Professional Documents
Culture Documents
con las costumbres y modos de guerra que stos tienen; y trata tambin de la entrada
y conquista que hicieron los espaoles hasta que Arauco comenz a rebelarse.
Canto II: Habla de la discordia que hubo entre los caciques de Arauco sobre la
eleccin del capitn general, y el medio que se tom por el cacique Colocolo, con la
entrada que por engao los brbaros hicieron en la casa fuerte de Tucapel, y la batalla
que con los espaoles tuvieron.
Canto III: Valdivia con pocos espaoles y algunos indios amigos camina a la casa de
Tucapel, para hacer el castigo. Los Araucanos matan a estos espaoles en un camino
de paso estrecho, y se libra una batalla, en la que fue muerto l y toda su gente por el
gran esfuerzo y valenta de Lautaro.
Canto IV: Vienen catorce espaoles a juntarse con Valdivia en la fuerza de Tucapel;
hallan los indios una emboscada; llega Lautaro con gente de refuerzo; mueren siete
espaoles y todos los amigos que llevaban; otros se escapan por una gran ventura.
Canto V: Contiene la reida batalla que entre espaoles y araucanos hubo en la
cuesta de Andalicn, donde por la astucia de Lautaro fueron los espaoles derrotados,
y muertos ms de la mitad de stos, justamente con tres mil indios amigos.
Canto VI: Prosigue la comenzada batalla, con las extraas y diversas muertes que los
araucanos ejecutaron en los vencidos, y la poca piedad que con los nios y mujeres
Segunda Parte
Canto XVI: En este canto se acaba la tormenta. Contiene tambin la entrada de los
espaoles en el puerto de Concepcin e isla de Talcaguano; el consejo general que
tuvieron los indios en el Valle de Ongolmo; la diferencia que hubo entre Petegueln y
Tucapel: as como el acuerdo que acerca de ella se tom.
Canto XIX: Habla del asalto que hicieron los araucanos a los espaoles en el fuerte de
Penco; la arremetida de Gracolano a la muralla; la batalla que los marineros y
soldados, que haban que haban quedado en guarda de los navos, tuvieron en la
marina con los enemigos.
Canto XX: Se retiran los raucanos con la prdida de mucha gente; se escapa Tucapel
muy herido, cuenta Tegualda a don Alonso de Ercilla el extrao y lastimoso proceso de
su historia.
Canto XXII: Entran los espaoles en el Estado de Arauco; comienza una gran batalla;
Rengo hace una gran prueba de su persona; cortan las manos por justicia a Galbarino,
indio valeroso.
Canto XXVII: Trata de la descripcin de muchas provincias, montes, ciudades
famosas por paisaje y por guerras. Se cuenta tambin como los espaoles levantaron
un fuerte en el Valle de Tucapel; y cmo don Alonso de Ercilla hall a la hermosa
Glaura.
del Virreinato del Per form luego parte del reino de Chile que se extenda hasta toda
la Patagonia, con costas desde el Ocano Pacfico hasta el Atlntico. En la obra
tambin se habla de intrigas y disputas entre los espaoles y que en una de ellas
perdi el favor de Hurtado de Mendoza y tuvo que regresar a Europa, aunque esto no
significa que perdiera los favores reales ya que en 1564 fue nombrado duque de
Lerma.
4. La Araucana
Poema pico de la conquista interesante por su tono realista y por las circunstancias
de su composicin supuestamente la nica escrita durante el curso de una guerra
"escribiendo muchas veces en cuero por falta de papel y en pedazos de cartas". Sin
embargo, la obra no aparenta ser escrita apresuradamente. Compuesta en octavas
reales, consta de 37 cantos que abarcan la descripcin de Chile, los preparativos para
la guerra, las victorias de Lautaro y Caupolicn. Adems incluye muchas digresiones
como la historia de la hermosa Guacolda y Tegualda, narradas al propio Ercilla, quien
en ese momento se convierte en personaje de su propio poema. Otro aspecto
interesante es la manera en que el autor trata de captar el punto de vista de los
caciques indgenas:
"Tom y otros caciques se metieron
en medio de su destos brbaros de presto
y con dificultad los despartieron
................................................
y en voz airada, ya el temor pospuesto,
Colocolo, el cacique ms anciano,
A razonar as tom la mano:
Caciques del estado defensores,
Codicia de mandar no me convida
...............................................
mas el amor que siempre os he mostrado,
a bien aconsejaros me ha incitado."
Canto II
Demostrando con ello su intento de penetrar en aquellas almas que tanto fascinacin
causaron en l, por lo tanto esta simpata es defendida en su prlogo temiendo
posibles crticas al respecto: "y si algunos le pereciere que me muestro algo inclinado
a la parte de los araucanos, tratando sus cosas y valentas ms extendidamente de lo
que para brbaros se requiere, si queremos mirar su crianza, costumbres y modos de
guerras y ejercicio de ella, veremos que mucho no les han hecho ventaja, y que son
pocos los que con tan gran constancia y firmeza han defendido su tierra contra los
fieros enemigos como son los espaoles". No obstante, a pesar del sentimiento de
admiracin que siente el poeta por el pueblo araucano, ste en el transcurso del
poema justifica la guerra como mandada por Dios, sumamente interesante por la
perspectiva del autor.
