12동남아프로젝트심층조사보고서

$0/5&/54
# # #
# %
# )

1.
2.

1.
2.
3.

1.
2.

1. Fast Track 2
2. JICA
3.
4.
$0/5&/54
# %% }

1.
2.
3.
4.

1.
2.
3. ()

1.
2.
3.
4.

1.
2.
G
73%(2011 ), 15,000
.
* 100% , , NTT 30-40% .
90% 1~2 Crash

Program , 1
2 ,
2011 157,993GWh , , ,
41%, 35%, 18% , 10 9%
,
(85) (2011 50% 2020 64%)
,
, 0%

.
G
,

,
- , , , F/S ,
,
G
() , JICA
, ,
()
, ,
,
G
2010 973 Kwh,
2015 4,000MW
38% , , 32%,
18% . 2015 40%, 28%
(EVN) ,

* kWh VND 1,369( 0.066), (0.08)
2011 5 7
, 2020 55,000MW
(2011 16,000MW)
G
() 2015 14,329MW ,

() 10 2020 46%
. 2020
() 2025 5% . 3,000km
.
G
() 18km 48% . 2020 3,411km
ODA
. ODA
()
16% , 1% . 2020
650
() (2010:22030:15)
. 2015 23
( 7.3 )
() 22 (3 , 19 ) .
BOT, BOO, PPP .
2030 Long Thanh (Dong Nai), Chu Lai (Quang
Nam) (205 )
G
1 ,

(PVN), (EVN) 1,2
,

,
.
G
, , ,
, .

* (PVN, EVN ) 10

F/S( )

* ( ) F/S
, ADB, WB, EDCF

#
# # #
41# # #
G
2011 , 72.95% , 1
Crash Program( ) 2005 ,
11%
-

* (100%) , NTT
29.25% 39.92%

: (PLN)
Mine Mouth
HVDC(High Voltage Direct Current)
- Sumsel8/9/10 Mine Mouth -

- PLN 520 HVDC(500) JICA (23
)
2012 64.9 2013 80.9

- 2013
15%
90% (2019) 2006

2010 1~2 10,000 Crash Program
- (1 Crash Program) 36
9,544 , 1 Crash Program 3,790
, 2012 6,087
* , , , ,
Fast Track Committee
PLN (PPA)
- (2 Crash Program) 1
, 9,522( 92 ),
PLN 21 IPP 71
$SBTI1SPHSBN
( : )
PLN
IPP
1-5"
1-56
1-5(6
1-5(
1-51
1,174
30
1,204
1,862
1,529
3,391
740
120
860
100
100
340
3,627
3,967
4,216
5,306
9,522
: PLN
G
2011 2010 8.82% 29,268.16
- (41.2%), (26.8%), (12%),
(9.7%),
(8.8%) , 5 1 Crash
Program
- 76.9% 22,513.61
2011 (PLN ) 2010 8.03%
183,420.93GWh
- PLN 142,739.06GWh 77.8%
- IPP 40,681GWh(22.2%) 6.8%
* IPP Pation Energy(9,415GWh) Jawa Power(8,162GWh)

( : )

3,501.54
(10,627.46)
8,534
(52,208.81)
2,783.62
(4,730.4)
7,020.97
(31,374.39)
415
(3,188.49)
2,956.25
(5,733.28)
12(121.27)
3,504.28
(10,739.97)
8,764
(52,352.96)
2,496.69
(5,310.75)
7,370.97
(35,730.72)
415
(3,390.66)
3,020.88
(5,704.52)
21.84(110.24)
3,508.45
(10,306.91)
8,764
(52,963.84)
2,570.59
(7,818.01)
7,370.97
(34,746.69)
415
(3,504.47)
2,980.63
(6,093.74)
26(-)
0.1
25,223.48
(142,440.79)
0.26
25,593.92
(149,436.51)
1.06(0.1)
25,636.7
(156,797.27)
3,522.57
(15,827.35)
9,451.5
(54,407.02)
3,223.68
(7,861.7)
6,951.32
(36,811.7)
438.75
(3,398.02)
3,267.79
(5,096.98)
38.84(73.56)
0.19(0.02)
0.34(0.5)
26,894.98
(169,786.23)
3,511.20
(10,315.55)
12,052.5
(62,335.23)
2,839.44
(8,246.22)
7,833.97
(40,409.68)
435
(3,487.39)
2,568.54
(4,010.94)
25.94(47.67)
1.23(-)
0.34(0.72)
29,268.16
(183,420.93)
: PLN
: GWh
5 66.9% ,
27.8% 7.3%

..4$'
2007
10,688,976
21,466,348
171,209
2008
11,320,489
20,999,521
181,661
2009
9,408,904
21,604,464
266,539
2010
9,324,934
239,586,99
283,275
2011
11,466,851
27,434,163
285,722
: (ESDM)
2011 5,269, 4,842

.
- 17,500
.

2007
196
45
54
60
4,705
5,072
2008
189
48
58
61
4,635
5,008
2009
201
49
63
59
4,626
5,014
2010
199
55
73
50
11
4,619
5,023
2011
213
59
71
61
10
4,842
5,269
: PLN
10
G
2011 36,719.74km, 679,424.30km

( : km)

25-30
11.97
11.97
11.97
11.20
11.96
70
4619.03
4619.03
4642.18
4724.28
4456.69
150
22702.7
23678.6
24191.6
24379.76
26170.79
275
781.38
782.25
1011.39
1011.39
1028.3
500
5047.78
5092
5092
4923
5052
33162.87
34183.85
34949.14
35049.63
36719.74
: PLN

( : km)

6-7
278.32
278.32
278.32
72.73
57.74
10-12
2,968.84
2,968.84
2,968.84
242.26
15-20 250,660.86
257,916.04
265,364.71
275,540.58
288,419.36
253,908.02
261163.20
268,611.87
275,613.31
288,719.36
344,589.67
353,762
370,905.36
406,149.04
390,704.94
598,497.69
614,925.2
639,517.23
681,762.35
679,424.3
: PLN
11
G
2011 157,992.66GWh 41.2%
- 5 , , 37.6%,
19.5%, 37.4%

( : kWh)

47,324.91
45,802.51
20,608.47
2,908.7
2,016.36
2,585.86
121,246.81

50,184.17
47,968.85
22,926.29
3,082.42
2,095.8
2,761.28
129,018.81

54,945.41
46,204.21
24,825.24
33,84.36
2,334.66
2,888.11
134,581.98

59,824.94
50,985.20
27,157.22
3,700.09
2,629.93
3,000.09
14,7297.47

65,111.57
54,725.82
28,307.21
3,993.82
2,786.72
3,067.52
157,992.66
: PLN
10
9%
- 2020 241TWh , ,
10.8% 31TWh

: PLN
12
G
PLN

- , , , /
, 5
PLN 4
-
- Fuel Mix
-
-
Fuel Mix
- (2011 : 50.2% 2020 : 64.2%) (2011 : 4.9% 2019 12.4%)

