You are on page 1of 38

LH201E

405

SECTION 5
HYD. CIRCUIT AND COMPONENT
CIRCUIT HYDRAULIQUE & COMPONANTS
MODIF.
MODIF.

DRAWING NUMBER
REFERENCE PLAN

7809 0964

DESIGNATION
DESCRIPTION

M100E STEERING CIRCUIT

BILL OF MATERIAL
NOMENCLATURE

7809 0964

CIRCUIT DE DIRECTION M100E

6652 0150
6654 5956
7809 0968
6715 4404
6715 4203
6652 0206
6715 4578
7809 0970
8874 1779
6701 2182
6701 2237

---

STEERING CTRL VALVE - DISTRIBUTEUR DE DIRECTION


PRIORITY VALVE - VALVE PRIORITAIRE

@.22

CABLE REEL CIRCUIT


CIRCUIT ENROULEUR CABLE

--

HYDRAULIC CONTROL BLOCK

@.11

BUCKET MOVEMENT CIRCUIT


CIRCUIT MOUVEMENTS GODET

@.7
@.3

MOVEMENT CONTROL VALVE - DISTRIBUTEUR MVT


HOSES SET - LOTS DE FLEXIBLES

BRAKING CIRCUIT
CIRCUIT FREINAGE

@.16
---

DIRECTIONNAL CTRL VALVE

6652 0150
6654 5956
7809 0968

BLOC HYDRAULIQUE

6715 4404
6715 4203
6652 0206
6715 4578
7809 0970

- VALVE DIRECTIONNELLE

ACCELERATOR PEDAL - PEDALE DACCELERATEUR


ACCELERATOR ACTUATOR - VERIN ACCELERATEUR

8874 1779
6701 2182
6701 2237

C-23-05-2005 GP-MC-FL

Page 1

M100E STEERING CIRCUIT


CIRCUIT DE DIRECTION M100E
7809 0964

SPARE PARTS

SANDVIK TAMROCK SECOMA S.A.S.


19 avenue De Lattre-de-Tassigny - ZI
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU Cedex
Tel : (33) 472 45 22 00 Fax : (33) 478 31 79 80

Page 2

7809 0964

7809 0964
47

M100E STEERING CIRCUIT


CIRCUIT DE DIRECTION M100E

37

26
12

43

C-23-05-2005 GP-MC-FL

38

29

10-41

42
34

46

23

54
18
38

28

7-48
13-16

31
33

30
51

32
52

25
21

17
12

19

46

53
28

32

20

1-44
45 9-40
41
1

2-4

25

18 36

8-49
13

27
50

6
5-22-24

11-15
39-55
SANDVIK TAMROCK SECOMA S.A.S.
19 avenue De Lattre-de-Tassigny - ZI
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU Cedex
Tel : (33) 472 45 22 00 Fax : (33) 478 31 79 80

7809 0964

C-23-05-2005 GP-MC-FL

7809 0964

REP. REFERENCE
ITEM PART NB.

Page 3

M100E STEERING CIRCUIT


CIRCUIT DE DIRECTION M100E

QTE.
DESIGNATION
QTY.

