjorn Folcker, Chit tich U¥ ban tt vdn vé an todn {ACOS - Advise (IEC - International Electrotechnical Conunis sion). Hoi déng K¥ thuat di¢n Quédc té da soan thio ky luGng cae liu chuadn nhém siv dung dién an toan. Cac ticu chuan nay duge cong nhan va 4p dung ngay cdng rong rai tai nhiéu quéc gia trén thé gidi. Khuynh hudng d6 t6 ra rat hit ich trong céc trao déi thuong mai quéc té va diéu nay cing da dug khang dinh gan day trong Hiép dinh thué quan toan cétu (GATT) cla To chtie Mau dich thé gidi (WTO - World Trade Organisation). Hiép dinh nay da céng nhan cae tiéu chuan noi trén nhu 1a co sé chung cho cée trao d6i thuong mai quée té. Uy ban k¥ thuat 64 cila LEC, phu tréch cdc van dé lap dat dién trong céc cong trinh xay dumg, da hoan thanh nhiém vu cia minh bang cach dua ra loat tiéu chudn IEC 364, cung aa cdc quy dinh can thiét dé dam bao an toan trong lip dat dign ha thé (duéi L000 V). Toi rat han hanh dugye gici th "Huong dan thict ké lip dat dign sung va cu thé hod nhiing ticu chuan do Uy ban ky thuat 64 dua ra. Cée thong tin va dét kién thue tién dé cap trong quyén séch nay rat hitu ich trong viéc thiét ké hode lap dat dién phi hgp vdi cae yéu cau vé an toan ctta TEC va tiét chudn ctia sin pham. Kinh nghiém trén binh dién quée gia di cho thay nhitng 1i liGu huGng din nhu éu dén cic doc gia quyén sach nay, trong d6 cae tdée gid da bo v Commitee on Safety) cita Hoi déng KF thudt dién Quéc 1 P.DAIquyén sach nay 1a cong cu hitu ich gitip mg dung dé dang hon cdc quy dinh cia IEC 364 trong thuc té. Do tam quan trong cong viée cla uy, ban K¥ thua' 64, ACOS da chi dinh nhiém vu chi dao vé an toan ctla Uy ban nay 1a "Bao vé chong dién giat". Diéu nay ham nghia 1a cdc quy tac co ban vé bao vé chong dién giat do Uy ban 64 dé ra sé phai duge cdc Uy ban ky thuat khdée cia IEC xem xét dén khi soan thdo cdc ti¢u chudn c6 lién quan dén van dé nay, vf du nhu céc ti¢u chuan cla cde loai thiét bi dién. Bjom I. Folcker (Thuy Dién), M. Sc. (El Eng.), timg 1a Phé chi tich Uy ban Dién luce Thuy Dién (Svenska Elektriska Kommissionen - SEK), 1a Uy ban quéc gia Thuy Dién cla IEC va CENELEC. Ong da cong tac hon 30 nam tai Vién kiém dinh thiét bi dién Thuy Dién (SEMKO - Swedish - Institute for Testing and Approval of Electric Equipment). Trong thoi gian nay, ong da tham gia tich cuc vao viée soan thao c4e tiéu chudn quéc 1é cho cde thiét bi dién. Hién nay, Ong 1a tu van cla SEK. Bjom I. Folcker 1a chi tich ACOS tir 1987, dong thoi cing 1a cht tich mot sé uy ban khéc ctia IEC trong Tinh vye an toan.Loi gidi thié Toi han hanh duve gidi thiéu voi dong dio ban doc quyén sdch "Ilwéng dan thiét ke lap det dién" theo tiéu chudn t€ HEC cia Tap doan SCHINEIDER, ban dich ctia cde thdy, c6 gido dd va dang gidng day tai tritdng Dai hoc K¥ thudt (wuée day 1a Bai hoc Bach khoa) thanh pho H6 Chi Minh NOi dung ctia sich nay dé cap déin nhiéu van dé J6n trong link lap det trang thiét bi dién: tt gidi thie tiéu chudn, quy trinh, quy pham déin théng s6 va tinh nang may moéc, dung cu, trang thiét bi dién, phitong phdp tinh todn, thiét ke cde so dé cap dién ddim bio yéu cau vé tin cay bio vé chong bi dién gidt va bio vé chong cae hit hong c6 th iy ra doi vi nhing phan ut khéc nhau trong lu6i dién, dae biét la lui dién ha ap va trong cdc rong Wcde ‘ong trinh dan dung. Hiéu biél vé lap dat trang thiét bi dién la ming kién thite quan trong trong qué trinh hoat déng cia nhitng ngwoi lam nghé dién wr thiét k&. xdy lip, gidm sdt thi cong dén van hanh, sita chita thiét bi dién sao cho phit hop voi cdc tiéu chudn quoc gia va quéc té, ddim bdo cde thong s6 k¥ thudt va an toan cho nguoi va thiét bi. Hy vong cdc ban doc c6 thé tim thay nhiéu théng tin edn thiét cd vé 1 Idan thc hanh trong quyén sdch rat bb ich nay. Ha noi, ngay OF thing 5 nam 2000 VS. GS TSKH Tran Dinh LongOn behalf of — Schneider Electric S. A., I confirm that the Victnamese Uanslation of the Electrical Installation Guide has been done with the authorisation of Schneider Electric S.A. France | would like also to thank the teachers of the Electrical Supply and Electrification Department of Ho Chi Minh City University of Technology for the valuable work that has been necessary to realise this translation, 1 am conviced that this document will be a great support for Vietnamese students. CHAN Yew-Wai Chief Executive of Schneider Electric S. A. Resident Repre- sentative Office in Vietnam. Schneider Electric nhan ban dich sang ing Vist cla tap sdch Electrical Installation Guide nay da duge su dong ¥ cua Schneider Electric S. A. France. Toi tran trong i gidng vicn BO mon Cung cap dién va Dién khi hod, khoa Dién - Dién tr Tru’ng Dai hoe Ky thuat TP HO Chi Minh di dong gép cong stic quy bau dé hoan thanh ban dich nay. T6i tin rang quyén sdch ni 1a mot su hd tro 1én d6i véi sinh vien nganh dién tai Vict Nam. CHAN Yew - Wai Trung Dai dién Van phong Dai dién thing tri Schneider Flectric 8. A. tai View Nam Le fe.Cudn "Hudng dan thiét ké ldp dat én" nay danh ic k¥ su din lam cong tac thiét ké, thuc hién, gidém sat hoae bao tri trong linh vuc lap dat dign tong hop voi cdc tidu chudn quéc té cla Hoi déng ky thuat dign quée t€ (IEC). "Cac gidi phép k¥ thuat nao nham dam bao théa man tat ca cdc quy dinh vé an toan?", dé la cau hoi thudng xuyén duoe dat ra khi soan thao quyén sach nay. cho Ticu chudn quéc té nh IEC 364 vé "Lap dat dién trong cong tinh xay dung" xdc dinh mot cach bao quat céc quy tac cén thiét nham dam bao an toan va céc quy dinh vé dac tinh 1am vice cla moi dang lap dat dién. Do ticu chuan can c6 tinh bao quat va cé thé 4p dung véi moi loai san pham cling nhu cée gidi phap ky thuat khac nhau duge sit dung trén thé gidi, van ban cée quy dinh ctia IEC duge viet mot céch phite tap va khong duvc tinh bay theo mot tinh ty dé ting dung. Cac tieu chuan nay, vi vay. khong thé xem nhu mot cdm nang tmg dung ma chi c6 thé 1a (ai ligu tham khao. Mue dich ctia quy¢n "Hudng dan thiét ké ldp dat dién” nay 1a khao sat van dé thict ké lap dat dién tuong hop véi ticu chudn IEC 364 va cae tidu chudn IEC khé mot cich 16 rang, thue ign va he théng. Vi vay, 7chitong dau tién, chuong (B), trinh bay tém tat ndi dung quyén sch va méi chuong tiép theo sé lan lugt trinh: bay tig muc trong téng s6 8 muc duge khao sat. Hai chuong cudi cing duge danh cho viée khao sat c: ngudn, tai va vi tf dae biét, cing nhu cdc phu luc cung cap cdc thong tin phu. Cn luu ¥ dac biét dén phy luc vé Tuong hop dién tit (EMC - Electromagnetic Compatibility), dugc viet dya én céc kinh nghi¢m thuc tién va rong rai vé van dé nay. Ching ti mong quy doc gia sé thay rang quyén séch nay thuc su hitu ich. Schneider Electric S. A.Loi cam ta Quyén séch nay do mot tap thé gdm chuyén gia quéc té gidu kinh nghiém soan thao, dua trén ban in lan thir ba ctla quyén "Guide de installation électrique" do Cong ty Merlin Gerin an hanh, va bao g6m ca nhitng van dé mi nhat trong Linh vue tiéu chuan hoa vé dign. Khong thé ké hét tén nhiing ngudi da dong gp vao quyén sach nay, nhung chting toi dac bidt cam on Ong Jean-Pierre ROULET-DUBONET, ESE Eng., SEE, nguéi diéu hanh du an, 6ng Edwin COEY, C. Eng., thanh vién IEE, ngudi viet va dich chinh, va Ong Alain CHAROY, Ban chap hanh AEMC, viet phu luc vé tuong hop dién tir, dui su chi dao cla Michel MEGRET, Pho giém dée vé tiCu chudn, Schneider Electric $.A.. Chting ti cfing dac bict cam on Ong Bjorn FOLCKER, Chi tich IEC/ACOS da Oi tua cho quyén sdch nay. 9fepe PRNNNNRVWN= NOU wD HE 3.2 3.3 3.4 3.5 4.1 MUC LUC L0i tua Li gidi thiéu Cam ta Muc luc CHUONG B TONG QUAN ~ CONG SUAT DAT Phuong phap luan C4c qui tic va qui dinh XAc dinh c&p dién 4p Cfc qui dinh Cac tiéu chudn Chat lugng va tinh an toan ca mang cung cap dién Kiém tra ban dau cia m6t mang dién Kiém tra dinh ky mang dién Sy phi hop (vi cac tiéu chuan va dic diém ky thuat) cha thiét bi dudc sit dung trong mang dién Dong co, phu tai nhiét va chiéu sng Dong cd cam ting Déng co mot chiéu Céc thiét bi nhiét kiéu dién tro va dén nung sng (loai halogen hoac thong dung) Dén huynh quang va cdc thiét bi lién quan Dén phéng dién Cong suat tai cha lui Céng suat dat (kW) ML1 —-ODuw Bl Bl BS BS B7 B7 B10 Bil B12 B13 BIS B16 B18 B23 B25 B27 B29 B304. 4.3 4. 4. 4. 4. a 3. 4. 4. 4. 4. Peed AAA io oe 2 3 4 5 6 7 3 4 1 2 3 4 ete Cong suat dat biéu kién (kVA) Tinh ton céng suat yéu cau thy Vi du sit dung cdc hé s6 ku va ks Hé sé khéng dng thoi Chon Iva céng suat may bién 4p Chon Iva ngu6n cung cap di¢n CHUGNG C CAC TRAM BIEN AP PHAN PHOI TRUNG/ HA Ngu6n trung 4p Dac tinh cung cAp cua luéi phan phi trung 4p So d6 két luéi phia trung 4p MOt vai khia canh van hanh lui phan phdi trung 4p Tram khdch hang Cac trinh ty thiét lap mét tram dién mdi Cac sd dé bao vé tram Bao vé ch6ng dién giat va qué dién 4p Bao vé dién Bao vé ch6ng anh hung cia qué nhiét do Lién dong va cdc diéu khién c6 diéu kién Tram bién 4p kh4ch hang vdi phan do ludng phia ha 4p Téng quan Chon ti, bang Chon la panel dong c&t trung 4p cho mach may bién 4p Lua chon bién 4p trung /ha Tram bién 4p kh4ch hang vdi phan do luOng phia trung 4p Téng quan Chon céc bang dién Van hanh song song céc may bién 4p C4ch thiét lap cc tram bién 4p phn phdi trung / ha 4p C4c kiéu tram khdc nhau Tram trong nha vdi cdc thiét bi déng ct kiéu hgp bd c6 vo B31 B33 B36 B38 B38 B39 cl Cl cl C18 C21 C25 C26 C29 C30 C37 C58 C58 C64 C64 C65 c70 c7l C82 C82 C86 C90 C92 C93 C93 ML2Ll 1.2 13 1.4 Ll 1.2 1.3 14 1.5 nN lo Wow ww 1 bp apn 4.1 4.2 43 boc bing kim loai CHUGNG D CAC KIBU NOI MANG HA AP Ludi ha 4p céng cong H6 tiéu thu dién 4p thap Luéi phan phéi ha ap Két lwdi khéch hang Chat lugng dién 4p Gid dién va do ludng CHUGNG E CAL THIEN HE SO CONG SUAT VA LOC SONG HAI Cai thién hé s6 cong sudt Ban chat cla nang lugng phan khang Cac may dién va thiét bj ti¢u thy cong sudt phan khang HE s6 cong suat tg Do hé s6 cong suat Cac gi tri thc té cla hé s céng suat Tai sao can cai thién hé s6 cong sudt Gidm gi4 thanh dién ‘T6i ww hod kinh té - ky thuat Cai thién hé sé cong sudt C4c nguyén ly ly thuyét Céc thiét bi bi céng suat Lufa chon phudng 4n bi nén (cé dinh ) hoac bt diéu khién tu dong Vj tri lap dat tu Bo tp trung Bu nh6ém (tifng phan doan ) Ba riéng Di, > ‘D1 DI D16 D20 D23 El El El E3 ES E8 E8 E9 Ell Ell E12 El4 El4 E16 E19 E20 F20 F21 B225.1 52 5.3 54 OL 9.2 9.3 9.4 10 Mic d6 bi toi uu Phuong phdp chung Phuong phap tinh don gian Phudng phap tinh difa vao diéu kién khéng déng tién phat Phuong phdp tinh dya theo diéu kién gidm bat céng suit biéu kién cuc dai ding ky Bi tai cdc tram dat may bién 4p Ba nang cao kha nang tai cong suat Ba cong sudt phan khang cho mdy bién 4p Bi cong suat tai dau vao dong cd cam tng V4n dé mac bé6 tu ba va chinh dinh bao vé 2 Bién ph4p tranh hién tugng ty kich thich cha dong co cam ting Vi du mOt mang dién trudc va sau khi bd cong sudt Anh huéng cta s6ng hai dén dinh mic dung lugng bi Cac van dé do cdc séng hai trong hé théng dién gay ra Céc bién phdp gidi quyét thc té Chon phuong 4n t6i uu CAc anh hung cia ty bd lén hé thong dién Cac van dé bé sung lién quan dén ty ba 10.1 Tu dién 10.2 Chon mach bao vé, mach di@u khién va cap néi pps bbe io CHUONG F PHAN PHOI TRONG MANG HA AP Khai quat C4c mach phan phéi ha 4p chinh Ta phan ph6i ha 4p chinh Chuyén tigp tiv so d6 IT tdi so db TN Cc ngudn cung cp dy phdng quan trong, Tinh lién tuc cung cap dién Chat lung dién nang ML43.1 ai 3.3 3.4 3.5 4 4.1 4.2 43 C4c hé théng dién an toan phuc vu khi su c6 va céc ngudn du phong Hé thong dién an toan Cc nguén phat dién dy phong Chon Iva va dac tinh cla céc ngu6n dién dy phong Chon Iya va dac tinh cia cdc ngu6n dién khac Cc may phat tai ché So dB n6i dat N6i dat Dinh nghia cdc hé thong néi dat chudn Dac tinh cua so dd néi dat 4.4.1 Céc tiéu chudn chon Iya 4.4.2 So sanh cdc tiéu chudn 4.5 4.6 5 5.1 5.2 5.3 5.4 6 6.1 6.2 7 71 72 Chon Iva c4ch ndi dat — Bién phdp thuc hién Lap dat va do lung dién cuc néi dat ‘Ta phan phéi Céec loai ta phan phi Céc ky thuat lap rap ti phan phéi chife nang Cfc tiéu chudn Diéu khién trung tam C&c day phan phéi Miéu ta va cach chon lia Ong din, day din va day cap Tac dong cla méi trudng ngoai Phan loai Bao vé ding ta: ky hiéu IP CHUGNG G BAO VE CHONG DIEN GIAT Téng quan Dién giat Cham truc tiép va cham gian tiép MLS_ F30 F30 F31 Bec F35 F35 F38 38 P43 F47 FS9 F61 F63 F65 F74 F74 F77 F79 F81 F81 F81 P83 FOL F92 FO3 Gl Gl Gl G2PpwWNn ie 3.5 4.1 42 43 5.1 5.2 5.3 54 5.5 6.1 6.2 6.3 64 6.5 TA 7.2 7.3 Bao vé chong cham dién truc tiép CA4c bién phap bao vé chéng cham dién tryc tiép Bién phdp bé sung cho bao vé chong cham dién truc tiép Bao vé chong cham dién gién tiép Cc bién phap bao vé bang cdch ty dong cat nguén cung cap Tu dong c&t ngubn ddi voi mang néi dat kiéu TT Tu dong cat ngubn déi voi mang dude néi dat kiéu TN Tu dong ct ngubn khi bi cham dat tai hai diém trong mach néi dat kiéu IT Cc bién phép bao vé chéng cham din tryc tiép va gidn tiép khong can c&t mach Bién phép thyc hién so dd TT CAc bién phap bao vé CAc loai RCD Phéi hop giita cdc thiét bj bao vé so Iéch Bién phap thuc hién mang TN Nhing diéu kién tién quyét Bao vé chéng cham dién gidn tiép Céc thiét bi chng dong rd c6 d6 nhay cao Bao vé nhiing vj tri dac biét c6 nguy cd ch4y Khi téng trd mach su 6 dac biét 16n Bién php thyc hién so d6 (T Nhiing diéu kién tién quyét Bao vé chOng cham dién gidn tiép Cac RCD cé d6 nhay cao G nhiing noi cé méi nguy hiém héa hoan cao Khi téng tro mach vong sy c6 dac biét 1én Cac thiét bi bao vé ding rd theo nguyén tac so léch (RCD) M6 ta Ung dung ca RCD Chon ede dc tinh cha CB chéng dong 13 G3 G4 G6 G7 G9 Gil G13 G19 G27 G35 G35 G38 G41 G44 G44 Gas G54 G55 G55 GST G58 Gs9 G68 G69 Geo G71 G7 Gr G78 ML6ROE ere eee tee tee wo Bb DAUBWioL BE wwwnn ete i ( Residual - Current Circuit Breaker - RCCB - IEC 1008) CHUONG H BAO