Professional Documents
Culture Documents
de cuatro mil
642
FENIX
D. V . d e la T .
(4).-MOF;CLOA
Y COVAKROELAC: p. 177. y "El Comercio", Lima, diciembre
de 1903.
(S).-E1 dato no es exacto. Yerovi naci el 23 de setiembre de 1881. Ver XAMMAR,
ob. cit., p. 51.
LA DE CUATRO MIL
Personajes
RUFA
MARTA
DON C A N U T O
DON CELEDONIO
PERICO
SUERTERO
SIRVIENTE
MOZO 1
MOZO 11
ACTO UNICO
(Saltando de la cama)
Que m e mata m i mujer!
i Socorro, favor, auxilio! . . .
Pero, hombre, si estoy soando..
Cacho, con el sueecito!
Qu pesadilla!. . . Soaba
que tenindome cogido
m i mujer por los tirantes
m e solfeaba de lo lindo!
iDemonios! jcmo ronca ste!
jEa, despierta sobrino;
levntate flojonazo!
Si ronca como u n bendito!
;No m e escuchas?. . . ;Vas ver
si t e despierto ahora mismo!
Arriba. . .! gallina asada
iDespirtate . . ! huevos fritos
icorbina a la chorrillana!
i Seviche . , . . 1
.
. ..
FENIX
PERICO.
D. CELEDONIO.
No hombre, si no te llamo.
PERICO.
Me pareci. . . qu apetito,
qu hambre siento!
D. CELEDONIO.
Shist no grites
que va a despertarse el mo!
Quera avisarte que
voy a salir un ratito.
PERICO.
Hoy tambin?
D. CELEDONIO.
Slo un momento.
PERICO.
D. CELEDONIO.
Bien lo recuerdas.
PERICO.
Es claro
como que estuve al abrigo
de la cama todo el da.
Le prest Ud. mi vestido
hace como dos semanas
a Don Canuto, el vecino,
se que, como nosotros
est si expiro o no expiro.
atrasado el apetito,
y desde entonces si sale
Ud. me quedo metido
aqu, corriendo el cuarto,
tan fresco. . . y en calzoncillos;
y cuando a mi vez yo salgo
a Ud. le pasa lo mismo.
D. CELEDONIO.
LA DE CUATRO MIL
PERICO.
No! si yo no vitupero
las hambrunas del vecino;
lo que me da rabia es que
se quede con mi vestido
que se empe Ud. en prestarle
yo no s para qu, to.
D. CELEDONIO.
No fu yo quien se empe:
quien se empe fu el vestido.
Puedes ir a visitarlo
en su nuevo domicilio
"La Bola" casa de prstamo
calle, la de San Francisco.
PERICO.
Qu es lo que escucho!.
D. CELEDONIO.
PERICO.
D. CELEDONIO.
PERICO.
D. CELEDONIO.
..
Eso es cierto?
PERICO.
D. CELEDONIO.
T lo has dicho;
y que ya no era de moda
en tiempo del rey Pepino.
PERICO.
646
FENIX
D. CELEDONIO.
..
PERICO.
(Ingenuo) Con l?
D. CELEDONIO.
Al ir al templo a casarme,
me hallaba con el vestido.
Qu mala sali!
?La tela?
PERICO.
D. CELEDONIO.
No: mi mujer.
j Ah!
PERICO.
D. CELEDONIO.
Prosigo;
aquella noche recuerdo
le hall el satin descosido.
PERICO.
<A mi ta?
D. CELEDONIO.
Qu a tu ta!
jal chaqu!. . . ifamosa hembra
me result tu tita!.
Si me parece ayer mismo
cuando de brazo con ella
cruc valiente y tranquilo,
la catedral de Arequipa
y efectu mi sacrificio!
jAl principio qu cuidados,
qu solicitud, qu mimos!
A los tres meses qu pleitos!
qu gritazos! qu pellizcos! . .
Tanto cambio que una noche,
completamente aburrido,
cog una tranca de fierro.
..
..
PERICO.
LA DE CUATRO MIL
D. CELEDONIO.
..
