Lu y

VNYeu cau ngi lap at hay nha thau co kinh nghiem e lap at san pham. Khong nen lap at ma khong
co hng dan cua nha san xuat. lap at bat can se gay ro r moi chat hay nc, chap ien, chay no
S dung cac phu tung, linh kien c cung cap hoac ch nh bi Daikin. Yeu cau n v lap at hoac
nha thau co chuyen mon lap at nhng phu tung, linh kien nay. S dung cac phu tung, linh kien trai phep
hoac lap khong ung co the gay ro r nc hay moi chat lanh, chap ien, chay no.
oc ky hng dan s dung trc khi dung san pham. Tai lieu hng dan cung cap cac ch dan quan trong
ve an toan cung nh canh bao cac van e can lu y khi s dung. am bao tuan thu cac hng dan
va canh bao nay.
Moi thac mac, vui long lien he vi nha nhap khau uy quyen, nha phan phoi hoac cac ca hang ban le tai a phng

MAY IEU HOA KHONG KH

LOAI AT SAN
LOAI GIAU TRAN NOI ONG GIO
MOT CHIEU LANH 50HZ

LOAI GIAU TRAN NOI ONG GIO

ho
c
p g
h
ch n

h
T
x
a
h
n

Lu y ve an mon san pham:

May ieu hoa khong kh khong nen lap at khu vc co chat an mon nh axt, kiem.
Trng hp dan nong c lap at gan b bien, tranh at trc tiep theo hng gio bien.
Vui long lien he vi nha cung cap tai a phng e c t van khi gap trng hp nay.

TRUNG TM
DICH VU KHCH HNG

LOAI TU NG AT SAN

Min ph cc cuoc goi

THOI TRC TIEP

02/14/001

NOI ONG GIO

Dong san pham s dung

moi chat R410A
cho cac Nha may va
Van phong lam viec

LOAI THOI TRC TIEP

LOAI NOI ONG GIO

Thoi trc tiep t dan lanh

vi chup gio

LOAI GIAU TRAN NOI ONG GIO

ieu hoa hieu qua cho nha xng bang viec bo tr

nhieu may phu hp vi khong gian cua nha xng
Lap at may lanh gan tng se khong anh hng en
viec bo tr trong nha may, ngay ca khi co s thay oi .

Hi lanh dan truyen thong qua he thong ong gio

ieu hoa ca khong gian nha xng bang ng ong dan gio
tren nh cua dan lanh
Chu y: ong gio c san xuat tai ni lap at

Chung ta bc vao mot ky nguyen ma viec nhan thc

bao ve moi trng cho cong ong la het sc quan trong
Ngay ca khi chon he thong ieu hoa khong kh, viec e xuat
dong san pham s dung moi chat mi R410A la bc hoan hao
gop phan lam tang gia tr thng hieu cua Doanh nghiep

Day san pham

MI

LOAI AT SAN Mot chieu lanh

Co
Connggsua
suat t

LOAI AT SAN

LOAI THOI
TRC TIEP
Thong so ky thuat Trang 5
Kch thc

Trang 11

Dan lanh
Dan nong

LOAI GIAU TRAN

NOI ONG GIO
Thong so ky thuat Trang 5
Kch thc

Trang 12

Dan lanh
Dan nong

DAN NONG
Kch thc

Trang 15, 16

LOAI GIAU TRAN NOI ONG GIO Mot chieu lanh

Cong suat

Thong so ky thuat Trang 6

Kch thc
Trang 13,14

Kch thc

Dan lanh
Dan nong

Trang 15, 16

Chu y: Cong suat lanh c da theo cac ieu kien sau: nhiet o gio hoi 27o CBD, nhiet o ngoai tri : 35o CDB, chieu dai ong gas tng ng 5m ( phng ngang )
Cong suat lanh bao gom nhiet t mo t quat dan lanh

Luong khong kh
mat me va sang khoai
trong nha may hoac
nha hang

MAY IEU HOA KHONG KH

Thiet ke linh hoat va tuyet oi ang tin cay.