VE LUGI - THIET BI BONG CAT PHAN H1 BAO VE LUGI APP Rw an 32 6.1 6.2 Khai niém chung HI-1 Phuong php ludn va cdc dinh nghia Hel Nguyén ly bao vé qué dong H1-5 CAc gid tri thc dung cho hé théng bao vé H1-7 Vi tri d&t cdc thiét bi bao vé H1-10 C4p mac song song H1-12 Vi du minh hoa tinh todn cdp H1-12 Phuong phap thuc té x4c dinh tiét dién nhé nh&t cho phép _H1-21 cia day dain Khai niém chung H1-21 XAc dinh cd day d6i véi cap khéng chén duéi dat H1-23 Xdc dinh cd day cho day chén dudi dat H1-30 X4c dinh dé sut 4p H1-35 D6 sut dp I6n nh4t cho phép H1-35 Tinh todn sut dp 6 diéu kién 6n dinh HI-37 Tinh ngin mach H1-43 Ng&n mach tai thanh cdi ha 4p cita bién 4p phan phdi 1-43 Ngdn mach 3 pha (I..) tai diém bat ky cia ludi ha ap HI1-46 X4c djnh déng ngan mach theo ngain mach dau day H1-53 Dong ngdn mach cla m4y phat hodc bd chinh Iu H1-56 Céc tru®ng hdp dic biét cia dong ngén mach HI-56 Tinh todn mifc dong ngin mach nhé nhat H1-56 2 Kiém tra kha nang chju nhiét cia cdp trong diu kién ngdn H1-66 mach Day néi dat bao vé (PE) H1-68 C4ch mic va chon ha day H1-68 Kich cd cia day HI-71 ML7a 2 - te 43s po bie Pee ebpneere be” be & Day bao vé pitta cic may bién 4p phan phéi va td phan phéi chinh (MGDB) Day ding thé Day trung tinh Tiét dién day trung tinh Bao vé day trung tinh PHAN H2 THIET BI DONG CAT Cc chitc ning cd ban cia thiét bi déng ct ha ap Bao vé dién Céch ly Diéu khién thiét bi dong cat Thiét bi déng cat va cau chi Céc thiét bi dong cat co ban Cac 6 hdp thiét bi déng cat Chon thiét bj déng cét Céc chife nang dude thiyfc hién Chon kiéu thiét bj déng cat May ct ha 4p (CB) Tiéu chuan va mé ta Dac tinh co ban cha mot CB C4c dac tinh khac cia mét CB Chon CB Su ph6i hdp céc CB Bao vé chon loc trong tram bién 4p kh4ch hang trung/ha CHUONG J CAC NGUON VA TAI PAC BIRT Bao vé mang cap dién ti may phat dién May phat dién khi cé ngdn mach Bao vé cfc mach quan trong dude c&p dién tit may phat dién khi c6 sy c Lya chon bé6 tac dong HI-73 H1-75 H1-76 H1-76 H1-77 H2-1 2-1 H2-2 H2-2 H2-5 H2-7 H2-7 H2-19 H2-22 H2-22 H2-23 H2-24 H2-29 H2-34 H2-39 H2-50 H2-62 Ji J I2 7 J9 ML8CAc phusng phdp tinh todn gan ding Bao vé may phat xoay chiéu di dong va du phong BO nghich Ivu va b6 uu dién (UPS) B6 nghich luu 1a gi? Cac dang hé théng UPS Tiéu chudn Lya chon hé thong UPS Hé théng UPS va méi trudng cia n6é Dua UPS vao hoat dng So do ndi dat Chon day cép mach chinh va phy, c4p cho 4cquy Chon so 43 bao vé 10 Thiét bi phy trg Bao vé bién dp ha 4p /ha 4p Dong dong may bién 4p Bao vé mach cung c4p cia bién 4p ha 4p /ha 4p n tiéu biéu cia bién dp ha 4p /ha 4p SOHz. Bao vé bién 4p véi dac tinh theo bang J3-5 6 trén bing CB ca Merlin-Gerin Mach chiéu sang Tinh lién tuc hoat déng Dén va phu kién Mach va bao vé mach X4c dinh déng dinh mtfc CB Chon thiét bj dong c&t va diéu khién Bao vé mach chiéu sang véi dién ap cc thap Nguén cung cap cho chiéu sang sy c Cac dong co khong ddng b6 C4 chite nang bao vé va diéu khién can thiét Céc tiéu chuan Cac so d6 bdo vé cd ban: CB/Contactor/Role nhiét Bao vé phong ngifa hodc gidi han J J17 ALS J18 ng] 123 123 I27 30 133 38 J43 146 J47 148 J49 J50 J51 J55 J55 JST JST JS9 J62 J63 J65 J68 JED J73 J73 J80 ML9 TAR5.5 Pink imitc cong suat 16n nh&t dong co ding cho tai ha 4p 185 5.6 Ba céug suat phan khang (hiéu chinh hé s6 cos) 186 6 Bao v3 ludi dién mot chiéu J86 6.1 Dédng ngin mach 586 6.2 Dac diém rd dién do hu hong cach dién va thiét bi d6ng cft 89 bao vé 6.3. Chon thiét bi bao vé J90 6.4 Vidu J92 6.5 Bao vé ngudi J93 CHUGONG L LAP PAT BIEN DAN DUNG VA CAC VI TRI LI DAC BIET 1 Lap dat dién dan dung Li 1.1 Khai quat LI 1.2 C4c thanh phan cia ti phan phéi L2 1.3. Bao vé an toon L6 1.4 Cac mach diéu L10 1.5 Bao vé qué dién ip va chong sét L12 2 Nha t4m va voi sen LIS 2.1 Phan loai c4c ving L15 2.2 Ludi ding 4p L18 2.3 Cac yéu cau cho méi vung L19 3. Cc quy pham ap dung cho lvGi cé vj tri dic biét L19 PHU LUC Phy luc C PLC-1 . Vidu phi hgp dic tinh ctha t6 hop dao cat - cau chi trang PLC-1 Ap bdo vé bién 4p phan phéi 2. Phan bé dién Ap trén mat dat khi c6 dong sy cd cham dat PLC-6 3. Gian dd vecto cong hudng sat ti fn s6 50 Hz (60 Hz) PLC-13 Phy luc E - Cac bé loc hai co ban PLC-16 MLI0lo BeWWNeno Phu luc J Dac tinh ngén mach cla may phat ‘Tudng hgp dign ti (EMC) Cac qui tic va didu I¢ Nhiéu dién ti Nhiéu do truyén dan Bite xa Pi cdp cho thidt bi va hé thong N6i dat Cac vo wing suy gidm Cac qui tac dat va di cap Céc thanh phan cla EMC va céc giai phap Cac van dé trong mang ndi b6 PLC-21 PLC-25 PLC-25 PLC-26 PLC-27 PLC-42 PLC-44 PLC-44 PLC-49 PLC-58 PLC-61 PLC-64 PLC-70 MLI11CHUONG B TONG QUAN — CONG SUAT DAT 14, PHUONG PHAP LUAN Nghién cttu thiét ke ldp dat dién theo quyén sdch ney doi hoi phdi doc cdn than todan b6 cde muc theo trinh tw duge trinh bay cho céc chitong. Liét ké cde nhu cdu cong sudt phu tai Dé nghién ciu mot bin thiét k& cung cp dién cn phi c6 cde kién thie can ban vé cdc quy tic va qui dinh cia nganh dién. Nhiing hiéu biét vé cdc ché dé van hanh ciia thiét bi tiéu thu dign (cdn goi 1a “phu tii” hay “Wi") (vi du nhu ang thai xdc lp, nhiing diéu kién ve khdi dong, van hanh khong dong thoi, v.v.) ciimg véi vi tri va cong sudt dit ca tig phu tai 6 én ban vé mat bang ctia cdc cong tinh, sé gitip ngudi thiét ke hoan tat dude bang liét ké nhu cau cla cdc bao gdm téng céng suat dude lip dat trén mang cing nhv su doan gi i thie té can phai dudc cung cap dién. Gid ui nay due tinh toan ti ché d6 van hanh cia mang. phu tai. Bang liét ké nay Tir nhiing dif ligu nay, ngudi ta cé thé xdc dinh duge céng suat you cau lay ti ngudn cung cap va sO ngudn (thich hop) can thiét dé cap day dui cho mang. Nhiing théng tin vé gid dién tai dia phudng cing cin xem xét dé cho phép chon Iya cach két n6i t6t nhai vao luGi 6 phia trung 4p hodc phia ha ap. BICach noi mang Mang cé thé dude néi vao: Phia trang ap: trong truéng hdp nay can phai nghién citu, x4y dung va lip dat m6t am biGn 4p khdch hang. Tram nay c6 thé dat trong nha hay ngoai trdi duge lip ghép theo nhiing 1iéu chudn va qui dinh tuong ting (phia ha 4p cé thé dude nghién cifu riéng néu can), Viée do ludng cé thé thuc hién phia trung hoc phia ha ap. Phan nay sé duge trinh bay G chudng C - Cac tram bién 4p phn phéi trung/ha 4p. Phia ha dp. mang sé dudc néi vao mang dién dia phudng va sé c6 (néu can thiét) phan do luSng thich hgp thy thude vao gid dién ha ap. Phin nay sé trinh bay & chuong D - Cac kiéu ndi mang ha 4p Céng suat phan khang Viéc bi céng suat phan khdng trong mang cung cAp dién thudng chi lién quan dén van dé cai thién hé s6 cose, thudng ba tai chd hodc bi tap trung hoac két h¢p ca hai phuong phdp nay. Phan nay sé dude trinh bay 3 chudng E - Cai thién hé s6 céng suat. Phan ph6i phia ha 4p Toan bd mang phan ph6i ha ap sé duvie nghién ctu nhuy mot hé thong hoan chinh. $6 lugng va dac tinh ca cdc ngudn dy phong khi su c6 can dude xdc dinh rd. Cac bién phép ndi dat va viéc bé tri trung tinh _ n6i 44 dude Iva chon phu thuéc vao cac qui dinh cla dia phudng, vao ngudn cung cp va vao ban chat cita tai trong mang. CAc thiét bj phan phdi, bang dién, dudng cap dude bé tri cin ctf vao so dé mat bang vi tri ting thiét bj va nhém thiét bi. Tay theo vj tri dat trang thiét bi va mdi truing lam viéc, ngudi ta x4c dinh mic dO an toan chiu dung cla cdc thiét bi phan phdi do cdc yéu 16 bén ngoai tac dong. Phan nay sé trinh bay 3 chung F - Phan phi trong mang ha dp.Bao vé chong dién giat Cée hé thong n6i dat (TT, I hose TN) da timg duve xéc dinh trudc day, van dugc ap dung dé bao vé con ngudi chéng su nguy hiém do cham dién truc tiép va gian tiép va dé chon so dd bao vé thich hgp. Phan nay uinh bay & chydng G - Bao vé chéng dién git. Mach va thiét bj dong cat Tang mach sé duge nghién ctu chi tiét. Can cif vao gid tr) dong dinh mic ctia cdc tai, dong ng&n mach va loai thiét bi bao vé, tiét dién eka day din sé dude x4c dinh. Can phai luu y thém ring dong cho phép cia day dan con chju anh hudng cia cdch di day va méi truéng lam viéc cua ching. Truéc khi chon tiét dién day dan nhu da ndi trén, can phai dam bao nhiing yéu cau sau: - sut dp trén day khéng vust qua tiéu chuan; - dim bao v&n dé khdi dong dong co; - dim bao viéc bdo vé chéng dién giat. Sau khi x4c dinh dng ng4n mach Isc can kiém tra 6n dinh luc dién dOng va én dinh nhiét cha day dan. Nhitng tinh todn nay c6 thé dn ti viée chon lai céc day dn cé tit dign khac, 1én hon tiét dién duge chon léc ban dav. Nhiing tinh Can thiét cha cdc thiét bi dng cAt sé gitp xdc dinh duc loai va dac tinh cha ching. Viéc sit dung ky thuat cascade (ghép tang) va vie phi hgp tinh chon loc gitfa tac déng cita cau chi va céc CB (may cAt ha thé) cing duge khao sat. Phan nay sé dude tinh bay 6 chuong: ~H1- Bao vé lui, - H2- Thiét bi déng cAt.Cac nguén cung cép ya tai dae biét Cac thiét bi dac biét cla nha mdy va cdc trang thiét bi khéc dude nghién crfu g6m: - cde nguén dic bi¢t nh méy phat hodc cdc b6 nghich uu; - cdc tai dic biét C6 cdc dac tinh dac biét nhu dong co cm ting, mach chiéu sang hoje mdy bién ap cach ly ha /ha; - mang dién dic biét nhu mang mét chiéu. Phan nay dude trinh bay chudng J — Cac nguén va tai dac biét. Khu vuc dén dung va cdc vi tri détc biét MOt sé co sé va vai vi Ui dac bidt ddi hdi Luu ¥ Ui cdc qui dinh nghiém ngat: vi du thong thuOng nhat [a ddi vdi khu vue nha 6 dan dung. f Phan nay dugc trinh bay 6 chwong L - Lap dat dign din dung va cdc vi tri dac biét. Phan mém Ecodial 2.2 Phan mém Ecodial 2.2 cung cap cdc khéi niém hoan chinh va viée thiét ké tron gdi mang ha dp theo titu chun va céc khuyén cdo cita TEC. N6i dung cia céc phan mém nay gom: - si d6 mot day; - tinh cdc dong ngiin mach; - tinh dién dp roi: - xde dinh tiét dién day cap toi wu; - cde cong suat yeu cau cita thiét bi dong cat v - _ phii hdp cae thiét bi bdo ve; = gidi thiGu ve so do ghép fang; - kiém wa viée bdo vé an loan cho nguii; B4- in ra toan b6 s6 liéu di duge tinh toan, thiét ké bing chuong | trinh méy tinh nay. Phan mém nay 1A sin pham cita Merlin Gerin da dude ding 6 Phap va Anh 2. CAC QUI TAC VA QUI BINH Mang ha dp phai tuan thi thco m6t sO nhiing van ban qui dinh va cae yéu cau nhuf sau: - cdc luat qui dinh (cdc nghi dinh, cdc ndi quy cla nha may - cae huéng da h thye hin do céc co quan chuyén mén ban hanh, cde dic diém ky thuat ctia cong vie - cde tiéu chudin qué gia va quéc t€ vé mang cung cp didn; - cde tiéu chuan quéc gia va quéc té vé sin pham dude st dung. 2.1 Xdc dinh cap dién ap Cac mite dién dp chudn theo IEC.va cde khuyén cdo: Bang B1. Cac mic dign ap chun giila 100V — 1000V (IEC 38 - 1983) Hé théng 3 pha 4 day hodc 3 day He théng 1 pha, 3 day ' Bién Ap dinh muc (V) Bign ap dinh muc (V) 120/240 230/400 (1) 277/480 (2) 400/690 (1) 1000 (1) Bién ap dinh mic 220/380V va 240/4%5V hién hiu cua cdc hé théng dién nén ' chuyén dan sang gia tri duge khuyén cao la 230/400V. Qua trinh chuyén cap dién 4p nén tién hanh cang nhanh cang tét, khéng nén lau qué 20 nam sau khi ban hanh tiéu BSchuan {EC nay. Dé chuyén cap dién 4p, bude dau tién cac nha quan ly dién cla cac quéc gia co cap dién ap 230 /380V nén dua dién ap lén téi muc 230/400V +6% va = 10%, cdc quéc gia cé cap dién dp 240/415V nén dua dién ap lén muc 230/400V +10% - 6%. Cudi cing, sai s6 cla dién ap mang cho phép la + 10% tUic 230 /400V + 10%. Gac cach chuyén déi nhu trén cing duge dp dung tuong ty nhu trudng hgp chuyén ti cap dién 4p 380/660V lén 400/690V (2) Khéng duge ding cling véi 230/400V hoac 400/690V Bang B2 . Cac mie dién ap chun trén 1kV tdi 35kV (IEC 38-1983) Hé thdng 50Hz va 60Hz Hé théng 60Hz series | (nhom I) series II (ap dung 6 Bac My) (nhém Il) dién ap Idn nhat déi | dign ap dinh mc | Bin Ap lénnhat | Bién ap dinh mic v6i thiét bi (kv) cla hé théng (kv) | déi vdi thiét bi (kV) | cla hé théng (kV) 3,6" 3,3") 3) aac 4,16 70 66" 6" 7 12 14 10 - : 13,2 12,47 - : : 13,97” 13,27) : "14,52" 13,8 (17,5) - (15) 24 22 20 - : : 26,42) 24,947) 36° 33° - 36,57 34,5) 40,5 : 35° - : Cac hé théng nay thudng 1a 3 pha 3 day tri khi cd nhiing chi dinh khac. Cac gid tri dién dp dugc cho la U day Cac tri s6 cho trong ngoac dan Ia cac gia tri it duge su dung. Cac tri sé nay khong nén ap dung déi vdi cac mang méi sap xay dung. (1) Cac tri $6 nay khdng nén ding déi véi mang phan phéi céng céng. (2) Cac hé théng nay thudng c6 4 day. (3) Su théng nhat,cac gid tri nay dang dudc xem xét, Bo2.2 Cac qui dinh G hau hét céc quéc gia, cic mang dién phai tuan thi nhiéu qui dinh do nha nuéc, hodc cc t6 chtfe c6 thm quyén ban hanh. Nhat thiét phai xem xét dén nhiing rang budc nay truéc khi bat dau thiét ké. 2.3 Cac tiéu chudn Quyén sach huéng din nay dua trén cdc tiéu chudn IEC da vol hanh, dic biét IEC 364. Tiéu chudn IEC 364 do cdc chuyén gia vé y té va ky thuat ctia tat ca cdc née trén thé gidi xfy dung, thong qua viée so sdnh céc kinh nghiém thyc t€ & pham vi quéc té. Hién nay, cdc nguyén tic vé an toan ciia TEC 364 va 479-1 1a nén tang cho hau hét cdc tiéu chuan trén thé gidi. IEC-38 CAc tiéu chudn vé dién ap TEC -56 May cat xoay chiéu dién 4p cao IEC-76-2 May bién dp lye - Phin 2: Su ting nhiét IEC-76-3 May bién ap lye - Phan 3: Kiém tra mite c4ch dién va dién méi : IEC-129 Dao cach ly xoay chiéu, dao ti€p dat IEC-146 Cag yéu cau chung va céc bd bién déi cong suadt IEC-146-4 Cac yéu cau chung va cdc b6 bién déi céng suat. Phin 4: Cac phudng phap xc dinh dac tinh va cdc yéu cau kiém tra cho viéc cung c&p dién lién tuc. IEC-265-1 Dao cach ly cao ap - Phan 1: Cac dao cao dp c6 dién dp dinh mtic I kV < Usm $52 kV TEC-269-1 Cau chi ha 4p - Phan 1: Cac yéu cau chung IEC-269-3 Cau chi ha 4p - Phan 3: Cac yéu cau phu déi vdi cdc cfu chi danh cho nhiing ngudi khéng c6 kién B7thtfc ve dién sit dung (chi yéu 1a cau chi dan dung va cdc tng dung tung tu) TEC-282-1 Cau chi trung dp - Phan 1: Cau chi gidi han