Three-phase monitoring relays Product group pictureThree-phase monitoring relays Table of contents Product aun estas, Benes na eovogah. opinion ~ es ‘wee ~ 20 Sweregetls ~ ~ 233 Poxtonangaps ~ 28 tenes aunt O silat > zs erection sagan BP suteres, Baas at wee tue 2006 110908 6208 [Catalog [ABB 2128Three-phase monitoring relays Benefits and advantages, Applications hatin othe CM ang ne phase mene ‘Aaja phas urbabnce reso ve” Ach ON-OFF re Dial eqn mourn $080 He Powed byt meena cheat Secor tor? LED satin rector + Aspens Qr © @ & Mars: CEG Matias neta dns ase bss renting ras aus ontong rer and edenctage manioeng fd or aby? seonge pming vata nee nde open In supply by tre treo-phase syst is unblo tesuton the aa, tha mor ill convert a pat oth anergy ne rae: 4 due to uneven ‘we pose. Ths energy get oe! unexploed alo the mote exposed 0 hiner thermal sess, Other tnenral polation devices alo dlec con tung unbalnces whic car fa! o Gamage or dstuction af re moto “The CM vege tvee-phase rancor wth chase urbalnce mentcaing can ‘Sranging the phase sequence curing operation or a wrong phase se {quence pir to startup causes a change ofthe rtatonal drecton eho Connected doves. Ganertors, purge ofan cate in the wrong recon {nd tension is no longer wortng propery. Especial or moveable ‘auipment,sucn as constetion macniary phase sequence deletion port he startup process = non reasons, Phase se Incase ofpase os, undefined stat fhe tlt ae al to cur Eg. the stot process af motes is shan. ilhyee-phase montors, othe AB CM range detec a phasoloss as soon as he votage of cro pase cone bel 6's of nominal vali, ‘vrage montorna Alleletc devices can be damages when aceated contnuousy in a nt work th autorrange vtoges For exam, sa staring nel ensured ncase of undertage, Alo ne sttehing tate ofa contact i ot ‘kay dened when opaated na oricdon”votage range. Ths can ad Touerlfned states o the station and cause damage or destncton of valuable pots, Entered finery [ABB's new generation of hveepnace mantorng relays feature atonal functions making he aplcaton fla for the devices Consderaoy larger. Selectable phase sequerce mentoring The phase sequence monterng cn be swiched of by means ofa olay ‘wich or ADP sien Tre enables mentoring of hoe-prase maine here phase seovance nt evant or heap, for trample cave of mctors with forward and veverse atton hesing Dppteatons, oe ‘ater pu ho automate phasasequonce conecton fs activated by reans of aD swtch, Wn acvated pnase sequence canecion, t's ensued tat fx ary ron-tiod or poraole eaupment 6. consucton machin, he con [Paso seauonce is alvays apa to ho rp tormials oth had. For (Geral regarding he wring, lease sep ‘unctondescrstion/ casas. Suture oth typ designation yz Contelsupaly age / easing ange 70-175, TET Wamp oes rasa 20 7 0 spp tons praseeutat [120,260 vs oes rane ona) [ean a pease rare 0690 Vso esr rarer 2 Rated raquancy / output ckcuitThree-phase monitoring relays Notes {00011008 C208 |eatalog [ABB 2/80Three-phase monitoring relays Selection and conversion Predecessor TER Teo 665 eGo SVR 865 REO rid Fei 08 a 900 Order number 8 8 T5790 ead goo | SVR 80 wee A800 T5\R 790 Fed neso0 SVR 80 Pou Ae0 5m 796 764 Nsso0 SVR 80 Fou ASSO TSR 790774 Nss00 SVR WO 7PeARSO Teva eza naaao Tava wae ace TB 0 eaA A ev a ena a TSR 740 70H Rs T5740 bas F808 Tanase THR 587 Rated conte supply voltage U, ype cue euneas owbasais ewes euaee a8 Ccwaves 6 eee g Ba 5 eae cue g g & Bs Phawe te Phase Poon VaG = SOW AC ae SoSOVAG Shostso VAC ae ovaAc Ae Seok VRE ae ‘epsrBO VRS o.d20 VRE BeTo WAC. 7 HE SVAS = Bono VRE is Rated requenoy SSO ae Dae e Te Dee e lee eee Monitoring function Phase ave weleieleleleleleie