Loai tu ng at san
THOI TRC TIEP

Tang cng kha nang hieu chnh

t nha may va nhieu phu kien
tuy chon
Thiet ke chuan
Hieu chnh t nha may
Lien he ngi ban hang e biet them thong tin

Thoi
trc tiep

Noi
ong gio

Loai noi
ong gio

De van hanh

Bo ieu khien t xa ky thuat so

i kem vi dan lanh
Viec cai at nhiet o c thc hien bang cac nut
ieu khien. Nhiet o cai at se c hien th ro tren
man hnh tinh the long LED

Moi chat lanh nap san cho

ng ong dai en 7.5m
Cac quy nh ve chieu dai ng ong va chenh lech o cao.
Nap trc

Chieu dai toi a

Chenh lech
o cao toi a

Loai tu ng at san (Phu kien tieu chuan)

Chu y: Can nap them moi chat khi chieu dai ong gas dai hn quy nh.

T ong khi ong lai

Hieu chnh, day ieu khien khi lap at bo
chuyen oi tn hieu (DAT107A55)
cho remote trung tam

4 hng ket noi ng ong tao nen s linh hoat

trong viec bo tr khong gian lap at (ap dung oi vi model RUR05N/06N)

Thay mot quat va puli

Hop thoi gio

Ong gas co the i t pha trc, di ay, ben phai hoac

pha sau tuy vao cach at thiet b.

NOI ONG GIO

Hieu chnh t nha may

Hop thoi gio ben hong may

Mang xa thap
Hop li loc hieu suat cao
Mat bch cho hop li loc
hieu suat cao
Mat na che hop li loc hieu suat cao

Nut Tat/M

Ha nhiet o

en hien th tnh trang hoat ong cua may nen

Che o quat

Che o hoat ong

en hien th tnh trang hoat ong cua quat

Tang nhiet o

Man hnh hien th LED

en hoat ong che o lam lanh

ng lay gio ti

Chu y: 1. Khong dung cho FVPGR10-20NY1

ng hoi pha sau may

Loai giau tran noi ong gio (Phu kien tuy chon)

oi vi model RUR08-20N, ng ong co the keo t

hai hng pha trc hoac ben di.

o ben
Cac canh tan nhiet c phu lp chong
an mon (cho tat ca cac dan nong)

Bm nc xa
Cam bien (cho ng hut)

at c o ben cao do tang cng s chong an mon cua

muoi bien va khong kh o nhiem bang cach phu 1 lp PE
(vi hoa chat ac trng) cho dan trao oi nhiet cua dan nong.

Thiet b dung toan gio ti

Ap dung cho nhiet o ben ngoai la 15oC
va chieu dai ong gas la 70m
Bo chuyen oi cho ieu khien trung tam
(gii han TAT/M, trng hp khan cap)

Tuy chon

Bo ieu khien t xa man hnh tinh the long

Bo ieu khien trung tam I-Touch
Bo ieu khien trung tam
Bo ieu khien trung tam ch dung e TAT/M

Nguon

Cai at khac

en bao may nen 1 hoat ong

Cam bien nhiet o

Hien th nhiet o

en bao che o quat

Bo lap trnh thi gian

Cai at nhiet o

en bao che o lam lanh

Cam bien (cho ng hut)

Cai at che o hoat ong

en bao may nen 2 hoat ong

Bo ieu khien t xa

Loai giau tran noi ong gio

Chu y

Can hieu chnh lai day dan khi ket noi model may at san vi bo chuyen oi ieu khien trung tam
Can s dung bo chuyen oi ieu khien trung tam khi ket noi tuy chon
Bo chuyen oi ieu khien trung tam va bo ieu khien t xa la nhng phu kien can thiet cho viec ket noi

Hoat ong em ai
Trang b may nen xoan oc hoat ong
cc em
Khi ong mem,
t chan ong,
va hoat ong em
Dan nong

o on

Tiet kiem khong gian

Dan nong nho gon tiet kiem c
khong gian va de dang trong
viec lap at.
tiet kiem
Model dan nong 20HP cu.

Thiet ke linh hoat

MI

khong gian so
vi model cu.

c thiet ke phu hp vi ng ong dai

Toi a 50m chieu dai vao 30m chenh lech o cao
ap ng cho moi yeu cau cua cong trnh t qui mo
va en qui mo ln.
Dan nong at tren mai
khong ton nhieu thi gian
cho viec lap at.