DESCRIPTION

67133336

SEAL TH:5

JOINT EP:5

67146983

RETURN CARTRIDGE

CARTOUCHE RETOUR

67147037

FLANGE

BRIDE

67151117

MOUNTING FLANGE

BRIDE FIXATION

73360516

FLANGE SAE

67014149

90 FLANGE SAE12

73700240

SCREW H M8X25

VIS H M8X25

73700250

SCREW H M8X50

VIS H M8X50

73700308

SCREW H M10X30

VIS H M10X30

10

73700310

SCREW H M10X35

VIS H M10X35

11

73702421

SCREW CHC M12X60

VIS CHC M12X60

12

73690610

14

NUT NYLSTOP MP D10

ECROU NYLSTOP MP D10

13

73390108

WASHER D8 NORD-LOCK

RONDELLE D8 NORD-LOCK

14

--67007193

WASHER W10

RONDELLE W10

15

73390112

WASHER D12 NORD-LOCK

RONDELLE D12 NORD-LOCK

16

67007230

PLATE WASHER L8U CL10.9

RONDELLE PLATE L8U CL10.9

17

67007413

VALVE

VANNE

18

73809690

90 FITTING M/F 7/16JIC

ADAPTEUR

19

67007739

TEE FITTING

20

67007763

PRESSURE TEST POINT

21

73283234

ALLEN PLUG

22

73415018

"O" RING 3,53X24,99

JOINT TORIQUE

23

73809451

90 FITTING 7/16JIC-1/4BSPP

ADAPTEUR

24

73702311

SCREW CHC M10X35

VIS CHC M10X35

25

73809458

90 FITTING 7/8JIC-1/2BSPP

ADAPTEUR

90 7/8JIC-1/2BSPP

26

73809461

90 FITTING1"1/16JIC-3/4BSPP"

ADAPTEUR

90 1"1/16JIC-3/4BSPP"

27

81669959

STRAIGHT FITTING

1"1/4BSP-1"7/8JIC

ADAPTEUR DROIT

1"1/4BSP/1"7/8JIC

28

73809520

STRAIGHT FITTING

7/16JIC-1/4BSPP

ADAPTEUR DROIT

7/16JIC-1/4BSPP

29

81690399

STRAIGHT FITTING

1/4"BSPP-3/4"JIC

ADAPTEUR DROIT

1/4"BSPP-3/4"JIC

30

81709469

STRAIGHT FITTING

1/2BSPP-3/4JIC

ADAPTEUR DROIT

1/2BSPP-3/4JIC

31

67008079

STRAIGHT FITTING BSPP

32

73809507

STRAIGHT FITTING

7/8JIC-1/2BSPP

ADAPTEUR DROIT

7/8JIC-1/2BSPP

33

73803821

STRAIGHT FITTING

7/8JIC-3/4BSPP

ADAPTEUR DROIT

7/8JIC-3/4BSPP

34

73809524

STRAIGHT FITTING

1"1/2BSPP-1"7/8JIC

ADAPTEUR DROIT

1"1/2BSPP-1"7/8JIC

35

--67008107

STRAIGHT FITTING MF NPT

3000 3/4"

BRIDE A COLLET SAE

JIC12

COLLET

2M/F JIC 4

90 SAE12

BOUCHON M

JIC

JIC

2M/F JIC 4

PRISE DE PRESSION

1" BSPP

JIC12

90 M/F 7/16JIC

ADAPTEUR TE

7/16UNF

3000 3/4"

7/16UNF

6PANS CREUX 1" BSPP


3,53X24,99

90 7/16JIC-1/4BSPP

ADAPTEUR DROIT BSPP

ADAPTEUR DROIT MF NPT

SANDVIK TAMROCK SECOMA S.A.S.


19 avenue De Lattre-de-Tassigny - ZI
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU Cedex
Tel : (33) 472 45 22 00 Fax : (33) 478 31 79 80

JIC

JIC

Page 4

7809 0964

7809 0964
47

M100E STEERING CIRCUIT


CIRCUIT DE DIRECTION M100E

37

26
12

43

C-23-05-2005 GP-MC-FL

38

29

10-41

42
34

46

23

54
18
38

28

7-48
13-16

31
33

30
51

32
52

25
21

17
12

19

46

53
28

32

20

1-44
45 9-40
41
1

2-4

25

18 36

8-49
13

27
50

6
5-22-24

11-15
39-55
SANDVIK TAMROCK SECOMA S.A.S.
19 avenue De Lattre-de-Tassigny - ZI
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU Cedex
Tel : (33) 472 45 22 00 Fax : (33) 478 31 79 80

7809 0964

C-23-05-2005 GP-MC-FL

7809 0964

Page 5

M100E STEERING CIRCUIT


CIRCUIT DE DIRECTION M100E

REP. REFERENCE QTE.