ase seer - lela fel silt Siewotags as eee eee erage mo aleleleleletelelele ies rarer Threshold alee ele ete ete ele tee ee ea ea a eee “Timing funeions Tor ipping ay On and OF a ‘ennection type Souci hamber cio correction torial *Three-phase monitoring relays Selection and conversion [Render onus ‘oes eey oss uns a aes ae AST ‘ove v9e oes uns ae ee bee ST (cored er os! wis Goad gar oar AST cored fey o9/ wisi Goer ra oee une 1S ENERO, SENSO SeNareW ENGIN aersancno sersan wo 1 aersancneThree-phase monitoring relays Ordering details Description nly lable andl continuous monitoring ofa thyee-phase network guarantees the trouble-free land economic operation of machines and installations. : Tenarra Reape orto ten” Pron i oe owner PAEEOUS prgiaame | ML (CPOE —_sevnssonboico 04 01m paroacovac ects Conroe rovnssontanesn powem 91820-4860 VAG, | Over. under- 7 | ae Saale” a euoves wmesuroesca oomph ee swznaeovac Sites weve rovesournason coven parecaava fonere® | revnssonzierco cones cuessarr te rere Soir oniesat oases Fe swconsnovec REIGN Gans —rorowznasoo cx aaa farersps|sevmnossinsoo ane carseaaie_ sin stexo aan ~ Spry uncer CM-PSS.31P | 1SVRT4078¢R2300 (0.123 (0.271) beatae "Sas sian ane art arzean_sinrarrsaoo ona pa casa careveaia_|is/nroasamsoo oan pa — [Baars jevoreinaso” ona aan caravans |)sinroanstssco a0 Bao ~ ~ tveahoid CMPVS.4IP | ISVR740784R3300 0.131 (0.289) pss) CM-PVS.81S / 1SVR730794R2300 0.496 (0.00) aravesiP) |j6/mamrraso or ee carmnaaia) evnroriansoo or 99 sno an0vAC / : ood Se) arenaaie) )S/RTriaoo asd basi osan-soow Ac : : — carensai? | seimeaTeso one aroThree-phase monitoring relays Ordering details rdrng deta tated ene sag rersode [Pree [ean Spo tige = freon teen ree thee vee [bata canaresis | evrananoo ee oa - CM-MPS.11P[ SSVR@40885R1300 0.137 40.302) ieee’ "ws is ssviracnsnco vee oe) anus: sevowoseraoo ras 028) amare” sevnracoansco ee ata pss” sevowosunaco ras oe) nupssis sevnracoanasco seo 0308) nupssir sevnowosunaoo rae ozs conus a8 sevracesanea0o reso oawvac curs za sevowotanaoo ores ea3e coun, Meigs Sai, re sea ot ee nurs sar sevmoxoenaoo ovarian insane SSveaoaseaoo son sasosovic REC, 4 seme, nessa sevowcreaoo te ae & connazss6vracaanaaco ozo 508 susoan0vac — wear s6vowcaaraaco ts ae ona sovracaamaac beer ssssoszovac a crease azo waa apo li murs sevnescrenoo seo(o309 mun0ovACDC muro |sevstoronsco zs caseThree-phase monitoring relays Function diagrams Tal ohaies and to nut arm prosent, te cup rey energz0s ater ta stareap delay, Is complete. I'a phase flue occurs, ne ripping delay stars, When tng fs complete, re ouput rly vererizos. As soan as Ino voage rus othe lokrance range, “img of, stars, When ring comalbe the out lyre fenargzes automaticaly. The yolou LED glows when the ou lay energized, i i “Ss i Fal ohases fan te neta are present wth comac voltage, the ‘atau lay anersies arth rtp deat fe complete ifthe vallage exceods ols lo he fed! thresh! voke ora pase {allo occurs the ting dolay slats. Winn ning i oomph, he output relay Ge-anergzes. As son asthe vagoretums othe tranc range,tning of, sar. When ing compte, tho pul rey re-energize stomatal, The yellow LED glows when the Dutoutrelays ener zea, Falpnses are prasant it she comet phase sequence, the out pulley onergzos aor the sap Slay, complete amass {alu ora phsee sequence err cure roping delay, tas When ting = coo. he ute lay oe-anergzes, The yalon 1D glows aon te ut eas erered Incase of motors whch conteus running wth ely two phases, the CCNLPF= doto's nae al ho overs fd vag i ss than 60 % of he cgnaly apoied voltage, amen agra -CN-PES, Wal ohases ar present wth tn comoct pas sequence, he oot relay energizes arth