- 2011 21.6% 2020 0.8%
- 2014 9,530
'VFM.JY
: ESDM
13
(DMO : Domestic Market

Obligation) 20.47%(6,725 )
- , DMO
24.72%(8,207 ) 20.27%
- 2011 DMO 7,897 Crash Program
6,631 .
1-/
: ESDM
1~2 Crash Program, PPP , Mine Mouth

- (1~2 Crash Program) 9,544 3,391

- (PPP ) 2012 PPP 6 3

* IIGF(Indonesia Infrastructure Guarantee
Fund) (
No.13/2010) 1

14
111
Sumsel9 Mine Mouth
2x600
South
15
Sumatera
Sumsel10 Mine Mouth
1x600
South
7 8
Sumatera
Jambi
2x400
Karama Hydro Power Plant
450
West
13
Sulawesi
Batang Toru Hydro Power Plant
510
North
12
Sumatera
Merangin Hydro Power Plant
350
Jambi
Jambi
10
5 6 2
: PLN
- (Mine Mouth ) PLN 2011~2020

Mine Mouth 7,310 (PLN : 800, IPP : 6,510)
- HVDC Converter

4VNTFM)7%$
: PLN
15
51# # #
G

- 11 32, 85

1
2
3
400
104.71 TSCF
280

34 7
3212 BSCF
3 2 9
11
32
85
: ESDM
, , ,

- 76,000
- , 49,891
3.25% ,
- 0%

4%
,5
,54%
1
Hydro
75,670
6,654.29
8,8%
2
Geothermal
29,038
1,226
4,2%
769.69
228.983
29.75%
3 Mini/Micro Hydro
4
Biomass
49,810
1,618.4
3.25 %
5
Solar Energy
4.80 kWh/m2/day
22.45
6
Wind Energy
3 6 m/s
1.87
7
Uranium
3.000 ( ) 30 ()
1
: ESDM
16
() 2011 116.4%
- , 2015
8,371

5,891
6,071
6,251
6,551
6,901
- ()
204
213
1.3
- ()
6,654
6,858
6,858
6,858
7,071
8,371
116.4
112.9
109.7
107.9
121

- ()
/ (%)
: ESDM
() 2011 43% ,
2014 100%

22
90
258
691
- ()
15
68
218
433
- ()
18
86
304
737
43
82
96
117
106

- ()
/ (%)
: ESDM
17
() 2011 100%
,

- 2015 5,185 2015 735

- ()
- ()
- ()
/ (%)

20

20
20
100

30
10
30
100

190
60
90
47

2,005
115
205
10

5,185
530
735
14
: ESDM
() 2025 Mix
25% 25/25
- 5.7% 12,000
- 285 29GWe
5% 1,226
: ESDM
18
- 2012 54 (GWA: Geothermal Working

Area)
* 2003 No. 27 19 35 GWA
- 140
,
: ESDM
() 2015 220%

0,02
0,04
0,05
1,0
0,02
0,06
0,56
1,56
- ()
- ()
- ()
0,002
0,002
0,022
0,082
0,642
2,202
110
205
1284
220
/ (%)
: ESDM
19
G

2007 No. 30
- : , , CBM(Coal Bed Methane), ,
- : , , , , ,
(2006 No. 05 ) 4.79%
17%
- , , ,

- 83%: 20% , 30% , 33%
- 17%: 5% , 5% ,
5% , 2%
2025 (Vision 25/25) 2025
25%
- 30%

: ESDM
20
(
No.21/PMK.011/2010)
(
No.130/PMK.011/2011)
(
No.04/2012)

.( N0.31/2009)
(10 ) (656/kWh) (1,004/kWh
)
- : =1.0, =1.2, /NTB/NTT=1.3,
=1.5
- PLN
,
- (2009 N0.31)

(10 ) (975/kWh)
(1,325/kWh)
- : , , , =1.0, , , NTT,
NTB=1.2, =1.3
(10 MSW) (850/kWh) (1,198/kWh
)
-
21
(10 Zero Waste) (1,050/kWh) (1,398

/kWh)
-
( )
-

Medium Voltage
1
10
Rp. 975/kWh F
10
Rp. 975/kWh F
10
Rp. 1,050/kWh
10
Rp. 850/kWh
Zero waste
Low Voltage
1
10
Rp.1,325/kWh F
10
Rp.1,325/kWh F
10
Rp. 1,398/kWh
Zero waste
10
Rp. 1,198/kWh
: Jawa/Bali/Sumatera F = 1, Kalimantan/Sulawesi/NTB/NTT
F = 1.2, Maluku/Papua F = 1.3
: ESDM
()
(PLN)
- GWA(Geothermal Working Area), ,

-
22
- (First Right Refusal)

- GWA , ,

-
MOU

L8I
10
11.5
, ,
11
12.5
, ,
12
13.5
, ,
13
14.5
15
16.5
17
18.5
: PLN

() Micro, ,
- 10
- 1~10

- 1 (Off Grid) , NRECC/

23
() 1
- 1 On Grid
- 1 Local Grid
- 100 Off Grid
() //
- : 0.5
- : 2025 95%
50~500
- : 50

PLN
IPP
NRECC
- 10
- Solar
- 1~10
- 10
- 1
- 1~10
- 1
- 1
- 1
- 1 ( Grid)
- 1 (On Grid)
-
15~1
- Solar
-
: ESDM
: NRECC
24
- 100(Off Grid)
# #
41#

,
// ( )

-
/
, ,

- , , //
/

- (FIT ) FIT

- ( )

- ( ) ( 6 ) ,
/

2 .

25
51#
, Financing ,
, 4

. Financing

-1. ?
-2. ?
-1. ?
-2. ?
-1. ?
-2. / ?
-3. ?
-4. ?
-1. / ?
-2. ?
-3.
?
1~5 (
55)
-
26
61#
() 55 37(67.3%) ,
/

- 2011~2020 2020
-1
7,310 Mine Mouth

- 9(1,200), 10(600), (400)

- IPP EPC
( , PLN )
-2

- Mine Mouth ,

- , ,
- PPP Fast Track 2

-1
- IPP
PPP/Fast Track Financing

- ECA
-2
-1
Financing (
)
-
(: Cirebon )
( , ,
, , Batang
)
- IPP , /

,
27

-
- Crash Program
. Marubeni, JPower, Sumitomo

- PLN
-2

- (Hitachi, Toshiba ),
, Turbine
- Wijaya Karya, Adhi Karya,
Nindya Karya, Waskita Karya, Pembangunan Perumahan
-3

- Truba Manunggal IPP
-

-4
- /

- ,
- 10 , 10 95%

-1
- O&M EPC , 95%
( ,
, 67%)
-2
- 20%

,
()

-3
- PLN
.