DESIGNATION
QTY.
ITEM PART NB.

DESCRIPTION

36

81709879

90 FITTING 1/2BSPP-3/4JIC

37

73809533

STRAIGHT FITTING

38

73833300

39

73415058

"O" RING 3,53X69,44

40

73411832

SEAL RING

41

67008681

12

42

67008895

43

1"1/16JIC-3/4BSPP

LEVEL SIGHT INDICATOR

90 1/2BSPP-3/4JIC

ADAPTEUR

ADAPTEUR DROIT

INDICATEUR VISUEL DE NIVEAU


JOINT TORIQUE

27X35,3X2,8

1"1/16JIC-3/4BSPP

BAGUE BS

3,53X69,44

27X35,3X2,8

SEAL

JOINT

CLOGGING GAUGE

MANO COLMATAGE

67008978

BREATHER

RENIFLARD

44

67010000

PLUG

BOUCHON

45

67010004

PLUG FLANGE

BRIDE DE BOUCHON

46

67014066

MAGNETIC PLUG

47

67011657

CHECK VALVE

CLAPET

48

66520150

STEERING CONTROL VALVE

DISTRIBUTEUR DE DIRECTION

49

66545956

PRIORITY VALVE

VALVE PRIORITAIRE

50

77727003

DOUBLE HYDRAULIC PUMP

POMPE HYDRAULIQUE DOUBLE

51

67154122

T DIRECTION PIPE

CONDUITE T DIRECTION

52

67154123

P DIRECTION PIPE

CONDUITE P DIRECTION"

53

67154133

LS PIPE

CONDUITE LS

54

70821281

PIPE

CONDUITE

55

70361842

FLANGE

3/4BSP

1"1/4BSPP

BOUCHON MAGNETIQUE

BRIDE

1"1/4BSPP

-- Non Reprsent --Not Shown


Bold Part Nb: Separate parts list / Rfrence en gras: Nomenclature spare

SANDVIK TAMROCK SECOMA S.A.S.


19 avenue De Lattre-de-Tassigny - ZI
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU Cedex
Tel : (33) 472 45 22 00 Fax : (33) 478 31 79 80

3/4BSP

Page 6

6652 0150

6652 0150

B-14-03-2003 TB-MC-FL

STEERING CONTROL VALVE


DISTRIBUTEUR DE DIRECTION

1
2

SANDVIK TAMROCK SECOMA S.A.S.


19 avenue De Lattre-de-Tassigny - ZI
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU Cedex
Tel : (33) 472 45 22 00 Fax : (33) 478 31 79 80

6652 0150

B-14-03-2003 TB-MC-FL

1/1/

6652 0150

Page 7

STEERING CONTROL VALVE


DISTRIBUTEUR DE DIRECTION

REP. REFERENCE QTE.


DESIGNATION
QTY.
ITEM PART NB.

DESCRIPTION

66512916

PORT RELIEF VALVE

LIMITEUR ANIT-CHOC SORTIE

66512918

ASSEMBLY KIT

KIT ASSEMBLAGE

66512923

MANUAL CONTROL ASSEMBLY

COMMANDE MANUELLE COMPLETE

66512927

FILTER

FILTRE

66512933

SPOOL SECTION SEAL KIT

KIT JOINT SECTION TIROIR

SANDVIK TAMROCK SECOMA S.A.S.


19 avenue De Lattre-de-Tassigny - ZI
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU Cedex
Tel : (33) 472 45 22 00 Fax : (33) 478 31 79 80

Page 8

6654 5956

6654 5956

B-14-03-2003 TB-MC-FL

PRIORITY VALVE
VALVE PRIORITAIRE

2
1

SANDVIK TAMROCK SECOMA S.A.S.


