RESIDENCIA PARA O SNR. G. HABERKAMP Rua Jodo Pinheiro Ne 646 — Sé0 Paulo, Brosil Localizada em um terreno estreito, de frente reduzida, esta residencia apresenta uma solucéo racional para os seus proble mas. Dahi o seu interesse, pois em S. Paulo ‘a maior parte dos lotes de terreno esta nas mesmas condigses. Geralmente, nesses casos, a terreno, ja de si pequena, é di passagem do automovel; o jardim da frente, servindo tambem de passagem, nao péde ser integrado A casa; ¢ a parte de tréz do terreno é quasi MAIO, 1938 HENRIQUE E. MINDLIN Engenhei favor da garage, do quarto de creada e do tanque de lavagem de roupa, pois fica toda lla sob a influencia da area de servico de- terminada por essas pecas. Isso quer dizer que 0 morador 86 se uti liza, pessoalmente, de uma parte minima do terreno que occupa ¢ que, para estar no inrdim, deve sahir da casa. Quando esta dentro, sente-se afastado da Natureza e, mesmo em lotes relativamente grandes, tem sempre a impressio de estar fechado entre quatro paredes. = Architecto 21RESIDENCIA PARA O SNR. G. HABERKAMP Xx ~ 3 Om RE * 8 2m 6 = Halt eresas ESCALA EH ATTIOS Na residencia que apresentamos, 0 archi- tecto adoptou uma orientacio inteiramente diversa. Collocou a garage na frente da casa; © quarto de creada e 0 tanque (que esta junto da cosinha, na area de servico) foram postos a um lado, discretamente afastados da rua, A area de servico ficou assim limita. da a uma faixa ao longo da casa, sufficiente. liés, para as necessidades praticns re ECCALA EM PETROSE 6 funde do terreno poude ser. assim. transformado em um jardim de optimas dimenses (13,24 22,00 mts. em um. terreno de 13,24 x 46.66, mts.). afastado do barulhe da rua e que péde ser inteira. mente ligado 4 casa. pois néo serve de pas sagem. (Vide pag. 26). © “living-room” ea sala de jantar, na. turalmente, foram collocados a vista desse jardim, e ligados a elle por paredes quasi totalmente envidracadas. Desa forma, 0 jnrdim faz parte da casa ¢ © morador néo perde nunca © contacto com a Natureza, Dahi the advém uma sensacio de largueza que noutro caso exigiria um terreno muito MAIO, 1938 Henrique E. Mindlin, Engenheiro-ArchitectoRESIDENCIA PARA O SNR. G. HABERKAMP 24 A distribuicao das outras pecas obedece no mesmo eriterio racional, como se poderd verificar pelas plan- tas. No pavimento superior encontram-se tres dormite ios, todos dotados de am- plos armarios embutidos com sahidas para terracos.MALO, 1938 Um detalhe interessante € lareira: — por um systema es- pecial, 0 ar frio de {6ra € aque- cido ¢ entra na sala pela parte superior: © aquecimento se faz. poristo, gradativamente, € sem. provocar a tiragem de ar nas janellas. que se nota em geral quando se uss uma lareiza com- Henrique €. Mindlin, Engenheiro-Architecto Seton do LorreRESIDENCIA PARA O SNR. G. HABERKAMP Henrique E. Mindlin, Engenheiro: Architect Geile TH METIS