-
28
() 55 41(74.5%) , (10 )
/ 200~300

- , ,

- 2011~2020 75,000

- 10 96 (
, . )
-1
-2
-1
- 1,464 15
(Danau Toba: 802.8, Maninjau:68, Danau Singkarak:175,
Danau Kerinci/Danau Tondano: 51.34, Danau Limboto/Danau
Poso/Danau Tempe/Danau Matano: 336.3, Danau Semayang-Melintang/
Danau Sentani Sentani/ Danau Sentarum/ Danau Rawa Danau/Danau
Bening/Danau Rawa Pening: 32.48
-
(Wampu, Semangka )
-

- /
- PPP Fast Track 2

- Fast Track

- Wampu
Fast Track 2
Financing

- IPP
PPP IPP

( , JBIC
29
PLN ,Umbrella
Note, 2006 9 )
- IPP PPP

2011. 8

-2
-
Financing , , /
-1
-

-
- ,
(2012 8, Indonesia Power
12 5 )
-2
-
(EPC)
- 10
- (China Huadian, Gezhouba Group, Sinohydro )
-3
- Jusuf Kalla Bukaka

Medco
- 10 , Developer

-4
-1
-2
- 10
, 1
-3
- PLN
-

30
() 55 33(60%) ,

-1
- 2011~2020 49,800

- , ,
-
-2
-1
-2
-1
-2
-3
- LFG(Land Fill Gas)

- (, )
.
( )
-
-
-
-

- ,

*

-
-4
-1
-2
-3
(Itochu, JFE,
Takuma, Hitachi) Sunter 1.2

( ) ,

PLN

2
2
3
5
2
5
4
2
31
#
41# # #
G
( )
,

- Wampu (45, 1.74 ),
Semangka(56, 1.7 )
- Takalar Fast Track 2
Wampu .
- Peusangan 1/2
Peusangan 4
4805
4USFOHUI
8FBLOFTT
- -

- - , ,

-
/

0QQPSUVOJUJFT
5ISFBU
- Developer

- 10
( )
- 10 Fast Track 2
- , PLN PQ

-
-
(-2. )
-

-
- PLN
32
( JICA )
PLN
- /
( ) PPA
Developer
Developer
- III-2. -3.

Peusangan Aceh
PLN
Wampu
IPP
IPP
- Bukaka Teknik
IPP
Gezhouba Bukaka Teknik
IPP
- Bukaka Teknik
Poso
Karama I
Mamuju
Karama II
Mamuju
Kerinci
IPP
- Bukaka Teknik
Asahan I
IPP
Jatigede
PLN
4
5
10
Tonduhan
II/Silau 2
Aek Simunggo
11
Manipi/Tangka

Pembangunan
Perumahan
Mega Power Mandiri
Huadian Bajradaya Sentranusa

Sinohydro
PP
Bersaudara Simalungun
Energi
- Mega Power Mandiri
IPP
IPP
IPP
Wijaya Karya & PT.
KF Fjellsikring Bangun Guna Graha
: EDSM, PLN
( )

- KOICA, ,
33
( )
,
-

1
2
3
HPRP
HHP
ABNR
+62-21-570-1837
+62-21-515-5090
+62-21-250-5125
www.hplaw.co.id
www.hhp.co.id
www.abnrlaw.com
G
( )
(, , , , )
- PLN Fast Track 2 PPP

- Cirebon (, , , 600)
4805
4USFOHUI
8FBLOFTT
- - PPP, Fast Track 2

- Mine Mouth ,
-

- (EPC )
-

0QQPSUVOJUJFT
5ISFBU
- Fast Track 2 -

- . Untied
- Fast Track 1
PQ

-
- PLN
34
( ) 2009
2014 (185)

- 185
-

( ) (EPC
)
- Kasel-1 (, 200, 4.5 ), PPP Sumsel
9/10(1200, 600) Jambi(800)
( )

: PLN Batubara PLTU Labuan

. coal quality 1000kcal/Kg
. PLN
Blending : PLN Blending
, 1,000
Slurry() : Sinarmas Group . PLN 5
(Belawan PP, Tangjung Priok PP, Tanjung Perak PP, Tambak Lorok
PP, Tello PP) . Slurry

35
G

4805
4USFOHUI
8FBLOFTT
- , - ,

- Supplier

-
-
( )
0QQPSUVOJUJFT
-
5ISFBU
- ,
-

36
51# # #
G

PT.
BUKAKA
TEKNIK
UTAMA
1978
a
64
100,000
1,000

Jl. Amil, Gedung No. 7 Warung Jati Jakarta Selatan Indonesia

12740

Iman Naluri

+62-21-7990218
+62-21-7985164

Iman_naluri@yahoo.com

PLTA Poso (Poso ) - 185MW /
PLTA Kerinci (Kerinci ) - 180 MW(2010 )
Cisono (3 MW)

37
G1-/
PT. HEXA INTEGRA

ELEKTRIKA
2008
64
2,000
20

Jl. Metro Pondok Indah, Pondok Indah Plaza II Blok BA 35-36

Jakarta Selatan 12130
Doddy Hertanto

+62-21-7590-8862
+62-21-7590-8949
doddy.hertanto@yahoo.com

Jawa Tengah SPP (2x1,000 MW)
Banten IPP, (2x300 MW)
Kalteng SPP, (2x100 MW)

EPC
F/S, IPP, PPA

38
G.&%$0

PT. JAYA DINAMIKA

GEOHIDROENERGI
2008
64
1,000
15

Kompleks Grand Panglima Polim No. 82-83 Jl. Panglima Polim

Raya Jakarta Selatan
Donny Makalew

+62-21-7279931
+62-21-7278-0945
donny.makalew@gmail.com

Sappaya (0.5 MW)
Toraja (20 MW),
10 ( 24 MW), F/S

39
G

PT. MEGA POWER

MANDIRI
2000
64
1,000
25

Jl Amil 7, Pejaten Barat, Pasar Minggu Jakarta 12510 Indonesia
Joko Santoso

+62-21-7985164
+62-21-7990980
bkkpower@indosat.net.id

PLTA Parlilita (7.5 MW)
PLTA Lebong (12 MW)
PLTA Wampu (45 MW):

40
G1-/

PT. INDONESIA POWER
1995
64
75,000
300

PT. Indonesia Power Jl. Gatot Subroto Kav. 18 Jakarta 12950

Indonesia
Ariyanto PA

+62-21-5267666 #2306
+62-21-5224921
ariyanto.priyagung@indone
siapower.co.id

PT. Indonesia Power 8 (PLTA Saguling (700 MW),
PLTA Plengan (7 MW), PLTA Lamajan (20 MW), PLTA Cikalong (19 MW),
PLTA Bengkok (4 MW), PLTA Ubrug (18 MW), PLTA Kracak (19 MW),
PLTA Parakankondang (10 MW))