dong IEC-287 Tinh ton dong lam viéc lién tuc dinh mite cua cap (hé s6 ti 100%) IEC-298 Tu déng cat hdp bd xoay chiéu c6é vd boc bang kim loai va hd phan diéu khién vdi 1 KV < Usm $52 KV TEC-364 Mang dién ctia cdc toa nha TEC-364-3 Mang dién ctia cée tea nha- Phan 3: Danh gid vé cde dac tinh chung TEC-364-4-41 Mang dién toa nha — Phan 4: Bao vé an toan. Muc 41: Bao vé chong dién giat. IEC-364-4-42 Mang dién toa nha — Phan 4: Bao vé an toan. Muc 42: Bao vé chéng su cé do nhiét TEC-364-4-43 Mang diGn toa nha - Phan 4: Bao vé an toan. Muc 43: Bao vé chong qua dong IEC-364-4-47 Mang dién toa nha — Phan 4: Bao vé an toan. Muc 47: Cac bién phdp bao vé chong dién giat TEC-364-5-51 Mang diGn toa nha — Phan 5: Lua chon va lép rap thiét bi. Muc 51: Cac quy tic chung TEC-364-5-52 Mang dién tba nha — Phan 5: Lua chon va lap rap thidt bi. Muc 52: Hé thong di day TEC-364-5-53 Mang dién toa nha - Phan 5 — chon va lép cac thiét bi dién. Muc 53: Thiét bi dong cat va cdc b6 phan diéu khién IEC-364-6 Mang dién da nha - Phin 6: Kiém tra B8IEC-364-7-701 Mang dién toa nha - Phan 7: Cac yéu cau déi véi cdc mang hodec vi ui dic biét. Muc 701: mang dién trong phong tim IEC-364-7-706 Mang dién toa nha - Phan 7: Cac yéu cau déi v6i cdc mang hode vi ui dac biGi. Muc 706: cdc vi tri han ché dan dién IEC-364-7-710 Mang dién toa nla - Phan 7: Cac yéu cau PCB IEC-420 TEC-439-1 TEC-439-2 TEC-439-3 TEC-446 TEC-479-1 IEC- 479-2 TEC-529 vdi cdc mang hodec vi ui dic biét. Muc 710: Mang dién trong khu trién lam,, phong biéu dién, héi cho gidi ui, v.v.. Phdi hgp cau chi - cau dao dién xoay chiéu trung thé Tu dong cat ha thé va cdc iéu khién - Phan 1: Cae thidt bi duge thi nghiém theo loai va thi nghi¢ém mot phan Tu dong c&t ha thé va cdc b6 diéu khién - Phan 2: Cac yéu cau riéng d6i vdi hé thong thanh dan di trong mang (kiéu thanh dan) Tu dong cit ha th va cdc bo diéu khién - Phan 3: ha thé va cdc Cae yeu cau rid bd phan dicu khién dude lip dat noi c6 nhiing ngudi khong c6 ky nang vé dién co thé thao tic véi ui phan phéi. Nhin dang day din theo mau hoac sé Anh hung cia dong dién déi v6i ngudi va vat nudi. Phan I: Céc khia canh chung Anh hung ciia dong dién d6i v6i ngudi va vat nudi. Phin 2: Cac khia canh dic biét Cac cap dé bao vé do vd boc (ma IP) BOTEC-644 TEC-664 IEC-694 IEC-724 IEC-742 IEC-755 IEC-787 IEC-831-1 Cae dac diém ky thuat cia cdc cau chi két ndi trung thé danh cho cdc mach c6 d6ng cd Phéi hop cach dién déi vdi cdc thiét bi trong mang ha 4p Cac tiéu chudn chung cho thiét bi déng c&t cao thé va bé diéu khién Huéng dan vé gidi han phat nhiét cho phép ctia cap dién luc véi dién dp dinh mic khng qua 0,6/1,0 kV May bién 4p cach ly va may bién Ap cach ly an toan. Cac yéu cau Cae yéu cau chung d6i véi thiét bi bao vé tac déng theo dong rd Huéng din ap dung dé chon cau chi két néi phia trung thé dat 6 may bién dp Tu bi mic song song loai self-healing (uw phuc hoi) dat d mang xoay chiéu c6 dién dp dinh mic, Uam < 660V- Phin I: Téng quan - Cée dac tinh, thi nghiém va dinh mtic, céc yéu clu vé an toan - Hudng din lp dat va van hanh 2.4 Chit lugng va tinh an toan cia mang cung cap dién Chi cé thé dam bao bang cach: - kiém soat ngay tir dau su tuan thi cdc qui dinh déi véi mang cung cap dién: - kiém tra su tuan thi cdc guy dinh ca cdc thiét bi dién duge str dung: - kiém wa dinh ky. . B10Nhé tun thi cdc hinh thifc kiém tra nay, an toan déi véi ngudi va viéc dam bao lién tuc cung cap dién cho thiét bi mdi c6 thé thyc hién dude. 2.5 Thi nghiém kiém tra ban dau cla mét mang dién Truéc khi nganh dién ndi mang dé cung cap dién, can thiét phai c6 su kiém tra truéc cia cdc dién Ic va viéc kiém tra nay phai duge sé ems} dién hay cdc co quan c6 thém quyén khdc tién hanh. Nhiing thi nghiém nay dude thc hién theo cdc qui dinh dia cia phuong va c6 thé khéc nhau 6 cc nuéc. Tuy nhién vé mat nguyén tic thi céc qui dinh nay cing dua trén co sé tun thi cdc qui dinh nghiém ngat vé an toan trong thiét ké va tinh tin cay cha mang dién. Tiéu chuan IEC 364 va cdc tiéu chuan c6 lién quan trong quyén sdch nay dua trén su thong nhat quéc té vé nhifng thi nghiém noi trén, bao gém tat c& cdc bién phdp an toan va nhifng hinh thttc néi mang thu té da divide théng qua d6i véi mang dan dung, mang dién cho dich vu thugng mai va mang xi nghiép. Tuy nhién, nhiéu xi nghiép cin cé cdc qui dinh riéng c6 lién quan t6i cdc loai sin phdm dac biét (xing dau, than, khi thién nhién, v.v...). Nhiing yéu cau riéng nhu vay sé duge ban thém trong quyén sach nay. Nhiing thi nghiém vé dién truéc khi dua mang vao hoat d6ng va nhiing thanh tra tai ché nhim kiém dinh cdc cOng trinh dién bao gm cdc hoat dng sau: - thi nghiém kiém tra cach dién cla tat cé cdp va day din cia mang giia cdc pha va gitfa pha va dat, - thi nghiém kiém tra tinh din dién va sy lién mach cla day bao vé, day ding thé va day néi dat; - thi nghiém kiém tra dién trd ciia cdc dién cue ndi dat déi véi diém cia dat cé thé bing 0; BlL- kiém tra s6 lugng 6 cdém cho phép trén m6t mach; - kiém tra tiét dién ct ngang cila tat cd cdc day dan, thich tng dong ngin mach thong thu@ng, xem xét kha nang cat ctla céc bao vé, cdc vat liéu va cc diéu kién khdc cla mang (lip kiéu hd, trong 6ng dan v.v.); xc dinh lai viéc tat cd cdc v6 kim loai ca thiét bi va tat ca cAc vat dan ty nhién khdc trong mang da dugec néi dat ding; - kiém tra lai nhifng khodng cach trong cdc phong tim v.v... Nhitng thi nghiém kiém tra nay 1a can ban (nhung khéng phai 1a toan b6) déi vdi nhitng van dé chi yéu cia mang. Trong khi d6 nhiing thi nghiém va mét s6 cdc quy tac khdc lai duge bao ham trong céc qui dinh cho ting truBng hop cu thé, vi du: mang néi dat kiéu TT, TN hodc IT, mang cé6 cap cach dién 1a cp I, mach SELV va cae vi ti dac biét khac v.v... Muc tiéu cla cudn hudng dan nay 1a cht trong vao céc khia canh riéng biét clia cdc loai mang khac nhau va chi ra dude cdc quy t thiét dudc xem xét, nhim dat dude mtic chat Ivgng théa dang. D6 1a cdc diéu ki¢n dé dim bao an toan va tranh dude cic méi nguy hiém khdc. Nhiing bién ph4p duc dua ra trong quyén sdch nay nén dudc hiéu chinh (néu can thi€t) nhim phi hgp vdi nhiing thay déi bat budc theo qui dinh ciia sé dién dia phuong va phi hgp vdi tat cd nhitng thi nghiém ciia cdc ban dién cling nhw nhiing yéu cau cia thanh tra dién. 2.6 Kiém tra dinh ky mang dién G nhiéu nue, tt cd mang dién cia xi nghiép sin xudt va khu vuc thuong mai, cdc mang dién cilia c4c toa nha sit dung cho muc dich cong cOng phai dude céc nhan vién c6 tham quyén kiém tra theo dinh ky. Bang B3 tinh bay sé [an kiém tra 4p dung chung véi céc loai mang nhu sau: B12Bang B3. Chu ky kiém tra théng thudng duge khuyén cao 4p dung déi véi mang cung cap dién. Nhiing mang doi hdi phai co sy bao vé nhan vién phuc vu = nhiing noi cé nguy co xudng cp, dé chay né; nhiing vi tric mang trung 4p; nhiing vi tri han ché dan dién khi co cdc thiét bi di dong néi vao; ~ _ cdc ludi tam thdi cla céng truéng Hang nm Nhiing truéng hgp khac 3. nam mét lan Nhiing mang dién trong cac toa nha ding lam ndi hdi hop céng céng, can bao vé chéng chay va tranh sy hén loan Khi cd. sy cd Tuy theo céch thiét ké va kha nang tiép nhan cla cn nha, chu ky kiém tra ti 1 dén 3 ndm mot lan Mang dién khu dan cu Phu thudc vao qui dinh dia phudng 2.7 Sy phi hop (vdi cdc tiéu chudn va cdc dac diém ky thuat) cla thiét bj duge su dung trong mang dién Su xdc nhén tinh hop chuén cach. Su hop chudn cia thiét bi cé thé dugc kiém ching bang nhiéu Ngu®i ta c6 thé x4c nhan sy hgp chun ciia thiét bi bang: - ky hiéu chiing nhan su phi hgp, dude cdc t6 chife tiéu chudn thiva nhan, hoac - gidy xac nhan su phi hop do phong thi nghiém cap, hoac - su tuyén bé vé dam bao chat ludng phd hop do nha san xuat cap.Xdv nhan vé tinh hop chudn vita vac thiét bj Khi cdc thiét bi duge sit dung béi nhiing ngudi cé nhiéu kinh nghiém, x4c nhan vé tinh phi hdp voi céc tiéu chudn cia cac thiét bi do nha san xuat cung cap (kém theo trong tai liéu ky thuat cia thiét bi) cing véi ky hiéu vé su ddm bao tiéu chuan dugc gin trén thiét bi, thuting dudc xem I di dé xdc dinh tinh dam bdo hop chudn cia thiét bi. Khi nang luc cia nha sn xuat khong dang tin c4y, can c6 gidy xdc nhan tinh hdp chuan cta thiét bi do nhitng phdng thi nghiém déc lap cé uy tin cap. Kj higu chitng nhén hop chudn Céc tiéu chudin xac dinh céc phuong phdp dam bio chdt lugng thay d6i theo cdc tinh hudng khdc nhau, hon la theo cdc mite do chat lugng khdéc nhau. C&c ky hiéu vé sy hop chudn duoc gin wén thiét bi gia dung va nhiing thiét bi cho ngudi sit dung khéng c6 chuyén mén da cé cae tiéu chud q, | déi nha chife tréch cho phép gin céc ky hiéu hop chudn. Gidy chitng nhan dam bao chat lugng Phong thi nghiém kiém tra mau khéng thé nao x4c nhan su hdp chudn cia toan b6 quy trinh san xuat: nhifng thi nghiém nay dugc goi 1a thi nghiém mau. Trong mot vai thi nghiém sw hdp chudn, cde miu sé bi pha hiy (vi du kiém tra cu chi). Do d6, wén thuc té chi cé nha sa xudt mdi cé thé xdc nhan rang sin phém c6 cdc dac tinh nhu da cong bé. Giay chiing nhan dim bao chat lung nhim hodn tat céng bé so bd vé chifng nhan hop chudn. Dé chiing t6, nha sdn xudt da thuc hién cdc bién phdp Cin thiét dé dam bao chat Ivigng san xuat, ho phai nhan dude B14sv xdc nhan vé hé théng kiém soat chat lung cho sdn phdm lién quan. Ching nhan nay do cdc t6 chic chuyén gidm sat chat long cap dua wén Uiéu chudn quée té ISO 9000 hoac tiéu chuén Chau Au tong duong EN 29000 Nhiing tiéu chudn nay dinh ro ba kiéu hé théng dim bdo chét lugng tudng dudng vdi cdc tinh hudng khdc nhau chtf kh6ng theo mifc d6 chat lugng. Kiéu 3 xdc dinh tinh dim bao chat ludng bing cach thanh tra va kiém sot sin pham cuéi cing. Kiéu 2 bao gdm viéc kiém tra cudi cing cdc san phdm cing véi viéc kiém tra qué trinh s4n xuat. Vi dy nhu sn xuat cau chi, ngudi ta khong thé kiém wa dae tinh cita né ma khéng pha huy no. Kiéu | wong ty kiéu 2 nhung thém vao yéu cau chat wong cia qua trinh thiét ké phai dudc xem xét ti mi, nghiém ngat, vi du khi ngudi ta khong c6 y dinh sn xudt thir va kiém tra nguyén mau (trudng hop sdn phdm do khdch hang dit mau duge ché tao theo cdc dic diém ky thuat riéng). 3. PHU TAI DONG CO, NHIET VA CHIEU SANG Khéio sat cong sudt biéu kién yéu edu the cia cde tdi la bube cé mang ha thé. can thiét ddu tién cho vie thié Viée khdo sAt cdc gid tri thye cla nhu cau phy tai cho phép thiét lap: - cOng suat yéu cau dude xéc dinh r6 trong hdp dong vdi nginh dién; - cong suat dinh mic ctia may bién dp trung/ ha thé duge lip dat (c6 cho phép sv tang phu tai trong twong lai); - cdc mite ddng dién tai tai m4i Ui phan phdi. BIS3.1 Déng co cam ding Cong sudt dinh mite P, (kW) cia dong co la cong sudt dinh mic ddu ra (trén truc déng co). Cong sudt biéu kién S (kVA) la ham cia cong sudt dau ra, higu sudt va'hé s6 cong sudt cia déng co. -—Pa ncos@ Dang dién yéu cdu Dong yéu cau I,, A cung cap cho dong co dude xéc dinh theo cong thifc sau: -1000 D6ng co 3 pha I, = Sta V3.U.n.cos@ Déng co | pha 1, = 21000 Un.cos@ P,: cong suat dinh mic (kW); U: déi vdi déng co 3 pha 1a U day va déi vdi dong co 1 pha thi U 1a dién 4p dat trén dau cuc cia déng co (V) (pha - trung tinh hodc pha - pha) céng suat dau ra kW : hiéu suat cha dong cg = ——2" 7 8 cng suat dau vao kW kW dau vao kVA dau vao cos@ : hé s6 cong sudt = Dong khéi dong dong co Dong dién khdi dong (1y) ddi v6i dong co cdm ting 3 pha, phu thudc loai d6ng co sé 6 cdc tri sé sau: + d6i véi dong co rotor lng séc khdi dong truc tiép B16- Ty=(4,2 + 9), déi v6i dong co 2 cue Ty = (4,2 = 7), d6i voi dong co nhiéu cuc (gid tri wrung binh 1a 61) I, : dong day tai cia déng co; + ddi véi dong co rotor day quan va déng co mét chiéu, Jy phy thu6c vao gi tri dién trd khdi dong trong mach rotor: Ty= (1,5 + 3), (gid tri trung binh 1a 2,51,) + d6i v6i dng co dude diéu khién bi bd bién tin diéu khién téc 46 (vi du b6 Altivar Telemecanique), néu khéng c6 sé ligu, c6 thé coi b6 diéu khién tdc d6 lam tng thém céng suat cn cung cp tdi dong cd khoang 10%. Ba cong sudt phan khang (kVAr) d6i voi dng co cam ting Viéc gicim dong cung cdp cho déng co cdim ung thudng la cé loi cd vé mat k§ thudt lan kinh 1& Diéu nay cé thé dugc thuc hign nho cdc tu dién, va khong dinh hung dén cong sudt ddu ra cia dong co. Viéc dp dung nguyén tc nay khi van hanh dong co cam tng thudng c6 lién quan tdi “cai thién hé s6 cong sudt” hodc “hiéu chinh hé sO cOng suat”. Nhv duge phan tich trong chung E, céng suat biu kién cung cap cho déng co cm ting cé thé gidm dang ké do viéc mic song song vdi n6 bé tu dién. Viéc lam gidm cong suat biéu kién dau vao lam giém dong dién vae déng co (dién Ap gitt nguyén). Vic bd cng suat phan khang dic biét ding din d6i vi cdc dong co tam viée 6 ché d6 dai han non tai. kW dau vao kVA dau vao vao sé lam tng (nghia 1a cai thién) hé s6 cose. Nhu da ndi trén cos = , vi vay viéc gidm kVA dau B17Dong cung cap cho dong cd sau Khi diéu chinh hé sé cose dude xc dinh theo céng thife 1, x <°S® ; cose la hé sO cong suat true khi 9 bd va cos’ 14 hé s6 cOng suat sau khi bi, L, 1a dong dién ban dau. Bang cdc gid tri ddc trung Bang B4 cho ta ham theo c6ng suat dinh mic ctia déng co, cdc tri s6 dong dién cung cap cho cdc déng co cdc mite dién ap khac nhau khi chua dugc bd va sau khi duge bid dén ti sé cose = 0,93 (tg =.0,4). Cac gid ui nay 1a tri so trung binh va sé khéc nhau tity theo loai déng co va cdc hang san xuat khac nhau. Ghi chi: céc tri's6 dién 4p dinh mic ciia céc tai liét ké trong bang B4 van dua trén mic 220/380V, tiéu chudn quéc té hién nay (ti nam 1983) la 230/400V. Bé chuyén déi tri sé dong dude cho cita cdc dong co 6 cp 220V va 380V sang dong 6 cap dién dp 230V va 400V bing c4ch nhan véi hé s6 0,95. 