BOQ GIAO THONG VAN TAI CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM
Doc lap - Ty do - Hanh phic
-BGTVT Ha Noi, ngaytS thang py nam 2015
QUYET DINH
Vige céng bé Danh mye van ban quy pham phap Iuat
vé giao thong vn tai hét higu Ive thi hanh 6 thang cudi nim 2014
2, BQ TRUONG BO GIAO THONG VAN TAI
Seo Can cif Lut Ban hanh van bin quy pham php ludt ngiy 03 thang 6 nam 2008;
Can cit Nghj dinh sé 16/2013/ND-CP ngay 06 thang 02 nim 2013 cia
Chinh phi vé ra soét, hg théng héa van ban quy pham phép lu@t;
hiv Can ett Nghj dinh sé 107/2012/ND-CP ngay 20 théng 12 nam 2012 cla
_ Chinh phi quy dinh chife ning, nhiém vy, quyén hen va co cdu t6 chtte cia BO
Prag Vit Giao théng van
Can cit Thong tu sé 09/2013/TT-BTP ngay 15/6/2013 cia BO Tu phap
& guy dinh chi tiét thi hanh Nghi dinh sé 16/2013/ND-CP ngay 06/02/2013 ctia
Chinh phi vé ra soat, hg théng héa vain ban quy pham php luat.
ATTA L obs fogs d8 nghj cia Vu truéng Vu Phap ché,
’. rete QUYET BINH:
Diéu 1. Cong bé kém theo Quyét dinh nay Danh mye van ban quy pham
be peal, phép luat vé giao théng van tai hét higu luc thi hanh mot phan va Danh myc van
ban quy pham phép Iuat vé giao théng van tai hét hiéu luc thi hanh toan phan 6
AF AC thang cusi nim 2014 (tinh tir ngay 02/7/2014 dén hét ngay 31/12/2014).
od Didu 2. Quyét dinh nay c6 hiéu lye thi hanh ké tir ngay ky.
Dieu 3. Thi trudng cdc co quan, don vj thude BG, cdc co quan, td chttc,
ei
frC6 lién quan chju tréch nhiém thi hanh Quyét dinh nay./. jp
iéu 3;
tudng Chinh phi (48 b/c),
~ Cie BG, co quan ngang B6, co quan thude CP;
- UBND céc tinh, thanh phé tryc thudc TW;
g TW va céc Ban cia Dang;
- Van phdng Quéc héi;
= Wan phng Ch
“Dinh La Thing
1g Thurong mai va Cong nghigp VN;
béo;
‘ng Thong tin dign tt BG GTVT;
~Luu: VT, PC.Phu luc I
DANH MUC VAN BAN QUY PHAM PHAP LUAT VE GIAO THONG VAN TAI HET HIEU LUC THI HANH MOT PHAN
TINH TU NGAY 02/7/2014 DEN HET NGAY 31/12/2014
(Ban hanh kem theo Quyét dinh s6: QL. /QD-BGTVT ngay@thangdtnim 2015)
86, ky
ee nay, ea : 4
srr | Ténloat | si éng, nim ban hinh | Ten gol cita vin ban/Trich yéu Ly do hét higu lye Nay hét
van bin eaatuae ngi dung eiia vin bin higu lye
- I- LINH VC DUONG BO |
; So 18/2012/ND-CP ngay | Nehi dinh cia Chinh phi vé quy | Khodn 1 itu 5; Khoan | Digu 6; khoin 3 | Héthigu lye mot phin
13 thing 3 nim 2012 | bao tri dudmg bd Digu 11 duge sita d8i, bé sung bai Nghi ngay 20/8/2014
dinh s6 56/2014/ND-CP ngay 30 thang
05 nim 2014 cia Chinh phi sita ddi, bd
sung mét sé diéu cia Nghj dinh sé
18/2012/ND-CP ngay 13 thang 3 nim
2012 cia Chinh pha vé quy bao tri
~ duimg bo . |
2 | Thong te] $6 08/2009/TT-BGTVT | Thong tr cia BG trong BO Giao | Digu 5 duge sia di, DS sung boi Thing | He hiGu Tye mer phan
ngdy 23 thang 6 nim | théng van ti hudng dan vige sir| tw sé 46/2014/TT-BGTVT ngay 06 thing] ngay 01/12/2014
2009 dung xe thd so, xe gin may, xe m6 | 10 nim 2014 cia B6 tring BO Giao
16 hai banh, xe mé t6 ba banh va é vi sung
cae loai xe tuong ty dé van chuyén )9/TT-
hanh khéch hang hoa BGTVT ngay 23 thing 6 nim 2009 BO
truéng B6 Giao théng van tai huéng din
vige str dung xe thé so, xe gin may, xe
mé 16 hai banh, xe mé 16 ba binh va cde
loai xe tuong tu dé van chuyén hanh
_ Khich hing héa
3 | ThOngtr [S86 23/2009/TT-BGTVT | Théng tr eda BO tating Bp Gino | Khodn 3 Digu 5 duge sim adi bai Thong