..
PERICO.
D. CELEDONIO.
PERICO.
D. CELEDONIO.
PERICO.
D. CELEDONIO.
PERICO.
En cochecito.
Apenas vea una "Victoria"
jcataplm! la monto ah mismo.
Ir con flor al ojal
a pasear desde las cinco
Mercaderes y Espaderos
dando nota de smartismo.
Me parar donde Broggi,
donde Crevani un ratito,
un rato donde Garca,
y aunque parezca cinismo
FENIX
..
D. CELEDONIO.
PERICO.
D. CELEDONIO.
Mas.
PERICO.
NO hace falta
cuando hay metal amarillo!
D. CELEDONIO.
ES que no he de tolerar
un derroche tan sin tino!
Primero es pagar las deudas.
..
talento.
..
. .?
PERICO.
D. CELEDONIO.
Es que debemos.
PERICO.
Ya s
que debemos mucho.
D. CELEDONIO.
Digo
que es un deber el pagar.
PERICO.
D. CELEDONIO.
Me convences.
..
Deberemos
PERICO.
cien soles?
D. CELEDONIO.
Con un piquillo
de doscientos 'ms.
PERICO.
Entonces
de esa plata que ahorrativo
la he economizado. .
D. CELEDONIO.
PERICO.
D. CELEDONIO.
Un caballo?. . Ni un pollino.
LA DE CUATRO MIL
PERICO.
D. CELEDONIO.
Claro que s!
PERICO.
ESOes inicuo!.
Despus que le economizo
trescientos soles, negarse
a complacer un capricho!
Quiero un caballo!
D. CELEDONIO.
iSilencio!
porque te rompo el bautismo.
<Quieres que se enteren todos
de que ahora somos ricos
y nos roben esta noche?
PERICO.
Quiero un caballo!
D. CELEDONIO.
iAh! bandido!
<Quieres arruinarnos?. . . itoma! .
botarate! jmal sobrino!. .
itoma! . . . itoma!
..
..
ESCENA 11
D. CELEDONIO.
Don Canuto!
D. CANUTO.
D. CELEDONIO.
D. CANUTO.
Qu modo de discutir.
D. CELEDONIO
D. CANUTO.
D. CELECONIO.
No.
Que le compre un caballo.
FENIX
D. CANUTO.
PERICO.
D. CANUTO.
D. CELEDONIO.
Si no es cierto! isonsoniche!
por ese charlar sin tino
nos va a clavar un peliche
el demonio del vecino!
D. CANUTO.
D. CELEDONIO.
Ese dinero?
PERICO.
Dios mo!
D. CELEDONIO.
PERICO.
iIlusiones de mi to!
D. CELEDONIO.
D. CANUTO.
D. CELEDONIO.
Cielos! Qu veo!
PERICO.
(Saltando de la cama)
D. CELEDONIO.
Yo me muero.
PERICO.
D. CANUTO.
Qu escucho!
Yo deliro
(Tristemente). Gracias.
la pena que les inspiro.
..
Agradezco mucho
LA DE CUATRO M I L
D. CELEDONIO.
PERICO.
Qu pena ni qu guayabas
Si me alegro!
Si me ro.
D. CELEDONIO.
PERICO.
D. CANUTO.
D. CELEDONIO.
PERICO.
D. CELEDONIO.
PERICO.
D. CELEDONIO.
PERICO.
D. CANUTO.
S, enfadosos,
locos, necios y cargantes.
D. CELEDONIO.
PERICO.
..
Esa ofensa! . . .
Don Canuto!
D. CAN'JTO.
PERICO.
D. CELEDONIO.
(Aparte bruto,
Llmale Canuto a secas,
Llamar seor a un pobrete!)
Oiga Ud. . . . o Cautillos
quiero que se nos respete
como a personas de Brillo.
Por mil razones nos vemos
hoy de Ud. muy por encima.
Adios, infeliz, volvemos.
D. CANUTO.
D. CELEDONIO.
D. CANUTO.
(Rindose).
D. CELEDONIO.
D. CANTJrO.
iY les da fuerte!