3.2 Déng co dién mot chiéu Déng co dién mot chiéu chi yéu dude sit dung cho cac tng’ dung dac biét, nhu khi cé yéu cau vé momen Idn hodc cin diéu chinh téc d6 (vi du cdc may céng cu va may ép v.v..). Dién duoc cung cap tdi cdc déng co nay théng qua bd bién déi (converter) diéu khién téc d6, ldy ngudn 3 pha 230/400V; vi du b6 Rectivar 4 (Telemecanique). Nguyén tc lam vige cia bO biGn déi khong cho phép qua tai nang. BO diéu khién toc dé, dudng day c4p nguén va mach bao vé dude tinh todn dya trén chu ky cong tac clia dong co (vi du tan s6 xuat hién ddng khdi d6ng dinh) thay vi dua trén dong day tai 6 wang thai xac lap cla dng co. BI8Oo se [ ov [ os | e9 [ vor] - | 6 | sez[eoo oe | os a9 | eth | oe | 880: 6 OSCE ze | a | a | ss | se | - | o@ | aol eso ove sp 09 60: -~—E RO ORSCSCE ez | se | e | a» | ez | - | 08 [ass |eeo coe! vee a 98 - ee | evo 68 se se ez | te [| se | 1» | 69 | - [o'sz|eer| eco vez ce ww St ~~ ez 88068 OES oe | se | 08 | ve | os | - | veelary| coo cle see ie v9 - eve 080 68 Se SL o | t@ [sz | ez [ ov | - [ee] cee] eco ex) ez |sez| oe “2s ° - ees oso ea oe Sr er [at | or | oz | x [= [oer[osz[eco + ver voe| a | 6° Teh peo Ze a sor[ever[ro| a | ze | = [sel se [eco si st leu) oe se - ver Seo 98 Ser or eo [ez|vsi leo] 6 | - [en] v2 [eso oor cer, eor|se 2 - ez seo os a 6 62 | orl ea | eer] ve [ ev | sé lerzteco ce zt izerlas: 2 wp oor e80 seo 62 os | 8 | e6|aoleal iw). |otpaeo 3 6 vortei oz se) 6z ego ye St S'S ey [os [eo | ez |sz 2 | 2s |eerieso 6% se Sh. se 9 080 ce ssp ge | vs [vo [oe foul 2 [es [est |eeo vy 6s tu) Zi set 2 95 O80’ ce 6 ve gelter[s [es| ee] a | + [terleeo ee s [asl os si iz 9» oo ve >» © | ve [ec] ae ler [se [ver| e |esoleco oz se ab] s we 9: se oso o © ce “i[ee[oe |e [esleulre[woleo zo “se to zi ye toed a: eat er [er [ 2 [ee] cep ec| oi fesoleso Sr ez [92 vb Se ei lero sz si 4a | esol er fer [ot | ez | ar [it [eroleso ii | st 2 sé 8 wi isro e+ szo zvot + [vi [ev] ee] ee [uso [seo] eco: so iil eery er siz ip mt | so 9 sro sso ero ive [uo] vo | v4 | ee | evo | igo seo 90 iso | seo err et se Tero x0 78 So 80 viyv[v {|v {|v |v | valor vovewvilyv vw % dH wt Noga | Aoos | nore | Aoge | Aoze | Aoze meee ‘A039 N00 | AOvy | AoBE | Aoze aoe] | Bud € eud th] *d | ens | ion eude Budt tq "dt" 7 de Ubi onw apo 6 BuoD 6u99 | ¥s00 "de veip on 0p Bugp eerrietui een gine - - ae eee eet ens 6uo9 nq90 na Buda “ngiq nay Bun wes 9 Bugp oe9 eno Bugp en yens Bugs ‘pg Bueg B19‘eoe | vee | err | cts | 268 vee | 08'ry| €60 eee | @ze | sev | cay | 298 zie [e9'%v| 60 ‘soz | sve | 06¢ | Grr | zac ¥6z | Sr'6e] €6'0 sz | te | ace | sev | zsz ‘982 | vv'ee] €6°0 zee | coe | vee | see | 299 sz | re'ee| co e02 | 992 | voe | ose | 265 zz | ez'0e| €6°0 zer | ove | ove | oze | uss aiz [ez'ce| 660 act | eee | oe | aie | 1¥S ‘902 [9z'ze| €60 6st | 902 | ee | tee | oer eat | si'ez| 60 rt | 961 | oce | 292 | e5v eit |9eze| £60 vi | ver | tee | sse | ery eo} | sz'92] €6'0 get | zor | ate | eve | tev ‘oot |ss's2| 60 ver | sz | soz | 6zz | eee rst | v2 | c6'°0 ‘eat | adi | 96r | 9ee | coe ert | e'ee| £60 or | ovr | 294 | zor | cee Za | ve'02| €6°0 oor | ver | esr | oct | v0e Zit [6o'et] €6°0 26 | tat | er | est | 922 sot |os'at| £60 08 | sor | ear | eer | eve 6 [eet] coo zz [86 | ati | eat | seze ee [6eer| co so | e@ | zor | Got | o6F vi [99t1] 660 zo | os | 16 | Sov | eer 69 [8601] 660 os | vz | 8 | 26 | aot v9 [esti | e6'°0 es | 69 | az | t6 | cst 09 [Orit] e600 sv | oo | oz | 62 | oct es | 126 | e60 w | ss [| 29 | ec | ver iy | ce | 660 ee | 1s | 65 | zo | Zit vy | eve | e60 oze | gly ely avs G08 | 00Y OSF OFS 08 S9E | Zth SLY viz | 096 \0¥ 09% sez ole ese Gor giz 182, ize oe ooz 692 «962 ave 06} | #S2 682 cee OL! Oz © 982 00E 6st Ole ove 08e asi | Loz 962 cue Syl 00g §«1zz 09% Ori cab Giz sve ser ver 60z ave aii 954 Bet S0z 20), evt 291 Bt 86 : 6zi yt OLE 9g Zt beh awh ze | sos S2l Bet 69 68 «60h It 99 $8 48 att 49 | 08 “06 sol us SL 6886 ey s9 9f 8 w 09 19 6k we ss ae 8r6 006 928 ‘008 002 929 ‘S6S es oes eer zur osr ser Oy. 9st see ‘562 092 ove e02 ‘s6l 28 OL ost vel 92h 296 see ie 208 99% ave 97, oze, 961 eer 08h vas bor 6st get sau au oor v6 6L ve OL so is 1s ey $6 00y S6z sé 08t 082 ve 0st 2S v6 OE —0S2 v6 008 0zz ve 042 008 76 052 SBF v6 Sr%__OBF v6 Oe 09F v6 S02 Ost v6 002 dvb 76 06} OFF v6 08t ch 66 SL} (62h e6 Ost (OFF 26 98) 008 2 Set (06 z Ol 08 te 00k: S “2 8&9 208 —~6S ze SLOSS 1 oO OTS i609 YS («OW Ce va Bue dou ~ B20CB zor] 6irt| ost | veer] - | - | seas |sez9i| e6'0 .OvsF 00st OOZI oer: - - ier B80 SL8 | ySth | SLES | 2st a 7 6105 (98°9E1] E60 | Sze Oezt OBE! Oot F = 9201 88'0 ‘sez | tor | esti | ede] — = [906 [ao%2i] too oce oor ose} osy: - - = 96: B8'0 "56 eez | $96 | 8601 | Zzzr | ~ = [| eve | vir [ €6'0 022 zor ogi oser - ~~ 468" g8'0 ga9 | 806 | 101 aor] — = [| v0e [s6'Zoy] €6'0 s2z 096 S01 O91 = ore. 88'0 eso | toe | s06 [sett |zeer| - | esc jec'toi] 6° 069 016 ‘0201 00z! o0IZ - 108 BBO, 019 | voe | 16 | vor fvzer| - | e1z | te's6| e600 s¥9 OSB S96 ool oBe1 - — vsz - ae'o' ges | sez | ize | veor [eer] - | 629 [et's6| e6°0 0c9 oes | Oz 060i cBBt - =a 8B vs | e1z | ez | sve |soor| - | veo [zi'sel ee0 Sus 092 028 0001 og - 049 880 ors | 189 | 192 | 668 | 12st 009 | ¥9'08) C60 SrS OzZ S28 ose o99: - v9 B80 Zev | eva | aez | ese | 9err| - | 995 [922] G60 sis 089 O82 008 oust - 6S a9’ esv | 019 | 169 | vos |orvi| - | ees [ov'oz| 60! sev sro Occ Ose ‘oByl - 89S. aB'o Sev | Sis | 059 | 252 | veer] - | 605 [ose] G60 | 09% G09. 069 008 oln} - 869 B80 ter | e9s | eva | ere | seer] - | vos [eg'z9| e680 scy ses 089 062 oor - es ago ozy | evs | si9 | 6tZ | aszt| - | bev [og'val f60 Grr 2s 0S9 092 oeel - 80S ese | 115 | zs | 229 jeer | - | esr [veo] 60 oly Ovs | 119 OFZ Ostr - lb Be'0 vLE | 660 | WHS | VED | ZELE e vey | 4S | €6'0 SBE 4@S | SLs LOOT e 6ry 880 ose | ezy | ois | eos [eaor| - | 2or| vs | t6'0 ose 00S Gro ' 969 Osit - sey ae'o gee | Zyy | O67 | 289 | H¥OL 7 ele ts | @60 Soe. 22> BIS 0z9 oOFF BE sory 89'0 6le | tev | Bly | ESS | LE6 > 956 |86'Zy| €6'0 LEE Shr SOS 8S 066 qt 2e 680 90e | zee | ss | Ses | 226 eet [99'sr| G6. Sze oy ley 995 gs); Sse B80 OW e e v6 Gueq deinDOi véi dong cd c6 cong suat < 40 kW, ngudi ta gidi quyét van dé nay bing cdch thay thé b6 diéu khién téc d6 bang b6 bién tan va dong co khéng dong b6. Cac b6 nay cdn dude ding cho céc b6 khdi dong tuan ty hodc bé 1am cham (retarder). 1 1 ga tb ' 1 1 1 ' V ngudn cung cap (tdi) | i ~ I 1 » I | I in t 1 ee ! Hinh BS. So dO khdi digu khién téc dé dong cd céng suat nhd Bang B6. Cac bé khdi dong tuan ty véi dién ap tang dan Céng suat |én nhat cia déngco | Déngdinh | In Trong 220V 380V 415V 440V(60Hz)| UC!» | Gradivar,| Sé catalogue | '9n9. dong co, Ke KWOK KW KW A A 15630083) 7 40 | vR2sA2i21 | 1,95 - - - 3,5 7 10 VR2-SA 2123 41,95 4. 55 6 - 42 20 | vR2-SsA2i71 | 3,10 - - i 65 12 20 VR2-SA 2173 3,10 55 75 8 7 16 30 | VR2SA2211 | 4,90 : LEE Peo: 16 30 __| vre-sa2213 | 4,90 185° 200 37 60 | vAesazzet | 5,30 : - : 24,5 37 60 VR2-SA 2283 5,30 15 30 3 - 60 400 | vR2-SA2361 | 5,30 7 - es 35 60 100 VR2-SA 2363 5,30 postittay Heap tt 72 130 | VR2-SA2401 | 5,40 : pisssiesresssese’ 72 130 _| vR2-SA2403 |_5,40 + 55 60 = 105 200 VR2-SA 2441 10,00 - - - 63 105 200 VR2-SA 2443 10,00 B22Bang B7. Cac b6 khdi dong tuan ty vdi bé gidi han dong Céng suat Ién nhdt ca dongs ~—| Dangdinh | In Trong 2200 380V 415V 440V (60Hz) | ™!Cl | Gradivar | $é catalogue | 'Y9n9: cia déng KG kw oKW KW KW a A 4.55 6 - 12 4yje0 | VR2-SAat71 | 3,30 : : : 65 12 “20 VR2-SA 3173 | 3,30 55 75 8 7 16 30 | vRe-sAse1t | 5,10 : PE HSeEeeeeHe B.S 16 30 | VR2-SA 3213 | 5,10 1 185° 20)~CO 37 60 | VA2-SA 3281 | 5,50 is _ tS 37 60._| vre-sa 3283 | 5.50 185 90 33 - 60 400 °| VR2-SA 3361 | 5,50 : : - 35 60 400 _| VR2-SA 3363 | 5,50 pect tt gy titag ttt 72 430 | vR2-saa4ot | 5,60 - SPH ao Hi 72 130 _| vR2-SA 3403 | 5,60 - 5 6 - 405 200 | VR2-SA 3444 | 11,00 - : - 63 405 200 _| vR2-SA 3443 | 11,00 - 6 8 440 250 | vr2-sa34a1 | 45,00 eee - 90 140 350 __| VR2-SA 3483 | 45,00 | - 182°«1400~CO 245 530 | vR2-SA 3521 | 45,00 | 7 7 = 447 24s | 530 _| vR2-SA9523 | 45,00 3.3 Céc thiét bj nhiét kiu dién trd va dén nung sdng (loai halogen ho&c théng dung) i Cong suai tiéu thu cia dén nung sdng va thiét bj nhiét bang véi céng suat dinh mic P, do nha sén xudt cung cap (cosp =1) Dong du¢ge tinh theo cng thitc: - trudng hgp 3 pha 1, (A); Pa(W); U(V) - trudng hdp | pha U- dién ap 6 cdc dau cuc cia thiét bi. B23D6i vdi dén nung sdng, viéc sit dung khi halogen cho phép ngudn sng dude tang cudng hon. Anh sdng phat ra t6t hon va tudi tho cla dén tang gap déi. Ghi chi: & thdi diém mé cong tic dén, day téc 6 trang thai ngudi chiu su ting vot dong tdi trj sé dinh nhung chi trong thdi gian rat ngin. Bang 88. Dong dién yéu cau cia phy tai dét néng kiéu dién trd va dén nung sng (dén halogen hoac loai théng cung) Céng suat dong co Dong veustit 1 pha 1 pha 3pha 3pha L kW 127V 230V 230V 400V o4 0,79 0,43 0,25 0,14 02 158 | 0.87 0,50 0,29 05 3,94 247 1,26 0,72 1 79 4,35 2,54 1,44 15 118 6.52 3,77 2,47 2 15,8 8,70 5,02 2,89 25 19,7 10.9 6,28 3,61 3 23.6 13 7,53 4,33 35 27,8 15,2 8,72 5,05 4 315 | 174 10 5,77 45 35,4 196 143 65 5 39,4 247 12,6 7,22 6 472 26,1 15,4 8,66 7 55,4 30,4 176 10,1 8 63 348 20,1 11,5 9 i 39,4 22,6 13 40 79 43.5 25.4 144 B243.4 Dén huynh quang va cc thiét bi fién quan Cong suat duoc ghi trén bong dén khéng bao gom-céng suat cla | ballast. Dong sé H4: 1, = Protos + Pa Uxcosp EE |. CB | Néu khéng cho biét cong suat cia ballast, c6 thé ly bang i 25%P, C&c loai dén 6ng huynh quang chudn Céng sudt P, (W) ghi trén Ong cla dén huynh quang khéng bao gdm céng suat tiéu thu trén ballast. Dong dién véi day di cdc phan ti cha mach dude tinh todn nhu sau: voltae + Py Uxcos@ U: din 4p dat len dan vai day dui cdc thiét bj c6 lién quan khac ¢ cos = 0,6 khi khéng cé tu bd cosp © cosp = 0,86 néu cé tu bd cosp (dén ddn hodc déi) © cos = 0,96 néu ding ballast dién tit Néu khéng cho tri s6 cong suat tiéu thu cia ballast, c6 thé lay tri s6 nay khodng 25% céng suat P,. Bang B10 cung cp cdc thong s6 déi véi ballast khéc nhau. Dén Ong huynh quang compact Dén 6ng huynh quang compact cé cing dic tinh vé kinh té va tudi tho nhu cdc loai dén 6ng cé dién. B25Ching thudng dude sit dung ndi céng cong, can dude chiéu sang thudng xuyén (vi du 6 hanh lang, quay rugu, phong ngoai, v.v...) va cé thé duge lip khi khéng sif dung dude loai dén nung sdng. Bang B10. Dong dién yéu cau va céng suat tiéu thy cla cdc loai dén éng huynh quang cé kich thude khac nhau (8 220V/240V, 50Hz) Cach sap xép Céng | Céng | Dang (A) 6 220/240V Chiéu oni slate sudt brit chua hidu aanigu | ballast | ballast a tiéu thy) chink hé sé | chinhhésé | dien | "9 ng céng suat chng suat tu (cm) Ong don vdi 18 | 27 0,37 0,19 60 itll 36 | 45 0,43 0,24 120 se_| 69 0.67 0,37 150 Ong don khong c6 | 20 33. 0,44 0,24 60 @) Khoi starter, khoi 40 | 54 0,45 0,26 420 déng bang mach ngoai 6s | 31 0,80 0,41 450 Ban dng déicd | x18 | 55 0,27 60 iol 2x36 | 90 0.46 120 2x58 | 138 0,72 150 én 6ng déi 2x40 | 108 0,49 420 khéng starter : Den 48) véi ballast 32 36 0,16 120 fend eae 50 | 56 0.25 | 150 cose = 0,96 Ban déi véi ballast | 2x32 | 72 0,33) 120 ene ae 2x50 | 112 | 050 | 150 cose = 0,96 | (1) c6ng suat ghi trén dén (W) (2) dung khi ¢6 thao tac bao tri B26Bang B11. Dong yéu cau va cong suat tiéu thy cla dén huynh quang compact (& 220V/240V - 50Hz) Loai den Cong suat | Céng sudt Dong 6 én (W) _| tieuthu (W) | 220/240V (A) 9 9 0,090 én hinh cau véi vallast dang xung 13 13 0,115 cose = 0,5" 18 18 0,160 25 | 28 0,205 9 9 0,070 Bén dign ti cose = 0,95 4 4 0,090 15 15 0,135 HEE 20 20 0,155 5 10 0.185 | loai don hinh “U", 7 4 0,175 cose = 0,35 9 13 0,170 Bén véi bd khdi 1" 15 0,185 dong (khéng co 10 15 0,190 ballast) loai kép hinh “U", 13 18 0,165 cose = 0,45 18 23 0,220 26 3t 0,315 (1) cos@ gan bang 0,95 (dong va ap gan tring pha) nhung hé sé cong suat la 0,5 do dang xung ctia déng, dinh clia né xuat cham nila chu ky dién. 3.5 Dén phéng dién Cong sudt duge cho trén vb cita den phéng dign khéng bao gom cong sudit cia ballast. Nhifng loai dén nay dua trén hién trong phat s4ng khi phéng dién Xuyén qna chat khi ho&c hai cla hén hop bét kim loai duge dung trong vé trong suét han kin, khéng cho phép khéng khi lot vao va dp svat trong vé nay dude xdc dinh true. Nhiing loai dén nay c6 thdi gian khdi dOng dai, trong khi khdi d6ng c6 dong 1, 1dn hon dong dinh mic 1,. Cong suat va dong dién yéu cau cia cdc loai dén khéc nhau duc cho trong bang B12 (tri s6 nay cd thé thay déi chut it tty theo cdc nha san xuat khéc nhau). B27Bang B12 cho dong ciia b6 dén bao gdm cd cdc thiét bi phy tro. Bang B12. Dong yéu cau cua dén phong dién loai_ |cdng suat| dong Khdi dong Hidu suat Tudi tho Pham vi su dan_|yéu cau 5) | chiéu sang | trung binh dyng w__p3ov aoov230v aoovpaov 400V] LA, chu ky | men | cla den (n) Dén hoi natri cao ép_ 30 | 60 0.76 03. 14z] 456 | #02120 9000) ~ Chiéu sing 70_[80. 1 as 16 & phony hop tate vs 0 [a r Os poe 250 [a4] 4 ctanneoui 400 [431 44 22 net 1000 | 1055 W45 49 cong cong Dén hdinatri théip ap_ Dén tiéu chudin 18] 26.5 O14 wp7 00) 8000) = Chiu sang 5 _[o«: + | sis + + sae ste tee] am | ram | ettng to 90112 eee ae 135_| 159 .: su c6, sain 180] 216 098 ga, kho hang Dén kiéu tiét kigm 26 | 345 045 O17 i 5 10) 8000) Nhitng loai 36 | 46.5 022 tho a + + mai cé higu 66] w05 0,39 Is 200 12000 | suit eae hun or _|10s,s 049 vii cing ding 131 [isa Joss dung Hoi thy ngan + halide kim loai (con dugc goi la metaliodide) [aos 1 fo.40 ir] 3 10 ‘000 Chigu sang @ 150172 180 Joge + + 6000 ni rat rong. 2500 Pas 2.10 as 7 a boon Vi du: sin 400 fas 3.40) . A 100d [1064 8.25, 15.30) COKE van dong 2000 _}20092 2052 ]16,50_8,60)10,50_ 6 20010 ee Hoi thay ngin + phy gia huynh quang (dén huynh quang) 30_[s7 06 03. 17 3 40) ‘8000 ~ Phan xucing 80 [90 OR 0,45, 6 + + sdo xudtc6 tin #25 [14 115 0,70. 