Gilles CORDIVAL

CRI - CHTEAU-THIERRY

ANALYSE PR-PDAGOGIQUE
I - IDENTIFICATION DU DOCUMENT
crit

oral

authentique

fabriqu

vido

II- ANALYSE COMMUNICATIVE DU DOCUMENT

+ adresses, priodes douverture
des muses de Nice

EMETTEUR

+ maison ddition de guide

style tlgraphique ,prcis

RECEPTEUR
+ touriste

touristique
REFERENT/ REGISTRE
CIRCONSTANCES

+ o ? dans les librairies nioises

+ quand ? toute lanne

+ pourquoi ? informatif mais lucratif

ACTE DE COMMUNICATION

ACTE(S) DE PAROLE

- renseigner quelquun

CONTENU CULTUREL

indiquer des heures, des priodes

indiquer une adresse
- dcoupage de lanne, de la semaine, les saisons, les mois
- saisons touristiques
- jours ouvrables, jours fris

III- ANALYSE LINGUISTIQUE DU DOCUMENT

CONTENU MORPHO-SYNTAXIQUE

CONTENU LEXICAL

CONTENU DISCURSIF

- structures grammaticales pour

indiquer un ou plusieurs jours

- vocabulaire li au temps : les

jours, les mois, les saisons

2 parties

- structures grammaticales pour

indiquer un ou plusieurs mois

- vocabulaire li aux rythmes

conomiques :ouvert / ferm,
ouvrable / fri

- informations (minuscules)

- structures grammaticales pour

indiquer une priode

- titre (majuscules)

- vocabulaire li au genre du muse:

musum, galerie, ...

- caractriser une date

- vocabulaire li aux activits du

muse: confrences, visite,
expositions
- vocabulaire li aux conditions
daccs: entre libre, demi-tarif,
gratuit

IV- ANALYSE FORMELLE DU DOCUMENT

- E LINGUISTIQUE DU DOCUMENT
nom du lieu

reprage

adresse du lieu

tlphone

priodes douvertures et de fermetures

activits possibles

FICHE DOCUMENT AUTHENTIQUE

prix

-1-

Gilles CORDIVAL

CRI - CHTEAU-THIERRY

FICHE PEDAGOGIQUE
I - FICHE TECHNIQUE
NIVEAU
intermdiaire

PUBLIC
- partir de 8 ans

II - OBJECTIFS
COMMUNICATIFS
- Etre capable de caractriser un lieu public
- Etre capable de communiquer oralement un emploi du temps pass ou venir
- Etre capable de caractriser une dure, une date, une priode

LINGUISTIQUES
discursif

morpho-syntaxique
- Etre capable dindiquer une date, une priode
- Etre capable dindiquer le lieu dun vnement
- Etre capable dindiquer des conditions de prix, dentre

lexicaux
- Le vocabulaire li aux domaines de lart
- les jours, les mois, les saisons

SOCIOCULTUREL
- Matriser lorganisation franaise du temps
- Lanne scolaire, lanne civile, les vacances
- La notion danne, de saison touristique, de saison creuse

III - DEROULEMENT
A - Relever les noms de lieux
muse Massena
muse des beaux-arts Jules-Chret
Palais Lascaris
Muse Matisse et darchologie, fouilles romaines
Muse national message biblique Marc Chagall
Muse naval
Prieur du vieux-logis
Musum dhistoire naturelle
Muse Terra Amata
Centre Artistique de Rencontres Internationales
FICHE DOCUMENT AUTHENTIQUE

-2-

DUREE
3 heures environ

Gilles CORDIVAL

CRI - CHTEAU-THIERRY

galerie municipale Renoir

Observatoire de Nice
Galerie dexposition des Ponchettes
Galerie dart contemporain des muses de Nice
Galerie de Malacologie
Muse International dart na f Anatole Jakovsky

B - Classer les lieux par famille de noms

muse

galerie

Massna
des beaux-arts
Matisse et
archologie
Marc Chagall
Naval
Terra Amata
Art Naf

prieur

Renoir

Dexposition
Les Ponchettes
de malacologie
dart
contemporain
des muses de
Nice

du Vieux-Logis

palais

Lascaris

musum

dhistoire
naturelle

centre

artistique de
Rencontres
internationales

observatoire

de Nice

C - Recherche sur les lieux

dans le Guide Michelin

dans des brochures
dpliants
dictionnaire pour les noms propres
autres documents ...
de tout renseignement permettant de caractriser chacun de ces lieux
muse, galerie
musum, muse
observatoire
prieur, palais, ...