He sido favorecido
con la suerte!
Con la suerte!
652
FENIX
PERICO.
D. CELEDONIO.
D. CANUTO.
S, qu?
Es el nmero mo.
D. CELEDONIO.
D. CANUTO.
D. CELEDBNIO.
D. CANUTO.
..
iDemonio! (Abrazndolo)
Querido amigo del alma
Pero.
el nmero?
..
D. CELEDONIO.
PERICO.
D. CELEDONIO.
PERICO.
D. CELEDONIO.
PERICO.
D. CANUTO.
Y YO?Qu me pongo?
PERICO.
Nada,
mientras volvemos se acuesta.
D. CELEDONIO.
D. CANUTO.
LA DE CUATRO M I L
1). CELEDONIO.
(NO regreso.
Comer de gorra?.
Pechuga!.
le voy a dar buen ejemplo).
D. CANUTO.
PERICO.
Ea.
D. CELEDONIO.
..
..
..
Ya estoy.
Pues marchemos.
.. y
D. CANUTO.
D. CELEDONIO.
Hasta luego.
PERICO.
Volveremos.
(Cuando la luna se caiga).
os traiga!
ESCENA 111
FENIX
..
D. CANUTO.
SUERTERO.
D. CANUTO.
SUERTERO
D. CANUTO.
iDernonio? Si es el suerterol
SUERTERO.
D. CANUTO.
Qu dinero?
El de la suerte,
SUERTERO.
D. CANUTO.
..
;Qu suerte?
De cuatro mil.
SUERTERO.
D. CANUTO.
SUERTERO.
D. CANUTO.
iEh! Zascandil,
no insulte Ud.
Slo un bruto.
SUERTERO.
D. CANUTO.
SUERTERO
Es Ud.?.
..
..
LA DE CUATRO MIL
D. CANUTO.
El mismo.
SUERTERO.
D. CANUTO.
El mismo, s,
;pero qu hay, vamos a ver?
SUERTERO.
Qu la suerte la he botado.
D. CANUTO.
SUERTERO.
D. CANUTO.
SUERTERO.
D. CANUTO.
..
Ay Dios mo
SUERTERO.
D. CANUTO.
Simpln,
lo lleva en mi pantaln
el sobrino de su to.
SUERTERO.
D. CANUTO.
SUERTERO.
D. CANUTO.
iVamos!
;Pero qu va Ud. a hacer
sin vestirse?
656
FENIX
D. CANUTO.
Suerte impa!
Un pantaln, una leva,
prsteme Ud. la que lleva.
SUERTERO.
La qu?
D. CANUTO.
La ropa.
SUERTERO.
<La ma?
D. CANUTO.
Ud. me espera.
No atino,
SUERTERO.
desnudo?
D. CANUTO.
SUERTERO.
D. CANUTO.
SUERTERO.
Se mete en cama.
Ver Ud., que si no se mama
los cuatro mil el vecino.
Bien, mas. . . pongo condicin.
Me dar Ud. . .
Ya se v,
que si cobro le dar
buena gratificacin.
Le regalar cien soles.
( A que se lo cree el bellaco).
Cien soles?. . . Tome Ud. el saco
con confianza! icaracoles!
?cien soles? (Desvistindose con precipitacin)
D. CANUTO.
(Valiente pillo).
SUERTERO.
D. CANUTO.
No gracias, es suficiecte.
SUERTERO.
D. CANUTO.
Ya estoy. . . Adis.
SUERTENO.
Hasta luego.
D. CANUTO.
SUERTERO.
Corriente.
(Vase por el foro izquierda)
LA D E CUATRO M I L
ESCENA V
..
RUFA.
Quin es l?
MARTA.
Es un vejete
a quien hago la merced
de alquilar esa otra pieza
y me debe un ao.
RUFA.
SUERTERO.
S?
(Quines son?. . . Si entran aqu
me cubro hasta la cabeza)
MARTA.
RUFA.
Hay un catre.
MARTA.
El inquilino
de aqu, jams tuvo ms.
RuFA.
MARTA.