ngiy 15 thing 10 nim
| 2009
théng van tai quy dinh vé kiém tra
chat lugng an toan k¥ thuat va bao
v@ méi trudng xe may chuyén ding
tu s6 19/2014/TT-BGTVT ngay 28 thang
05 nim 2014 cia BO truéng BO Giao
théng van tai stra ddi, bd sung mot sé
digu cia Théng tw sé 23/2009/TT-
| BGTVT ngay 15 thing 10 nam 2009
Hét higu Ie mot phan
ngay 15/7/2014PlOZZU/St Aes
apy aus on m1 19H
oii Hy eA AT TT TTT 98] Hud “et NGG
€ UROUR CI MALE UBOKPY BA T MBOUP, 201
Haig | UPOY g WEIp %6 NOG ¢ WHO, B
UIDIp BA 9 WIQID “6 NIG UPOUTY 8 MCL
UpOUy q WIRED BA y UBOKPY B WRAP “T UROLP|
ngypy doyu 918 09 ax Bugnay your ga
ong ea xBnep 6 UROL UR BuN WYO
LL0z
wu p Sug gy Apu
LALOS-LUMOZIE 9S
my Buoy,
PlOogicl/st Avs
cugyd 19ur ony NSTY GH
B wigIp 2 NIG $9 NII “E NBG Z UOT
pi 09 ox
dps dyy ‘iynx ugs Suon Bugna rou! ga oq
a whup $j ugoy ue Tudn] IYO MN WEL
ga quip Anb [jz weu y Buy St
aU LALDE-LU/I10Z/0¢ 98 ™ BuoUL,
‘95 JOU! Buns Og “Lop ENS HRI UA
0 1 Og Sugnn og eno FIOT uRE
OF Buy 0% AvBU LALOG LLP L0C/PS
gs m fugu] 194 Suns oq ‘gp ens
dOnp TILA “ITA ‘A ‘AL Of] Mud SET NEG
Z WROU, P WEP ST Nee 401 RAG *
NaI 1 woIp{ "8 nag *Z nara ‘9 NIG T
upoyy tp Net Z UPOU q WgIP BAY WIP
FE. NOG EL UPON BA TT UROUY “8 UOT
1918 00 ox dex dey
nx ups Buon Sugnn rou gr oFq.
PA Ton 6 UROL ue BudNy
rurgpy 9640 24 qulp An ven w
ovin Og Sugnn dq eNom FugyL,
L190
wyu p Supyr gt Apu
LALDE-LUT0Z/0E 9S.
my Bug,
ubip dap ox anu 44 ueor ue Bun] wy
9A Yuip Anb rey uga Bug oF
Og Buony Og eno C107 WEE [1 SupM CO
Sedu LALOG-LU/ELOZ/ Ip 9s m BugyL
BA Apur upd ox “9 out ox dex dey Nx ues
2p Sump as npwpy dbyu 09 BugD PA NyKPY
dgqu Apur upd ox “or gui ox Bugny rou
3a ong va senUp Apj UOT ue FudNy WYO BD
wigty 2a quip Anb Z10z wRU OT Buy cz
Seu LALOG-LUTIOU Py 9S ™ BUOUL,
‘Sugp vaknyp pur ax Bugns yu ga ovq
BA Tony £4 we} Ue Buon] YO BN WEP}
2A utp nb 600Z uN OT Sup ¢1 AvaV duge sita d5i bd sung bai Thong tw
55/2014/TT-BGTVT ngay 20 thang 10
nam 2014 cia BO truéng BO Giao thong
van tai sita déi, bd sung mét s6 diéu cia
Théng tir sé 31/2011/TT-BGTVT ngay
15 thang 4 nam 2011 quy dinh vé kiém
tra chat Iugng an toan ky thuat va bio vé
méi truéng xe co gidi nhap khau
Thong tu |'S6-46/2012/TT-BGTVT | Thong tr cia BO trudng BO Giao | Diéu 29; khoan 5 Digu 49; Khodn 2,
ngay 07 thang 11 nam | thong van tai quy dinh ldo tao, | khoan 3 Diéu 50; khoan 8 Diéu 53 duge
2012 sat hach, cdp gidy phép Idi xe co | sita ddi, bd sung boi Thong tw sé
| gidi dudg bo 48/2014/TT-BGTVT ngay 15 thing 10
nam 2014 cia B6 trréng BG Giao thong | Hét higu lye mt phan
van tai sita d6i, bd sung mét s6 digu ctia) —_ngay 01/12/2014
Thong tw s6 46/2012/TT-BGTVT ngay
07 thang 11 2012 quy dinh vé dio
tao, sat hach, cp gidy phép lai xe co gidi
_ _ dudmg bo _
Thong iu | S6-18/2013/TT-BGTVT | Thong tu cia BO trudng Bo Giao | Khoan 2 Diu 35; Khon 1 Digu 4
ngiy 06 thing 8 nim
2013
thong van tai quy dinh vé td chite,
quan ly hogt dong kinh doanh van
tai bling xe 6 16 va dich vu hd try
van tai duéng b>
50; khoan 2 Diéu 51 duge sita doi, bd
sung boi Théng tu sé 23/2014/TT-
BGIVT ngay 26 thang 6 nim 2014 cia
9 truéng BG Giao thong van tai sira di,
bd sung mot sb diu cia Thong tr sé
18/2013/TT-BGTVT ngay 06 thing 8
nam 2013 quy dinh vé t6 chic, quan ly
hoat d6ng kinh doanh van tai bing xe 6 t6.
