L do ti sao ngi Muslim

phi nhn chay thng

]201 : [

]2 : [

]02 00 : [
Alhamdulillah, mi li ca ngi v tn dng knh dng ln Allah! By ti xin ca
ngi v tn dng Ngi, by ti cu xin Ngi ph h v che ch, by ti cu xin Ngi tha
th ti li, by ti xin quay v sm hi vi Ngi, v by ti cu xin Ngi gip by ti trnh
khi mi iu xu t bn thn by ti v mi iu xu t vic lm v hnh vi ca by ti.
Qu tht, ngi no c Allah hng dn s khng bao gi b lc li, cn ngi no b
Ngi lm cho lc li th s khng bao gi tm thy s hng dn. B ti xin chng nhn
rng khng c Thng ch thc no ngoi Allah, Ngi l Thng duy nht khng
c i tc cng Ngi, v b ti xin chng nhn Muhammad l ngi b ti v l v S gi
ca Ngi.
Ny hi nhng ngi c c tin! Hy knh s Allah vi l m Ngi phi ng c knh
s v cc ngi ch ng cht ngoi tr cc ngi l nhng ngi Muslim (qui phc
Ngi). (Chng 3 Ali Imran, cu 102).
Ny hi nhn loi! Hy knh s Thng ca cc ngi, ng to ha cc ngi t
mt c th duy nht (Adam) v t Y Ngi to ra ngi v ca Y (Hauwa) ri t hai
Chanlyislam

ngi h Ngi ri ra v s n ng v n b (trn khp tri t). V hy knh s

Allah, ng m cc ngi i hi (quyn hn) ln nhau v hy (knh trng) d con bi v
qu tht Allah lun theo di cc ngi. (Chng 4 - Annisa, cu 1).
Hi nhng ngi c c tin! Hy knh s Allah m hy ni li trung thc v ngay thng,
ri Ngi s ci thin hnh ng ca cc ngi v tha th ti li cho cc ngi. V ngi
no tun lnh Allah v Thin s ca Ngi th chc chn s c thnh cng v cng to
ln. (Chng 33 Al-Ahzab, cu 70, 71).
Thn hu Muslim thn mn, chng ta c mt hng phc v i nht l Allah ban
cho chng ta l ngi Muslim ch tn th Ngi duy nht, ri t Ngi to nhiu iu
kin khc ban n phc thm cho tn ca Ngi, trong c s bt buc ai l Muslim th
phi nhn chay trong thng Ramadan vo mi nm. Nu gi s nh s nhn chay thng
Ramadan ch l iu khuyn khch ch khng bt buc th thit ngh s ngi t nguyn
nhn chay chc chn s khng c l bao. Cho nn, vn tn Muslim phi nhn chay ca
thng Ramadan chnh l lng thng xt, l s oi hoi ca ng Rt Mc Nhn T
ban b cho cng ng Islam, v Ngi s ban thng trng hu cho tn no nu hon
thnh s mng m khng phm li. Hn na, s nhn chay thng Ramadan l mt th loi
nhn t c bit m ng To Ha n nh cho cng ng ca Muhammad rn luyn
mi tn t c lng knh s Ngi. Vy ngoi vic knh s Allah qua vic nhn chay ca
thng Ramadan th tn Muslim cn c hng iu g na? Chng ta cng nhau tm
hiu thm vn ny nh sau:
Th nht: Tn Muslim phi nhn chay trn thng Ramadan l bi Allah n nh
bt buc trong nn tng th t ca tn gio Islam, nh Ngi phn:

381 :



Hi nhng ngi c c tin! (Allah) n nh s nhn chay bt buc cc ngi cng
nh nhng th h trc cc ngi phi nhn, hng (rn luyn cc ngi) tr thnh
ngi bit knh s (Ngi). Chng 2 Al-Baqarah : 183, v cu kinh k tip Allah phn:

281 :
Bi th, ai trong cc ngi chng kin (tc c mt ti qu nh) trong thng (Ramadan)
th phi nhn chay trn thng. Chng 2 Al-Baqarah : 185.
Trn y l mnh lnh ca Allah t Quran cn sc lnh t Sunnah ca Thin s
Muhammad th c ng Abdullah bin Umar bin Al-Khattaab thut li nghe Thin
s Muhammad ni nh sau:

:
((

))

Islam c xy dng trn nm tr ct: Li tuyn th 'La ila ha il lolloh v Muhammad

Rasu lullah', dng l nguyn Salah, xut Zakat bt buc, nhn chay Ramadan v hnh
Chanlyislam

hng Hajj ti ngi n Ka'bah i vi ngi c kh nng. Hadith do Al-Bukhary v

Muslim ghi.
Cn ring ng truyn ca Imam Muslim th ng Umar thut li rng c ln
thin thn Jibreel hi Rasul v Islam th Ngi p:





((

))