Tal es Lima.
Tal mi vida!
MARTA.
RUFA.
MARTA.
2Y a qu debo tu venida?
RUFA.
SUERTERG
RUFA.
MARTA.
Claro est.
A los dieciocho de edad,
de la misma edad salimos.
RUFA.
MARTA.
RUFA.
MARTA.
Treinticinco. . .
ms o menos, tal vez sobre
un pequesimo pico.
Yo me cas con un rico.
RUFA.
MARTA.
RUFA.
iAy! el mo se escap
da con un sobrino
suyo, a quien yo idolatraba.
Qu chiquitn ms bonito!.
u11
..
..
..
LA DE CUATRO M I L
MARTA.
Y por qu huy?
RUFA.
Era un bendito
y yo a veces lo trataba
con acritud. . . Buen castigo
me ha dado Dios! Yo tena
dinero, l nada, y crea
que se haba unido conmigo
por el dinero malvado
y le trat de tal modo
que al fin, dejndome todo,
huy un da de mi lado;
tom el vapor. Ay de m!
Y a Lima! Hoy que no me ofusca
la edad, me vengo en su busca
a los veinte aos aqu.
Si lo encuentro, su perdn
le pedir a mis insultos.
MARTA.
Hars bien.
..
ESCENA VI
MOZO
..1
SUERTERO.
RUFA.
<Qu es eso?
Hay alguien?
MARTA.
MOZO
Durmiendo!
lQ.
MARTA.
iQu tal!
RUFA.
MARTA.
Llvenselo al corredor.
SUERTERO.
MARTA.
FENIX
. . Dejen!. . . Ropa!
SUERTERO.
Paren!.
(Se lo llevan).
MARTA.
Enfermn
los inquilinos que caen
no pagan la casa y traen
amigos para que duerman.
Voy a averiguar quien es.
Con tu permiso. . . (Vase).
RUFA.
Lo tienes.
Qu agitacin! . . . Qu belenes!
Qu trajn!. . T que me ves
milagroso San Antonio
y conoces mi amor
devulveme por favor
a mi amado Celedonio!
ESCENA VI1
le.
RUFA.
MOZO 1P.
RUFA.
MOZO.'1
MOZO
2?.
~ O n d ela ponemos?
Qu bondades las de Marta!. . .
. . ms ac. . . aqu (derecha); bueno
traigan lo dems.
RUFA.
Ac.
MOZO
RUFA.
lo.
..
LA DE CUATRO M I L
MOZO
1Q.
Este sof?
Aqu (derecha).
RUFA.
MOZO
RUFA.
MOZO
lo.
Las sillas.
Bien, un momento. . .
esas dos van a. este lado (izquierda)
las otras al otro lado. (derecha).
RUFA.
MOZO
iVolvemos!
1".
lo.
iGeno! . . .
Ya est todo.
Muchas gracias.
RUFA.
MOZO
19.
MOZO
2O.
Lo cobraremos abajo.
MOZO
1".
De nada, de que.
MOZO
2.
RUFA.
D. CELEDONIO.
PERICO.
ES infame!
ES temerario!
jff,~
af-roz!
D. CELEDONIO.
PERICO.
D. CELEDONIO.
Y en "La Prensa".
PERICO.
Y en "Fray Cabezn''
662
FENIX
D. CELEDONIO.
Y si es necesario, yo
publicar otro peridico
titulado "El Defensor"
de los derechos icolugnes
del ciudadzno y de los. . ."
PERICO.
D. CELEDONIO.
Se pone en abreviacin.
All se oirn nuestras lgrimas
y se leer nuestra voz;
a los empleados pblicos
atacar con furor;
dir que ese ramo es ramo
de mastuerzos sin olor!
PERICO.
D. CELEDONIO.
PERICO.
Es una abominacin.
D. CELEDONIO.
PERICO.
..
ES horrible!
D. CELEDONIO.
iJusto, horrible!
PERICO.
D. CELEDONIO.
i Oh!
PERICO.
j Oh!
i Salgamos, hemos entrado
a otra pieza por error!