va dich vy hé tro van tai duéng b va
Thong tu s6 55/2013/TT-BGTVT ngay
26 thang 12 nim 2013 cita BO truémg BO
Giao thdng van ti quy dink, tréch nhiém
va xir ly vi pham trong 16 chic, quan ly
hoat dong kinh doanh van tai bling xe 616
va dich vu hé try van tai dudng b6
luc mét phan
ngay 15/8/2014plocci/le Aes
vupyd your out] NOt IH
Oa eno ciOe WRU TT SupH Zo Aysu
LALDE-LUTIOT/9Y 9S M SugML, vO
yp eS ETO WHHL
LOG LUELOZ/8E
gs yur Suns
04 ‘op BAS TH UBA BugHH OVID Og SupnT
Oa PRO PLOT umU [1 Buy cy Aesu
EALOE-LUPIOZ/LI 9S mM Buoys, 194
Buns Qq ‘TOP UNS OOMP | NIE SI ULOU
6q Sugnp 1918 09 |
ax wy dayd Api3 d
ep 2a qulp dnb me
“qoby ws ‘ot
Bug FID
Jog Buona dq emo zioz WRU I]
Sup LO Aysu LALOG-LL/Z1OZ/9b
gsm Suu, eno nap gs
Jour Suns 9q “lop ens wr uA Suoyp
oun og Buon og eno TugUL
e102
wu oT Supyy pz Aysu
LALOG-LUELOT/8E_9S
vloc/s/st Aesu
upyd yur ony NSIy 19H
Oq Sugnp fey WEA SH QU HA Yip kA
93 9 ox Supq Te) ua YULop YUrY Sudp oY
Ay aenb ‘ony gy Buon unbyd 1a A] x BA
weryu youn “yuip Anb rey UgA SugK OVID
dq Bugny Og end ETOZ UU ZI SuRyD 9Z
APBU LALDE-LU/ELOZ/SS QS M Tug
ea 6g Sugnp ry UBA dn Oy tia yolp a |
91 9 9x Sugg re) UA yup urY Budp TOY,
Aj uenb ‘onys oy ga yuip Anb eyoz weu
8 Suym 99 AeBU LALOG-LL/ELOZ/SI
Qs m Bug wo ngIp gs Wu Suns oq
“top BMS Ie) UBA Bug ovly) Og Suony oa
eno pOZ WeU 9 Sup 97 Avs LALO
“LUPLOZ/ET 9S M Buy, oq uns
99 “gp ens c6np pz NIG RA OZ NAG
UvOUPY 3 WED ‘01 NIG s NIE 9 ULOTY
oq Suqnp tuba
On gy ta ysip RA Oy g ox SuRq Ter
uga yueop Yury Sugp yoy 4] uenb
‘ony gy Buon weyd 1a fp AX Ba
widiyu Youn ‘quip Anb rey wea Buy)
og Buonn Og eNO Mm SuQUL
€107
wu Z] Sup 9z Kyou
LALOW-LLELOSS 9S |
ProziList
supyd your ony ng gH
oq
Bugnp yun Bugs My OG KA oPYD LOU “AT
upnb ga yulp Anb eoc wae Z1 Supp Z1
AvBU LALOG-LIELOZ/ZS 9S ™ SuQUL
eno ngIp 98 19 SuNs Qq “oP wns 1 UBA
Sugyp ovr og Sugnn Og PN PLOT BU
gs Burp o¢ AvBU LALOU-LLPL0T/0T
gs mM Buoy, wq Buns oq “top|
bns odnp {1 Sy Tyg BA ST NOG € UROYY | OVI) 6
Oq Sugnp
yun Bugo 1 oq BA OEE Ieyy