BO GIAO THONG VAN TAI CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM — Dc lap - Ty do - Hanh phic $6: 84 /2014/TT-BGTVT Ha N6i, ngay 34 thang 12 ndm 2014 4 THONG TU Quy djnh vé t6 chirc giao théng va 4§t bién bao higu han ché trong lwong xe qua cdu dong bo Cain cit Ludt Giao thong dudng bé ngay 13 thang 11 ném 2008; Clin ete Nghi dinh sé 107/2012/ND-CP ngay 20 théing 12 néim 2012 cia Chinh phi quy dinh chite ning, nhiém vu, quyén han va co cdu t6 chite cita B6 Giao thong van tai; Theo dé nghj cita Vu truéng Vu Két edu ha tang giao thong va Téng cuc truéng Téng cuc Duong b6 Viét Nam; BG truéng BG Giao théng van tai ban hanh Thong tu quy dinh vé t6 chite giao thong va dat bién bdo hiéu han ché trong lugng xe qua cau duéng bé. Chwong I QUY BINH CHUNG Diéu 1. Pham vi diéu chinh _ Théng tu nay quy dinh vé t6 chite giao théng trén cdu dudng b6 va viée dat bién bao higu han ché trong Iugng xe qua cdu trén mang luéi dung b6 Viet Nam. Didu 2. Déi twgng Ap dung Théng tr nay dp dung d6i voi ngudi tham gia giao théng va td chito, c4 nhan lign quan dén quan ly, khai thac cdu dudng b6. Dieu 3. Giai thich tir ngir Trong Théng ty nay, cdc tix ngit dudi day duge higu nhu sau: 1. Cau duong b¢ 1 mét céng trinh vugt chuéng ngai vat, c6 khdu 49 khong duéi 6m tgo thanh m6t phan cia con dudng. 2. Phuong tién tham gia giao thong duing b6 gdm phuong tién giao thong dudng b6 va xe mdy chuyén ding, 3. Phuong tign giao thong didng b6 gim phuong tign giao théng co giéi duong b6, phuong tign giao théng thé so dug b6. 4, Xe may chuyén ding gbm xe miy thi céng, xe may ndng nghiép, lam nghiép va cdc loai xe dic ching khéc str dung vao myc dfch quéc phang, an ninh 6 tham gia giao théng duéng bd.5. Phuong tién giao thing co giéi duéng b6 gbm xe 6 td; may kéo; ro mode hod somi ro mode durge kéo bai xe 6 td, may kéo; xe mé t6 hai banh; xe mo t6 ba banh; xe gin may (ké cd xe may dign) va cdc loai xe tuong ty. 6. Xe than lién 18 xe c6 khoang lai va thing ché hang nim trén mt khung xe cimg, lién khdi. 7, Xe dau kéo somi ro modc 14 mot t6 hop xe, bao gdm mot diu kéo kéo theo m6t somi ro moéc. 8. Xe than lién kéo ro modc 1a mét td hgp xe, bao gdm xe than lign kéo theo m6t ro moée. 9. Tong trong luong xe (khdi leong toan b6 xe) bao gdm trong lugng ban than xe cng véi trong Iugng aia ngudi, hinh ly va hing héa xép trén xe (néu 6). 10. Tai trong truc xe la ting trong Iugng xe phan bé trén méi tryc xe (truc don, cum truc kép, cum truc ba). 11. Chiéu dai co sé ctia xe 1a khoang céch tir tim truc bénh xe dau tién dén tim truc banh xe cudi cing cita xe hay td hop xe. 12. Tai trong khai théc ctia cdu la kha nang chju tai cho phép 48 bao dim Khai thée an toan, bén vimg céng trinh cdu. Tai trong khai thée duge xéc theo hé so thiét ké va tinh trang ky thuat thyc té ciia cdu, duge co quan 06 quyén céng bé ho&c duge thé hién bing bién bao hiéu dat truéc cdu. 13. Chiéu dai nhip tinh todn cdu la khoang cdch theo phuong doc cdu, gitta tim hai g6i cau trong cling mét nhjp hog khoang cdch gitta hai tru, mé lign tiép 46i véi cdu khung, cau ban khéng géi. 14. Chiéu dai cdu 1a chidu dai theo phuong doc cdu, tinh tir diém cudi cha hai dudi mé. _15. Co quan, don vj true tiép quan ly cdu (viét tit 1a Co quan true