D. CELEDONIO.
PERICO.
D. CELEDONIO.
PERICO.
No.
Ni nuestro catre tampoco!
LA DE CUATRO MIL
D. CELEDONIO.
Mejor.
<Cmo que mejor?
PERICO.
D. CELEDONIO.
PERICO.
D. CELEDONIO.
Eres un bobalicn!
i Eres sin borrico!
PERICO.
iTo!
que soy su sobrino.
D. CELEDONIO.
YO
he dado en el clavo, sintate.
PERICO.
D. CELEDONIO.
dueos?. . .
LOS
PERICO.
S, los de sto.
D. CELEDONIO.
Bruto
los dueos somos los dos.
Don Canuto al verse solo
le cont a la d~efia,lo
de los cuatro mil, y ella
amuebl la habitacin!
iJe! iye! iJe! Qu Doa Marta!
PERICO.
D. CELEDONPO.
PERICO.
D. CELEDONIO.
PERICO.
~ C O qu?
~ O
D. CELEDONIO.
Quin.
PERICO.
Esa gente.
D. CELEDONIO.
PERICO.
iAh!.
.. Y
mudaremos de casa.
664
FENIX
D. CELEDONIO.
PERICO.
D. CELEDONIO.
PERICO.
Pienso yo
que habr adornos.
D. CELEDONIO.
No, yo creo
que sea ropa interior,
pero, es fcil convencerse,
abramos este cajn. (desatan el cajn)
(cantando).
"Desatemos estos lazos
que son los de nuestro amor
dmonos un par de abrazos
y hasta despus, pues, mi flor".
RUFA.
iJess! ~Jess!
PERICO.
RUFA.
;Pillos!.
..
Ladrones. . .!
D. CELEDONIO.
Y PERICO.
i Seora!
RUFA.
D. CELEDONIO.
RUFA.
D. CELEDONIO.
..
Quin sois?
LA DE CUATRO MIL
RUFA.
D. CELEDONIO.
Qu empaque: es mi habitacin!
RUFA.
D. CELEDONIO.
RUFA.
D. CELEDONIO.
RUFA.
?Qu escucho?
D. CELEDONIO.
PERICO.
LO he comprendido!.
RUFA.
D. CELEDONIO.
?Ud. de Arequipa?
..
..
Qu atroz!
. .!
j S!
RUFA.
D. CELEDONIO.
PERICO.
iPero Po.
D. CELEDONIO.
(Desdichado.
Si es de Arequipa Qu horror!)
RUFA.
D. CELEDONIO.
. .!
PERICO.
No importa, yo no me voy
sin decirle. . jarpa!
RUFA.
Cielos!
LOSdespedazo a los dos!
vmoiios.
FENIX
ESCENA IX
Rufa y sirvienta
RUFA.
SIRVIENTA.
El almuerzo.
RUFA.
Cmo almuerzo!
;Quin me lo manda?
SIRVIENTA.
La duea,
Misia Marta.
RUFA.
LO agradezco
pero esa es mucha molestia.
SIRVIENTA.
RUFA.
..
. .!
Marta y Rufa
MARTA.
Qu quieres Rufa?
Contarte
RUFA.
un disgusto
MARTA.
RUFA.
LA DE CUATRO MIL
MARTA.
?Ladrones? ?Y no seran
los que antes aqu. ?
RUFA.
NO creo!
No hubieran dicho que suyo
era sto como dijeron.
MARTA.
RUFA.
..
Bueno. (Vanse).
ESCENA XI
FENIX
..
RUFA.
D. CANUTO.
..
..
RUFA.
D. CANUTO.
R U FA.
D. CANUTO.
RUFA.
Qu oigo!
..
D. CANUTO.
Qu has de or?.
jLa verdad sencillamente!
RUFA.
..
669
LA DE CUATRO MIL
..
Pues ya se v:
iY me lo dice a m!
RUFA,
D. CANUTO.
Bueno, no te lo dir.
RUFA.
iAcabemos!
D. CANUTO.
A eso voy.
Quieres recoger la mesa?
RUFA.
Vyase Ud.!!