2 60 12000, ratcao 2501268 215 135 - Chigu sing 400_ 14214 3,25 215 ngoai tri oo [731 54 3,15 + BO chigu sing Toor [was furs [530 tha (1) 2000 _]2140 2080 [15 iA (1) duge thay bang dén hoi natri, B28Cée ghi chi bang B12: - Nhiing loai dén nay rat nhay véi sy syt dién ap .Khi U giém thap U <= 50% dién p dinh muc, chung sé tat va sé khong mdi tré lai trudc khi dude dé ngudi 4 phut. - Ban hoi natri ap suat thdp c6 hiéu suat chiéu sang cao hon (dung dau) so vdi cdc ngudn khac. Tuy nhién, dén nay bi cdm sit dung su dung sé noi do anh hudng t6i mau s&c phan biét cla cdc vat duge chiéu sang (do anh sng cla né mau vang cam). Cong suat tinh bing Watt duge ghi trén éng dén ciia loai dén phéng dién khéng bao gdm céng suat cla ballast. 4. CONG SUAT* TAI CUA LUGI Dé tinh todn thiét ké dién, trudc hét can xdc dinh nhu cau tai thuc té 16n nhat. Chi dua trén viéc cong s6 hoc ciia téng tai cé trén Ludi sé dan ti két qua khéng kinh té va kém vé mat ky thuat. Muc dich cia chugng nay 1a chi ra céch gin cdc gid tri hé so khéng dong thdi va hé sé str dung trong viéc tinh phu tai hién hifu va thiét ké. Céc hé s6 khOng dong thdi tinh dén sy yan hanh khong d6ng thdi cla cdc thiét bi trong nhém. Cdn hé sé sit dung thé hién sy van hanh thudng khong day tdi. Cac gid ti cla cdc hé s6 nay c6 duge dua trén kinh nghiém va thong ké tiv cdc Idi hién c6. Ngoai viéc cung cdp thong s6 thiét ké mang co ban cho cdc mach riéng, cdc két qua sé cho gid tri chung cla mang, ti d6 ta c6 thé xéc dinh cdc yéu cau cia hé théng cung c4p (ludi, bién 4p HV/LV, may phat). * Tu “cong sudt” 6 day cé nghia chung, bao gdm cOng suat tic dung (kW), biéu kién (kVA), phan khang (kVAr). Khi ti “cong sudt” dude ding ma khéng c6 ghi chi, sé hiéu 1a chi cong suat tac dung (kW). Tai dude x4c dinh qua hai dai luong: - cOng suat - cng suat biéu kién B29eee cong suat Pe 7 Tisé = hé s6 cong suat cong suat biéu kién 4.1 Céng sudt dat (kW) Cong sudt dat la tong cong sudt dinh mite vita cdc thiét bj tiéu thu dién trong mang. Day khong phdi la cong sudt thc cén duge cung cd. Hau hét cdc thiét bi déu cé nhan ghi cong sudt dinh mic cla minh (P,). Céng sudt dat 1a téng cia céc cong suat dinh mttc ciia tat cd cdc thiét bi tiéu thu dién trong mang. Day khéng phai 1A cong suai tiéu thu thu té. VGi dong cd, céng suat dinh miic 14 cong suat dau ra trén uc dong co, Cong suat tiéu thy dau vao ré rang sé 16n hon (xem 3.1). Cac dén huynh quang-va phong dién cé ballast c6 cong suat dinh mic ghi trén dén. Céng suat nay nhé hdn cong suat tiéu thu béi dén va ballast (xem 3.4). Phuong phdp xc dinh céng suat tiéu thy thyc cla d6ng co va dén duge trinh bay 6 muc 3 ctia chung nay. Céng suat yéu cau (kW) Id dai long can thiét dé chon cong suat dinh mic cia may phat hodc Acqui hodc cho nhiing Iwi c6 céc déng co sd cap. Vdi mang ha 4p céng cong hodc qua bién 4p trung/ha (bién ap phan phéi), dai lugng quan trong 1a cong suat biéu kién (kVA). B304.2 Céng suat dat biéu kién (kVA) Cong sudt dat biéu kién thuéng la tong sO hoc (kVA) cia cdc tai riéng biét. Phu tdi tinh todn (kVA) sé khong bang tong cong sudt dat. Cong suat biéu kién yéu cau ctia mét tai (c6 thé 12 mot thiét bi) dude tinh ty cong sudt dinh mic cia nd (néu can, c6 thé phai hiéu chinh nhu da néi 6 trén déi vGi cc déng ca) va sit dung cdc hé 6 sau: a} kW dau ra kW dau vao kW, kVA y = hiéu suat = nx cos@ Tif gid uri nay, dong day tai Ta(A)* sé 1a: P,.10° I,=+ - cho tai m6t pha P,.10° > =—4 cho tai 3 pha cin bang 1, *BxU véi V - dién dp pha -trung tinh (V) U- dign 4p day (V) Thue ra thi téng sO kVA khOng phai 1a téng s6 hoc cdc cong suat biéu kién ctia ting tdi (triy khi c6 cing hé sO cdng suat). Két qua thu dude do dé, sé 16n hon gid ui that 1 khoang “sai sé thiét ké". Nhung trong thiét ké, diéu nay 1a chap nhén duge. * chinh xc hon Cin tinh dén sy mang Ui 1én nhat nhu sé gidi hich & muc 4.3. Khi khong bit dugc dic tinh ciia tdi, cdc gid tri 6 bang B13 c6 thé cho phép dinh gid gin dung sO VA yéu cau (ting tai 1a rat nhd nén B3lKhong thé biéu dién 6 kVA hodc kW). Cac suat phu tdi chiéu sang duc dua trén san 500 m?. Bang B13. Suat phy tai biéu kién Chiéu sang bang dén huynh quang (bu cos@ t6i tri = 0,86) ‘Suat tai (VA/m?) 6 roi trung binh Dang tai dén huynh quang véi (lux = Im/m?*) mang dén céng nghiép a) Budng va xa 16, kho, cng viéc * 7 150 khong lién tu Céng viéc nang nhu: ché tao va lap ra) cdc thiét bi co kich thude lén it 300 Céng viée hanh chinh: vain phong 24 500 Céng viée chinh xéc ~ V6 thiét ke at 800 - ché tao, lap rap chinh xac cao Mach dong lye Suat phy tai (VA/m?) Dang tai + Tram bom khi nén 3.dén6 - Quat thong gié 23 ~ LO sudi : nha riéng 115 dén 146 can hd 90 Van phong 25 Xuéng kho bai 50 Xudng lp rp 70 Xuéng ché tao may 300 Xuéng son 350 Xuéng xis ly nhiét 700 (1) vidy : dén éng 65W (khéng ké ballast), quang thong 5100 Im, hiéu suat chiéu sang 78,5 im/W. B324.2 Tinh todn céng suat kVA Idn nhat yéu cau thyc Tat vd céc tdi riéng biét thudng khéng van hanh hét cong sudt dinh mitc 6 cing mét thoi diém. Hé s6 ku va ks cho phép xdc dinh cong sudt va cong sudt biéu kién lin nhdt ding dé dinh kich cd cia mang. Hé s6 st dung lon nhdt (ku) (*) Trong diéu kién van hanh binh thudng, cOng suat tiéu thu thuc cia ia thiét bi thung bé hon tri dinh mic cla nd. Do dé hé sé sit dung ku duge ding dé d4nh gid ui cong suat tiéu thy thc. Hé s6 nay cin dude Ap dung cho ting tai riéng biét (nhdt 14 cho cdc déng co vi ching hiém khi chay day tai). Trong mang céng nghiép, hé sé nay wéc ching 14 0,75 cho dong co. V6i dén day téc, né bang 1. Vdi 6 cdm, hé s6 nay phu thudc hoan toan dang thiét bi cdm vao 6. (*) Hé sO nay khéic véi hé sO sir dung trong cdc tai ligu khéc - Ngudi dich Hé s6 déng thi (ks) Th6ng thudng thi sy van hanh dong thdi cila tat cd cdc tdi c6 trong mOt ludi dién 1a khéng bao gid xay ra. Hé sé dOng thdi (ks) sé duge ding dé danh gid phy tai. Hé s6 ks thu@ng dude ding cho mét nhom tai (duge ni cing ub phan phéi hodc ti phan phdi phy). Viéc xdc dinh ks ddi hdi su hiéu biét chi tiét cla ngudi thiét KE vé mang va diéu kién van hanh cia ting tdi riéng biét trong mang. Do vay, khé ma cé thé cho gid tri chinh xdc cho moi trudng hdp. Hé sé ks cho chung cur Mot vai gid tri dién hinh ks trong tru@ng hdp nay dude cho trong bang B14 va dude 4p dung cho tai dan dung 230/400 V (3 pha 4 day). Trong trung hdp c6 ding thiét bi sudi am bang dién, hé s6 ks sé bang 0,8 va khéng phu thu6c vao sé hé tiéu thu B33Vi du Toa nha 5 tang, c6 25 hd, mdi hd co cong sual dat la 6 KVA. Tong cong sudt dat ctia wa nha 1a: 36 + 24 + 30+ 36424 = 1SOkKVA Céng suat biéu kién yéu cau ciia toa nha: 150 x 0,46 = 69 kVA Ti bing B14, c6 thé xdc dinh duge dong trong ting phan doan khac nhau trén cing m6t dudng cung c&p chinh cho cdc tang. Tiét dién | day dan chinh di tif mat dat 1én cao sé bi gidm dan. ft nhat cit cach 3 tng lai cé sv thay di kich cd day Trong vi du, ddng dau vao é tang trét La: 150x0,46x10° _ joy 400 x V3 Dong tdi tang 3 1a: 3 (36 + 24) x 0,63 x LO Hue 400 V3 Bang B14. Hé s6 déng thdi trong chung cu S6 hé tiéu thy Hé s6 dng thdi (ks) 2.dén4 1 | 5 dén9 0.78 10 dén 14 0,63 15 dén 19 0,53 20 dén 24 0,49 25 dén 29 0,46 30 dén 34 0,44 35 dén 39 0,42 40 dén 49 0.44 50 va hon nua 0,40 B34Tang 4 ene 078 38kVA Tang 3 408 0.63 2akva Tang 2 she 083 304A | Tang 1 ene 0.49 GKVA | Tang wet 048 Hinh B15. Vi du ks cho mét chung cu 5 tang. Hé s6 déng thoi cho ti phan phoi Bang B16 cho cdc gia tri gid thiét ks cia ti phan phdi cung cap dién cho mét s6 mach (ma khéng c6 thém thong tin vé cach phan chia tai gitfa ching) Néu céc mach cht yéu 1a cho chicu sang, c6 thé coi ks gan bang | Bang B16. Hé s6 déng thdi cho tu phan phéi (IEC 439). HEE _ S6macho Hé sd ks 2 va 3 (tu duge kiém nghiém toan bé) 0.9 | 4vas 08 ' 6 dén 9 07 10 va ln hon 06 td: dude thi nghiém ting phan trong méi truéng 1,0 ' hp duge chon B35Hé sé dong thoi theo chitc nding cia mach Hé sé ks ding cho céc mach cung cAp dién cho cac tai thong dung dudc cho trong bang B17. Bang B17. Hé sé ks theo cac chic nang cua mach. Chic nang mach Hé sd ks - Chiéu sang 1 - Sudi va may lanh 1 6 cam 0,1 t6i 0,2 (1) Thang may (2) va cau cho dong co manh nhat 1 cho dong co manh thi nhi 0,75 cho cdc dong co khdc 06 (1) trong vai trudng h¢p, nhat la trong ludi cong nghiép, hé sd nay co gia tri lén hon (2) dang duge luu y bang dong dinh muc cla déng co va tang thém mot tri bang 1/3 dong khdi dong cla nd. 4.4 Vidu sit dung cdc hé sé ku va ks Vi du tinh todn nhu cau kVA thuc cuc dai 6 moi mic cla mang, tit m6i Vi tri tai tdi nguén cung cap. Trong vi du nay, téng cong suat dat 1a 126,6 kVA con phu tai thuc 1a 65KVA (tai thanh cdi ha Ap ciia bién dp trung/ha) Lun y: dé chon kich cd day cla mach phan phéi, dong (A) sé dude x4c dinh theo c6ng thifc: 1 BVA 10° uv3 véi kVA Ia tai thuc (3 pha); U- dign dp day (V). B36(en :} dy Sunn - AH -de ey AT B37 a Citra Buenb yudny uep oz t— s {820 }— a—{i a V9L/OL 1RoBu wes 9S ; 60 H— si] s+ oz iia ‘oud Ce o Jo Guprx}— $84 es : upud ny tou S@ t)] sz ow Pe }—sze—{t}J sz ww yenb 9 Bupnx =o to L TO Buenb yudny wep 04 9'St-4g Bugnx er L_vo 9'0r-—{8'9] 9'01 VS1/01 !eoBU WZ o ¢ re Ad ea) veud my— zi {4} — 21 Bo] gt upu Kew g Buonx noe € 1 e © Buenb yudny uep og rou 7 poBu ws eb a ge {20 ai—{r] 8! vowor roby wes 9g sar] 80 }— oi—-Bo]} ew lv Suonx seo fF 9t—Teo] 2 tu veouy Apu ueyd mt | O sof Lo) oud 7 ate ueud oy -— * 2 sw Lt — » —fo] stu ues Ap vy Bupnx | VAY au vA] im mg VAN VAY ‘ugry] Sugp | cugry) Bugp | nok uany wary 1 suary ngig Inatq ens} os | naiqizns} os | naiqaens ngiq ens qens Bug Bugg] 3H | ud} 3H uo Buo9 | Zip Bun 1207 (2oy yur gp 1y9 9s dy 13 215 929) Buew eno yeyu up] UaNy AP Ie} YUN Ap IA gig burg4.5 Hé sé khéng déng thdi Hé s6 nay (nhw tiéu chudn IEC dinh nghia) gidng nhu hé sé ks. Theo mét vai quéc gia néi ti¢ng Anh thi hé s6 khong d6ng thdi bing nghich dao ciia ks (nghia 1a 2 1). 4.6 Chon Iva cong suat dinh muc may bién ap Néu ludi duge cung cap truce Hp vy bién Ap trung /ha va tai bieu kin én nhat di dude xdc dinh, khi chon may bién dp can Luu ¥ ti: - kha nang cai thién hé s6 céng suat cha mang (xem chung E); Bang B19. Tiéu chudn IEC vé gam may bién 4p 3 pha trung/ha (bién ap phan phéi) va dong dinh mic day tai tuong ting cla chung. i In (A) Bign Ap khi khong tai 400V 420V 433v 480v Céng suat dinh muc (kVA) 50 72 69 67 60 100 144 137 133 120 160 231 220 213 192 250 361 344 333 301 315 : 455 433 420 379 ee 400 F 577 550 533 481 500 722 687 667 601 630 909 866 840 758 800 1155 1400 1067 962 1000 1443 1375 1333 1203 1260 : 1804 1718 167 | _ 1504 1600 2309 2199 2133 1925 2000 2887 2749 2667 2406 2500 3608 3437 3333 3007 B38kha nang mé rng ctia ludi; - cae diéu kién rang budc (nhiét d6 v.v..) cdc dinh mifc tiéu chudn cita bién Ap dutdc Iya chon. Dong dinh mite day tai phia ha dp ctia bién Ap 3 pha Ia: P, 108 qT cong sudt dinh mifc cla bin Ap (KVA); voi: P, U- dién ap day khi khOng tai (V); 1, (A). V6i bién Ap mot pha: _ P, x10? vi V - dién 4p thanh cdi ha dp khi khong tai (*) (V) I Phuong trinh duge don gian héa cho dién 4p 400V (tdi 3 pha): I, = P,(KVA) x 1,4 Tiéu chuan IEC cho gam cng suat bin ap IA IEC 76. (*) vai bing B19, dign ap khOng tdi 1a 420V cho dign dp dinh mic cudn day 14 400V 4.7 Chon la nguén cung cap dién Nghién cttu 6 chung F2 vé tm quan trong ca tinh cung cap dién lién tuc dua ra van dé c6 nén ding nguén dy phong hay khéng. Van dé nay sé duge nghién cttu ky 6 F3-3. Ngudn cung cap chinh thuting lay & lu6i wung Ap hoac ludi ha 4p cia luéi dién quéc gia. Trén thuc té, lay dién phia trung dp c6 thé 1A Cin thiét néu tai vuat qua (hoe dy dinh sé vugt qué) ngudng 250 kVA, hodc néu chat lugng Phuc vu ddi hdi cao hon so véi chat htdng cé tir Iv6i ha 4p. Hon nifa, B39néu lay dién tiv phia ha 4p ma gay x4o tron cho khéch hang l4n c§n thi nganh dién c6 thé yéu cau ding dién tiy phia trung Ap. Cung cap tir phia trung ap co thé Idi cho khdéch hang trung 4p nhv sau: khong bi anh hudng béi cdc phu tai khdc; 6 thé uy do chon hé théng néi dat phia ha 4p; c6 nhiéu lua chon hon vé hé thong gid dién kinh té; c6 thé cho phép su tang tai 16n; Tuy nhién can tun y 1a: khdch hang 1a chi cla tram trung/ ha, do d6 tong, mdt vai quéc gia, ho Can uy bé tién dé Lp dat tram. Nganh di¢n sé c6 thé tham gia vao dau tw, vi du nhu di day trung 4p; mot phan cita gid thanh két ludi 6 thé dugc hoan von néu c6 mot khach hang thi hai cing néi vao day trung 4p trong mét khodng thi gian sau khi khdch hang tht nhat két ludi; khach hang chi c6 quyén tiép can phan ha 4p. Tiép can phan trung 4p chi dugc danh cho nganh dién (doc céng td, thao tac, v.v). Tuy vay, trong mdt vai quéc gia, may ct bao vé trung 4p (hoac cau chi - dao cat tai) c6 thé do khach hang van hanh; dang va vi ti cla tram sé dude chon theo théa thuan gitfa khach hang va nganh dién. B40CHUONG C CAC TRAM BIEN AP PHAN PHO! TRUNG/HA JR 1. NGUON TRUNG AP Cho t6i hién nay van chua c6 dinh nghia chinh x4c khdi niém “trung ap". Mite dién dp dude coi la “Cao“ trong mét vai quéc gia nay lai dude coi 1a “Trung” 6 céc quéc gia khidc. G chuong nay, véi phan phdi van hanh 6 dién 4p nhé hon hodc bang 1000 V dude coi 1a lvéi dién 4p thap, con nhitng luéi phan phéi cin mot bac gidm dp dé tao ra dién dp thdp sé dude coi 1a lwéi tung 4p. Do cdc ly do kinh té va ky thuat, nguGng trén cia dién 4p dinh mtfc lw6i trung 4p phan phéi (nh da dugc dinh nghia 6 trén) sé it khi vugt qua 36,5 kV. 1.1 Dac tinh kj thuat cua luéi phan phéi trung ap Cae ddc diém chinh ctia mot hé thdng cung cap dién la: - dién dp dinh mite va mite céch dién tuong thich; - dong ngdn mach; - dong dinh mic cia cde phan tit trong hé thong; - cdch thite néi dat. clDi6n 4p dinh mite va mite cach dién Dién 4p dinh mic cia hé théng hoc thiét bi dugc dinh nghia theo JECBS 1a “ dién 4p ma hé thdng hodc thiét bi duge thiét ké va theo né cdc dac tinh van hanh duge tao nén “. Lién quan chat ché vdi dién 4p dinh mic 1a khéi niém* dién dp 1dn nhat cia thiét bi”. Dién dp nay x4c dinh mic cach dién 6 fan s m viéc va cdc dac tinh van hanh khaéc cua thiét bi. Dién 4p nay dude dinh nghia trong II “B8 nhv 1a gid tri dién 4p 1én nhat ma thiét bi dude sit dung trong diéu kién binh thudng tai bat ky thoi diém nao va 6 vi tri Dat ky cla hé thong. N6 khong ké én dién 4p qué dé (do déng c&t) va su bién d6i dién 4p nhat thai. Luu y: 1. Gid tri dién 4p Ién nhat cia thiét bi chi dugc cho vdi lu6i dién dp dinh mtfc 16n hon 1000V. Piéu nay dude hiéu 1a: dac biét d6i véi mét vai dién 4p dinh mic cia ludi, trong ché d6 van hanh binh thudng, ién Ap thiét bj sé nhd hon tri sé Ap 1én nhat, do luu tam téi dac tinh nhay d6i véi dién 4p nhu t6n that trong tu, dong tif héa trong bién 4p v.v... Trong nhifng trudng hdp nhu vay, can xdc dinh gid tri gidi han cia dién 4p nhim dam bao ché do van hanh binh thuding cla thiét bj. 2. Céc thiét bj sit dung 6 ludi dién 4p nhé hon 1000V chi can duge xc dinh theo dién 4p dinh mic cia lvdi, cho ca ché d6 van hanh va mic c4ch dién. 3, Dinh nghia * dién 4p Idn nhai ca thiét bi * theo IEC 38 tuong ty nhv trong IEQ694 cho dién 4p dinh mite cla thiét bi. TEG694 sit dung cho thiét bi dng c&t 6 luéi dién 4p 16n hdn 1000V. Bang Cl (ti IEGS8) liet ké cdc mite dién 4p chudn thong dung (lu6i va thiét bi) cia Ivdi phan phdi trung 4p. Hai nhém dién 4p Ién nhat cia thiét bi, mot cho hé théng SOHz va 60Hz (nhém 1), mOt cho hé théng chi cé tan sé 60Hz (nhém II) (Bac MY) sé duge trinh bay. Trong mi quéc gia sé chi ding m6t nhém va cing chi c6 mot trong hai day dién 4p dinh mic cia ludi 5 nhém I dude ding trong mot quéc gia. Cac qché thong nay thung 1a 3 day (tr khi c6 chi dinh khdc). Dién 4p dugc ché trong bang 1A dién dp day. Dién 4p ghi trong ngoac khéng nén ding (nbat 1& cho nhiing hé thong sé x4y dung trong tong lai). Luu y: 1. Hai cap dién 4p ké can khong nén cé ti s6 dién 4p dinh miic lvéi nho hon 2. 