Chieu dai toi a

Chenh lech o cao toi a

LOAI TU NG AT SAN

LOAI GIAU TRAN NOI ONG GIO

THOI TRC TIEP

Nguon cap
Cong suat lanh

Dan lanh
Dan nong

ien nang tieu thu

Dong hoat ong
Dong khi ong
He so cong suat
Dan lanh Mau
Lu lng gio
Quat Truyen ong
o on (H/M/L)
Kch thc (C x R x D)
Khoi lng
Gii han nhiet o hoat ong
Dan nong Mau
Loai
May nen
Cong suat mot
Nht lanh
Lng nap
Moi chat nap
o on
Kch thc (C x R x D)
Khoi lng may
Day hoat ong
Long
Dan
Ong ga
Hi
lanh
Nc xa
Long
Dan
Hi
nong
Nc xa
Chieu dai ng ong gas toi a
Chenh lech o cao toi a

380-415 V, 50Hz, 3 pha, 4 day

Trang nga
Truyen ong trc tiep 3 toc o

14 ti 25
Trang nga
Scroll dang kn

Nguon cap
Cong suat lanh
ien nang tieu thu
Dong hoat ong
Dong khi ong
He so cong suat
Dan lanh Mau
Lu lng gio
Quat Truyen ong
o on (H/M/L)
Kch thc (C x R x D)
Khoi lng
Gii han nhiet o hoat ong
Dan nong Mau
May nen
Loai
Cong suat mot
Moi chat nap
Nht lanh
Lng nap

380-415 V, 50Hz, 3 pha, 4 day

Trang nga

Truyen ong trc tiep 3 toc o

14 ti 25
Trang nga
Scroll dang kn

o on
21 ti 46
ren trong

(chieu dai tng ng 70m)

LOAI TU NG AT SAN

Kch thc (C x R x D)
Khoi lng may
Day hoat ong
Long
Dan
Ong ga
Hi
lanh
Nc xa
Long
Dan
Hi
nong
Nc xa
Chieu dai ng ong gas toi a
Chenh lech o cao toi a

21 ti 46
ren trong

(chieu dai tng ng 70m)

NOI ONG GIO

Nguon cap
Cong suat lanh
ien nang tieu thu
Dong hoat ong
Dong khi ong
He so cong suat
Dan lanh Mau
Lu lng gio
Quat Truyen ong
o on (H/M/L)
Kch thc (C x R x D)
Khoi lng
Gii han nhiet o hoat ong
Dan nong Mau
May nen
Loai
Cong suat mot
Nht lanh
Lng nap
Moi chat nap
o on
Kch thc (C x R x D)
Khoi lng may
Day hoat ong
Long
Dan
Ong ga
Hi
lanh
Nc xa
Long
Dan
Hi
nong
Nc xa
Chieu dai ng ong gas toi a
Chenh lech o cao toi a

380-415 V, 50Hz, 3 pha, 4 day

Trang nga
Truyen ong trc tiep

14 ti 25
Trang nga
Scroll dang kn

21 ti 46
ren trong

(chieu dai tng ng 70m)

Ghi chu: Cong suat lanh danh nh da tren cac ieu kien sau: nhiet o gio hoi 27 o CDB, 19.5 o CWB, nhiet o ngoai tri : 35 o CDB. Chieu dai ong gas tng ng 5m.
o on c o trong ieu kien trong phong cach am, theo tieu chuan va thong so JIS, Trong qua trnh hoat ong gia tr nay co the cao hn do ieu kien moi trng xung quanh
Nang suat bao gom nhiet cua quat dan lanh

Nguon cap
Cong suat lanh
ien nang tieu thu
Dong hoat ong
Dong khi ong
He so cong suat
Dan lanh Mau
Lu lng gio

380-415 V, 50Hz, 3 pha, 4 day

Trang nga

Quat Truyen ong

o on (H/M/L)
Kch thc (C x R x D)
Khoi lng
Gii han nhiet o hoat ong
Dan nong Mau
May nen
Loai
Cong suat mot
Moi chat nap
Nht lanh
Lng nap
o on
Kch thc (C x R x D)
Khoi lng may
Day hoat ong
Long
Dan
Ong ga
Hi
lanh
Nc xa
Long
Dan
Hi
nong
Nc xa
Chieu dai ng ong gas toi a
Chenh lech o cao toi a