D. CANUTO.
iEh! Ya estoy
cansado de orte: cesa
o hago que te boten hoy.
RUFA.
?Botarme a m?.
D. CANUTO.
RUFA.
;Yo soy!.
D. CANUTO.
RUFA.
..
Por su vida!
..
..
S, la Maritornes.
D. CANUTO.
RUFA.
Qu es ma esta habitacin,
bales, sillas, cajn,
este sof y esta mesa. . .
Evteme un colern!
D. CANUTO.
RUFA.
..
670
D. CANUTO.
RUFA.
Mi marido.
D. CANUTO.
RUFA.
. . me muero!
D. CANUTO.
iJusto,
Soy al vino. . . aficionado. . .
RUFA.
D. CANUTO.
(Retrocediendo) Demonio!.
RUFA.
D. CANUTO.
RUFA.
NO pretendas engaarme!
NO me lo niegues ingrato!
Si no quieres perdonarme
yo, Celedonio, me mato
y t tendrs que enterrarme!
D. CANUTO.
Pero si yo.
RUFA.
TUperdn!
iceledonio, yo lo imploro
de tu hidalga compasin:
o arrncame el corazn
o mame porque te adoro!.
..
..
..
D. CANUTO.
RUFA.
Me perdonas?.
D. CANUTO.
No he de hacerlo?.
El amoroso latido
de! corazn que, sin verlo,
a tu lado has posedo;
el color de este encendido
..
..
LA DE CUATRO MIL
cadver de camarn
el vino de esta botella
esa mesa, este cajn.
No oyes Rufa, Rufa bella
que estn gritando perdn?
RUFA.
D. CANUTO.
(Y yo la tengo perdida!)
RUFA.
D. CANUTO.
iRufiniana de mi vida!
(esquivando la cara)
(;Que no quiera darme un beso!)
R U FA.
D. CANUTO.
ESO, eso!
( Y un acreedor me parta
si me hailo aqu a tu regreso).
RUFA.
D. CANUTO.
(Otro abrazo?)
RUFA.
Y Perico?.
D. CANUTO.
..
..
RUFA.
D. CANUTO.
..
ESCENA XII
..
D. CANUTO.
SUERTERO.
D. CANUTO.
El suertero!.
SUERTERO.
S, el mismsimo!
Le ha parecido a Ud. bien
engaarme como a un chino
con mil falsedades?. . .
..
D. CANUTO.
SUERTERO.
i Eh!
D. CANUTO.
SUERTERO.
D. CANUTO.
SUERTERO.
D. CANUTO.
SUERTERO.
D. CANUTO.
Qu oigo!
SUERTERO.
Desndese Ud.!
LA DE CUATRO MIL
D. CANUTO.
Pero qu ha pasado?
SUERTER,O.
Que
me botaron de aqu, y tuve
que irme a mi casa a ponerme..
Ya sabe Ud.!
iQu beln!
D. CANUTO.
SUERTERO.
D. CANUTO.
( Qu estupidez! )
Pero si no vivo aqu.
SUERTEBO.
D. CANUTO.
SUERTEXO.
D. CANUTO.
..
ESCENA XIII
SUERTERO
(Me fund).
D. CANUTO.
RUFA.
D. CANUTO.
iEl! (Admirado).
RUFA.
El!. . . NO lo dije?.
Idolatrado sobrino!
Hijo mo!
SUERTERO.
R U FA.
T eras.
..
t eras.
<YO? YO SOY
SUERTERO.
jsuertero!
..
ES l!
674
RUFA.
Suerte cruel! . . .
A qu oficio vil te has visto
obligado a descender!. . .
..
SUERTERO
Vil mi oficio?.
RUFA.
SUERTERO.
RUFA.
Sobrino!. . .
Qutese Ud.!
SUERTERO.
RUFA.
SUERTERO.
D. CANUTO.
Me largo
va a descubrirse el pastel.
SUERTERO.
RUFA.
Cielo santo!
(Me embrom)
D. CANUTO.
RUFA.
..
RUFA.
MARTA.
RUFA.