2. Trong mot hé thong binh thudng ciia nhém I, ti dién 4p 1dn nhat va nhé nhat khong nén Iéch nhau qué 10% dién dp dinh mtic Ludi c hé. G nhom II, tri dién 4p Idn nhat khéng vugt qué 5% va tri nhd ont JH khéng nhé hon 10% dién dp dinh mic Ludi cia hé. Bang C1. Dién ap dinh muc cla ludi va cla thiét bi (tri hiéu dung) Series | (series 1) Series II (4p dung 6 Bac Mj) (series Il) Bién dp lén nat | Bién dp dinh muc | Bién Ap lén nhat | Bién dp dinh mac cho thiét bi (kV) ludi_ (kV) cho thiét bi (kV) ludi (KV) 36” 3.38 3 440 4,16" 720 66" 6 - ; 12 1" 10 - : _ - : 13,22) 12,47 : - : 13,97 13,2” 7 - - 14,52 13,8" (17,5) - (18) - : 24 22 20 : : : - 7 26,42 24,942) 36° 33° i 7 7 - jee Set 36.5% 345% 40,5° 7 35° | : : (1) Nhéing gid tri nay khéng nén ding cho ludi phan phdi cong céng. (2) Cac hé théng nay thuGng !a 4 day, (3) Vidc théng nhat héa cae gid tri nay dang dugc quan tam. Dé dim bio bio vé céc thiét bi tranh qué dp tan s6 cdng nghiép va qua ap qua d6 (do sét danh, dong c 6 trong hé thong), cdc thiét bi trung dp can phai dugc dinh r6 mifc céch dién dinh mtic thich tng. C3Thiét bi déng cat Bang C2 (theo IEC 694) liét ké cdc gid tri chudn cdc yéu cau vé dién 4p chiu dung. Chon lva giifa danh sdch | va 2 sé phy thuéc vao mifc dé qué dién 4p khi quyén va ndi b6 (*), dang cia néi dat trung tinh, loai thiét bi bao vé qué 4p (tham khdo thém IEC/71) (*) Danh sach 1 ding cho thiét bi dong cit cila Iv6i cp ngim, con danh sdch 2 ding cho day trén khdng. Luu y: Dién 4p chiu dung trén khodng c4ch cach ly chi ding cho thiét bi déng cat cé khodng hé gitfa cdc tiép diém khi mé 1a can thiét theo yéu cau an toan dac trung cho dao cach ly Can huu g 1a 6 én khong dé cdp ti qué dién dp ndi bd. Nguyén do 1a qué dién 4p noi bO thuéng khéng khdc nghiét bing qué dién 4p khi quyén. Bang C2. Mic cach dién dinh mic cia thiét bi dong cat Dién ap Bién Ap chiu dung xung sét (tri dinh) Dién ap chiu dinh danh sach 4 danh sach 2 dung tan sé mic - cong nghiép (1 cua véi dat, gid qua vdi dat, gida | qua phat) (tri hiéu thiétbi | cdc cyc va trén | khoang cdc cyc va khoang dung) (tri higu | thiét bi dong cét | cach trén thiét bi cach dung), dang mé, kV cach ly, dong cat cachly, | ky (4) | Kv (2 kv (1) kV (2) | dang mé kV kv 3.6 20 23 40 46 10 12 72 40 46 60 70 20 23 12 60 70 75 85 28 32 17.5 75 85 95 110 38 45 24 95 110 125 445 50 60 36 145 165 170 195 70 80 52 : : 250 290 95 140 72.5 : : 325 375 140 | 160 C4Maéy bin 4p Hai bang C3A va C3B (theo IEC76-3) dua trén thu t€ gan day nhat (try Bac MY) (nhém I) va mét vai quéc gia khac va Béc My (nhém ID. ¥ nghia cua danh sch 1 va 2 6 nhém I 1a nhu nhau cho bang thiét bi déng ct (nghia 1a sy chon Iya phy thuéc vao mic chju sét, v.v). Bang C3A. Mu cach dién dinh muc cia may bién dp (nhém 1) ngoai tru My va mét vai quéc gia Dién dp Idn nhat fe dp chiu dung Dién dp chiu dung xung sét (dinh) u Im (tri ngdn han tan so < ie Taveuni i ao bear danh sdch 1 (kV) | danh séch 2 (kV) std i 3 re a 36 j 40 20 40 72 20 40 60 42 28 60 75 17.5 38 7 95 24 50 95 125 36 70 145 170 82 95 250 72,5 140 325 My va mot vai quéc gia) Bang C3B. Muc cach dién dinh mic cla bién dp & nhém Il (theo thyc té cba Dién dp lon Dién dp chiu dung Dién dp chiu dung xung sét (kV) | Tht Isl | nga han tn 36 S29 |” bin dp phan phéi | ede bién dp khéc dung), kV 4,40 19 60 7: 13,20 13,97 34 95 110 14,52 26,4 50 150 36,5 70 200 725 140 350 csCéc phan tit khéc Thuc t& cho thay Ia mie céch'dién cila cdc phiin ti trung thé khdc nhu si hodc thiy tinh, c4p trung thé, phu kién bién thé v.v... can phai tong hop vdi thiét bi dong cat va bién 4p da néu 6 wén. Vi nhiing phan ti nay dude trinh bay trong cdc tiéu chudn IEC. Luu y chung C4c tiéu chudn IEC dugc sit dung rong rai trén thé gidi va bao gom cdc day dién 4p va dong khac nhau. Diéu nay phan anh cdc stt dung thyc té khéc nhau trong cdc quée gia khdc nhau vé dia ly, khi hau va kinh té. Céc tiéu chudn cia bat ky quéc gia nado déu thudng dude hgp ly héa dé tinh dén mot hodc hai cap dién dp, dong va mic suf c6 vv... Dong ngdn mach May cit (hoac civ chi) 1a thiét bi duy nhat dé dong cat an toan dong ng&n mach xy ra trong hé thong. Gid tri chudn cia may c&t v8 kha nang cat ngin mach thudng dugc cho duéi dang kilo-ampe. Cae gid wi nay duoc cho tng véi ngin mach 3 pha va dugc biéu dién nhv tri hiéu dung trung binh ciia thanh phan xoay chiéu dong ngin mach trong méi pha. Dinh mite cdt ngdn mach D6i vdi may cat van hanh trong day cdc dién dp dinh mic trong chuong nay, tiéu chudin IEC - 56 cho kha nang ct ddng ngin mach cia méy ct nhu sau: Bang C4. Dong cat dinh muc tiéu chuan tu bang X IEC 56 kV 3,6 72 12 17,5 24 36 52 8 8 8 8 8 8 10 12,5 12,5 12,5 12,5 12.5 12.5 kA 16 16 16 16 16 16 20 (tri higu dung) | 25 25 25 25 -| 25 25 40 40 40 40 - 40 40 50 C6Néu may c&t dat rét xa nguén, chi cin kiém tra hé s6 cos@ cia mach sf c6 khdng dude nhé hon 0,07 va thi gian tac dong bé nhat cla rdle khéng nhé hon nifa chu ky tin s6 cng nghiép (10 ms véi tan s6 50 Hz). Thong thuting thi diéu kiGn nay dude théa trong cdc ludi phn phdi trung Ap truyén thong. Khi 4y chi cin kiém tra xem kha nang c&t ngan mach cia my ct c6 16n hon tri hiéu dung dong ngain mach 3 pha tai diém dat n6 hay khong. Khi may c&t dat gain may phat, thanh phan chu ky cia dong ng&n mach sé gidm nhanh ch6ng so véi gid tri ban dau va hé s6 cosg cé thé nhé hdn 0,07. Khi d6 cin khdo sét doc theo cdc dung dude cho trong IEC 56 vi c6 thé sé khong 06 dong 0 (*) trong mot vai chu ky dau (*) Dong 0 ty nbién 1a yéu td can thiét cho hoat dong ding cia may cat, ngoai triv may c&t dude thiét ké dic biét theo yéu chu Dinh cue dai ctta dong ngdén mach Mt khia canh khdc ctia dong ngdin mach 4p dat lén céc phan ti hé théng dién [a gid tri dinh cue dai ctia dong 6 thé xdy ra khi may cat déng m6t mach khong tai'cé ngdn mach Khi d6, may cat phdi duge dinh cd theo mifc tao ddng ngdin mach (dong xung kich) (thé hién bing kA). Gid tri nay bang 2,5 [ain dong cat dinh mtic cla may cal. Gidi thich: Gia tri 2,5 duoc ly giai nhu sau: dong ngdn mach thudng mang tinh cdém cao nén it nhat c6 2 pha chtfa thanh phan qué d6 kh6ng chu ky. Trong tutng hyp xu nhat, gid tri thanh phan khdng chu ky cla mot trong céc pha sé bang véi gid tri dinh tic thdi cita thanh phan chu ky va tao nén hiéu ting d6i. Tuy nhién, thanh phan khong chu ky sé gidm rat nhanh, trong khi dinh cue dai xdy ra nifa chu ky sau khi ngdn mach. Sy giam thanh phan khong chu ky sé din dén tri s6 wie thi 1én nhat dong ng&n mach gidm tit 2 xudng cdn 1,8 fn tri dinh dong chu ky. C7Trong IEC 56, su gidm nay phu thudc vao hing s6 thdi gian t4t dan thanh phan cia khong chu ky. Dinh cuc dai sé 1a V2 Tims X 1,8 = 2,54Tinus (V6i Ins tri hiGu dung thanh phan chu ky). Dang day di cia ddng ngin mach dugc minh hoa trén hinh CS (theo IEC 56). " 4" Hinh C5. Xac dinh dong cat, dong tao ngén mach va thanh phan xoay chiéu (phan tram) AA: duéng bao séng déng; BB: dudng bao séng déng; BX: dudng 0: CC: dich chuyén cua dudng séng déng 0 tai thoi diém bat ky; DD: tr higu dung cua thanh phan a.c cia dong 6 thoi diém bat ky va duge do tu CC; EE: thei diém mé ti&p diém (bat dau hé quang): Inc: déng tao ngan mach = (A-C)1.8 vdi A va © dude do 6 thai dim t = 0; lac : tri dinh cia thanh phan xoay chiéu 6 thei diém I : : €€; SS: tri higu dung cia thanh phan a.c tai thdi diém EE; loc: thanh phan hy Jycx!00 nan tram cua thanh phan d.c mét chiéu (d.c) 6 thdi diém EE; csLuu ¥: Khi ngén mach xay ra trong hé thong, cdc dong ed sé hoat dong gidng nhu may phat (trong 1 - 2 chu ky dau) va cung c&p mot dong (khoang 50 - 80% dong khdi d6ng) téi ché ngdn mach. Dé 1a do su gidm ti thong dang ké (6 chu ky dau sau ngdn mach) trong d6ng co. Vi ly do d6, anh hudng ké wén sé dugc bé qua khi tinh todn kha ning c&t cia méy cft, nhung lai phdi dugc tinh dén déi v6i dinh mite tao dong ngn mach ngoai tri nhiing trudng hop dac biét Néu 6 nhém céc déng co dat gan diém d&t may cat, mic tao dong sit cO sé 16n hon 2,5 [an mite dong cft. Dé dam bao kha nang tao dong ng&n mach pha hgp, may cXt can duge dinh cd theo dong dinh mite cat 16n hon trong trudng hdp nay. Céc mifc ngu@ng dong ngin mach trong lvéi phan phéi trung thé thuGng dude gidi han téi vai gid tri dién hinh khong wr 12,5 kA tdi 25KA do nhting ly do thiét ké ky thuat. CAc thiét bi trung thé néi tdi lu6i can phai chju duge céc hiéu ting nhiét va co do dong ngén mach gay nén trong vong mot gidy sau su c6, hodc trong tru8ng hop dac biét phy thudc vao thiét bj c6 thé lén 141 3 gidy. Dong dinh mic Dong dinh mic phé bién nhat cia céc thiét bj dong cht 6 ludi hén phi trung thé 14 400A. Dong dinh mite dude dinh nghia nhu “tri hiéu dung cla dong duge tai lién tuc & fan s6 dinh mite véi su tang nhiét do khong vugt qué gid tri duc quy dinh theo cdc tiéu chudn ché tao“. Dong dinh mtic cla cdc thiét bi dong c&t duge x4c dinh 6 giai doan thiét ké tram. co6 cdc ving céng nghiép'va ving d6 thi c6 mat dé tai cao, déi khi cAn c6 dong dinh mtic d&n 630 A, trong khi tai thanh cai thi c&p cha cdc tram phan phéi trung gian (bulk-supply substation) c&p dién cho cdc truc trung thé may cat 800 A, 1250 A, 1600 A, 2500 A va 4000 A dude lip dat (TEC 56) cho céc 16 vao bién thé, thanh g6p va thanh gép phan doan. Cac tram bién thé phan phéi vdi ddng dinh mtic phia so c&p nhd hon 45 A, stt dung cau dao va cau chi trurig thé (hoac t6 hdp cau chi - dao ct tai) dé diéu khién va bdo vé my bién ap sé kinh té hon 1a ding may c&t. Khéng c6 tiéu chuan IEC nao quy dinh dong dinh mic cho t6 hgp nhw vay. Cac thong s6 nay sé dude cho béi nha ché tao, thich ting véi dic tuyén cau chi va cdc chi tiét vé may bién thé nhu: - dong dinh mtic phia so cap; - qua dong cho phép va thdi gian qua dong; - dinh cue dai va thdi gian t6n tai ctia dong tit héa qué 46 khi déng may bién dp: vi tri diu phan ap cla bé diéu 4p khéng tdi, nhw dude cho trong vi du 6 phy luc A cla IEC 420 va dude tom tat trong phu luc C1. IEC qui dinh rang dong dinh mic ciia cdc t6 hop, co thé 1a mét trong nhém “R10” cia cdéc sé nhw: 10; 12,5; 16; 20; 25; 31,5; 40; 50; 63; 80 vdi bdi 10 (néu yéu cau). Trong mot si dé nhy thé, dao cat tdi cin phai dude chinh dinh tac d6ng ty dong nhd role mite ding su c6 bé, dong nay sé én hdn hoic bang dinh mite dong cat ngdn mach nhé nhat cia cau chi trung thé. Bang cach nhu vay, khi dong sy cé I6n, cu chi sé tac déng, con khi dong su cd bé (khé lam téc d6ng chinh x4c cAu chi) thi dao cat ti (LBS) sé tic dong. Phu luc CI sé cho cdc thong tin chi tit hon vé diu nay. ClOAnh hudng ctia nhiét dé moi trudng va do cao dén dong dinh mic TAt cd cdc thiét bi dién déu cé dong dinh mic va gid ti ngudng trén clia dong dude xdc dinh theo sy tang nhiét d6 do ton hao PR (véi I - i hiéu dung cia dong (A); R - dién rd cla day (22)), do tén hao dong xody va tir tré 6 déng co va my bién 4p, va do tén hao dién méi trong cap va tu. Sy ting nhiét d6 phu thuéc vao téc d6 téa nhiét. Vi du, dong lén c6 thé chay wong day quan ciia déng cd ma khéng 1am né qua néng do c6 d&t quat théi trén truc dong co véi tée do tan nhiét bang tO dd is nhiét. Két qua 1A c6 dude mot nhiét dé én dinh thap hon mic c6 thé gay nguy hai cach dién. Bién ap lam mat bing dau hodc khi 1a loai bién 4p dugc 1am mat nhan tao phé bién. Cac gid wi dinh mic cla dong (theo IEC) dug dua urén khi hau 6n hda 6 dé cao khong qué 1000 m, do dé cée phan ur dude lam mat wr nhién béi bic xa va déi hvu sé bi qué nhiét néu van hanh vdi dong nay 6 khi hau nhiét ddi hodc 6 d6 cao 1dn hon 1000 m. Khi do, can phi tinh lai cdc tri dinh mic, nghia 1a cho cdc gid wi bé hon thich ting voi IEC76-2. Vi bién dp lam mAt nhan tao thudng cé dién tich céc cénh tan nhiét dau In, lvgng dau hoac cong sudt méy bom dau va cla quat gid di dé giit nguyén céc tri dinh mic ban dau theo TEC. Néi dat Dong