41
# #
41# Idvw# Wudfn# 5#

1-/
PLTP Sungai Penuh
Jambi
2x55
PLTP Hululais
Bengkulu
2x55
PLTP Kotamobagu 1 & 2
Sulawesi Utara
2x20
PLTP Kotamobagu 3 & 4
Sulawesi Utara
2x20
PLTP Sembalun
Nusa Tenggara Barat
2x10
PLTP Tulehu
Maluku
2x10
PLTA Upper Cisokan
Jawa Barat
4x250
PLTA Asahan 3
Sumatera Utara
2x87
PLTU Indramayu
Jawa Barat
1x1,000
10
PLTU Sabang
Jawa Timur
2x4
11
PLTU Pangkalan Susu 3 & 4
Sumatera Utara
2x200
12
PLTU Sampit
Kalimantan Tengah
2x25
13
PLTU Kotabaru
Kalimantan Selatan
2x7
14
PLTU Parit Baru
Kalimantan Barat
2x50
15
PLTU Ketapang
Jawa Barat
2x10
16
PLTU Takalar
Sulawesi Selatan
2x100
17
PLTU Bau Bau
Sulawesi Tenggara
2x10
18
PLTU Lombok
Jawa Barat
2x25
19
PLTG Kaltim (Peaking)
Kalimantan Timur
2x50
20
PLTGU Muara Tawar add on Block 2
Jawa Barat
1x500
21
PLTGU Senoro
Sulawesi Tengah
2x120
42
4,216
*11
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37

PLTP Tangkuban Perahu
PLTP Kamojang 5&6
PLTP Ijen
PLTP Iyang Argopuro
PLTP Wilis/Ngebel
PLTP Rawa Dano
PLTP Cibuni
PLTP Cisolok-Cisukarame
PLTP Drajat
PLTP Karaha Bodas
PLTP Patuha
PLTP Salak
PLTP Tampomas
PLTP Tangkuban Perahu II
PLTP Wayang Windu
PLTP Baturaden
PLTP Dieng
PLTP Guci
PLTP Ungaran
PLTP Seulawah Agam
PLTP Jaboi
PLTP Sarulla 1
PLTP Sarulla 2
PLTP Sorik Merapi
PLTP Muaralaboh
PLTP Lumut Balai
PLTP Rantau Dadap
PLTP Rajabasa
PLTP Ulubelu 3 & 4
PLTP Lahendong 5 & 6
PLTP Bora
PLTP Merana/Masaingi
PLTP Huu
PLTP Atadei
PLTP Sukoria
PLTP Jailolo
PLTP Songa Wayaua
Jawa Barat
Jawa Barat
Jawa Timur
Jawa Timur
Jawa Timur
Banten
Jawa Barat
Jawa Barat
Jawa Barat
Jawa Barat
Jawa Barat
Jawa Barat
Jawa Barat
Jawa Barat
Jawa Barat
Jawa Tengah
Jawa Tengah
Jawa Tengah
Jawa Tengah
Nanggroe Aceh Darussalam
Sumatera Utara
Sumatera Utara
Sumatera Utara
Sumatera Selatan
Sumatera Selatan
Lampung
Lampung
Lampung
Sulawesi Tengah
Sulawesi Tengah
Nusa Tenggara Barat
Nusa Tenggara Timur
Nusa Tenggara Timur
Maluku Utara
Maluku Utara
2x55
1x40, 1x60
2x55
1x55
3x55
1x110
1x10
1x50
2x55
1x30, 2x55
3x60
1x40
1x45
2x30
2x120
2x110
1x55, 1x60
1x55
1x55
1x55
1x7
3x110
2x55
1x55
2x110
4x55
2x110
2x110
2x55
2x20
1x5
2x10
2x10
2x2,5
2x2,5
2x5
1x5
43
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
44
PLTA Simpang Aur

Bengkulu
PLTU Bali Timur
Bali
PLTA Madura
Madura
PLTU Nias
Sumatera Utara
PLTU Tanjung Pinang
Kepulauan Riau
PLTU Tanjung Balai Karimun
Kepulauan Riau
PLTU Tanjung Batu
Kepulauan Riau
PLTU Bangka
Bangka Belitung
PLTU Melak
Kalimantan Timur
PLTU Nunukan
Kalimantan Timur
PLTU Kaltim
Kalimantan Timur
PLTU Putussibau
Kalimantan Barat
PLTU Kalsel
Kalimantan Selatan
PLTU Tahuna
Sulawesi Utara
PLTU Moutong
Sulawesi Tengah
PLTU Luwuk
Sulawesi Tengah
PLTU Mamuju
Sulawesi Barat
PLTU Selayar
Sulawesi Selatan
PLTU Kendari
Sulawesi Tenggara
PLTU Kolaka
Sulawesi Tenggara
PLTU Sumbawa
Nusa Tenggara Barat
PLTU Larantuka
Nusa Tenggara Timur
PLTU Waingapu
Nusa Tenggara Timur
PLTU Tobelo
Maluku Utara
PLTU Tidore
Maluku Utara
PLTU Tual
Maluku
PLTU Masohi
Maluku
PLTU Biak
Papua
PLTU Jayapura
Papua
PLTU Nabire
Papua
PLTU Merauke
Papua
PLTU Klalin
Papua Barat
PLTU Andai
Papua Barat
PLTGU Bangkanai
Kalimantan Tengah
2x6, 2x9
2x100
1x400
2x7
2x15
2x10
2x4
2x30
2x7
2x7
2x100
2x4
2x100 MW
2x4
2x4
2x10
2x7
2x4
2x25
2x10
2x10
2x4
2x4
2x4
2x7
2x4
2x4
2x7
2x15
2x7
2x7
2x15
2x7
1x120
5,306
51# # MLFD# # #
*11
1
2
3
Peusangan 4
Lawe Mamas
Jambo Papeun-3
ROR
ROR
ROR
Aceh Tengah
Singkil
Aceh Tengah
30.9
50.0
25.4
Sibubung-1,2
ROR
Aceh Selatan
32.4, 22.6
Seunangan-3
ROR
Nagan Raya, Aceh
31.2
Teunom-1,2,3
RES
Pidie, Aceh
24.3,230, 102
7
8
9
10
11
Woyla-2
Ramasan-1
Teripa-1
Bila-2
Raisan-1
RES
Aceh Barat
RES
Aceh Timur
RES
Gayo Lues, Aceh
ROR
Tap-Sel, North Sumatera
ROR
Tap-Teng, North Sumatera
ROR,
12
Toru-2,3
Tap-Ut, North Sumatera
RES
13
Siria
ROR
Humbang Hasundutan
14
Gumanti-1
ROR
Solok, Sumbar
15
Sinamar-1,2
ROR
Sumbar
16
Anai-1
ROR
Padang Pariaman Sumbar
17
Batang Hari-4
RES
Solok, Sumbar
18
Kuantan-2
RES
Sawahlunto, Sumbar
19
Padang Guci-2 ROR
Bengkulu
20
Endikat-2
ROR
Lahat, Sumsel
21
Semung-3
ROR
Lampung Timur
22
Poso-2
ROR
Sulawesi Tengah
23
Karama-1
RES
Mamuju, Sulsel
24
Batu
ROR
Enrekang, Sulsel
25
Tamboli
ROR
Kolaka, Sultra
26
Mala-2
ROR
Seram, Maluku
27
Tina
ROR
Buru, Maluku
28
Tala
RES
Maluku Tengah
29
Cibareno-1
ROR
Lebak, Banten
: ROR Run of River, RES Reservoir
242
119
184
42
26
33, 237
16.5
15.8
36, 25
19
216
272
21
22
20.8
132.8
800
271
25.8
30.4
12
54
17.5
$0%
2019
2016
2019
2021,
2026
2021
2023,
2024,
2026
2024
2024
2024
2019
2020
2020,
2026
2020
2020
2020
2020
2027
2028
2020
2019
2020
2018
2022
2027
2020
2020
2020
2021
2020
45
1-/
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Kluet-1,2
Meulaboh-5
Tempur-1
Meulaboh-2
Kumbih-3
Sibundong-4
Lake Toba
Ordi-3,5
Masang-2
Merangin-5
Besai-2
Pinoh
Kelai-2
Lariang-6
Konaweha-3
Poko
Masuni
Mong
Watunohu-1
Isal-2
Wai Rantjang
Kalikonto - 2
Karang Kates Ext
Grindulu-PS-3
Kalikonto-PS
Matenggeng
Alas 4
Ketaun -1
Lariang 8
Konaweha -4
Konaweha
ROR
ROR
RES
ROR
ROR
ROR
PST
ROR
ROR
RES
ROR
RES
RES
RES
RES
RES
RES
RES
ROR
RES
ROR
RES
RES
PST
PST
PST
RES
RES
ROR
RES
RES
Aceh Selatan
Nagan Raya, Aceh
Aceh Timur
Nagan Raya, Aceh
Pakpak barat, Sumut
Taput, North Sumatera
Dairi, Sumut
Pakpak Barat
Agam, Sumbar
Jambi
Lampung
Solok, Sumbar
Berau, Kaltim
Mamuju Utara, Sulsel
Kolalka, Sulsel
Mamasa, Sulsel
Polewali Mandar, Sulsel
Soppeng, Sulsel
Kolaka Utara, Sultra
Maluku
Manggarai, NTT
Malang
Malang
Pacitan, Jatim
Malang, Jatim
Cilacap, Jabar
Aceh Selatan
Rejang Lebong
Poso
Kendari and Kolaka
Kendari
40.6, 24
43
330
37
42
31.6
400
18, 26
52
24
44
198
168
209
24
233
400
255
57
60
15
15
62
1,000
1,000
887
150
86.6
12.8
26
50
: PST Pump Storage
46
$0%
2019, 2021
2019
2025
2026
2019
2019
2020
2020
2018
2024
2020
2020
2020
2024
2026
2020
2023
2024
2020
2019
2020
2020
2016
2021
2027
2020
2019
2018
2018
2016
2016
61# # # #
Kalibening
2 x 1.5
Cicatih
2 x 3.2
Baseh
2 x 0.93
Babakan
2 x 0.67
Banjaran
2 x 1.1
Sambirata
2 x 0.75
Air Meo
2 x 1.35
Cibareno
2.9
Cileteuh
1.8
10
Cisereuh
2.1
11
Cisih Leutik
1.7
PT. Medco Power
12
Cisimeut
3.3
Indonesia
13
14
Curuk
Citambur
Curug
Malela
PT. Bias Petrasia Persada