art
archologie
sciences
lieu, site historique

D - Les indications de temps

l au niveau hebdomadaire
a - recherche
activit 1 : On recense les expressions
- ferm le lundi
- ouvert tous les jours sauf le lundi
- ferme tous les matins
- ferme les jours fris
- ouvert le mercredi, le jeudi, le samedi
- ...
Par groupe, on ralise le planning hebdomadaire, annuel dun ou de plusieurs
tablissements
FICHE DOCUMENT AUTHENTIQUE

-3-

Gilles CORDIVAL

CRI - CHTEAU-THIERRY

exemple :
jour

lundi

mardi

mercredi

jeudi

vendredi

samedi

dimanche

matin
aprs-midi
ouvert
=> la fermeture est soit

- rgulire (= hebdomadaire)
- exceptionnelle (= jour fri, fte lgale)

activit 2 : A partir dun planning, crire lindication qui correspond.

exemple :
jour
matin
aprs-midi

lundi

mardi

mercredi

jeudi

vendredi

samedi

dimanche

=>

Ouvert tous les jours sauf le mercredi et le samedi aprs-midi

ferm le mercredi et le samedi aprs-midi
...
b - classement des expressions
le

le + [ nom du jour ]

le mercredi

les + et

les + [nom des jours]

les lundis et samedis

[nom du jour]

ferm mardi

tous les jours sauf le [nom du jour]

ts les jours sauf le mardi

sauf

l au niveau annuel (mme travail)

a - recherche
activit 1 : On recense les expressions, on remplit la grille
activit 2 : A partir dun planning, crire lindication qui correspond.

mois

janvier

fvrier

mars

avril

=> la fermeture est soit

mai

juin

juillet

septembre

octobre

- rgulire (= annuelle)
- exceptionnelle (= jour fri, fte lgale)

b - classement des expressions

FICHE DOCUMENT AUTHENTIQUE

aot

-4-

novembre

dcembre

Gilles CORDIVAL

CRI - CHTEAU-THIERRY

le mois de

le + [ nom du mois ]

le mois de novembre

les mois de + et

les + [nom des jours]

les mois davril et mai

en

en + [nom du mois]

en avril

l Au niveau de la journe (mme travail)

activit 1 : On recense les expressions, on remplit la grille
activit 2 : A partir dun planning, crire lindication qui correspond.

activit 3 : faire relever les diffrences de planning suivant les saisons.

exemple : le muse national Marc Chagall

heures

10h00

11h00

12h00

13h00

14h00

15h00

16h00

17h00

18h00

du 1er /10 au 30 /06

du 1er /07 au 30 /09

ouvert

=> muse peu ouvert : automne, hiver, printemps :saison creuse

=> muse ouvert journe continue : t, vacances scolaires : saison touristique

l Les expressions qui indiquent des priodes

a - recherche
- de 8 h 12 h et de 14h 17h
- du mardi au samedi
- de juin septembre
- du mois doctobre au mois de mars
- en hiver, en t
- ...

b - classement des expressions

FICHE DOCUMENT AUTHENTIQUE

-5-

19h00

Gilles CORDIVAL

CRI - CHTEAU-THIERRY

une plage
horaire

de [heure] [heure]

de 8 h 12 h

plusieurs jours

du [jour] [jour]

du mardi au samedi

plusieurs mois

de [mois] [mois]

de juin septembre

du mois de [mois] au mois de [mois]

du mois de juin au mois de

septembre

en

en hiver, en t, en automne

au

au printemps

lautomne

une saison

l Caractriser une journe dans un mois

le deuxime mardi de chaque mois
le premier lundi de septembre
le dernier mardi du mois daot

E - EXERCICES ( insrer dans la dmarche)

Indique au tlphone les jours o je peux passer te voir.

Ralise la pancarte que tu dois placer sur la porte du CDI de lcole.
Prpare-toi un emploi du temps qui te permettra de visiter le plus possible en une
semaine,
- au mois de juillet
- au mois de dcembre.

FICHE DOCUMENT AUTHENTIQUE

-6-