sit co phia trung dp co thé tav mite dién dp nguy hiém phia Nia thé. Phu tai ha thé c6 thé duc bdo vé nho. - han ché ding chum dét phia trung thé; - gid didn tré néi dat tram xudng gid trj bé nhdit co thé: - tao céc diéu kién déng thé 6 tram va tai ludi cha khdch hang. ciVan dé néi dat va san thé cin phai dudc xem xét ky luGng, nhat 1a vé mat an toan Iuéi ha 4p khi cé ngin mach cham dat phia trung thé. Dién cuc noi dat Noi chung néu c6 thé duge, nén tach rdi dién cuc ndi dat cha vd kim loai thiét bi trung thé khéi dién cy néi d&t cha day trung tinh ha thé, Diéu nay rt thu’ng dugc ding cho luéi néng thon, khi ma cuc ndi dat day trung tinh ha ap duge dat cach hodng 1 tdi 2 khodng vuot ctia ludi ha 4p. D6i véi lw6i dé thi, khé ma cé thé tao su cach ly dé Ién gia hai dién cuc néi dat trén nham trénh hién tong lan truyén dién dp tdi ludi ha Ap. Dong su co cham dat Mic dong su c6 cham dat 6 phia trung 4p duc sit dung thudng tuong duong mitc dong ngan mach 3 pha. M6t dong nhu vay di vao dién cue néi dat va nang dién 4p trén cuc so véi “dat d xa“ (dat xung quanh cuc st c6 dién ap cao; “dat xa“ sé ting vdi dp bang 0 ). Vi du, ddng su cd cham dat 10000 A qua dién cuc néi d4t 0,5 Q sé nang dién dp lén 5000 V. Gia sti cdc vé thiét bi cla tram duge ndéi vdi nhau va véi dién cuc néi dat. Gia sit dién cuc néi dat 1a lw6i cdc day nim duéi san tram. Khi d6 sé khong gay nguy hiém cho ngudi, vi dé la “luéi* ding thé wong 46 moi vat thé dan dién ké ca ngudi déu c6 cing mat dién thé. Lan truyén dién thé MOt hién tugng nguy hiém c6 lién quan t6i viéc lan truyén dién thé sé duoc vi du sau day. Ta thay 6 hinh C6 diém trung tinh cia cuén day thit cdp cia bién 4p phan phéi (trung/ha 4p) ciing néi chung vdi dién cuc n6i dat cla tram. Do vay, cé su nang cao dién thé déu wén day trung tinh, diém trung tinh cia cudn ha va trén cdc day pha. Cac C12cap ha thé xuat phat ti tram sé mang sy nang thé nay t6i Iwi khach hang. Tuy nhién su nang thé nay khong gay nguy hiém dén cach dién gitfa pha-pha va pha-trung tinh. Méi nguy hiém sé xuat hién giita pha- dat. Gidi phap Dé gidm thiéu nguy hiém ctia hién twdng trén cin gidm dong cham dat trung thé. Can ni dat luGi trung thé qua dién trd hodc cudn khang 6 cac diém néi sao cia vai biGn thé trén cdc tram phan phdi trung gian (hoac tram cung cap). Cac bién 4p khdc sé khOng ndi dat. Trudng hdp dac biét dé han ché ddng cham dat 1a ding rung thé__he thé_ cu6n Petersen muc 3.2. Tuy nhién viéc lan truyén dién thé wong dédi Ién 1a khéng thé tranh khdi. Do vay chién luge sau day sé dudc ding trong mét vai quéc gia. | [khach hang Vals Lu6i néi dat dang thé cia khach hang biéu thi cho “dat & xa“. Tuy nhién néu néi lui noi dat nay qua day-cé dién ud bé tdi cue ndi dat ca tram, thi = cfc diéu kién dang thé cia tram ciing sé xuat hién 616i ay cg, bien thé lan truyén, cla khach hang. Lién két qua tong trd nhé Dude thuc thi bing viée néi day trung tinh tdi lwéi dang thé cia khach hang. Day chinh 1a so d6 néi dat TN (IEC 364+3) (sd. d6 A cia hinh C7). So dé nay thu@ng co noi dat lap lai (khoang 3 hodc 4 cét ha ci3thé lai c6 ndi dat lip tai). Tai lwdi khach hang cing dude néi dat. Nhu vay mang cila cdc day trung tinh cé néi dat lap lai va cing véi néi dat cila tram sé tao ra mét dién trd ndi dat bé : Két hgp dong cham dat trung thé nhé, lwéi ding thé va dién td néi dat bé di gidm qué dién dp va han ché nguy hiém hu hong cach dién gitfa pha-dat. : Gidm dong cham ddt trén ludi trung thé va dién trd noi dat tram Mot so dé néi d&t khdc dugc dp dung rong rai cho trén sd dé C hinh C7. D6 1a so dé TT voi lv6i ndi dat kh4ch hang (riéng biét vdi cha tram) tao nén dat 6 xa. Diéu d6 c6 nghia 1a mac di dién thé lan wuyén khéng dat Ién céch dién pha - pha cia thiét bi ha thé, song cach dién pha - dat sé chiu qua dién Ap. C4c bién phap thuc thi trong truding hop nay: - gidm dong cham dat phia trung thé nhu da m6 ta 6 phan truéc; - gidm dién tré ndi dat tram sao cho khéng vugt qué dién Ap chiu dung pha - dat tiéu chudn 5 giay cla cdc thiét bi ha th® khach hang. Mot vai gid ui thye W duve ding 6 cde quée gia wen luéi phan phoi 20 kV 1a: - dong cham dat Idn nhat cla day trén khong (hoc mang hén hop duting day trén khéng véi cap ngam) 1a 300 A; - dong cham dat max cia mang cdp ngiim 1a 1000 A; Dé dam bao dién ap chiu dung cha thiét bi ha thé khéng vuot qué ngwGng thi: (trudng hgp C va D hinh C7): Uy, -Un I m Rs (Q) ci4Véi Uy ~ ti chudin bé nhat ciia dién Ap chiu dung 5s cita thidt bi ha thé (V) = 1,5Un + 750V (IEC 644). Uy - dig: 4p pha - wung tinh (V) cia luéi ha 4p khéch hang; I,,— dong cham dat I6n nhat trén lwdi trung dp (A). Dang so d0 ndi dat thi ba 1a dang IT (IEC 364) va thuting ding khi yéu cau cung cap dién lién tuc 14 thiét yéu (nhu cho bénh vién v.v...). Khi d6 cu6n thi cla bién dp sé khong duc n6i dat, hodc ndi dat qua dién td 16n (1000 Q). Su c6 hy hong cach dién pha - dat trong mach ha Ap sé c6 dong rat bé (c6 thé bd qua) va cho phép khéng ngat ludi cho dén khi tién hanh sifa chifa. Dang B, D va F trén hinh C7 biéu dién so d6 IT véi dién ud (khoaing gan 1000 Q) mac giifa trung tinh.var dat. Tuy nhién néu dién tré nay cat tach ra thi can luu y: Dang B: moi pha va day trung tinh sé “trdi* so vdi dat ma ching dude néi tdi qua dién trd cdch dién (thudng rat lén) va dién dung (rat bé) giifa day pha va kim loai n6i dat (Ong dan v.v...). Gia stt cach dién la hoan hao, moi dién thé day pha va day trung tinh ha thé sé cing dude nang cao lén bing thé cilia day dang thé nhd cém ting tinh dién. Trén thuc té, do céc dutng rd di vao dat cla cfc day pha dutng nhv song song, hé théng sé tré nén gidng-nhw vi trudng hdp co trung tinh néi d&t qua dién tré. Nghia la moi day pha sé cing dude nang téi thé ciia dat. Khi dy, qué ap trén cach dién ha thé sé rt nhé hodc khong tOn tai. cisTrung thé_Ha thé = = 1 2 3 | TNA) Trudng hop A Trung thé_Ha thé fete a = Rg Trugng hgp C ‘Trung thé__Ha the m5) = Ry = Trung hop E = Rs Dy = Uo I = Ag Trudng hop B Trung the Ha mé_ As Trudng hop D Us Trung the Ha the = As Truong hgp F = AN Hinh C7. Gia tri ln nhat cla dién trd ndi d&t Rs 6 tram trung/ha nham dam bao an toan khi co su cé cham dat trung ap. C16Cha thich hinh C7: Trudng hgp A va B: khong dp dat tri s6 cla Rs. Trudng hgp C va D: voi Uw - dién dp chiu dying tan sé céng nghiép cho cdc thiét bi ha thé, Up — dién dp pha - trung tinh cia ludi ha thé. In — tri lon nh&t cha dong su cé cham dat trung ap. Truéng hop E va F: vdi Uns — dién Ap chiu dyng tan sé cong nghiép cia thiét bi ha thé trong tram (do vé cla ching dugc néi dat qua Rs). U — dién ap pha — trung tinh tai tram cho so dd TT, va la dién ap pha - pha cho so dé IT. |, — tri Ién nhat cla dong su cé cham dat trung ap. Ohinh E va F day bao vé ha thé trong tram dude néi dat qua dién cuc néi dat cua tram. Do do, cdc thiét bi ha thé cla tram phai chiu qua 4p. (R) thé hién vé cdc thiét bi cUa tram, cua ludi cba khdch hang va diém trung tinh cu6n ha may bién dp déu dude ndi dat qua hé théng néi dat cia tram (N) cho biét vd cac thiét bi cda tram, diém trung tinh cla bién Ap dude néi dat qua dién cuc néi d&t cla tram. (S) cho biét diém trung tinh phia thu cép cia bién 4p duge néi dat rieng bit va ngoai ving anh hudng cia ndi dat tram Uw va Uws bang 1,5U, + 750 V (IEC 644) vdi Up - dién 4p dinh mic pha ~ trung tinh ca luéi ha thé, Dang D va F: dién thé cao cia hé thong ndi dat tram sé tac dong lén céc day pha cach ly va day trung tinh ha thé qua: - dién dung giifa céc cudn day ha thé cia bién 4p va vé thing bién dp; - dién dung gitfa day dang thé trong ndi dat tram va loi cla cAp ha thé di ra khéi tram; - du@ng dong ro trong céch dién. Tai vi tri ngoai ving Anh hudng cia néi dat wam, dién dung c6 thé t6n tai gitia day va dat (6 thé bang 0) (dién dung gitfa céc 1di bd qua do cdc li cing tng tdi mt mifc thé). H4u qua 1a mét bo chia dang tu dude tao ra véi méi tu dude néi song song dién trd (dung rd). Ccl7N6i chung, dién dung pha - dat thudng 16n hon dién trd cach dién d6i véi cdp va cdc day dan dién, Cac dai Ivgng nay sé c6 gid tri bé hon khi xét 6 ludi noi dat ctla tram. Do vay, qué dp chii yéu sé xay ra gitfa cu6n day ha thé va v6 may bién dp. Nhu da tinh bay, su’ nang thé 6 Iwéi khdch hang 1a khong dang ké khi dong cham dat trung thé bi gidi han. Moi may bin dp ndi dat kigu IT thudng co di kém voi bo han ché Ap. BO nay sé ur dong noi diém trung tinh véi dat néu qua 4p phia ha thé gan téi mite chiu dung céch dién cita luéi ha thé. Ngoai cdc diéu da ké trén, mot vai hiéu xudt hién qua 4p khac sé dude mé 14 6 iéu muc 3.1. Dang su cé cham dat nay thung rat hiém va khi xay ra cdc CB sé ty dong ng&t mach (néu duge thiét ké va lap dat ding). Van dé bao dam an toan khi c6 su nang thé sé phu thudc vao cach lép dat ving ding thé. Dang chi yu thudng 1a ludi ding thé vai céc mit lam bing day déng tran c6 ndi véi cdc coc st ma déng chon thang ding (*). * Dong a cuc cathod vdi hau hét cdc kim loai do dé chdng duge an mon Tiéu chudn san thé sé dude m6 ta 6 chung G nhim chong dién giat do cham dién gidn tiép nhu: khi dién 4p tiép xtic khong duge vuot qua 50 V (noi khé réo) va 25 V (ni dm w6t). Can c6 cdc bién phdp dac biét d ving bién ciia léi san thé dé tranh dign Ap bude én bé mat dat virdt gid tri nguy hiém Van dé nay lién quan (6i ndi dat an toan hang rao bao quanh va sé dude m6 ta 6 muc 3.1 va phu luc C2. 1.2 So dé két ludi phia trung 4p Tay thudc vao kiéu lui trung 4p sé c6 cdc dang sd dé két luéi trung 4p sau cia am: C18So dé don: Tram dudc nudi bing mot a S 4nh ré tit di 4 i trune ONG day nhanh re ti day phan phdi tung 4g, khang —AL- thé va sé c6 panel chia LBS, dao cach ly véi cau chi va dao tiép nhy 6 hinh C8, Trong mot vai quéc zi oo 7 7 a eer eete gia, bién dp treo khéng c6é cau chi hoic LBS/dao cach ly. Véi cdc bién ap céng sudt nhd hon 160 kVA, dang két néi nay thudng hay sit dung 6 néng thén. Cae thiét bi bdo vé va déng c&t dit 6 xa va thudng diéu khién du@ng day trén Hinh C8. So dé don. khong truc chinh cung cap dién cho cac tram. Mach vong Mét mach vong (RMU - Ring-main unit) thudng dugc két ndi dé tao vong chinh (*) hodc truc phan phéi — lién lac, thudng két cdu sao cho thanh gop cita né sé chiu dong cia toan vong hodc ctia toan b6 suv lién lac gitta 2 tram (hinh C9) (*) Mach vong [A mdt true phan phdi 1ién we co dang mach kin vdi diém bat dau va két thic déu 6 wén cing moi b6 thanh gdp. Méi dau cla nd duge diéu khién bing may cit riéng. Dé nang cao tinh v4n hanh linh hoat, thanh gop ng duce phan thanh 2 phan doan qua may cat thudng 6 dang déng. Va méi dau cia mach vong sé dude n6i ti phin doan khdc nhau. M6t lién lac duoc thye thi qua day ndi 2 thanh gdp cia 2 tram va binh thudng khong cé tai noi vao. Mdi dau dy nay dude diéu khién bing may c&t. M6t truc phan phéi — lién lac sé 14 mét lién lac cung cap dién cho nhiéu bién dp phan phdi doc theo chiéu dai cia nd. Mét mach vong chifa 3 Lién két nhu: C19- 2 lién két d€n, mdi cdi chtfa LBS/dao cach ly va mét dao tiép dat; - mét lién két ra va ngan bao vé chung cé chifa cau chi/LBS hodc t6 hop may cat/dao cach ly véi dao tiép dat Cac LBS va dao tiép dat thudng dugc dinh cd theo chitc nang tao dong su cé. : Diéu nay cho phép khdch —t a a hang dude c&p dién thai ngudn cung cap, va nang cao dé tin cay cung cap dién. Kiéu sd dé nay ; mach véng chinh thudng dude ding trong ludi cdp ) ngam trung 4p phan phdi 6 thanh thi. cap ngam Hinh C9. So dé kigu mach vong. Truc phan phéi song song Khi phia trung thé c6 2 day hoac cdp cing xuat phat ti cdng mot thanh gop, ta sé cé mét ti dong cat trung 4p tung tv nhu cla RMU (hinh C10). Su khdc biét cha yéu vdéi RMU 1a panel cia 2 lién két dén thudng c6é khéa lién dng. Nghia 1a thiét bi déng cat ctia mét trong 2 lién két sé luén déng 1am cho thiét bi déng cat cla lién két kia luén md. Khi cung cap dién bi gidn doan trén lién két lu6n dong, thiét bi dong cat sé t4c d6ng va cit mach. Lién két con lai sé dudc déng vao hodc wy déng, hodc bang tay. Dang nay rat hay dudc ding 6 nhiing noi cé mat d6 phu tai cao va nhiing noi dé thi héa nhanh dudc cung c&p dién bing cdp ngam. C20day cap ngaim song song Hinh C10. So dé kiéu 2 nguén cung c&p c6 khoa lién dong, 1.3. Mét vai khia canh van hanh ludi phan phéi trung thé Day trén khong Gié manh, tuyét bam trén day v.v... c6 thé lam cho cdc day bi va cham va tao ngn mach thong qua. Hu héng céch dién nhv ran stf hoc bé mat thiy tinh bi ban, do bi sting b&n nhim, do 6 nhiém v.v... cling tao ngin mach cham dat. Nhiéu sv c6 tu n6 sé tiéu hy. Vi du, trong diéu kién khé rdo, sit vd c6 thé tiép tuc dude van hanh, song cé thé bi phong dién xudng dat (nghia 18 (di két cu kim loai cita c6t) khi trdi mua, Bé mat bin cua sit c6 thé tao phéng dién xudng dat chi trong diéu kién am ust. Dong su c6 thudng di kém h6 quang. Nhiét lvong cia hd quang sé lam khé bé mat sif va phuc hoi tinh cht cdch dién cia st. Trong khi 46, cdc thiét bi bao vé (Cau chi hodc méy cAt) sé tac dong dé loai tiv su 6. C21Kinh nghiém chi ra ring viée phuc hdi cung, cp dién, trong hau hét cdc trudng hop, sé thanh cdng nhv su dong lai ctia may cat hodc thay thé cau chi. Do vay, c6 thé cai thién dé tin cay cung cép dién dudng day wén khéng nhé thiét bi tu dong lai tai diém dau cita mach dang xét C6 thé cho phép mét sé [an dong lai néu fn dong lai thé nhat bi that bai. Gitta hai fan déng lai lién tip sé c6 khong thdi gian c6 thé chinh dinh (46 khif ion héa khéng khi 6 ché c6 sur 6) MO6t bién phap khée 1A stt dung thiét bi déng cat phdn doan dude diéu khién tif xa va bing dao cach ly ty déng phéi hop vi may cat w dong dong lai. Sé dd nay duge biéu dién mt céch don gidn héa én hinh C11 vdi dao cach ly dang [ACT (dong cat ngoai trai khi khong c6 4p - thiét bi ctia dién luc Phap). Nguyén ly hoat dong nhv sau: sau hai lan d6ng lai