Loan

PT. Rumeksa Power
PT. Rumangsa Enrgi

Banyumas Utama
PT. Ulu Enerindo Jaya
PPA
F/S
F/S
0.6
3.2
15
Ambal
2 x 1.05
PT. Nureco Tirta Banjarnegara
PPA
16
Sunyalangu
2 x 0.76
PT. Naluri Energi Utama
17
Lae Ordi
2x5
PT. Bakara Bumi Energi
18
Tornauli
2x4
19
Nambadia
2x5
20
Parduaan
2x5
21
Sisira
2 x 3.1
22
Tina
3.7
- Tornauli
PT. Northsum Hydro
- Nambadia, Parduaan,
Sisira F/S
PT. Binatek Reka
Energy
F/S
47
71# # # #
G .8
.3*$"/):%30108&31-"/5
G

PLTM MRICAN
Brantas River,
Malang, East Java
Perusahaan Umum Jasa Tirta I & PT. Hexa Integra Electrica

2012 2014
Perusahaan Umum Jasa Tirta
Brantas East Java 12
Jasa Tirta

. East Java
.
, .
48
Jasa Tirta
. .
5 million
24
G

PT. Hexa Integra Electrica (Perusahaan Umum Jasa Tirta

business partner)
Perusahaan Jasa Tirta

. East Java Brantas . Mrican Brantas
. .
3.35MW , 19 million Kwh .
: bendung Mrican
Debit Mainstay: 50m3/sec
Head: 9,0m
: 3.350 kW (21675kW)
: 21,43 million kWh/year
G
Perusahaan Umum Jasa Tirta & PT. Hexa Integra Electrica

Perusahaan Umum Jasa Tirta: Mr. Harianto
PT. Hexa Integra Electrica: Mr. Doddy Hertanto
Perusahaan Umum Jasa Tirta: Mr. Harianto (Director of
Planning & Business Development)

PT. Hexa Integra Electrica: Mr. Doddy Hertanto (Director of
Procurement)
+62-21-75908862
HP: +62-818-124380
+62-21-7590-8949
,#$

Brantas
East Java county
Jasa Tirta .
49
.-*3*1):%30108&31-"/5
G

a

PLTM Mlirip
Mojokerto, East Java


.
.

2012-2014
Brantas
Jasa Tirta .
60% ,
.

, .
Jasa Tirta ,
J/V .
1.5 million
24
e
G


business partner)
Perusahaan Jasa Tirta 8

. East Java Brantas
.
1MW , 6.4 million Kwh
.
Kwh IDR 14 million,
USD 3.7 billion/year .
- : Mlirip
- Debit Mainstay: 18,0m3/sec
- Head: 7,45m
- : 2500kW
- : 6,40 million kWh/year
50
G
Perusahaan Umum Jasa Tirta (www.jasatirta1.go.id) & PT. Hexa
Integra Electrica (www.hire-eng.com)

Perusahaan Umum Jasa Tirta: Mr. Harianto (Director of Planning
& Business Development)

Procurement)
+62-21-75908862
HP: +62-818-124380
+62-21-75908949
Brantas
,#$
East Java county

Jasa Tirta .
-0%0:0):%30108&31-"/5
G
PLTA Lodoyo
Blitar, East Java

a


.
.

2012 - 2014
East Java
Brantas
Jasa Tirta .
Jasa Tirta 3
. 2 PLTA
Lesti (12.6MW) PLTA Wangi (7MW).
Jasa Tirta .
. Jasa Tirta
J/V .
8 million
36
51
G


business partner)
Perusahaan Tirta 8
. Lodoyo
.
7.8MW , 41 million Kwh
.
Kwh IDR 9 million,
IDR 5 billion/year .
G
Perusahaan Umum Jasa Tirta (www.jasatirta1.go.id) & PT.

Hexa Integra Electrica (www.hire-eng.com)

Procurement)
+62-21-75908862
HP: +62-818-124380
+62-21-75908949
,#$

52
Brantas
East Java county
Jasa Tirta .
-&45*):%30108&31-"/5
G

a

PLTA Lesti 3
Lesti River, East Java

.
.