sap dea, complete Ia chase fa rotatanacus, The ye LED gon wren te ox rey soot 04 case of motors wrich cantewe uring wth ony two phases, the CCNLPES caves phase ale t everae fad voage los than 50 % of te orginal apse votag.Three-phase monitoring relays Function diagrams Pane sequence and phase fle monitoring Apphing convo sul vatagebagins ho fed star-up delay then is omplete ana allpnases oe preset wit comectvhage, he ou alts energie atthe yell! LED RIT gw Phase sequence menitering Irpnase sequence montorng is actuate, the cutout relays ‘energie at soon asa phasosoquanc oor accu. The Ta espa Yd by aerated flashing of th LEDS FY and F2. The utp ray ‘energize automaticaly as soon as the pase sequence is canes! agar Phase failure monitoring The output olay de-onorgze nstantannous 8 ghase fale occu. The faults nical by Igrng of LED Ft and fash of LED F2. Tho cuput lays re-energize autorsatcaly 05 saan as he vokage rts 1 he tolerance range Inserts neal nantorng CREST EMM 2, ONES 23 “na inervcton of the neutalin the ran ta be mentored ie aetectec yaar of phase unbabnce evakaon, Dtarined oy the syste, cae of unloaded rar Le src toas batwoen a eee phases, I may happen tha an inlerupton othe outa ll nt be detoctns Ite star ints csplaced by asymreticalload inthe thee-ohaso mai on reonupiec reuwalillbeaotcte. Displacement of the star point Gicurssa cane” This function canbe slotod or If phase soquence monteing sa: ‘hated [2 and aperatng mcs 2x a (SDT contact Sa elcte. Apphing convo surly vatage begin ho fed slar-up del, ‘neni compte aca aes ae praset wit cect vokage ‘ouput lay 21 onargzes. Output roy Ra energizes en ne fae Sara delay, completo ard all ahasos are prosont wh corect pase sequence. Guu rly RZ romans do-erargzed fhe phase Snquencesincansct Ite voltage to be monitored exceed ral belw he set veshols ‘cocurs, output ely Rt de-anergizes anc the LEDs F1 and F2 incicate he ‘ah ‘Outre Ri response cry to a als pnase sequence. con Junction nth aeveraing contactor combraton, this enables an uo mate conection othe rlaon drestion. See cul agra onthe "3 Gonteol circuit diagram (kt = CN-AIPS.0% or CM-MEN 4 ly EK) Power circu diagramThree-phase monitoring relays Function diagrams ‘Over: and undervetage manitoring [>=] epliog conte spoh ola bg he ed tap lt en ype of tripping delay = ON-delay ‘ype of tipping delay = OFF-elay Interne of 5S, the oulputeays energize aviomatealy wer he sel Wiping (oy, compe. The LED IV tases sung tng arta steady (ON-dolay 5, 122 e/o contacts f= i OFF-solay mm, 132 oo contacts} : COMMS, CMM ‘Apphing contol supply vokage begs he fed start-up delay 1, Wh {is complete and all pmases ar present th covect wala ar ih anect pnase soaverce, the output res energze. Te yell LED A/T gla 9 lang oa atone tpt lay energized “ype of tripping delay = ON-delay 1 he voiage to be monitored oxcends ols bao the st troshle val, outut relay RI foverckage) ar xtput lay R2 uncervtage) f-energizes ater te et oping delays complete. The LED RT The comesponding ouput relay e-enenazes atomstialy 38 soon at the vltagertums ote tclerance range, aking ne so2ounk a fed hysteria “ype of tipping delay = OFF-elay 1 he voiag to be monitored oxceeds ols bow the st tesla vale, out relay RI (overage) or output lay R2 uncertage) Ceenerges instantaneous [Rs soon a8 the vata returns tthe tolerance ange, eng into ‘a:count a fad nytorss of 5S, the coreapondng ot ay fnemizesavtratealy ater the ee insoing Sel fe complete, The iT sashes curng ting ON delay = 2x1 fo contact =3Three-phase monitoring relays Function diagrams an than car low LED gon Tip toning ly = Ody Tre alt revere stares as 0003 he these te ae es eevee ntararesish