Islam l anh hi lng c cu tuyn th 'La ila ha il lolloh v Muhammad rosu lulloh',
dng l nguyn Salah tht chu o, xut Zakat bt buc, nhn chay thng Ramadan v hnh
hng nu c kh nng v iu kin th hy tm ng i hnh hng ti ngi n
Kab'ah. Hadith do Muslim ghi.
Cho nn, vic nhn chay Ramadan l nhim v bt buc ca nn tng th t trong
Islam, nu ngi Muslim no chng i hay bt b nhim v ny th y tr thnh ngi
ngoi Islam (tc Kafir).
Th hai: Vic nhn chay ca thng Ramadan l mt trong nhng phng cch
kim chng lng knh s ng Ch T ca mi tn Muslim ch Ngi khng c
mt no khc, nh Ngi phn:

Hi nhng ngi c c tin! TA (Allah) n nh s nhn chay bt buc (Ramadan)

cho cc ngi cng nh nhng th h trc cc ngi.
Vy cu hi c t ra l ti sao Allah bt buc ngi Muslim phi nhn chay trn
thng Ramadan lm g trong khi thc n ung Ngi ban c sn trc mt, hoc
Ngi ban cho ngi nam mt ngi v xinh p nhng li khng c ng chm n
nng? Cu tr li tt c ch l Ngi mun th lng con ngi c knh s Ngi hay khng
m thi. Bi Allah phn:

381 :
Hng (rn luyn cc ngi) tr thnh ngi bit knh s (Ngi). Chng 2 Al-Baqarah :
183.
Thn hu Muslim, chng ta hy suy ngm v phn tch v ngha ch "knh s"
cu kinh trn. C phi ch knh s y l hai m tit m nhng Imam thng thuyt
ging hng ngy hay khng? D tha khng, hai ch "knh s" trng hp ny l ni v
mt b gio l ton m ca Islam.
Theo ngn ng Arab, hai t knh s l ngha ca t Taqwa, v ch Taqwa theo
ngha rng l bc tng chn bo v trnh khi mi th gy hi n c th, v Taqwa ca
mt n l Muslim vi Thng (Allah) ca h l y phi to ra bc tng bo v gia y v
gia s phn n v s hnh pht ca Ngi, v bc tng ch c xy dng bng vic thi
hnh mi sc lnh ca Allah giao ph, trong nht nht phi trnh xa mi iu m Allah
Chanlyislam

 ban lnh cm. y chnh l ngha tht s ca t "Taqwa" tc "lng knh s". Nhng
hin nhn xa kia nh ngha t "Taqwa" ny rt chun xc nh sau:
Theo nh ngha ca ng Abu Hurairah khi c ng Saed hi: Ny Abu
Hurairah, nh th no gi l Taqwa?
ng Abu Hurairah hi li: Vy, anh c tng i chn khng trn ng c gai
cha?
ng Saed tr li: C.
ng Abu Hurairah hi tip: Vy, anh i nh th no?
ng Saed ni: Mi khi ti nhn thy gai l ti trnh sang mt bn.
ng Abu Hurairah ni: Th chnh l Taqwa.
ng Ibnu Al-Mutaz suy ra t cuc tr chuyn ny mt nh ngha tuyt vi
khc:

"Hy t b tt c ti li d nh hay ln th chnh l lng knh s

Hy lm nh ngi ang i trn t phi cn thn nhn thy nu trn t c gai
ng khi d ti li nh, nn bit rng cc ngn ni c c kt t nhng ht si"
ng Talaq bin Habeeb th nh ngha rng: Knh s l s tun phc sc lnh ca
Allah bng nh sng t Allah (tc kin thc ng thc Islam) vi hi vng c phn
thng ca Allah, ng thi xa lnh mi ti li vi Allah bng nh sng t Allah (tc
bng tm lng lo s hnh pht ca Allah).
Thn hu Muslim, mi ngi ng ly lm ngc nhin khi c bit rng mc ch
v i ca vic by tng tri v t c to dng, cc Kinh Sch c thin khi, cc Rasul
c c phi l ch v tn th, Allah phn:


:

V TA (Allah) khng to ha ra loi Jin v loi ngi ngoi tr l chng tn th

ring TA. Al-Zariyat: 56 (chng 51). V cng ng ngc nhin rng mc ch chnh yu
ca vic tn th chnh l lng knh s, Allah phn:

:


Hi nhn loi! Hy tn th Thng ca cc ngi, ng to ha ra cc ngi v
nhng th h trc cc ngi, mong rng qua (vic to ha ) m cc ngi tr thnh
ngi bit knh s Ngi. Al-Baqarah: 21(chng 2).

Chanlyislam

Cho nn, mt ln na khng nh rng mc ch chnh yu ca s tn th l lng

knh s v mc ch ca mc ch chnh l lng knh s. Mt khi s tn th l mc ch ca
ng To Ha to ra tt c to vt th lng knh s chnh l mc ch ca s tn th .
Lng knh s cng l li phn ca Allah dnh cho con ngi trong tt c thi i,
Allah phn:




:

V chc chn TA (Allah) khuyn bo nhng ai c ban Kinh Sch trc cc ngi
v c cc ngi (hi tn Muslim), hy knh s Allah. Al-Nisa: 131 (chng 4).
"Lng knh s" l li khuyn ca Nabi Muhammad dnh cho tt c tn Islam,
m trong b Sunan Al-Tirmizhi v nhng v hc gi khc ghi li t ng truyn Saheeh
(xc thc) rng ng Al-I'rbaadh bin Sariyah c k li: C ln Thin s ging o th
Ngi a ra nhng li khuyn lm chng ti lay ng con tim v s ri c nc mt,
chng ti hi Thin s : - Tha Rasul ca Allah! hm nay Ngi ni ging nh li dn d
cui cng vy, xin Ngi hy cho chng ti mt li khuyn. Nabi ni:

))

((
Ta khuyn mi ngi hy lun lun ht lng knh s Allah ng Ti Cao v Hng Mnh.
Lng knh s cng l li khuyn gia gii hin nhn vi nhau nh Abu Bakr ang
nm trn ging bnh khuyn Umar : Ny Umar, hy ht lng knh s Allah, hi
Umar.
- Umar bin Al-Khattaab khuyn con trai Abdullah : Ny con trai, ta khuyn
con ht lng knh s Allah, qu tht ai bit knh s Ngi t c bo v, ai n gn Ngi t
c ban thng, ai bit t n Ngi t c ban thm.
- Umar bin Abdul Azeez khuyn mt ngi anh em ca ng: Ti khuyn anh
ht lng knh s Allah, bi Ngi ch chp nhn vic hnh o v ch thng xt oi hoi
n v ch ban thng cho ai c lng knh s.
Thn hu Muslim thn mn, ai mun c hnh phc trn gian v ngy sau th hy
ht lng knh s Allah, bi Allah lun yu thng v lun st cnh vi ngi ht lng knh
s Ngi nh phn:


:

Qu tht, Allah rt yu thng nhm ngi bit knh s Ngi. Al-Tawbah: 4 (Chng
9), Ngi phn chng khc:



291 :

V cc ngi hy knh s Allah v hy bit rng Allah lun st cnh vi nhng ngi
ngay chnh s Ngi. Al-Baqarah: 194 (chng 2).
Thm ch, nhng ngi c lng knh s Allah c gp phi th thch ra sao th Allah
Chanlyislam

lun st cnh k cn h. Chng phi v lnh o ca nhm ngi bit knh s Nabi
Muhammad b vu khng l ph thy, l ngi khng in, l thy bi, k c danh d
ca Ngi v tit hnh ca v Ngi cng b xm hi nhng Nabi vn kin nh nh
ngn ni gia phong ba bo t, c ln ng Sad hi: Tha Rasul, ai l ngi b th thch
nhiu nht? Ngi p:

((

))


l gii Nabi, ri n nhng ai tng t nh h. Mi ngi s b th thch ngay trn
tn gio mnh. i vi ngi kin nh trn tn gio s b th thch nhiu hn, cn l ngi
c nim tin yu s b th thch ty theo mc c tin ca y. Khng mt b ti no li
trnh khi s th thch cho n khi y bc i trn tri t hon ton v ti. Hadith AlTirmizhi ghi.
Allah phn:

)3 1 : (

Alif. La-m. Mi-m* Phi chng con ngi ngh rng h s c yn thn khi ni: Chng ti
tin tng v s khng b th thch hay sao? *V qu tht, TA th thch nhng ngi
trc h. Allah mun thy r ai l ngi chn tht v ai l k gian di. Al-Ankaboot: 1
3 (Chng 29).
i vi ngi knh s Allah hng c hai phn n phc c trn gian v ngy sau.
trn gian:
Lng knh s l nguyn nhn tr thnh ngi c ci thin cuc sng khng
gp phi bun phin v lo lng nh Allah phn:


33 :

i vi ai knh s (Allah) v ci thin bn thn mnh s khng lo s cng s khng bun
phin. Al-A'raaf: 35 (chng 7).
Lng knh s l nguyn nhn bit phn bit c th phi, bit phn bit c
u l ng, u l sai; Vi ngi c lng knh s th khng cn n bt c s tr gip no
khc phn bit ng hay sai, bi h khng lm theo bn ng ca mnh m chnh lng
knh s ng Cha T s gip h mnh m khng nh iu ng v iu sai, nh c
phn:




92 :

Chanlyislam

Ny hi nhng ngi c c tin! Nu cc ngi s Allah, Ngi s ban cho cc ngi

tiu chun phn bit (gia iu phi v iu sai tri, gia chn l v khng chn l),
Ngi s gii ta cc ngi khi nhng vic lm ti li v Ngi s tha th ti li cho cc
ngi. Bi Allah l ng c v vn thin n v i. Chng 8 Al-Anfaal: 29.
Lng knh s l nguyn nhn hng c bng lc v vn m chnh ngi
khng h bit trc, nh c phn:


- :

V ai knh s Allah th s c Ngi m cho mt li thot * V Ngi s cung dng y t
ni m y khng th ng ti. Al-Talaaq: 2 - 3 (chng 65).
Lng knh s l nguyn nhn lm cho mi cng vic c d dng thun li,
nh Allah phn:

1 - 1 :