2012-2014
East Java
Brantas
Jasa Tirta .
Jasa Tirta 3
. 2
PLTA Lodody(7.8MW) PLTA Wangi(7MW).
Jasa Tirta ,
. ,
. Jasa Tirta
J/V .
15 million
36
G


business partner)

. Lesti .
12.6MW , 23 million Kwh
.
Kwh IDR 11.2 million,
IDR 18.9 billion/year .
53
G

Procurement)
+62-21-75908862
HP: +62-818-124380
+62-21-75908949
Brantas
,#$
East Java county

Jasa Tirta .
8"/(*):%30108&31-"/5
G
PLTA Wangi
Surabaya, East Java

a


.
.

2012-2014
East Java
Brantas Jasa
Tirta .
Jasa Tirta 3
. 2
PLTA Lodody(7.8MW) PLTA Lesti 3(12.60MW).
54
Jasa Tirta ,
. ,
. Jasa Tirta
J/V .
7 million
36
e
G


business partner)

. Lodoyo
.
7MW , 28.9 million Kwh
. Kwh IDR 11.2 million.
- : Bendung Segawe
- Head: 84,30m
- : 7,000kW
G


Procurement)
+62-21-75908862
HP: +62-818-124380
+62-21-75908949
Brantas
,#$
East Java

county Jasa Tirta
.
55
164","):%30108&31-"/5
G

a

PLTM Pusaka
design
PT. Cipta Energi Lestari

, Engineering
Cianjur, West Java
.
.

2012-2014
, PLN IDR 656/kwh( 14 US

Cents) .
PT. Cipta Energi Lestari J/V
.
e
19.3 million
20
G
Karang Jaya, Cianjur Regency, West Java.

, effective head 155m.
24.4MW 60.670MWh . (intake weir)
4m, 26m .
20 (total capacity) 8.8MW.
IDR 181 billion (USD 19 million), 19.25%.
56
57
58
59
G
PT. Cipta Energy Lestari
Ms. Mila Viendyasari
Director
+62-21-71522956
+62-21-7991465
Mila.viendyasari@yahoo.com
West Java Cianjur Regency

. ,

Java .
,#$
164","):%30108&31-"/5
G

PLTM Pusaka

, Engineering
design
Cianjur, West Java

.
.

2012-2014
, PLN IDR 656/kwh( 14 US

60
Cents) .
PT. Cipta Energi Lestari J/V
.
6.5 million
20
G

Pusaka .
8.8MW 3MW 2 . Pusaka
Karang Jaya, Clanjur Regency,
West Java.
, effective head 49m.
21.5MW 21.668MWh . (intake weir)
4m, 26m . 20
3MW . IDR 62 billion (USD 6.5 million)
, 19.25%.
( 6. PLTM Pusaka )
G
Director
+62-21-71522956
+62-21-7991465
,#$
West Java Cianjur Regency
. ,
Java .
61
1&3("3*/("/):%30108&31-"/5
G
PARGARINGAN-Mini Hydro Power Plant (24 MW)
a

North Sumatra
PT. Jaya Dinamika Geohidroenergi
Principle Permits
2013-2015
North Sumatera
. Medan
Central Tapanuli 420km 9 , Central

Tapanuli Sorkam 50km

2 .
PLN IDR 787/kwh .
35%, bank loan 65%

e
USD 16 million
24
G

PT. Jaya Dinamika Geohidroenergi
Aek Sibundong Pargaringan, Sub-District Sorkam, Central

Tapanuli, Nortth Sumatra. (Catchment Area, CA)
Sibundong 70.60km2, 26.85km.
(Flow Duration Curve, FDC) , 5.75m3/s.
(installed capacity) 8MW 61.69GWh
. (intake weir) 3m, 4km head 162m.
Sibolga 1km.
IDR 153 billion (USD 16 million), 25.03%.
30.
62
G
PT. Jaya Dinamika Geohidroenergi-Energi
Donny Makalew
Director-Chief Financial Offier
+62-21-72799381-72799031
+62-21-72780945
Donny.makalew@gmail.com
,#$

,
. North Sumatra Natal Sibolga
. Sumatra
.
4*."/((0):%30108&31-"/5
G

Simanggo-2 Hydroelectric Power Project
Humbang
Hasundutan Regency,
North Sumatra
PLN
2013
PT. PLN Persero

2013-2016
90MW Simanggo

. PLN .
PLN
210 million
30
63
G
PLN
Simanggo-2 216 220

9822 9826, Simanggo .
Humbang Hasundutan Regency, North Sumatra
Province . , Humbang Hasundutan Regency
Doloksanggul 40km. ,
Parlilitan Tarabintang Subdistricts (Kecamatan) .
700m 2,000m Barisan

. Simangan Mt. Simangan Dungi (El. 1,460m)
Mt. Ginjang (El. 1,685.2m) Barisan
. Lae Cinendang ,
.
Early Permian Late Carboniferous metamorphic

sandstone/slate and Quaternary tuff B , Quaternary
tuff A .
.
64
(weir) tuff A, abutment tuff B, tuff

B, tuff B, headrace sandstone, surge tank penstock
santstone, tuff A .
.
B C .
sandstone sandstone
. , Simanggo Riman alluvial
sand .
(Hydrology)
(preliminary design) .
%FTDSJQUJPO
6OJU
Catchment area
km2
Average river runoff
*OUBLF
8FJS "
*OUFSNU
1POE #
"#
1PXFSIPVTF
478.3
2.3 480.6
936
m3/s
25.1
0.1 25.2
48
95% dependable runoff m3/s
9.00
0.04 9.04
17
Design flood
m3/s
1,100
33
1,540
Construction flood
m3/s
490
15
690
96,000
460
Sediment inflow
m3/
year
Source: JICA Study team
3 .
Plan A . Plan A regulation pond
.
. . 24
base load generation. (maximum plant discharge)
(plant factor) 70%
.
65
Plan A

- , dependable power output 13MW

Plan B
(intermediate pond)
- 5 peaking mode ,
0.55mil.m3
-
Plan B regulation pond
peak time off-peak time
Plan A
-
-
- , (peakikng generation capacity)
Plan B
Plan C (intermediate pond) ,
0.3mil.m3
- 5 (peak generation) (95% dependable)
, 0.55mil.m3
- , semi peaking generation ( , peak time
off-peak time )
Plan C 3
- , Plan C 48MW
, Plan B

- Plan B Parlilitan
66
(Preliminary Design)
90MW 416GWh
- 38.1m3/s 260.3m
10m
- 3.9m 1,570m connection tunnel, 3.9m
3,980m headrace tunnel, 3.2m 615m penstock
tailrace
(intermediate pond)
0.6mil.m3
- FSL EL. 572.6m MOL EL. 567.0m
Simanggo
- EL. 296.0m
- 45MW, 90MW
- switchyard .
150kv Doloksanggul

USD 210.0 million , ,
, ,
- 2017 .