19 avenue De Lattre-de-Tassigny - ZI
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU Cedex
Tel : (33) 472 45 22 00 Fax : (33) 478 31 79 80

6654 5956

B-14-03-2003 TB-MC-FL

1/2/

6654 5956

Page 9

PRIORITY VALVE
VALVE PRIORITAIRE

REP. REFERENCE QTE.


DESIGNATION
QTY.
ITEM PART NB.

DESCRIPTION

67413402

SEAL RING

JOINT

67413403

SPRING

RESSORT

SANDVIK TAMROCK SECOMA S.A.S.


19 avenue De Lattre-de-Tassigny - ZI
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU Cedex
Tel : (33) 472 45 22 00 Fax : (33) 478 31 79 80

SANDVIK TAMROCK SECOMA S.A.S.


19 avenue De Lattre-de-Tassigny - ZI
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU Cedex
Tel : (33) 472 45 22 00 Fax : (33) 478 31 79 80

C 14-08-2007 BF-MC-FL

Page 1

CABLE REEL CIRCUIT


CIRCUIT ENROULEUR CABLE
7809 0968

SPARE PARTS

P1

Ppb

P T

Ppt

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.


19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80

Page 2

7809 0968

7809 0968

C 14-08-2007 BF-MC-FL

CABLE REEL CIRCUIT


CIRCUIT ENROULEUR CABLE

@.22

00
20
19
25

1
30
15

23

31

15
23

15
16

20

27

6-5-12

19

18

25
28

22

29

20

7
21

P1

P T

24
26

18

Ppb

Ppt

8-13-10 / 14-11-9
2

17
3-4
22

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.


19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80

7809 0968

C 14-08-2007 BF-MC-FL

7809 0968

Page 3

CABLE REEL CIRCUIT


CIRCUIT ENROULEUR CABLE

REP. REFERENCE QTE.


DESIGNATION
ITEM PART NB.
QTY.