14 ti 25
Trang nga
Scroll dang kn

21 ti 46
ren trong

(chieu dai tng ng 70m)

Ghi chu: Cong suat lanh danh nh da tren cac ieu kien sau: nhiet o gio hoi 27 o CDB, 19.5 o CWB, nhiet o ngoai tri : 35 o CDB. Chieu dai ong gas tng ng 5m.
o on c o trong ieu kien trong phong cach am, theo tieu chuan va thong so JIS, Trong qua trnh hoat ong gia tr nay co the cao hn do ieu kien moi trng xung quanh
Nang suat bao gom nhiet cua quat dan lanh

Ap suat tnh ben ngoai

Ap suat tnh ben ngoai

Ap suat tnh ben ngoai

TREN : PULI QUAT

DI : PULI ONG C

Ap suat tnh ben ngoai

Ap suat tnh ben ngoai

Ap suat tnh ben ngoai

Ap suat tnh ben ngoai

Ap suat tnh ben ngoai

Ap suat tnh ben ngoai

LOAI TU NG AT SAN

Ap suat tnh ben ngoai

Ap suat tnh ben ngoai

Lu lng gio
Ap suat tnh ben ngoai

Ap suat tnh ben ngoai

Ap suat tnh ben ngoai

Ap suat tnh ben ngoai

NOI ONG GIO

Ap suat tnh ben ngoai

Ap suat tnh ben ngoai

Ap suat tnh ben ngoai

HIEU SUAT CUA QUAT

LOAI GIAU TRAN NOI ONG GIO

Tren gii han ESP

(Tieu chuan ESP)
Tren gii han ESP
(Tieu chuan ESP)

Lu lng gio
Lu lng gio

Lu lng gio

Tren gii han ESP

(Tieu chuan ESP)

Tren gii han ESP

(Tieu chuan ESP)

Lu lng gio
Lu lng gio

Lu lng gio

S O AU DAY VA NG ONG

KCH THC

(n v:mm)

LOAI TU NG AT SAN

LOAI TU NG AT SAN

THOI TRC TIEP

THOI TRC TIEP

Nguon ien

V tr ket noi ong gas long (C) C122OT han ong

V tr ket noi ong gas hi (D)C122OT han ong
Ong thoat nc ngng (PS 1B au ren trong)
Bo au day ien nguon va day ieu khien
Bo ieu khien t xa ky thuat so

Day ieu khien

Day ieu khien

Ong moi chat

(ong long, ong hi)
Day tiep at

Day tiep at

LOAI TU NG AT SAN

NOI ONG GIO

Nguon ien

Nguon ien

Day ieu khien

Day ieu khien

Ong moi chat

(ong long, ong hi)
Day tiep at

Day tiep at

V tr ket noi ong gas long (C) C122OT han ong

V tr ket noi ong gas hi (D)C122OT han ong
Ong thoat nc ngng (PS 1B au ren trong)
Bo au day ien nguon va day ieu khien
Bo ieu khien t xa ky thuat so

LOAI GIAU TRAN NOI ONG GIO

Nguon ien

Nguon ien

Nguon ien

Day ieu khien

Day tiep at

Ong moi chat

(ong long, ong hi)

Bo ieu khien

Day tiep at

Nguon ien

Nguon ien

Day ieu khien

Day ieu khien

Day tiep at

Ong moi chat

(ong long, ong hi)

Bo ieu khien

Day tiep at

Nguon ien

Day tiep at

Ong moi chat

(ong long, ong hi)

Bo ieu khien

Day tiep at

KCH THC

(n v:mm)

LOAI TU NG AT SAN

LOAI GIAU TRAN NOI ONG GIO

NOI ONG GIO

V tr ket noi ong gas long ( 12.7) C122OT mat bch

V tr ket noi ong gas hi ( 28.6)C122OT mat bch
Ong thoat nc ngng (PS 1B au ren trong)
Ong thoat nc ngng (PS 1B au ren trong)
Bo au day ien nguon va day ieu khien
Bo ieu khien t xa ky thuat so