V ai knh s Allah s c Ngi ban cho mi vic c d dng thun li * l sc

lnh ca Allah thin khi cho cc ngi. V ai knh s Allah th s c Ngi xa sch
ti li cho y v ban thng cho y trng hu Al-Talaaq: 6 (chng 65).
Lng knh s l nguyn nhn c Allah ban cho Barakah (hng phc, thin
lc) t trn tri xung, nh Ngi phn:

29 :
V nu dn c ca cc th trn tin tng v knh s Allah th chc chn TA s m ra cho
h bao iu n phc t trn tri v i t nhng h ph nhn c tin nn TA
bt pht h v nhng g m h lm. Al-A'raaf: 96 (chng 7).
Lng knh s l nguyn nhn chp nhn vic hnh o v li cu xin, nh
Allah phn:


92 :

Allah ch chp nhn t nhng ngi ngay chnh s Allah m thi. Al-Ma-idah: 27
(Chng 5).
Lng knh s l nguyn nhn t c kin thc t Allah, nh phn:

:

Cc ngi hy knh s Allah th Ngi s dy cc ngi kin thc. Bi Allah lun tin
thng tt c mi vic. Al-Baqarah: 282 (chng 2).
Chanlyislam

Trn y ch l mt vi kt qu m ngi knh s t c trn gian ny, tn

Muslim nhn thc c lng nhn t ca Allah ban cho h qua s nhn chay Ramadan
nhm kim chng lng knh s ca h i vi Ngi, bi Allah mun m by ti ca Ngi
hng c hnh phc trn gian v Ngy sau.
ngy sau:
Nu hi v kt qu ca ngy sau th c l mi ngi s ngc nhin khi bit c tt
c s hng th ca ngy sau ch dnh cho ngi c lng knh s Allah m thi. Bi
ngay giy pht u tin khi ngi knh s Allah bc ri khi ngi m ca mnh trong ngy
phc sinh th ngi knh s Allah khng bc i bng i chn ca mnh na d ch mt
bc chn. Trong khi trn cuc sng trn gian ny i khi ngi knh s Allah khng th
c c mt chic xe p i li nhng khi n ngy phc sinh th h hon ton khc. T
giy pht u tin ngi knh s Allah ri khi ngi m ca mnh l h s thy c mt
i ng Thin Thn vi sc phc v hnh dng tuyt m ang ng ch i h m ch c
ng chun b s p mi r c s tuyt vi nh th no, nh Allah phn:

85 :

Vo ngy phc sinh nhng ngi knh s Allah c a n trnh din ng Rt Mc
Nhn T bng mt phi on ci trn nh sng lng ly. Maryam: 85 (chng 19).
Lc , ng Cha T ra lnh cho Thin thn ko ha ngc n, c bit xung
quanh ha ngc c by mi ngn ci khoen ( nm ko) v mi ci khoen ko c n by
mi ngn Thin Thn cng chung nm ko (tc khong bn t chn trm triu Thin Thn
t li nm khoen ko ha ngc), vy chng ta hy tng tng kch thc ca ha ngc
bao ln m Allah dng n trng tr nhng ngi bt tun Ngi. Lc by gi, mi
ngi u khip s lo lng cho thn mnh bi h tn tai nghe c ting go tht gin d
ca ha ngc bi s gin d ca Allah. Nhng nhm ngi knh s Allah th vn lun cm
thy an ton, ung dung, khng bit lo lng, khng bit s hi, nh Allah phn:


13 :

Qu tht, nhng ngi bit knh s Allah chc chn s c mt ni an ton. AlDukhaan: 51 (chng 44).
Trong ngy phc sinh s c hai nhm ngi, mt nhm ngi c gng mt en a
l nhm ngi ti li, l nhm ngi ph nhn li phn ca Allah, l nhm ngi hi
thn mnh lm lc, l nhm chng i Allah, chng i Thin s , l nhm ngi bo
ngc bt cng; v bn cnh l nhm ngi c gng mt sng ngi, h chnh l nhm
ngi knh s Allah, nh Ngi phn:

60 - 61 :

V vo ngy tn th, Ngi (Muhammad) s thy nhng k ph nhn Allah s c gng
mt en x, chng phi l hu qu phi mun i trong ha ngc ca nhng k
Chanlyislam

ngng cung t i hay sao? *Ri Allah s cu vt nhng ngi knh s bng s phc
tng ca h ( trn gian), h s khng b bt c iu t hi chm n h v h cng
khng gp phi bun phin. Al-Zumar: 60 - 61 (chng 39).
Mun c vo thin ng ca Allah th mi con ngi u phi i qua cy cu
mt ni ti en c bt ngang qua ming ha ngc dn n thin ng, lc c ngi
bc qua ta nh nhy mt, c ngi bc qua nh mt tia sng st, c ngi bc qua ta
nh nh sng ca sm st, c ngi bc qua ta nh con nga ang phi, c ngi bc
qua ta nh nh i b v c ngi l lch tng bc rt nng n... V cui cng c nhng
ngi bc qua nhng h u b nhng con ch c mng vut v rng nanh bng st gm
ko li ri xung ha ngc, h go tht inh i. Vy nhm ngi c bnh an qua n b
bn kia c phi chnh l nhm ngi bit knh s Allah, nh Ngi phn:




71 - 72 :