tiép quan ly chu) gdm: cde Cuc Quan ly dung b6 khu vue, Sé Giao théng van tai, Uy ban nhan dan cdp huyén, Uy ban nhan dan cap xa, Nha dau tu va co quan, don vi khdc duge cap cé thim quyén giao nhiém vu. 16. Thong te sé 07/2010/IT-BGTVT 1a tén viét tit cia Thong tu sé 07/2010/TT-BGTVT ngay 11 thang 02 nim 2010 cia BO trudng B6 Giao thong van tdi quy dinh vé tii trong, khé gidi han cia dudmg b6; Iu hanh xe qué tai trong, xe qué khé gidi han, xe bénh xich trén dung b6; van chuyén hang siéu trudng, siéu trong; gisi han xép hang héa trén phuong tién giao thong dudng b> khi tham gia giao théng trén dung b9, da duge stra déi, bd sung bdi Thong tu sd 03/201 1/TT-BGTVT ngay 22 thang 02 nim 2011 va Théng tu sé 65/2013/TT- BGTVT ngay 31 thang 12 nim 2013.Chuong I TO CHUC GIAO THONG TREN CAU BUONG BO Didu 4, Nguyén tic t8 chire giao thong trén clu dug b> Trén cdu dung bG, viee t5 chite giao théng tuan theo quy thc giao thing dung b6 duoc quy dinh tai Chuong II cia Luat Giao théng dudmg b6 nim 2008 va nguyén tic sau day: __ 1. Phuong tign tham gia giao thong trén cu duémg bé phai di bén phai theo chiéu di cia minh, di ding lan duémg, phan duémg quy dinh; tuén thi chi din cia ngudi didu khién giao théng va quy dinh ciia bién bao higu dung bé dit trade cau. Truong hop khéng oé bién bdo higu, phai tuan theo quy dinh tai Théng tr nay va céc quy dinh cia BG truéng B6 Giao thong van tai vé han ché trong long xe, khé giéi han duoc phép tham gia giao théng trén duéng bé, téc 46 va khoang céch an toan gitta cdc phuong tién. 2. Khéng duge phép dimg, 48, quay dau xe (trir phuong tign, thiét bj cia don vj quan ly, bao tri cau). Trudng hop phuong tién bj hu hang dot xuét, ngudi diéu khién phai khdn trong dua phuong tign ra khdi pham vi cau hoc dura vio vj tri duge phép dimg, 45. 3. Xe thé so, ngudi di bé, stic vat cd nguoi dit phai di trén phan dung quy inh trén cau. Dieu 5. T6 chite giao thong trén clu duéng bo 1. Ché d6 t6 chite giao théng trén cau dudng bd a) Ché d6 khéng kiém soét: céc phuong tién tham gia giao thong dudng v6 théa man digu kign quy dinh tai cdc Didu 16, 17 va Diu 18 cia Théng tu sd 07/2010/TT-BGTVT, duge phép luu théng binh thudng qua cu néu khéng c6 bién béo higu dt trude cdu (trix bién théng tin cau). __ »).Ché do kiém soat: cfc phuong tién tham gia giao théng during b6 théa man diéu kign quy dinh tai céc Diéu 16, 17 va Didu 18 cia Thong tu sd 07/2010/TT-BGTVT, duge phép liu théng qua cdu nhung phai tun theo quy dinh cua bién béo higu dat trude cau. c) Ché 46 kiém soat dic bigt: cdc phurong tign tham gia giao thong dung % ‘vugt qué diéu kién quy dinh tai cdc Digu 16, 17 va Diéu 18 cia Théng tr 07/2010/IT-BGTVT hoje cé téng trong Irgng, khé gidi han vugt qué tr} s6 quy dinh trén bién béo higu dt truéc cdu, khi tham gia giao théng trén duémg b9 phai duge co quan cé thm quyén cap phép. Khi d6, viéc luu théng qua cdu phai tuan tha quy inh trong gidy phép (gidy phép lwu hanh xe qué tai trong, xe qué khé giéi han, xe banh xich, xe van chuyén hing siéu tring, siéu trong trén dung b9), huéng dan cia ngudi diéu khién giao théng hoge phai cé gidi php gia cd (néu cdn thiét) nhim dam bio an toan céng trinh céu.2. Khi c6 su cé gay mit an ton giao théng, an toan céng