V tr ket noi ong gas long ( 9.5)

V tr ket noi ong gas hi ( 19.1)
Ong thoat nc ngng ( PS 1b au ren trong )
Bo tiep at
Nguon cap
Khp chong rung
LO KHOAN M4
( CA HAI KCH THC )

LOAI GIAU TRAN NOI ONG GIO

V tr ket noi ong gas long (K) C122OT mat bch

V tr ket noi ong gas hi (L)C122OT mat bch
Ong thoat nc ngng (PS 1B au ren trong)
Ong thoat nc ngng (PS 1B au ren trong)
Bo au day ien nguon va day ieu khien
Bo ieu khien t xa ky thuat so

V tr ket noi ong gas long ( 9.5)

V tr ket noi ong gas hi ( 19.1)
Ong thoat nc ngng ( PS 1b au ren trong )
Bo tiep at
Nguon cap
Khp chong rung

LO KHOAN M4
( CA HAI KCH THC )

KCH THC

(n v:mm)

LOAI GIAU TRAN NOI ONG GIO

DAN NONG

V tr ket noi ong gas long ( 12.7)

V tr ket noi ong gas hi
Ong thoat nc ngng
( PS 1b au ren trong )
Bo tiep at
Nguon cap
Khp chong rung
LO KHOAN M4
( CA HAI KCH THC )

V tr ket noi ong gas long

V tr ket noi ong gas hi
Lo bao tr
Bo noi day tiep at m5( nam trong hop )
V tr nap moi chat
V tr noi day ien nguon
V tr noi day ieu khien
V tr noi ong nc ngng

LOAI GIAU TRAN NOI ONG GIO

Cac lo hnh ch nhat
(Khoang cach gia 2 lo bulong)

Chu y) 1. Chi tiet mat hong va mat ay

Bieu th kch thc sau khi co nh may va au noi hoan tat
2. Ong gas
(D): Ket noi mat bch
Ong long
12.7: ket noi dang rac co

CHI TIET MAT TRC

V tr noi ng gio hoi

V tr noi ng gio cap
V tr ket noi ong gas long (J)
V tr ket noi ong gas hi (K)
Ong thoat nc ngng
( PS 1b au ren trong )
Bo tiep at
Nguon cap
Lo e bat bulong

Ghi chu: Lo cha san e bat vt m4

CHI TIET MAT AY

V tr noi ong gas long

V tr noi ong gas hi
V tr noi day tiep at
V tr noi day nguon ben canh hong
V tr noi day nguon pha trc
V tr noi day nguon pha trc
V tr noi day nguon di ay
Lo noi day
Lo noi ong gas (pha trc)
Lo noi ong gas (di ay)

KCH THC

KHOANG CACH YEU CAU KHI LAP AT DAN LANH

(n v:mm)

DAN NONG
(Khoang cach gia 2 lo bulong)

Cac lo hnh ch nhat

CHI TIET MAT TRC

hoac ln hn

CHI TIET MAT AY

Chu y) 1. Chi tiet mat trc va mat ay

Bieu th kch thc sau khi co nh may
va au noi hoan tat
2. Ong gas
(B): Ket noi han ong
Ong long
(C): ket noi dang rac co

V tr noi ong gas long

V tr noi ong gas hi
V tr noi day tiep at
V tr noi day nguon ben canh hong
V tr noi day nguon pha trc
V tr noi day nguon pha trc
V tr noi day nguon di ay
Lo noi day
Lo noi ong gas (pha trc)
Lo noi ong gas (di ay)

hoac ln hn

hoac ln hn

hoac ln hn

Khu vc danh cho bao dng

hoac ln hn

hoac ln hn

hoac ln hn

hoac ln hn

Khu vc danh cho bao dng

(n v:mm)