@.22

DESCRIPTION

66540708

HYDRAULIC MOTOR

MOTEUR BHYDRAULIQUE

67007763

PRESSURE INTAKE

PRISE DE PRESSION

87025639

PRESSURE SWITCH

PRESSOSTAT

67014151

TAMPER PROOF

DISPOSITIF DE PLOMBAGE

44582160

SCREW CHC M12X30

VIS CHC M12X30

67154288

FLANGE

67154404

REEL BLOCK

BLOC ENROULEUR

67154448

REEL BLOCK BRACKET

SUPPORT BLOC ENROULEUR

73390010

WASHER MU10

RONDELLE MU10

10

85323979

WASHER D:6 NORD LOCK

RONDELLE D:6 NORD LOCK

11

85128209

WASHER D:10 NORD LOCK

RONDELLE D:10 NORD LOCK

12

73415036

O RING NITRIL 3.53X37.69

JOINT TORIQUE NITRIL

13

80255929

SCREW H M6X20

VIS H M6X20

14

80082309

SCREW H M10X20

VIS H M10X20

15

81673519

STRAIGHT FITTING M/M

16

73809442

TEE FITTING M/M/F

17

73809451

90 FITTING M/M 7/16JIC-1/4BSPP

ADAPTEUR

90 M/M 7/16JIC-1/4BSPP

18

81671479

90 FITTING M/M 7/8JIC-1/2BSPP

ADAPTEUR

90 M/M 7/8JIC-1/2BSPP

19

81676399

TEE FITTING M/M/F

ADAPTEUR TE M/M/F

20

81669829

STRAIGHT FITTING M/M

7/8JIC-1/2BSPP

ADAPTEUR DROIT M/M

7/8JIC-1/2BSPP

21

81717909

STRAIGHT FITTING M/M

7/16JIC-1/4BSPP

ADAPTEUR DROIT M/M

7/16JIC-1/4BSPP

22

73809605

45 FITTING M/M 7/8JIC-1/2BSPP

ADAPTEUR

45 M/M 7/8JIC-1/2BSPP

23

73809625

45 FITTING M/F 7/8JIC

ADAPTEUR

45 M/F 7/8JIC

24

81956109

90 FITTING M/F 7/16JIC

ADAPTEUR

90 M/F 7/16JIC

25

81670909

90 FITTING M/F 7/8JIC

ADAPTEUR

90 M/F 7/8JIC

26

73822528

HOSE

2SC M4 LG:1000

FLEXIBLE

2SC M4 LG:1000

27

73827364

HOSE

2SC M10 LG:600

FLEXIBLE

2SC M10 LG:600

28

73827365

HOSE

2SC M10 LG:700

FLEXIBLE

2SC M10 LG:700

29

73827369

HOSE

2SC M10 LG:1100

FLEXIBLE

2SC M10 LG:1100

30

73827370

HOSE

2SC M10 LG:1200

FLEXIBLE

2SC M10 LG:1200

31

73827372

HOSE

2SC M10 LG:1400

FLEXIBLE

2SC M10 LG:1400

--

81764229

STRAIGHT FITTING F/M

1"1/4SAE-1/2BSPP

7/8JIC-3/4BSPP

7/8JIC

7/8JIC

9/16JIC-7/16JIC

BRIDE

1"1/4SAE-1/2BSPP

ADAPTEUR DROIT M/M


ADAPTEUR TE M/M/F

7/8JIC-3/4BSPP

7/8JIC

7/8JIC

ADAPTEUR DROIT F/M

-- Not Shown / -- Non Reprsent


Bold Part Nb: Separate parts list / Rfrence en gras: Nomenclature spare

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.


19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80

3,53X37,69

9/16JIC-7/16JIC

Page 4

6715 4404

6715 4404

A 14-08-2007 BF-MC-FL

REEL BLOCK
BLOC ENROULEUR

@.9

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.


19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80

6715 4404

A 14-08-2007 BF-MC-FL

1/1/

6715 4404

Page 5

REEL BLOCK
BLOC ENROULEUR

REP. REFERENCE QTE.


DESIGNATION
QTY.
ITEM PART NB.

@.9

DESCRIPTION

66515161

CHECK VALVE

66525123

SOLENOID VALVE

66535265

RELIEF VALVE ASSEMBLY

LIMITEUR ASSEMBL

66535530

FLOW RELIEF VALVE

LIMITEUR DE DEBIT

67413476

COIL

24VDC

CLAPET ANTI RETOUR

24VDC

ELECTRO VALVE

BOBINE

24VCC

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.


19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80

24VCC

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.


19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80

Page 1

A 04-10-2006 BF-MC-FL

BUCKET MOVMENT CIRCUIT


CIRCUIT MOUVEMENTS GODET
6715 4203

LEVAGE
HOIST

SPARE PARTS

OUT

OUT

IN

EF

PP
P

CF
LS

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.


19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 LYON cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80

Page 2

6715 4203

6715 4203

A 04-10-2006 BF-MC-FL

BUCKET MOVMENT CIRCUIT


CIRCUIT MOUVEMENTS GODET

@.11

17

13-15

LEVAGE
HOIST

11
14

23

17

12

23

1
24
16

23

OUT

4
19
20
21
22

18

OUT

IN

24

B
5
EF

18
25

25
10
9
8
7

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.


19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 LYON cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80

PP
P

CF
LS

6715 4203

A 04-10-2006 BF-MC-FL

6715 4203

Page 3

BUCKET MOVMENT CIRCUIT


CIRCUIT MOUVEMENTS GODET

REP. REFERENCE QTE.


DESIGNATION
QTY.
ITEM PART NB.