Por otra parte, "La Araucana" intenta superar la monotona de su estilo mediante el
realismo de sus descripciones blicas. El logro del autor es solamente parcial, pues
tiene notoria dificultad en manejar los transcursos de una escena a otra. Es verdad
que "La Araucana" no es constante; y no lo es por una razn lgica, ya que, tratando
sobre algo tangible, que est sucediendo en el momento, por fuerza la imaginacin se
ve en ocasiones relegada por la necesidad de ceirse a la realidad histrica. En lo
dems, el poeta historiador se superpone el historiador poeta, y an cuando se trate
de cosas que en realidad sucedieron, pone en ella algo de inspiracin potica. Adems
esta obra fue escrita por la necesidad de que esta conquista no perdiera en el tiempo,
pues, ella reclamaba un cronista veraz:
"si causa mi incit a que escribiese
con mi pobre talento y torpe pluma,
fue que tanto valor no pereciese
ni el tiempo injustamente la consuma"
Canto XII
De esta manera, el sentido de crnica verdadera se anima a travs de episodios
coetneos como la de Lepanto, San Quintn y alusiones a la antigedad con
narraciones como las de Elisa y Dido, tal variedad refuerzan el discurso. En
consecuencia cabe destacar que "La Araucana" conserva a pesar de estas digresiones
la objetividad de la pica espaola como las del tiempo de la gesta, ya que Ercilla se
coloca como testigo de la historia y a la vez que lo dedica a su seor tal poema como
si fuera este su nico pblico:
"Suplcoos gran Felipe, que mirada
este labor, de vos sea recibida,
que, de todo favor necesitada,
queda con darse a vos favorecida.
Es relacin sin corromper sacada
De la verdad, cortada a su medida;
No despreciis el don, aunque tan pobre,
Para que autoridad mi verso cobre.
....................................................
Y haberme en vuestra casa yo criado,
Que crdito me da por otra parte,
Har mi torpe estilo delicado,
Y lo que va sin orden,, lleno de arte;
As, de tantas cosas animado,
La pluma entregar al furor de Marte;
Dad orejas, Seor, a lo que digo,
Que soy parte dello buen testigo."
Canto I.
Aunque, Ercilla afirma que se va a relatar la verdad, no significa como se ha dicho
anteriormente que se escriba el discurso en la formacin discursiva historiogrfica.
Pero como discurso da suficientes indicaciones de inscripcin en el tipo de discurso
pico en la formacin potica. Es slo en el nivel de una semntica del mundo en el
que se ofrece una variante al cambiar la generalidad de lo verosmil por lo particular de
la verdad. Y luego, sabemos que el programa que inicialmente se haba propuesto el
de este escritor. Cuyo destino slo es determinado por su totalidad como personalidad
que construye su propia vida , pues, el destino es individual y no es el YO-PARA-M
sino su existencia. Un ejemplo de ello es la muerte de Caupolicn, por cuya Fortuna
recibi cien flechas que le hirieron el cuerpo y por ella tambin muere Lautaro por una
flecha que le atraves el corazn, aqu el tema de religiosidad est presente ya que los
paganos se ven vctimas de la creencia de estas fuerzas mientras la divina
Providencia socorre a los devotos espaoles.
En fin, el reconocimiento, respecto y exaltacin de la humanidad del indio no cancela
la necesidad y certeza de su derrota, segn el designio imperial. Tampoco las victorias
indgenas implican en Ercilla la capacidad de erguirse por sobre la lealtad que de l
espera cono sbito del imperio. La magnificacin del indio indirectamente magnifica al
espaol capaz de vencerlo. Adems en el trasfondo est el plan divino implementado a
travs de los espaoles como instrumentos de Dios. Es que de esta manera las
fuerzas comandadas por Valdivia son vencidas por no poseer esa virtud aristotlica.
Su soberbia y vanagloria, y sin control no pudieron lograr inspirar la mesura,
ecuanimidad y justicia . Por lo tanto Dios castiga estos excesos usando a los indios
como instrumento de su ira. De modo que, en el plan divino, la universalidad indgena
es slo instrumento para disciplinar a los agentes imperiales e impulsarlos a la virtud
que resulta en una mayor eficiencia militar para la conquista. Pues, los hombres se
redimen de sus errores y salvajismo para alcanzar su grandeza en el espectculo de la
magnificencia y fortuna variable del combate que los une en un imperio universal.
7. Conclusin
Ercilla como poeta cometi muchos errores desde la forma pica y la de no concebir
un hroe nico, ni sigui un tema de meditada progresin. Pero an hoy podemos
deleitarnos con este poema tan personal. Pero creo personalmente que la vigencia de
ste poema no procede exclusivamente de los mritos literarios, sino de los valores
humanos expresados que dignifica la propia condicin de ser sensible, comprensivo y
justo que exhibe el autor al ponderar el sentido de libertad en el hombre americano.
Causa por la cual "La Araucana" se ha transformado en una pieza documental
testimonio irrecusable en la interesante "leyenda negra" de la Conquista.