trinh cau, co quan tryc tip quan ly cau phai o6 bign phép cdp bach dé bao dim giao théng, an toan giao théng, an toan céng trinh. Truéng hgp han ché ho&c cAm luu thong qua cau, co quan tryc tiép quan ly cdu phai c6 bign phép hutng din, phan Iudng va didu tiét giao théng qua cau cho phit hgp véi tinh trang kj thuat cia cdu nhim dim bao an toan giao théng, an toan céng trinh, an toan cho ngudi va phuong tién Iva théng qua cau. 3. Vige diéu hanh giao théng trén cu do co quan tryc tiép quan ly cau phéi hgp véi cée co quan chite ning, Iyc lugng khéc 8 thyc hién theo chite ning, nhiém vy duge giao. Dieu 6. Bién bao higu cau 1. Bién bao higu han ché trong lugng xe qua cau dubng b6 theo quy dinh tai QCVN 41:2012/BGTVT - Quy chudn ky thuft Quéc gia vé bao higu duéng b6 ban hanh kém theo Théng tu s6 17/2012/TT-BGTVT ngay 29 thang 5 nim 2012 cia BG téng BO Giao théng van thi (sau day viét tét 12 QCVN 41:2012/BGTVT), bao gdm: a) Bién s6 115 “Han ché trong lugng xe”, cm cfc loai phuong tign tham gia giao théng dudng b6 cé téng trong luong vuot qué tri sé ghi trén bién; b) Bién sé 106a “Cam 6 16 t&i” kém theo Bién phy 505b “Loai xe han ché qua cdu” (tai Phy lye 1 ban anh kém theo Théng tu nay), cm céc phuong tién tham gia giao théng cé tong trong lrgng vugt qua tr sé ghi trén bién tuong img voi méi logi xe thn lién, xe dau kéo kéo somi ro mode, xe than lién kéo ro moéc; c) Bién s6 106a “Cam 6 t6 tai” kém theo Bién phy 505c “Tai trong tryc han ché qua cu”, cdm cdc loai phuong tién tham gia giao thong c6 téng trong lugng phan bé trén truc xe vugt qua trj sO ghi trén bién tuong img v6i méi loai truc don, cum tryc kép, cum truc ba. 2. Bién bao huéng din, t8 chic giao théng qua cau _ _Trong trudng hop can thiét, dé digu tiét, hung dan giao théng qua cdu, cin lap dat bd sung Bién sé 121 “Cy ly t6i thiéu gitta hai xe”, Bién sb 127 “Téc 46 t6i da cho phép” va céc bién b4o higu dudng bé khdc theo QCVN 41:2012/BGTVT. 3. Bién théng tin cau a) Bién sé 439 “Tén cau” chi lép dat cho clu cé chiéu dai tir 30 mét tra 1én. Khong lap dat bién tén cau déi voi céu c6 bidu tuong riéng va cau trong 46 thi (ngi thinh phd, néi thj x2), trit trudng hop edu cé tén gin véi dja danh vin héa, lich siz. Bién tén cdu dat 6 hai dau cdu, cdch duéi mé 10 mét theo chidu xe chay. b) Bién “Théng tin phuc vu quan ly cau” duge gin vao thanh dim bién (gin dung lén, xudng kiém tra cdu), Théng tin phuc vy quan ly cdu bao gém tén cau, ly trinh, tén hodc s6 hiéu dung, tai trong thiét ké, chidu dai cdu, ntim xAy dung.Chirong I DAT BIEN BAO HIEU HAN CHE TRONG LUQNG XE QUA CAU DUONG BO Didu 7. Didu kign A§t bién bio higu han ché trong lrgng xe 1. Cau khéng dat bién béo higu han ché trong lugng xe a) Cu duge thiét ké theo tai trong tiéu chudn tién tién (H30-XB80, HL93 hoic tuong duong tré 1én), thi céng ding thiét ké, chat Iuong tt, khong bj hu hong. b) Cau dang khai théc durge tinh toan hoi kiém dinh dap img duge kha ning chu tai tong duong véi tai trong tiéu chuan tién tién néu tai diém a Khoan nay. 2. Cau phai dit bién béo hiéu han ché trong long xe _ 8) Cau khéng dim bao didu kign quy dinh tai khon 1 Didu nay phai dat bién béo higu han ché trong lugng xe qua cu. b) Tri sé ghi trén bién bao higu 14 két qua tinh todn