Khng ai trong cc ngi li khng b sa vo ha ngc, l sc lnh m Thng
Ngi (Muhammad) phi thc hin * Sau , TA s cu vt nhng ai bit knh s v TA
s b mc nhng k chuyn lm ti li qu mp trong . Mar-yam: 71 - 72 (Chng
19).
Khi n ca thin ng th ngi knh s Allah c i ng thin thn tip n
nng hu, nh Allah phn:















:

01 - 07
V nhm ngi ngay chnh knh s Thng c a n thin ng, khi n thin
ng th cc cnh ca c m sn v cc Thin Thn gc ca cho n: Cu chc mi
ngi c bnh an, mi ngi hy vo trong m t do hng th mun i. * V h
s tha: Alhamdulillah, mi li ca ngi v tn dng knh dng ln Allah, ng gi
ng li ha ca Ngi vi chng ti l cho chng ti tha hng t ai thin ng ny
t do i li ty thch. Phc thay cho phn thng i vi nhng ngi lm vic (thin
tt)!. Al-Zumar: 73 - 74 (Chng 39).
i vi s hng th thin ng khng th miu t bng li hay hnh dung c tr
tng tng cho d ai c ti hng bin hay c tr tng tng phong ph ra sao m ch
c th ni:

]33 - 35 : [

Qu tht ngi knh s s c trong nhng ngi vn thin ng v dng sng
chy *Mt ni vnh hng k cn ng Cha T Quyn Nng. Al-Qamar: 54 - 55 (chng
54).

Chanlyislam

Gi y, mi ngi chng ta hy t n Allah bt buc chng ta phi nhn chay

thng Ramadan rn luyn chng ta tr thnh ngi bit knh s Ngi sau khi hon thnh
nhim v nhn chay. Ch c ngi knh s Allah mi hng c hnh phc trn vn trn
gian v ngy sau.
Gi y ti xin nhc li knh s Allah c ngha l tun lnh Allah v mi sc lnh v
xa lnh mi iu b Ngi cm.
Hi: Vy ngi knh s Allah c phm ti Zina khng?
Tr li: L c, vi bng chng Allah phn:

135 - 277 :

V cc ngi hy chy ua tht nhanh n vi lng tha th t Thng ca cc
ngi v thin ng m khong rng bng cc tng tri v tri t gp li, n c
chun b sn dnh cho nhng ngi ngay chnh ht lng knh s (Allah) * H l nhng
ngi b th ti sn ca bn thn trong lc giu c cng nh ngho kh, lun kim hm
c cn thnh n khi gin v lun lng th cho mi ngi. Bi Allah rt thng yu
ngi lm iu tt * V i vi nhng ai khi phm phi Faahishah hoc lm bt cng vi
bn thn th h lin nh n Allah v cu xin Ngi tha th ti li phm, v ai s dung
th ti li (chp nhn s sm hi) nu khng phi l Allah v h s khng bao gi ti
phm nhng ti li l phm. Ali Imraan: 133 - 135 (chng 3).
Theo i a s hc gi Tafseer Quran ni rng: Khi Quran ni n Faahishah th
chnh l Zina tc quan h tnh dc ngoi hn nhn.
Hi: Nu vy gia ngi knh s v ngi h n khc nhau im no?
p: C s khc nhau, i vi ngi knh s mi khi phm ti m nh n Allah th
h lin quay li sm hi v h khng bao gi dm ti phm ti li ln na. Cn ngi h
n mi khi phm ti v c nhc v Allah th h khng h lo lng hay s hi, ngc li
h tip tc phm ti thm nhiu ln khc.
Hi nhng ngi knh s Allah, cc bn ng nao lng mi khi thn mnh vi phm
i ti m hy thc tnh quay li thnh tm sm hi vi Allah, bi mi khi mt b ti sm
hi s c Ngi oi hoi; mi khi y phm ti th Ngi trng ch y n nn; mi khi y b i
th Ngi li ro gi; mi khi y n vi Ngi th c tip n nng hu; mi khi y cu th
th c Ngi x xa; mi khi y lm tt th c Ngi trng thng.
Ly Thng ca by ti, Ngi l ng Rt Mc Nhn T xin hy thng xt oi
hoi n b ti, xin hy xa tan mi bun phin ca lng b ti, V i vi nhng ai khi
phm phi Zina hoc lm bt cng vi bn thn th h lin nh n Allah v cu xin Ngi
tha th ti li phm, v ai s dung th ti li (chp nhn s sm hi) nu khng phi
l Allah v h s khng bao gi ti phm nhng ti li l phm.
Chanlyislam

10

Allah phn:

00 - 88 :