You might also like

• NguyenThiHien Tieng Anh CN

  

  Document163 pages

  NguyenThiHien Tieng Anh CN

  hangtran9x

  No ratings yet
• Thong Tu Huong Dan Quan Ly Phu Gia Thuc Pham PDF

  

  Document343 pages

  Thong Tu Huong Dan Quan Ly Phu Gia Thuc Pham PDF

  Quyet Nguyen Dang

  No ratings yet
• Luan Van Cao Hoc

  

  Document77 pages

  Luan Van Cao Hoc

  freeloadtailieu

  No ratings yet
• • Magazines
  • Podcasts
  • Sheet music
• Huong Dan Coi Thi THPT Quoc Gia 2015

  

  Document10 pages

  Huong Dan Coi Thi THPT Quoc Gia 2015

  freeloadtailieu

  No ratings yet
• Huong Dan Coi Thi 2015 (Edited)

  

  Document24 pages

  Huong Dan Coi Thi 2015 (Edited)

  freeloadtailieu

  No ratings yet
• Tiền Nhật Bản

  

  Document4 pages

  Tiền Nhật Bản

  Nguyen Hoang

  No ratings yet
• TTHCM Ve Dai Doan Ket

  

  Document16 pages

  TTHCM Ve Dai Doan Ket

  freeloadtailieu

  No ratings yet
• C T C18

  

  Document2 pages

  C T C18

  quynhduyen1989

  No ratings yet
• Cong Nghe Cao Su Tu Nhien

  

  Document490 pages

  Cong Nghe Cao Su Tu Nhien

  trieuthieulong

  No ratings yet
• T2014 17 Nguyen Nhan Bon

  

  Document9 pages

  T2014 17 Nguyen Nhan Bon

  Freedom Spirit

  No ratings yet
• Quy chế số 43 về ĐT Tín chỉ

  

  Document17 pages

  Quy chế số 43 về ĐT Tín chỉ

  cu0ngnguy3n

  No ratings yet
• Thiết bị ly tâm trong thực phẩm

  

  Document27 pages

  Thiết bị ly tâm trong thực phẩm

  freeloadtailieu

  No ratings yet
• Cháy Do B I

  

  Document21 pages

  Cháy Do B I

  freeloadtailieu

  No ratings yet
• Đồ Án Thiết Kế Hệ Thống ... Liệu, eBook, Giáo Trình

  

  Document83 pages

  Đồ Án Thiết Kế Hệ Thống ... Liệu, eBook, Giáo Trình

  freeloadtailieu

  No ratings yet
• Hoat Dong Marketing Cua Cong Ty Co Phan

  

  Document36 pages

  Hoat Dong Marketing Cua Cong Ty Co Phan

  freeloadtailieu

  No ratings yet
• -Tạo Và Khảo Sát Hoạt Tính Sinh Học in Vitro Của Thụ Thể Interleukin 33 Dạng Tự Do Được Biểu Hiện Từ Tế Bào Người Hek293

  

  Document80 pages

  -Tạo Và Khảo Sát Hoạt Tính Sinh Học in Vitro Của Thụ Thể Interleukin 33 Dạng Tự Do Được Biểu Hiện Từ Tế Bào Người Hek293

  freeloadtailieu

  No ratings yet
• Đề Tài Văn Hóa Kinh Doanh Trung Quốc - Tài Liệu, eBook, Giáo Trình

  

  Document30 pages

  Đề Tài Văn Hóa Kinh Doanh Trung Quốc - Tài Liệu, eBook, Giáo Trình

  freeloadtailieu

  No ratings yet
• Cong Nghe Che Bien Cao Su

  

  Document93 pages

  Cong Nghe Che Bien Cao Su

  freeloadtailieu

  No ratings yet
• Ảnh Hưởng Của Các Chất Điều Hòa Sinh Trưởng Đến Quá Trình Nuôi Cấy in Vitro Của Hai Giống Lan Dendrobium Và Cymbidium

  

  Document8 pages

  Ảnh Hưởng Của Các Chất Điều Hòa Sinh Trưởng Đến Quá Trình Nuôi Cấy in Vitro Của Hai Giống Lan Dendrobium Và Cymbidium

  freeloadtailieu

  No ratings yet
• Nghiên Cứu Ảnh Hưởng Của Điều Kiện Chiết Xuất Đến Hoạt Tính Chống Oxy Hóa Của Dịch Chiết Từ Rễ Cây Mật Nhân

  

  Document109 pages

  Nghiên Cứu Ảnh Hưởng Của Điều Kiện Chiết Xuất Đến Hoạt Tính Chống Oxy Hóa Của Dịch Chiết Từ Rễ Cây Mật Nhân

  freeloadtailieu

  No ratings yet
• 10 Phương Pháp Giải Nhanh Bài Toán Hóa Trong Đề Thi PTTH Quốc Gia, Đại Học Và 25 Đề Thi Thử PTTH, Đại Học Có Đáp Án

  

  Document230 pages

  10 Phương Pháp Giải Nhanh Bài Toán Hóa Trong Đề Thi PTTH Quốc Gia, Đại Học Và 25 Đề Thi Thử PTTH, Đại Học Có Đáp Án

  Phung Manh Cuong

  No ratings yet
• Quan Điểm Của Các Nhà Triết Học Trước Mác Về Con Người

  

  Document43 pages

  Quan Điểm Của Các Nhà Triết Học Trước Mác Về Con Người

  freeloadtailieu

  No ratings yet
• Tinh Luyện Dầu Cá Ba Sa (Pangasius Bocourti Sauvage)

  

  Document72 pages

  Tinh Luyện Dầu Cá Ba Sa (Pangasius Bocourti Sauvage)

  freeloadtailieu

  No ratings yet
• Quy Trình Sản Xuất Cá Nục Xốt Cà

  

  Document64 pages

  Quy Trình Sản Xuất Cá Nục Xốt Cà

  freeloadtailieu

  No ratings yet
• Ky Nang Giao Tiep Va Dam Phan

  

  Document142 pages

  Ky Nang Giao Tiep Va Dam Phan

  freeloadtailieu

  No ratings yet
• Tailieutonghopmonkynanggiaotiep 120617034737 Phpapp02

  

  Document31 pages

  Tailieutonghopmonkynanggiaotiep 120617034737 Phpapp02

  freeloadtailieu

  No ratings yet
• Do An Banh Bong Lan Swissroll

  

  Document42 pages

  Do An Banh Bong Lan Swissroll

  whitewar

  67% (3)
• Đồ Án Môn Học Sấy Băng Tải

  

  Document35 pages

  Đồ Án Môn Học Sấy Băng Tải

  freeloadtailieu

  No ratings yet
• Quy Hoạch Kinh Tế Xã Hội Huyện Nhơn Trạch

  

  Document20 pages

  Quy Hoạch Kinh Tế Xã Hội Huyện Nhơn Trạch

  freeloadtailieu

  No ratings yet
• Phân Lập, Tuyển Chọn Và Nghiên Cứu Đặc Điểm Sinh Học Của Một Số Chủng Vi Sinh Vật Có Khả Năng Phân Giải Lân Khó Tiêu

  

  Document36 pages

  Phân Lập, Tuyển Chọn Và Nghiên Cứu Đặc Điểm Sinh Học Của Một Số Chủng Vi Sinh Vật Có Khả Năng Phân Giải Lân Khó Tiêu

  freeloadtailieu

  No ratings yet