(EIRR) 21.8%, (FIRR)
10.7%
67
(sensitivity analysis)

$BTFT
#$
&/17
&*33
Base case
+Depletion
1.83
117.9
1.84
118.9
+ CDM
2.02
144.5
-10% annual energy
1.61
86.5
21.8% In the base case

Depletion
premium added to
21.8%
the base case
CER
benefit added the base
23.9%
case
Less
hydropower generation
18.4%
by 10%
Premium
/PUFT
: JICA Study Team

$BTFT
'*33
64.
30*
64.
Base case
10.7%
10.6
24.5%
75.3
The
+ CDM
11.29%
17.6
25.5%
82.4
CDM added to the base case
-10% Tariff
9.5%
-6.3
22.0%
58.5
Electricity tariff 10% less
-10% Energy
9.5%
-6.3
22.0%
58.5
Less annual energy by 10%
+10% Capex
COD Delayed
9.7%
-5.0
22.5%
66.5
9.9%
-1.0
21.4%
65.1
Greater cost by 10%

Commissioning delayed
by 1 year
/PUFT
base case
by 1 year
: JICA Team

-
- PLN PPP DBFO

68
(IPP)

-

-

-
- ,
,

- ,

-
(IUCN)

- : Dip terocarpaceae 3
- : Heosemys spinosa 1 ,

- Macaca fascicularis, Macaca nemestrina, Aonyx cinerea Sus barbatus
4
69

- ,
1.00m3/sec
- Simanggo water recession
6km , water recession 9km
, Simanggo
(limited production forest)
(protected forest)
,
. ,

G
PT. PLN Persero
Mr. Mochammad Sofyan
Head of Renewable Energy Division
+62-21-7251234 #1175
+62-21-7227040
m.sofyan@pln.co.id
peak power
,#$
Sumatra . ,

70
."4"/():%30108&31-"/5
G

Masang-2 Hydropower Project
a

Bukittinggi, West
Sumatra
PT. PLN Persero

PLN
2013
2013 - 2016
2 10,000MW
PLN 12 .
PLN .
PLN 15% , 85% .
193.4 million
30
G

PLN
05 010 10011
10015, Masang .
Agam Regency (Kabutaten), West
Sumatra Province. Bukit Tinggi city
30km, west Sumatra Padang city 100lkm
. , Palembayan
Subdistrict (Kecamatan) .
71
Barisan . Masang
Mt. Marapi (El. 2,8913.3m) .
, Great Sumatra
.
Masang
Alahanpanjang.
Sianok,
Guntung
Masang Sianok
Guntung , Masang Alahnpanjang

slate Permian limestone.

limestone Maninjau Quaternary tuff tuff
breccia
weir A weir C , weir B limestone overburden
weir .
(intermediate pond site) . ,
,
.
connection tunnel headrace tunnel CM CH
. , .

,
.
72
Alternative Layout Plans of Masang-2 Scheme
Masang River
73
(Hydrology)
.
%FTDSJQUJPO
Catchment area
6OJU
*OUBLF 8FJS
*OUFSNU
1POE
1PXFSIPVTF
km2
444
0.9
936
runoff
m3/s
17.71
95% dependable runoff
Average river
m3/s
10.05
Design flood (200-yr flood) m3/s
1.341
15.2
1,939
Construction flood
(200-yr flood)
m3/s
456
5.2
659
Sediment inflow
m3/
222,000
450
Source: JICA Study team
Project Formulation
Plan B
- Plan C Plan B 86%
- Plan A Plan B Plan C
Plan A

- Plan B Plan C Plan A
- , Plan B Plan C
Plan B

- Plan A .
- Plan C
- , Plan C
, Plan B
74
52MW 240GWh

- 32.0m3/s, 178.8m
7.0m
- 3.75m / 1,060m connection culvert, 3.75m /
1,630m connection tunnel, 3.75m / 5,550m headrace
tunnel, 3.1m / 677m penstock trailrace channel

(intermediate pondage)
0.322mil.m3
- FSL EL.339.9m MOL EL.329.9m
, Masang
- EL. 142.0m
- 26MW ( 52MW)
- switchyard

USD 193.4 million , ,
, ,
2017

(EIRR) 12.0%, (FIRR)
75
6.6%
(sensitivity analysis)

$BTFT
#$
&/17
1.15
19.2
12.0% the base case
Depletion premium 1.15
19.7
12.0%
+ CDM
1.27
34.5
13.4% CER benefit added the base case
-10% annual energy
1.00
0.5
10.1% Less hydropower generation by 10%
+10% Capex & Opex
1.04
6.3
10.6% Greater cost by 10%
-10% fuel prices
1.08
10.7
11.1% Fuel cost isles expensive by 10%
Base case
&*33
/PUFT
Depletion premium added to the

base case
: JICA Study Team
$BTFT
Base case
+ CDM
-10% Tariff
-10Energy
+10% Capex
COD Delayed
by 1 year
: JICA Team
76
'*33
6.6%
7.09%
5.6%
5.6%
5.8%
6.2%
64.
-40.5
-36.4
-50.6
-50.6
-54.5
30*
64.
/PUFT
15.0% 19.1 The base case
15.9% 23.2 CDM added to the base case
12.5%
9.0
Electricity tariff 10% less
12.5%
9.0
Less annual energy by 10%
12.8% 11.1 Greater cost by 10%
Commissioning delayed by
-47.0 13.4% 13.9
1 year

- PLN
- loan
- JICA funding agency ADB WBG
(develoment bank)

-

- (Tanah Ulayat)

- ,

-
(IUCN)

- : 3 (Presbytis melalophos,
Hylobates agilis, Tapirus indicus), 2 (Macaca
fascicularis, Macaca nemestrina)
-
- ,
0.39m3/sec
- water recession section 8km
-
1km , Simanggo
water recession section
77
(limited production forest)

(protected forest)
,
. ,
.
G
PT. PLN Persero
+62-21-7251234 #1175
+62-21-7227040
m.sofyan@pln.co.id

.
,#$
peak power
Sumatra . ,

#"5"/(5036):%30108&31-"/5
G

Batang Toru Hydro Power Plant
PT. PLN Persero
2014-2017
78
Tapanuli Selatan,
North Sumatra Province
PLN

2013
PLN ,
.

. , Bajradaya Power Dharma
Public Private Partnership

e
1.2 billion
36
G
BAPPENAS
RUPTL 2011-2020
, , , .
RUPTL 2011-2020
(unsolicited project) .
PLN Electricity plan (unsolicited project)
. (IPP) 510MW
, , .
PLN ,
,
79
G
PT. PLN Persero


+62-21-7251234 #1175
+62-21-7227040
m.sofyan@pln.co.id
North Sumatra
. , Sumatra

,
.
,#$
.&3"/(*/):%30108&31-"/5
G

Merangin Hydro Power Plant
Kerinci, Jambi Province
PT. PLN Persero
PLN
2013
2014-2017
PLN
3 .
.
80
562 million
36
G
PLN
RUPTL 2011-2020
, , , .
PLN Batang Merangin Jambi 350MW
Sumatra 7.8%
. PLN USD 610 million
, 85% loan ,
15% PLN , .
RUPTL 2011-2020 PLN
. , PLN
PLN (PPP)
(IPP) . (baseload
generation) peak generation system .
(IPP) 350MW , , ,
.
< Map of Project Location>
81
G
PT. PLN Persero

+62-21-7251234 #1175
+62-21-7227040
m.sofyan@pln.co.id
4 PLN 3
,#$
.