V nhng ngi khng cu nguyn n mt thn linh no khc cng vi Allah, v khng
git sinh mng no m Allah nghim cm tr phi v iu chn l, v khng lm iu
Zina, v ai phm nhng iu l nhng k ti li. Y s b trng pht gp i vo Ngy
Phc sinh v s trong mt cch nhc nh; ngoi tr ai bit hi ci v tin tng v
lm vic thin th l nhng ngi m Allah s i iu xu (ti li) ca h thnh iu tt
lnh (phc c). Al-Furqaan: 68 - 70 (Chng 25).
Ny hi nhng ngi knh s, ng lo lng hay bun phin mi khi l phm i ti,
bi xa kia c Sahabah n gp Nabi xin trng tr ti ung ru; trng tr v ti Zina.
Cho nn, cc bn ng tht vng v lng qung i v lng ca ng Rt Mc Nhn
T, th ngay by gi y bn hy sm hi vi Allah trc khi Ramadan b bn ra i bn
hng c n sng ni Allah, hy sm hi trc khi ci cht ln n c hng trong khi ci
cht s n rt bt ng m khng mt ai nga trc c. Ring nhng ai c Allah ban
s sm hi trc khi ci cht ln n c hng d ch l vi pht ngn th l ngi hnh
phc nht trn i v ngy sau nh c ghi trong b Musnad ca Imam Ahmad c
Sheikh Al-Albaani xc thc l ng truyn Saheeh, t Hadith ca Huzaifah bin Yamaan
thut li li Rasul rng:

((

))
Ai ni cu: 'La ila ha il lolloh' th lin b cht c vo thin ng; ai nhn chay mt
ngy v Allah th lin b cht c vo thin ng; ai b th th lin b cht c
vo thin ng v ai hnh l Salah th lin b cht c vo thin ng.
Th ba: S nhn chay a mt b ti ln cp bc Ehsaan trong khi t c cp
bc ny l rt kh v s lng t c cng rt t. Nh bit tn gio c chia
lm ba cp bc: Islam l cp bc u tin, n Imaan l cp bc cao hn v Ehsaan l
cp bc cao nht.
Islam l li tuyn th Shahaadah: "La ila ha il lolloh v Muhammad rasu lullah";
hnh l Salah; xut Zakat bt buc; nhn chay Ramadan v hnh hng Hajj khi c kh
nng.
V Imaan l phi tin tng vo Allah, vo gii Thin Thn ca Ngi, vo tt c Kinh
Sch ca Ngi, vo tt c Rasul ca Ngi, vo ngy tn th v vo nh mnh tt xu l do
Allah duy nht n nh.

Chanlyislam

11

Cn Ehsaan l anh tn th Allah ta nh nhn thy Ngi, nu khng th thy Ngi th

lun bit Ngi lun quan st anh. Chc rng trong s chng ta rt t ngi t c cp bc
ny nhng i vi nhn chay s a chng ta ln c cp bc Ehsaan ny, bi mi chng
ta trong nh ring ca mnh thc n, thc ung c by sn trc mt v ngi v xinh
p nh trinh n ngay bn cnh bn. Tuy nhin, bn vn ht lng tun lnh Allah v knh s
Ngi nn bn khng a tay ng chm n thc n thc ung v cng khng va chm
vi ngi v xinh p, th chnh l lng Ehsaan, bi bn ang tn th Allah nh th nhn
thy Ngi cn nu khng th nhn thy Ngi th vic anh khng dm n ung v khng gn
gi v mnh l bi v anh khng nh Allah ang gim st anh, trong khi anh hon
ton c th n ung v gn gi v ri n chiu th hin vi mi ngi l ang nhn chay.
V khng th phn bit c mt ngi nhn n ung trong lc no vi ngi nhn n ung
trong lc nhn chay ngoi tr phi da vo s nh tm. Cho nn ngi nhn chay l ngi
Ehsaan, Allah phn trong Hadith Al-Qudsi do Al-Bukhary v Muslim ghi t Abu Hurairah
truyn li t Nabi :

.
:((

.

))

Allah phn: Tt c vic hnh o ca con chu Adam l ca y, ring s nhn chay l ca
TA, chnh TA s ban thng cho n. S nhn chay l gip bo v, nn khi cc ngi nhn
chay th ch la v vng tc, mt khi cc ngi b ai mng chi hoc b ui git th hy
ni: Qu tht, ti ang nhn chay, ti ang nhn chay. Muhammad Ta xin th vi ng
nm ly linh hn Ta trong tay Ngi l nc bt ca ngi nhn chay i vi Allah thm hn
mi x hng. Vi ngi nhn chay c hai nim vui vui mng: Nim vui khi x chay vi
thc n ung v nim vui khi trnh din Allah bng s nhn chay ca mnh.
Th t: Nhn chay l nguyn nhn c xa sch ti li nh c ghi trong hai
b Saheeh Al-Bukhary v Muslim t Abu Hurairah , Nabi ni:

))
((
Ai nhn chay vo thng Ramadan bng nim tin (vo Allah) v hy vng c phn thng
(ni Ngi) y s c tha th cho tt c ti li phm.
Th nm v th su: S nhn chay l nguyn nhn a ngi Muslim vo thin
ng v c cu vt y thot khi ha ngc. Hi tn Muslim, hy nhn chay i
c vo thin ng v c thot khi ha ngc. Ngi nhn chay l v s ha
ngc ca Allah v m c c thin ng ca Ngi, bi tn Muslim mt lng tin
rng nim hng th tht s trong thin ng khng phi l cc bc tng bng
vng, bng bc trong thin ng hay l cc sc mu sc s ca thin ng m nim
hng th tht s trong thin ng chnh l c ngm nhn sc din ca Thng
Allah v khng c nhn thy sc din ca Allah ngoi tr l c vo thin
ng.
Chanlyislam