@.11

DESCRIPTION

66293816

HOSE PROTECTOR

GAINE

66520206

CONTROL VALVE

DISTRIBITEUR

67008130

STRAIGHT FITTING MF ACR JIC10-JIC12

ADAPTEUR DROIT MF ACR JIC10-JIC12

67014076

SCREW H M10X75/26

VIS H M10X75/26

67154124

PIPE

CONDUITE

67154125

PIPE

CONDUITE

67154126

PIPE

CONDUITE

67154127

PIPE

CONDUITE

67154128

PIPE

CONDUITE

10

67154129

PIPE

CONDUITE

11

67154130

PIPE

CONDUITE

12

67154131

PIPE

CONDUITE

13

67154132

PIPE

CONDUITE

14

67154370

COLLAR BRACKET

SUPPORT COLLIERS VERIN DE STAB

15

67154582

LIFT PIPE BRACKET

SUPPORT CONDUITE LEVAGE

16

67640963

SHEATH

GAINE

17

71209361

FLANGE

18

73283233

ALLEN PLUG

19

73390110

WASHER D:10 NORD LOCK

RONDELLE D:10 NORD LOCK

20

73391210

WASHER LU10

RONDELLE LU10

21

73690110

NUT H M10

ECROU H M10

22

73692320

NUT

23

73702309

SCREW CHC M10X30

24

81676549

FITTING JIC

25

73803401

MINIMESS FITTING

--

06429015

COLLAR

COLLIER

--

06429305

HOLER

ATTACHE STAUFF

--

67154578

HOSES SET

LOT DE FLEXIBLES

--

73808459

STRAIGHT FITTING

--

81729959

ELBOW

1"5/16-12

COUDE

--

73809507

FITTING

7/8JIC-1/2BSPP

ADAPTEUR

--

77008242

TEE FITTING

--

85077899

STRAIGHT FITTING F/F

90 M ACR SAE8-JIC10
3/4BSPP

BRIDE

90 M ACR SAE8-JIC10

BOUCHON

1"1/16JIC

ECROU

6 PANS CREUX 3/4BSPP

1"1/16JIC

VIS CHC M10X30

7/8-14

ADAPTEUR JIC

1/4G

1"1/16JIC-9/16JIC

2XM1"1/16JIC-3/4BSPP
1/4G-9/16JIC

7/8-14

ADAPTEUR MINIMESS

ADAPTEUR DROIT

1/4G

1"1/16JIC-9/16JIC

1"5/16-12
7/8JIC-1/2BSPP

ADAPTEUR TE

2XM1"1/16JIC-3/4BSPP

ADAPTEUR DROIT F/F

-- Non Reprsent --Not Shown


Bold Part Nb: Separate parts list / Rfrence en gras: Nomenclature spare
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.
19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 LYON cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80

1/4G-9/16JIC

Page 4

6652 0206

6652 0206

A-08-06-2006 SR-RL-FL

MOVEMENT CONTROL VALVE


DISTRIBUTEUR MOUVEMENT

@.7

60B

OUT

60B

6&1

20-24 Nm
OUT

OUT

180B

IN

150B

180B

26-28 Nm

8&1
4

20-24 Nm
5-8 Nm

5-8 Nm

7&1
3
2

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.


19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 LYON cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80

6652 0206

A-08-06-2006 SR-RL-FL

1/1/

6652 0206

Page 5

MOVEMENT CONTROL VALVE


DISTRIBUTEUR MOUVEMENT

REP. REFERENCE QTE.


DESIGNATION
QTY.
ITEM PART NB.

DESCRIPTION

67413363

SEAL KIT

KIT DE JOINT

67413364

SEAL KIT

KIT DE JOINT

67413365

SPOOL SEAL KIT

KIT DE JOINT

67413366

SEAL KIT

KIT DE JOINT

67413408

CONTROL

COMMANDE

67413410

RELIEF VALVE

LIMITEUR

67413414

RELIEF VALVE

LIMITEUR

67413415

RELIEF VALVE

LIMITEUR

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.


19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 LYON cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80

@.7

Page 6

6715 4578

HOSES SET
LOT FLEXIBLES

@.3

LEVAGE
HOIST

6715 4578

07-12-2005 ER-MC-FL

OUT

OUT

IN

EF

PP
P

CF
LS

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.


19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 LYON cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80

6715 4578

07-12-2005 ER-MC-FL

1/2/

6715 4578

Page 7

HOSES SET
LOT FLEXIBLES

REP. REFERENCE QTE.