SUERTERO.
<Qu pasa?
Ni yo lo entiendo.
Yo s, lo que pasa es
que he venido por mi ropa
que a este to le prest
y le he de romper.. .
RUFA.
SUERTERO.
RUFA.
Pero Perico.
SUERTERO.
..
j Gallareta,
calle Ud.!
LA DE CUATRO MIL
RUFA.
Qu
191 insulto.
MARTA.
SUERTERO.
No soy Perico.
RUFA.
SUERTERO.
RUFA.
Y MARTA
Y qu?
SUERTERO.
D. CANUTO.
PERICO.
MARTA.
D. CELEDONIO.
No tal.
To, to, aqu est!
Quin?
Don Canuto.
D. CANUTO.
Ellos.
RUFA.
Los pillos.
D. CANUTO.
D. CELEDONIO.
D. CANUTO.
D. CELEDONIO.
PERICO.
Pues claro.
D. CANUTO.
Cul es el nmero?
D. CELEDONIO.
El cincuenta mil
quinientos!
SUERTERO.
PERICO.
iMentira!
676
FENIX
D. CELEDONIO.
Est en el diario.
SUERTERO.
Aqu est
el derrotero!
D. CELEDONIO.
iAh! Es tres
cientos en vez de quinientos
sobrino!
PERICO.
iTo!
D. CELEDONIO.
iv, v!
D. CANUTO.
SUERTERO.
<Quin lo tiene?
D. CANUTO.
YO!
RUFA.
i T!
TODOS.
i El!
SUERTERO.
<Dnde?
D. CANUTO.
En este pantaln
que es mo, aqu. . .
PERICO.
<Aqu?
D. CANUTO.
Este es!
D. CELEDONIO.
PERICO.
Se me revienta la hiel.
SUERTERO.
Este es!
iMaridito mo!
RUFA.
MARTA.
Su marido!
CELEDONIO Y
Su mujer!
PERICO.
un momento..
D. CANUTO.
Seora..
yo.
RUFA.
D. CANUTO.
RUFA.
..
LA DE CUATRO M I L
..
D. CANUTO.
RUFA.
De quin?
D. CANUTO.
De mi amigo Celedonio.
MARTA Y
RUFA.
PERICO.
(Mi ta)
D. CELEDONIO.
(Mi mujer)
RUFA.
Pero t .
D. CANUTO.
Fu una broma.
RUFA.
D. CANUTO.
RUFA.
El!
era Celedonio Albino.
MARTA.
D. CELEDONIO.
..
Ud. no me dijo?
RUFA.
D. CELEDONIO.
PERICO.
RUFA..
Marido idolatrado.
D. CELEDONIO.
RUFA.
Rechazas a tu mujer?
D. CELEDONIO.
RUFA.
Divorciados?.
D. CELEDONIO.
. . Y por
quin?
c C U es?
~~
RUFA.
D. CELEDONIO.
..
RUFA.
Perdname lo pasado.
D. CELEDONIO.
i Jams!
MARTA.
Perdone Ud.!
PERICO.
To!
RUFA.
T eres mi sobrino.
Dile que no sea cruel.
PERICO.
Perdn!
Nunca!
D. CELEDONIO.
RUFA.
Me lo niegas.
A ver. . .! Reptelo. .! A ver!
iS!. . . pues toma. . .
D. CELEDONIO.
Ay!
Qu ha sido?
RUFA.
Nada.
D. CELEDONIO.
Nada qu ha de ser!
Que otro Cardenal ahora
nos une por segunda vez!
MARTA.
Ea, en paz!
;Viva la paz!
D. CANUTO.
RUFA.
&le perdonas?
D. CELEDONIO.
Ya se v!
Pides perdn de tal modo!
SUERTERO.
Mi propina.
D. CANUTO.
SUERTERO.
Mil gracias.
LA DE CUATRO MIL
D. CANUTO.
Me parece un sueo.
D. CANUTO.
D. CELEDONIO.
TODOS.
Hay otra?.
D. CELEDONIO.
..
Cul es?
D. CELEDONIO.
FIN