12

Trong th gii loi ngi khng ai tn tng v Allah cho bng gii Rasul v Nabi,
vy m khng mt ai trong s h li khng cu xin c thin ng v cu xin c thot
khi ha ngc. ng vy, chng ta l tn Muslim tun lnh Allah l v s hi ha ngc
ca Ngi v ao c c vo thin ng ca Ngi v chng ta tun lnh Ngi bi chng ta
m c c nhn thy sc din ca Allah trong thin ng vnh cu. Ly Allah t xu ca
Ngi l cho by ti nhng t xu ca Ngi khng th gi l t xu c v s hi lng
ca Ngi l v i tc v i hn tt c nhng g trong thin ng v mi mt.
Thn hu Muslim, c Hadith trong hai b Saheeh, t ng Abu Sa-ed, Nabi ni:


((
))



Ai nhn chay mt ngy v sc din Allah, Ngi s ko mt y ra xa ha ngc by mi nm.
C Hadith Saheeh t Abu Hurairah , Nabi ni

((

))





Ngay ngy u tin ca thng Ramadan l Shaytaan b xing xch v l qu b nht, tt
c ca ca ha ngc b ng cht v tt c ca ca thin ng c m toan. V c ngi
ro gi: Hi nhng ai mun lm tt hy nhanh ln v hi nhng ai mun lm ti li hy
dng tay v vo mi m Allah u phng thch tn thot khi ha ngc.
c ghi trong b Saheeh Muslim, t Abu Hurairah k li: Vo mt ngy n
Rasul hi:

))((
Sng nay, ai trong mi ngi nhn chay? Abu Bakr gi tay ni ti, tha Rasul. Rasul
hi tip:

))
((
Ai i theo thi hi n m ? Abu Bakr gi ni ti, tha Rasul. Rasul hi tip:

))
((
Hm nay, ai trong cc ngi xut thc n cho ngi ngho? Abu Bakr gi ni ti,
tha Rasul. Rasul hi tip:

))((
Hm nay, ai trong cc ngi thm ving ngi bnh ? Abu Bakr gi ni ti, tha
Rasul. Rasul ni:

))((
Khng mt ngi no lm ht cc iu ny (trong ngy) m li khng c vo thin
ng.
Chanlyislam

13

Trong hai b Saheeh, t ng Sahl bin Sad dn li Rasul :

))
((

Qu tht, trn thin ng c mt ca c gi ca Al-Raiyaan ch dnh ring cho

ngi nhn chay i vo. Mt khi tt c ngi nhn chay vo th ca lin ng kn
khng cho bt c ai khc ngoi h vo.
Ngoi ra, s nhn chay l liu thuc cha bnh tm hn khi cn bnh keo kit; l
cch rn luyn bn thn bit kin nhn; l cch rn luyn bn thn t c mc ch ca
mun. ng vy, mi ngi hy nhn vo tn Muslim trong thng Ramadan h t
c mc ch v i ca mnh v h kin nhn chu ng trong thi gian hng gi ng
h, hy nhn vo Masjid Al-Haraam Makkah, Masjid Al-Haram Al-Madinah, Masjid AlAqsa v tt c Masjid trn th gii thy rng tn Muslim v ang n lc ng hnh l
Salah Al-Taraaweeh; vo mi bui chiu h ngi thnh hng li ch i n gi x chay v
tt c h u c tuyt n ung trc gi Azaan Al-Maghrib d ch vi giy, tht tuyt vi
lm sao, tht v i lm sao cho quyt tm mnh lit ny ca ngi Muslim.
Thn hu Muslim thn mn, chng ta t ho khng nh rng t xa n nay v cho
n ngy tn th th ch c cng ng Muslim l cng ng tt p nht trong th gii loi
ngi d cho trong h c ngi lm ti li, bi Islam l cng ng duy nht trn th gii
loi ngi ch tn th Allah duy nht v tin tng vo v thin s cui cng Muhammad .
Allah phn:

28 :
Mt ngi c c tin c ging vi mt k bt tun hay khng? Chc chn l khng
ngang bng nhau. Al-Sajadah: 18 (chng 32).

28 :

Phi chng TA li xem nhm ngi tin tng v hnh thin ngoan o ging nh nhm
ngi hy hot tri t hoc xem nhm ngi knh s ging nh nhm ngi h n.
Saad: 28 (chng 38).
Chnh Allah tuyn dng cng ng Islam ny nh th, Ngi phn:

)220 : (

Cc ngi l cng ng tt p nht (trong nhn loi) do cc ngi ra lnh nhau lm

thin v cm nhau lm ti li v ht lng tin tng Allah. Ali Imraan: 110 (chng 3).
Ramadan chnh l thng kin nhn, l trng rn luyn tn bi hc kin nhn, mt
th loi kin nhn tt p nht trong ba loi kin nhn:
1- Kin nhn trong vic tun lnh Allah.
2- Kin nhn trong vic khng phm iu cm.
3- Kin nhn vi tin nh tt hay xu.
Chanlyislam