KHONG GIAN YEU CAU KHI LAP AT DAN NONG

CHO MODEL

CHO DAN NONG

Khi co can tr mat gio vao

Khi co can tr mat gio ra

Khi khong gian pha tren khong

B can tr

Khi khong gian pha tren khong

b can tr

Khi co
can tr ch
mat gio vao
ac

ho

c
oa

hoac hn

Mau 2

ac

ho

ac

ho

ac

ho

Khi co can tr
pha tren

ac

hoac hn

Mau 2

hoac hn

Pha trc
hoac hn

hoac hn

hoac hn

Mau 3

Pha trc

hoac hn

hoac hn

hoac hn

hoac hn

hoac hn

Pha trc

hoac hn

hoac hn

Mau 3
hoac hn

Chieu cao tng khong han che

Chieu cao tng

khong han che

hoac hn

Co can tr
pha tren
Pha trc

ac

ho

Cho viec lap at nhieu may

( t 2 may tr len)

ac

ho

y t

ha

Pha trc

hoac hn

hoac hn

Bo tr tap trung theo nhom

Mau 1

Co can tr
pha tren

hoac hn

hoac hn

ac

hoac hn

hoac hn

y t

ha

ho

Pha trc

hoac hn

ho

hoac hn

Cho viec lap at

mot may n

Cho viec lap at nhieu may

(t 2 may tr len)
Khi co
can tr
ca 2 ben

hoac hn

hoac hn

Mau 1

hoac hn

Khi co
can tr
ca 2 ben
ac

Mau 1

Cho viec lap at theo hang ngang

hoac hn

Cho viec lap at

nhieu may
(t 2 may tr len)

(Vui long tham khao tai lieu ky thuat cho cac trng hp khac)

Cho trng hp lap at may n

Cho viec lap at

mot may n

Cho viec lap at 1 may n

ho

(n v:mm)

hoac hn

hoac hn

ac

ho

hoac hn

Pha trc

hoac hn

hoac hn

hoac hn

Pha trc
hoac hn

hoac hn

hoac hn

hoac hn

Pha trc

Khi co can tr pha tren

ac

ho

hoac hn

Pha trc

hoac hn

hoac hn

hoac hn

hoac hn

Khi khong gian pha tren khong

B can tr

hoac hn

Mau 2

hoac hn

Pha trc

hoac hn

hoac hn

hoac hn

hoac hn

Pha trc
hoac hn

hoac hn

Co can tr
pha tren

hoac hn

hoac hn

hoac hn

Cho viec lap at

mot may n

hoac hn

y t

ha

Trng hp 1

Cac trng hp khac vui long

tham khao tai lieu ky thuat

Khi co can tr pha mat thoi ra cao hn thiet b

( khong gii han chieu cao vat can )

Co can tr
pha tren

Khi co can tr
mat gio vao
va cac mat ben

Khi co can tr ca mat vao va ra

hoac hn

Cho viec lap at 1 may n

n
h
Khi co can tr
y t
ha
ch mat
gio vao

hoac hn

Pha trc

hoac hn

c h

ac

ho

ac

ac

ho

ho

y t

ha

Co can tr
pha tren

hoac hn

c h

hoa

ac

n
ac

ho

ac

ho

c h

hoa

ho

Pha trc
hoac hn

Cho viec lap at

nhieu may
(t 2 may tr len)

Cho viec lap at nhieu may

( t 2 may tr len)
Khi co can tr
mat gio vao va
cac mat ben

hoa

hoac hn

ho

n
ac h

hoac hn

hoac hn
hoac hn

chu y
1. Chieu cao cua tng theo hnh mau 1 va 2
Trc: 1500mm
Mat hut : 500mm
Ben canh: khong han che chieu cao
Khong gian lap at c mo ta di hnh tren da theo
tieu chuan lam lanh vi nhiet o ngoai tri la 35oC
2. Khi nhiet o thiet ke ben ngoai vt qua 35oC hoac co kha nang vt qua gii han
la do nhiet lng toa ra t cac dan nong, nen ni rong khoang khong gian pha ng hoi
cua dan nong rong hn so vi kch thc yeu cau trong hnh ve
3. Trong qua trnh lap at thiet b, nen tuan theo cac quy nh ve khoang cach va khong gian
theo hnh hng dan di ay e duy tr u khoang khong gian can thiet cho thiet b hoat ong
va cho viec bao tr sau nay thiet b nen c lap at tai v tr sao cho khong gian pha trc
thiet b u rong e ket noi ng ong moi chat va thuan tien khi thao g.

hoac hn

hoac hn

hoac hn

hoac hn