hoge kiém dinh cdu, lam tron s6 dén don vj tén, duge quyét dinh béi cdp cé thm quyén quy dinh tai khoan 4Diéu 8 cia Théng tu nay. 3. Déng b6 vé tai trong cau, dung trén mang luéi duémg bS a) Khi dau tu xy dug cau méi, phai thiét ké theo tai trong tiéu chudn quy dinh tai Tiéu chun 22TCN 272-05 (hoic tai trong tuong dong). b) Khi siza chita cai tao, nang cp cdu, phil thiét ké theo huéng nAng cao tai trong khai thdc cita cau hodc két hyp diéu tiét, t8 chic giao thing dé bé bién bao higu han, ché trong Iugng xe qua cdu khi diéu kign cho phép (quy dinh téc 46 t6i da qua cau; diéu tiét xe qua cau timg chiéc hoc bao dam cy ly toi thiéu gitta céc xe; xe di ding tim cdu; khong dimg 48, phanh gap trén cu). ¢) Déi véi cdu o6 ti trong khai théc thép (chi cho phép xe c6 ting trong Iugng nhé hon 13 tén qua cu): trén hé théng quéc 16 phai xy dymg cdu méi dé thay thé kip thdi; trén cdc hé théng dung b6 khac phai c6 ké hoach xAy dimg cau méi phit hgp quy hoach phét trién kinh té - x4 hi cia dja phuong. Dieu 8. Quan ly Kip a%t bién béo higu han ché trong lngng xe 1, Lap dat bién bao higu han ché trong lugng xe a) Bién bdo higu han ché trong Iuong xe duge lip dat cho timg cdu, bién dat bén phai theo chiéu di, céch hai dau cdu tir 10 dén 30 mét 6 vi tri dé quan sét. b) Trudng hop cau hu hong d6t xuét, cdu c6 t4i trong khai théc thdp, ngoai vige dat bién béo higu han ché trong lugng xe quy dinh tai diém a khoan 1 Diéu 6 Théng tu nay, cdn phai dat bé sung cdc bang théng tin hudng dn & hai d4u doan tuyén dé théng bdo cho ngudi tham gia giao thong vé vj tri va tai trong cia cdu cd 5tai trong khai théc thap nat nim trong doan tuyén. 2. Thye hién lap dt bién béo higu han ché trong hrgng xe a) Cuc Quan ly dung b6 thyc hién trén hé théng quéc 16 durgc giao quan ly. b) Sé Giao thong van tai thyc hién trén hé théng quéc 19 ay thie, cdc hé théng dung dja phuong duge giao quan ly. c) Uy ban nhan dan c4p huyén, Uy ban nhan dn cp xa va co quan, don vi khac (durge cp c6 thim quyén giao nhiém vy) thyc hign trén cdc hé théng dung dja phuong due giao quan ly. d) Nha dau tu thyc hign trén cdc dy 4n PPP, BOT hode duéng chuyén ding. 3. Kiém tra, khao sét, tinh todn tai trong khai théc va kiém dinh cu a) Co quan tryc tiép quan ly cu 06 tréch nhiém ra soét, xde dinh cau can kip 3t bién béo higu han ché trong lugng xe. b) Cau cdn dat bién béo hiéu han ché trong Iugng xe, phai duge tién hanh ee sét, tinh todn tai trong khai thdc hodc kiém dinh dé xdc dinh tr} sé ghi trén bién. __ ¢) Vide kiém tra, khdo sét, tinh todn tai trong khai thée va kim dinh clu do TS chic tu van chuyén nganh ¢6 tu cch php han, 06 dit nang lye va kinh nghiém vé thiét ké, kiém djnh cdu thyc hién; tradng hop cén thiét, c6 thé thué Tu van dgc lap tién hanh thdm tra két qua thyc hign cia Té chite tu vin chuyén nganh. 4, Tham quyén quyét dinh tri sé ghi trén bién béo higu han ché trong lrgng xe a) Téng cyc Dudng b§ Vist Nam quyét dinh déi voi cdu trén hé théng quéc 16 (bao gdm cd dy 4n PPP, BOT). b) Sé Giao thong van tai quyét dinh déi voi cdu trén cdc hé théng dudng dja phuong trong dja ban quan ly (bao gém cd dy 4n PPP, BOT va duéng chuyén dang). 