DESIGNATION
QTY.
ITEM PART NB.

@.3

DESCRIPTION

67633529

HOSE

1/2" SAE 100R2A L=1.10

FLEXIBLE

1/2"SAE 100R2A L=1.10

67633530

HOSE

1/2" SAE100R2A L=0.80

FLEXIBLE

1/2" SAE100R2A L=0.80

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.


19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 LYON cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.


19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 LYON cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80

B-19-07-2007 GP-MC-FL

Page 1

BRAKING CIRCUIT
CIRCUIT FREINAGE
7809 0970

SPARE PARTS

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.


19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80

Page 2

7809 0970

7809 0970

B-19-07-2007 GP-MC-FL

BRAKING CIRCUIT
CIRCUIT FREINAGE

34
12
8-9

32

35
7
29

23

27

31

33
6-15-17-19-21

26
35

13
23
35
27

28

11
10

25
3

5
36

31
14

4-16-18-20-22

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.


19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80

7809 0970

B-19-07-2007 GP-MC-FL

7809 0970

Page 3

BRAKING CIRCUIT
CIRCUIT FREINAGE

REP. REFERENCE QTE.


DESIGNATION
ITEM PART NB.
QTY.

DESCRIPTION

77014458

90

67007627

STRAIGTH FITTING M/M ACR M14X150 JIC

FITTING

1/8NPT-7/16JIC

ADAPTEUR

90 1/8NPT-7/16JIC

ADAP. DR. M/M ACR M14X150 JIC

4
3

67007763

PRESSION TEST POINT PA35-7/16UNF

PRISE DE PRESSION PA35-7/16UNF

88741779

DIRECTIONNAL CONTROL VALVE

VALVE DIRECTIONNELLE

67011798

BASE PLATE

PLAQUE DE BASE

67012182

ACCELERATOR PEDAL

PEDALE ACCELERATEUR

67012237

ACCELERATOR CYLINDER

VERIN ACCELERATEUR

67014008

PRESSUER SWITCH

PRESSOSTAT

67014151

SEALING DEVICE

DISPOSITIF DE PLOMBAGE

10

67154136

PIPE

CONDUITE

11

67154137

PARKING PIPE

CONDUITE PARKING

12

71934428

PRESSURE GAUGE

13

73283203

PLUG M14X150

14

73283230

ALLEN PLUG

15

73390008

WASHER MU8

RONDELLE MU8

16

73390106

WASHER D:6 NORD LOCK

RONDELLE D:6 NORD LOCK

17

73390108

WASHER D:8 NORD LOCK

RONDELLE D:8 NORD LOCK

18

73690106

NUT H M6

ECROU H M6

19

73690108

NUT H M8

ECROU H M8

20

73700208

SCREW H M6X25

VIS H M6X25

21

73700240

SCREW H M8X25

VIS H M8X25

22

73702145

SCREW CHC M5X30

VIS CHC M5X30

23

73804113

STRAIGHT FITTING

24

73804118

90

FITTING M/M

25

73804168

90

FITTING

26

73809454

90

FITTING

27

73809484

TEE FITTING M/M/F

28

73809690

90

FITTING M/F

7/16JIC

ADAPTEUR

90 M/F 7/16JIC

29

73809692

90

FITTING M/F

9/16JIC

ADAPTEUR

90 M/F 9/16JIC

30

73822526

HOSE

2SC M4 LG:800

FLEXIBLE

2SC M4 LG:800

31

73822533

HOSE

2SC M4 LG:2000

FLEXIBLE

2SC M4 LG:1600

32

73822539

HOSE

2SC M4 LG:2000

FLEXIBLE

2SC M4 LG:2000

33

73827164

HOSE

2SC M6 LG:1600

FLEXIBLE

2SC M6 LG:1600

34

73827172

HOSE

2SC M6 LG:3250

FLEXIBLE

2SC M6 LG:3250

20BPG400PSI

MANOMETRE

20BPG400PSI

BOUCHON M14X150

3/8BSPP

9/16JIC&SAE

7/16JIC-9/16SAE

BOUCHON

6 PANS CREUX 3/8BSPP

ADAPTEUR DROIT

9/16JIC&SAE

ADAPTEUR

90 M/M 7/16JIC-9/16SAE

9/16JIC&SAE

ADAPTEUR

90 9/16JIC&SAE