14

Th kin nhn cao c nht, tuyt vi nht l kin nhn trong vic tun lnh Allah bi
mt khi kin nhn tun lnh Allah th s kin nhn khng vi phm lnh cm v kin nhn v
tin nh.
S nhn chay s ty sch tm hn khi keo kit v cm thy hi lng mt khi nghe
c Hadith do Al-Tirmizhi ghi, t ng Zaid bin Khaalid Al-Juhani dn li Rasul :





))

((

Ai cho ngi nhn chay thc n x chay th y c n phc ging ngi nhn chay
nhng ngi nhn chay khng h mt bt c n phc no ca mnh.
Nhn chay l cuc sng ca linh hn, l ngh quyt ca con tim, bi mi mt thng
trong nm c th t do n ung nh th no ty thch th Ramadan l thng ca linh hn
quyt nh. Mt khi c th ni: Ti mun thc n th linh hn p: Khng, cho n khi
Azaan Salah Al-Maghrib. Mt khi c th ni: Ti mun ngi v Halal ca ti. Th
linh hn lin p: Khng, buc anh phi kim ch m tun lnh Thng . iu ny
khng nh mt iu l trong c th con tim chnh l v vua c quyt nh ti cao, nn mt
khi con tim hng thin th c c th c tt lnh v mt khi con tim h n th c c th
phi lin ly nh Nabi ni:

))
((
Chng phi trong mi c th c mt cc mu nu n tt lnh th c c th s tt lnh
theo cn nu n h n th c c th s h n theo, chng phi l con tim hay
sao!!! Hadith do Al-Bukhari v Muslim ghi.
S nhn chay cha c cn bnh k v ganh t, bi nhng ai trong cm gic i
kht (nht l nhng ngi giu c) th h s cm nhn c s i kht ca nhng ngi
anh em ngho hay ngi thiu thn, nh vy nhng ngi giu c mi sn lng chia s thc
n cho ngi ngho...
Bng chng cho chng ta thy gn n thng hay trong thng Ramadan c rt
nhiu c quan t thin Islam ng ra i din nhn tin Zakat (bt buc hay t
nguyn) ca nhng anh ch em Muslim giu em phn pht cho nhng ngi
Muslim ngho ang cn thc phm dng ba trong thng Ramadan, cho nn vic
lm ca nh giu i lm t thin ny (, ang v s) hot ng lin tc trong thng
Ramadan khp mi ni trn th gii, cn nhng thng khc th khng c nhiu.
Bi l, trong tin nh Allah to ha ra ngi giu, ngi ngho v n nh
trong s ti sn ca ngi giu c phn ca ngi ngho v gi nh nhng ngi
giu bit xut ng phn ca ngi ngho trong ti sn ca mnh th chc chn s
khng cn c ngi ngho trong cng ng Islam.
S nhn chay lm c th thm khe mnh nh c kim chng lm sn ca gii
y hc, bi vic nhn chay cha c rt nhiu cn bnh nh cc chng bnh lin quan n
ng, hay nhng chng bnh lin quan n b phn tiu ha...

Chanlyislam

15

Nhng khng v th m ngi nhn chay c nh tm nhn chay ch v c c

sc khe tt cho c th..., m gio lut bt buc tn Muslim phi nhn chay bng s nh
tm tn th Allah th mi c Allah gia tng sc khe cho c th.
Lu : Trong nhng ng truyn Hadith th c mt Hadith do ng Al-Tabaraani
ghi li t mt ng truyn khng c minh bch k rng Thin s c ni nh sau:
Hy nhn chay s c sc khe tt. Hadith ny c ng truyn rt yu nhng ngha
ca Hadith th li ng. Bi v, s nhn chay s mang li sc khe tt cho c th, cho linh
hn thoi mi v c s suy ngh minh mn v ng n...
V cui cng s nhn chay Ramadan s mang li nhiu iu tt lnh, trnh c tm
thin cho tn c trn gian v ngy sau, bi y l gio lut ca ng Cha T ton v tr
v mun loi, Ngi lun tn tng iu g s tt v iu g s gy hi cho con ngi chng
ta, bi Ngi phn:



21 :

Chng l, ng To Ha khng bit g chng? Trong khi Ngi l ng Thu Hiu, Am

Tng tt c. Al-Mulk: 14 (chng 67).
Cu xin Allah ng Ch Nhn ca Ramadan chp nhn tt c nhng vic lm thin
tt ca tn Muslim trong thng Ramadan t s nhn chay, ng hnh l Salah AlTaraaweeh, Salah Al-Qiyaam, li cu xin, xng c Quran, s b th v tt c vic lm
ngoan o khc, amin.
Cu xin Allah ban cho ton th tn Muslim sau nhn chay Ramadan c tr thnh
nhng ngi bit knh s Ngi mi ni, mi lc v xin Ngi hy thay i hon cnh ca h
tt hn lc trc Ramadan. Qu tht, Allah lun am tng v nghe thy tt c.

Tc gi: Sheikh Muhammad Hassaan

Abu Hisaan Ibnu Ysa Chuyn ng

Chanlyislam

16