5, Truéng hop cdu hu hong dt xuat phin két céu chju lye chit yéu, co quan tryc tiép quin ly cau phai chi déng kiém tra, dénh gid dé quyét dinh trj s6 va dat bign tam thai hoje té chite didu tiét giao théng ngay; ding théi, phai b4o cdo cAp c6 thm quyén cho phép tién hanh sira chita cp bach dé bio dim an toan giao théng, an toan céng trinh cau. Chuong IV TO CHUC THYC BIEN Ditu 9. TS chire thy hign 1. Téng cyc Duong b6 Viét Nam chi dao céng tac lp dat bién béo hiéu han ché trong luong xe trong pham vi ca nude; t6 chitc thyc hién trén hé théng quéc 1. 62. Cue Quin ly dung b> khu vue, Sé Giao théng vén tai huéng din, kiém tra céng téc lap dat bién béo higu han ché trong long xe trén ede hé thng duémg dja phuong, dung chuyén diing trong dja ban quan ly. 3. Cue Quan ly durimg b6 khu vc (46i voi hé thing quéc 19), S6 Giao thong van tai (d6i véi céc hé thong duéng dia phuong) chju trach nhiém cp nhat cde cau phai han ché trong long xe, khd gidi han va cOng bé trén Trang tin dign tit cia eo quan va béo cao ngay vé Téng cue Dudng bo Viet Nam 48 cp nhat kip thdi va céng bé trong pham vi toan quéc. 4, Hang nam, Téng cue Duong b6 Vigt Nam téng hop tinh hinh ra sost, diéu chinh va céng bé tai trong cdu, dug; b4o céo BS Giao thong van tai truée ngay 31 théng 3 nam sau, Dieu 10, Diéu khodn thi hanh 1. Théng tu nay c6 higu lye ké tir ngay 01 thang 3 nim 2015. 2. Thay thé Bién s6 50Sb “Loai xe han ché qua clu” quy dinh tai Phy lye F cia QCVN 41:2012/BGTVT bang Bién s6 505b “Loai xe han ché qua cdu” quy dinh tai Phy luc 2 kém theo Théng tur nay. 3. Béi voi cde van ban quy pham phdp luat duge vign din trong Théng tr nay, khi c6 sita déi, bd sung hod thay thé thi 4p dung theo van ban quy pham phép luat sita di, b6 sung hoi thay thé dé. _4. Chanh Van phong BS, Chanh Thanh tra B6, cde Vu trudng, Téng cuc truéng Téng cuc Dudmg bo Viét Nam, Cyc truéng Cye quan ly duéng bé, Giém déc cdc Sé Giao théng van tai, Thi trudng céc co quan, t6 chife va cd nhan lién quan chiu tréch nhiém thi hanh Théng tu nay. 5. Trong qué trinh thyc hién, co quan, t6 chite va ca nhan phan dnh kip théi nhing vuéng méc phat sinh vé BS Giao théng van tai, Tong cye Duong b6 Viet Nam dé duge huéng dan giai quyét/. (/” Noi nh@n: - Van phong Chinh phi; ~ Cac BG, Co quan ngang BO; JBND tinh, thanh phé trac thude TU; - Cye Kiém tra vn ban (B6 Tu phép); - Cong bio, website Chinh phi; - Thanh tra BO GIVT, = Cac Vu, Cue thuge Bo GTVT; = Cée Ban QLDA thude BO GTVT; - Cue QLDB I, Il, Ill, IV; ~ Céc Ban QLDA thude Téng cue DBVN; - Cae Sé GTVT; = Céng Théng tin dign tir - BG GTVT; - Bao GIVT; - Lau: VT, KCHT (10), TCDBYN (30) Binh La ThingPHY LUC 1 (Ban hanh kém theo Thng te sé 84/2014/TT-BGTVT ngay 31/12/2014 ciia BG trudng BG GTVT) HAN CHE TRONG LUQNG WEIGHT LIMIT 7m OOT MOOT Aes OOT Ghi chi: Biéu tugng phuong tién van tai co gidi dudmg bé trong hinh vé (xe than lign, xe diu kéo kéo somi ro mode, xe than lién kéo ro mode) chi mang tinh tugng trung.PRY LUC2 Gan hanh kém theo Thang tue sé 84/2014/TT-BGTVT ngay 31/12/2014 ciia BG triting BS GIVT) HAN CHE TRONG LUQNG WEIGHT LIMIT ZZ! COT a OOT i ra OOT Bién s6 505b “Loai xe han ché qua cdu” Ghi chit: Bibu tugng phuong tién vin tai co gidi duéng bé trong hinh vé (xe than lidn, xe dau kéo kéo somi ro moéc, xe thin lidn kéo ro moéc) chi mang tinh tugng trung,