9/16JIC-3/8BSPP

ADAPTEUR

90 9/16JIC-3/8BSPP

9/16JIC

ADAPTEUR TE M/M/F

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.


19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80

9/16JIC

Page 4

7809 0970

7809 0970

B-19-07-2007 GP-MC-FL

BRAKING CIRCUIT
CIRCUIT FREINAGE

34
12
8-9

32

35
7
29

23

27

31

33
6-15-17-19-21

26
35

13
23
35
27

28

11
10

25
3

5
36

31
14

4-16-18-20-22

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.


19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80

7809 0970

B-19-07-2007 GP-MC-FL

7809 0970

Page 5

BRAKING CIRCUIT
CIRCUIT FREINAGE

REP. REFERENCE QTE.


DESIGNATION
ITEM PART NB.
QTY.
35

81764229

FITTING F/M

36

81768269

STRAIGHT FITTING

37

86540539

FITTING M/F

DESCRIPTION

9/16JIC-7/16JIC
3/8BSPP-7/16JIC

1/4BSPP-7/16JIC

ADAPTEUR F/M

9/16JIC-7/16JIC

ADAPTEUR DROIT
ADAPTEUR M/F

3/8BSPP-7/16JIC

1/4BSPP-7/16JIC

Bold Part Nb: Separate parts list / Rfrence en gras: Nomenclature spare

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.


19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80

Page 6

8874 1779

8874 1779

A-03-04-2006 KM

DIRECTIONAL CONTROL VALVE


VALVE DIRECTIONNELLE

@.16

DIRECTIONAL CONTROL VALVE


4/2, 24 V

887 417 79

4
2

2
4

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.


19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80

8874 1779

A-03-04-2006 KM

1/1/

8874 1779

Ref
1
2
3
6

Page 7

DIRECTIONAL CONTROL VALVE


VALVE DIRECTIONNELLE

Part No.

Description

Standard designation

886 391 49
851 651 69
886 390 19
887 500 09

SOLENOID
SPRING
SEAL KIT
LOCK NUT

6,7/1,1 x 13,9/5
INCL. PARTS 4,5
INCL. PART 7

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.


19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80

@.16

Qty
1
2
1
1

Page 8

6701 2182

6701 2182

15-07-2003 SR-CB-FL

ACCELERATOR PEDAL
PEDALE DACCELERATEUR

*
*

*
2

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.


19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80

=1

6701 2182

15-07-2003 SR-CB-FL

1/2/

6701 2182

Page 9

ACCELERATOR PEDAL
PEDALE DACCELERATEUR

REP. REFERENCE QTE.


DESIGNATION
ITEM PART NB.
QTY.

DESCRIPTION

67410743

REPAIR KIT

KIT REPARATION

67412721

HYDRAULIC CARTRIDGE

CARTOUCHE HYDRAULIQUE

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.


19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80

Page 10

6701 2237

6701 2237

ACCELERATOR ACTUATOR
VRIN ACCELERATEUR

11-07-2003 SR-CB-FL

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.


19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80

6701 2237

11-07-2003 SR-CB-FL

1/3/

6701 2237

Page 11

ACCELERATOR ACTUATOR
VRIN ACCELERATEUR

REP. REFERENCE QTE.


DESIGNATION
ITEM PART NB.
QTY.

DESCRIPTION

67412077

REPAIR KIT

KIT DE RPARATION

67412197

BALL JOINT

ROTULE

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.


19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.


19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80

You might also like