ade LED Ture ON-delay = OFF-dey mm (CHES ex, CM-PSVan, CM-PAS.04, OM MPS, OM MPN Fareton wi] A Fe ation ue0 | red LED | rod LEO. ‘Gant supph valage appled caput lay energized “pping dey act Ta r Pha are fe ae Phase sequence TLL atornatng Overt -— Undewokaoe| 7 Phase unbalance aS Trtorapton ofthe raul r To Austen! oroe mow Pa Pe Pose isduimaris fe once opening con: Cigna rest usa: An overippng ote trenod vies DP aaten 3 = CFF ae DP aten <= ON Aorate pra sequence ‘ype of oping delay CiePe CREPStox. CM-PASHx,CN-MPS.0,CMEMPN ‘Thee & rppne Sey EE (Mca be chit a oar OVS. 0+ lrg fr ant rg TeThree-phase monitoring relays Function diagrams The yolow LED ashi the cutpurebys ae zed, ‘Apoing conta supply vokage baghs the fied start-up clay, ‘nen yi compte ad al phases are prose wth corect vege apd rejuoncy, th aut rey nag, Thy Se-onerga instanton ously fa pase fa [As sco as all3 phases are preset again, ho cutout lays re-energize Sciomaisaly ser the set estat cela, corel Apeling contel suppl voltage begins the fed ste-up cay. When. comple and al ghaves are prose’ wth come volage apd esuency, the cutout rays orange. Iho votage tobe mented excoods x fas below the xe tsk ‘ale, the output relays de-anarg2e hnsantaneoush. The aul pe 90. aking to account a fxd rysteess of 5%, he ulout relays e-oneee ater th st rst ely, ‘oping contol supp vllage bagns ho fed start-up cle, When ts complete and al shases av prsent wih cowectvoage huey. he ouput rays avenge tte requancy 0 ba monitored exces ols blow te ec Threshold vake, the cup rly Geonergize mstnlannousy- Th uk 0 ncoated by LEDs, As soon asthe raquency tus ote to brance range, aking ferens the cuit lays re-onenjze er the st restr ly, Is compete, onto supp vttage not apples / Output contact open LED of ona pal voltage ape / Output cane elas! LED glowing Capt eay energie Tr Dey actve ToL owalage — Underage — Overreaueney ~ | RR Inderroquendy : A Prase are a ee ‘Automatzed grid connection instead ofa permanenty accessible switching point with a disconnection functionThree-phase monitoring relays Connection diagrams, DIP switches ‘Connection sagrams CM-PBE __Comecton diagram CML-PYS1_ Connection sagram CML-PFS Rotary seth Fane MPVS wp, Nay =I wth phase sequence monitoring oFF-ceay wh phase sequence meritoring Ney vwihout phase sequence mentoring by ‘wehout phase sequence menting ‘Connection eagrams CM-PVE. ‘Connection eagram CM-PSS:1Connacton agram CM-PFE etary sth Functor" OM-PSS: oNtelay sath phase sequence mestoring oFF-ceay eh phabe sequence meritoing oNteay vwthout phase sequence meriaing OFFay wehout phase sequence mortring Conecton diagram CN-UFS2 —Conneton diagram CMLMPNA2 —_ Gonnstion sagan OM-PASt asThree-phase monitoring relays Connection diagrams, DIP switches, Rotary switchesThree-phase monitoring relays Notes 000 11008 C208 |atalog [ABB 2/42Three-phase monitoring relays Technical data (teat T, = 25°C alate vals, une ctherwisa neste CMCPOET | OM-POE | CMPVE | CWPVE | CMPFE | CMPFS™ LEUEN | Ley URLS] CLE Tes fee aro i UR oe aoe a TS Ra rea ee Heenan ee larzoarwhe ws OER “Timing ereut -jelow [ED [Jove aay energane ST Rea ad oma ing Eeewe rar ste hee UES RG aE Menace Belsindiene 207 ‘wee a oa micas ae Hace = ea as cage orca creR TRG ase L500 — a Tho as owl aig 2 VSThree-phase monitoring relays Technical data Data a 7, = 28 “Cand rat vain, unless others incest Tire cMPEET CuPVET CMPVE | OM-PFE | OWPFS General ae Electreal connection PAS mm vate Avs) ‘Siar a tom 39 Environmental aa = Bien ina We awe ia et Teolation dataThree-phase monitoring relays Technical data Data at T,= 25°C ancl rated vals, unless otherwise nested Tee, [ER-PSS.FT | ONCPES AT [OM-PVEST | CM-PVE.AT | CHCPVS.HT | CMCPASST [OM-PAEAT Tp ecu = Mesure SET Ts Fated corel apy ohage, -researaahee TL savag gasovas BiSag Et, EE BA ESS iid ail pa soba U, arses ioe Veeng Teh = = = = wastage fe a £ ar ‘Geta Wiad Sere £ Ta aaa ea ae ere 16/6, 2070 Fed open age Renae eg er ‘Three-phase monitoring relays Technical data 25°C ancrated valine, unless aera insoates ‘ies ais opr val cetera Re AOE General gata Paes Duty i apa wait Moe acai a, [ENCPESAT [ON-PSEAT] GN-PVS.AT| OM-PVEAT | CWPYET [OM-PASST seseconmeurna whet eyeo) Mea ae woe Gat ~~~ Raa Tanase tena rial recs. ie 86! sie rag Tar Bore CREPE ‘ana a aE ‘Sipe Toners toa Sap aa tee ede ister eros IRCENT ESET “Sscc RON cas Taeation o ater dope Wet 0 10-rcenoaeg asic ‘Screw connection technology Easy Connect Technology (Pushin) TUR SATE RAONE ANG es at ppooarasies "Eloctromagnete companyThree-phase monitoring relays Technical data Data at T,= 25°C an raed vals, uns othrvise deste ie CNPET | GuNPET | CMNPSST [CPE Input creat = Measuring creak ON zs 8 Tae era spo) opr U,= reesg EE EETOW AG... SORES ROOTS, BOTSOO AE raed ey fegmre : aE ‘Sarcage HRSTAGVAS toys [221130 Phiee wate 15% of se age at ace vol Ta ‘Sarge [eas ‘Uaioe gtk Sc ae Gua Toasts (ses Tse sbatoee |e 70 iat “Timing eeut ieee di, Sessa sin Facts r ae ots fstere -2e7 pescies lag aby. Core, cece Pee er Seng po Fawr ioam Moe cers ae Feeeleseimi cin ai ies stg (Cental crete Cae, Fae ie oerslonal age S000 ‘i inne herrea a 32 fo Firming eanoa apg pao 830 |e oO S60 acne Fhe tot anncing cb ereatene ACHE OUI pyeeanemcces ax tse ani 'o S2eie eee Aaa Shorreul gratecion isco! [io AfastsclThree-phase monitoring relays Technical data (Dla at T, = 25 °C and rato vais, ures others inccatod Tire. CMP “General aata ‘geese CMMPS TT ‘Seis connection wenn CEMPSS | GMMPSAT CE Dane Teennsloay aa Easy Cannes Technoleay Push) ee aN UTS aE EER aN ‘irate xegey lec eas SEDI a ‘Standares =Three-phase monitoring relays Technical data Data. T, 25°C ancrated values, unless cherie ndicatec Ts: ‘cMMPS.23 | CMLMPSAG | CNEMPNS? | CHHMPNG? | CMMPNT Input cca» Measuring arcu E1.U2.U3.N Utz a CST SBA EU, = HOSTS faxieo-2e0v As OREO __Taraue-seav aclanaso.720 VAG|antao-a20 VAG ia ol Spa ake U, ares isso Hee nige [seis ones Tipe cone Bone ea RATER" SHAT EUR BF RA AWAY RA TEER ERAT SOUR [sovacl (aosVAGh asovaci ieooy ron TUN Th, Re Sa ac era neat Hear ‘aera [srrguicae secs vraag rl tar un manor LN pcan gr conamlele ies ers coneers ae eal See epee Teng crc eis ai ws a ea na age ie Aeeaeiatabeierer aes Output ert ‘a seg po Mae ren a ceo ee ee ‘pan aig wey apse pone wD Saie econ To<16/18, 252078 Sy TRIAD a fits es [isto a cam [ecewenensste pre: Opi ely) eee) reserva eiceea aa bl he ated esne aeThree-phase monitoring relays Technical data (Dla at T, = 25 °C and rato vais, ures others inccatod Tire. CCMPS.TS | CULMPS.Aa [EMCWPNST] CMCMPNGE | _GMCMPNTD ‘General data ‘wage Electrical connection 7 ‘ian wT a wa ‘a 2 Environmental Gta arene PS une i eeu IX ctiooces ew eroucey ata for doves 1918 790 nom 16VA 740 mc: SV 750mm, 16VR 70 Fer ves YGUR IO ane, TSHR GD eum dla het,Three-phase monitoring relays Technical data Data at T,= 25°C antral vals, ens ethnic neato Tire CMUFEE Input eeu Measuring eeu Tee , aaa corel see vole, Sa a a. ate agen ele i et Tnput ereit- messuring eeu Sra Re annaUTaE sia esa al aT a a Hees ote ones ae “Timing ereut esa ay, laisiasie S25) 7302 ‘ease aac a ia leas nf operational sates i youow D2 uiputeveutsThree-phase monitoring relays Technical data (Dla at T, = 25 °C and rato vais, ures others inccatod CRUSE wane anism fet aecorsny year naersry Re fete — abate "peace Tapa ca Weare apace RE LL PET