South Sumatra , Java
G .8
-0%"(6/(*.*/*):%30108&31-"/5
G

a

PLTM LODAGUNG I
Brantas River, Malang, East Java

Detained Engineering
design(DED)

Perusahaan Umum Jasa
Tirta
.
.
,
.
Brantas
Jasa Tirta .
Jasa Tirta
, .
82
Jasa Tirta USD 400,000 , USD

800,000 .
e
2 million
24
G


business partner)
East Java Brantas .

0.55MW , 4.7 million Kwh .
IDR 21.2 million per Kwh,
USD 300,000 .
- : Lodagung
- Head: 7,2m
- : 550kW (2300kW)
G


Procurement)
+62-21-75908862
HP: +62-818-124380
+62-21-7590-8949
,#$
East Java
Brantas
Lodagung .
83
-0%"(6/(**.*/*):%30108&31-"/5
G

PLTM LODAGUNG
a

Brantas River, Malang, East Java

.
.
.
,
Brantas
Jasa Tirta . Jasa Tirta

,
.
85% .
600,000
24
G


business partner)
- East Java Brantas .

0.30MW , 2.3 million Kwh .
- IDR 18.6 million per Kwh,
USD 180,000 .
- : PLTM Lodagung I +/- 400m, Debit
Mainstay: 9,0m3/sec, Head: 4,30m, : 300kW (2150kW),
: 2,37 million kWh/year
84
G

Perusahaan Umum Jasa Tirta: Mr. Harianto (Director of Planning

& Business Development)
Procurement)
+62-21-75908862
HP: +62-818-124380
+62-21-7590-8949
East Java Brantas

,#$
Lodagung

-&/(,0/(.*/*):%30108&31-"/5
G

a

PLTM Lengkong
Lengkong, Mojokerto,
East Java

.

.

2012-2014
East Java
Brantas Jasa
Tirta .
.
, Jasa Tirta
.
Jasa Tirta ,
. Jasa Tirta J/V
.
1.8 million
e 24
85
G


business partner)
Perusahaan Umum Jasa Tirta 8

. Brantas . Brantas
.
0.95MW , 4.5Kwh
, Kwh IDR 17 million,
USD 2.6 billion .
G


Procurement)
+62-21-75908862
HP: +62-818-124380
+62-21-7590-8949
,#$
Brantas East
Java county
86
Jasa Tirta .
$*#"5"36".*/*):%301-"/5
G

a

Cibatarua Mini-Hydro Project
Garut, West Java

Detail Engineering
Design

,

.

2012-2013

. ,
.
.
e
450,000
2012-2014
G
87
181
#
##
#
##
#
#
#
##
##
##
#
###
###
#
##
###
##
#
##
##
#
##
##
##
##
#
181a
182
##
#
#
##
##
###
###
#
#
##
##
##
183
184
#
#
##
##
##
##
186
186
186
#
###
#
186a
186a
186a
KI
LA
CI
#
#
###
UK
AN
M
CI
185
#
#
###
##
##
#
#
#
##
###
##
107.9E
##
#
#
#
##
###
##
107.8E
180
107.7E
107.6E
107.5E
Cibatarua River
###
#
##
#
##
##
207
7.3S
186b
186b
186b
186c
186c
186c
% G. Cikuray
#
#
###
2.5
##
##
#
##
##
###
#
kilometers
189
#
##
##
#
##
###
##
#
#
#
###
#
188
# 188
###
188
190
190
#
#
##
##
##
##
209
208
###
#
##
##
##
##
212
gg
aann
nndd
kkaa
CCii
S..
#
191
# 191
###
191 S
#
#
###
190a
190a
190a
#
##
###
#
#
##
###
##
213
7.4S
##
#
##
#
#
##
##
##
##
SS.
. CC
IIKK
AANN
DDAA
NNGG
#
##
###
#
##
###
##
#
213a
IRI
ANG
CIS
SS..
CCii
aarr
iinn
eemm
RENCANA
RENCANA
LOKASI
LOKASI
BENDUNG
BENDUNG
N
INGA
CIKA
ruaa
taru
nta
ibaan
Cib
SS.. C
A
G
LA
A
IT
C
214
7.5S
CIP
AL
EB
UH
###
#
#
#
##
###
##
#
##
#
##
#
##
###
214a
215
#
###
#
#
##
###
#
##
215a
7.6S
Map of Project Location

(FOFSBM %BUB
Name of Project
Project Location
Hamlet
Village
Dist.
Reg.
Prov.
River Name
Scheme
Transmission line to PLN
Power output
km
kW
CIBATARUA
Bojong Boled
Garu Mukti
Pamulihan
Garut
Jawa Barat
Cibatarua
grid-connected
2
214,14
5FDIOJDBM %BUB
Gross Head
Net Head
Panjang Pipa Pesat
Measured volume
Designed volume
Location of Penstrock
Length of head race
88
m
m
m
m3/s
m3/s
m
34,7
34,0
73,8
2,50
0,98
sebelah kanan
1300
.FDIBOJDBM BOE &MFDUSJDBM $PNQPOFOUT %BUB

Turbine
Type
Crossflow
Efficiency of designed vol.
%
76
Nominal Rotation
rpm
443
Generator
Rating
kVA
257
Efficiency
%
88
Nominal Rotation
rpm
1500
Mechanical Transmission
Type
indirect
Efficiency
%
98
Pulley ratio
3,42
Pipe
Diameter
mm
1140
Thickness
mm
4
Material
welded roll pipe
mild steel St 37
Potential
Cibatarua 214.14kW .
500I/sec . Cibatarua
.
Cibatarua River Information
%FTDSJQUJPO
River
width
Depth
Cross
Average
sectional area
water speed
Instantenous
discharge
7BMVF
6OJU
16
0,3 0,65
3,48
0,88
m/s
m/s
89
Technical Specs
Cibatarua , , (headrace), (settling
basin), (forebay), (penstock), .
(headrace) (settling basin) (penstock)
. 1,300m .
(penstock) 73.8m .
114cm 6mm (mild steel) .
.
5VSCJO UZQF $SPTTGMPX
Basic Data
Gross head
Net head
Design volume
Diameter runner turbin
Assumption & Calculation
Optimal Efficiency
maximum Efficiency
Runner width
Turbine rotation
Turbine Design
Runner width
Optimal volume
turbine shaft
Turbine rotation
Run away speed
Eff.Gen.dan trans mekanik
Electrical output (power)
90
Hgross
m
Hnet
m
Qt ltr/second
34,7
34,0
980
Dt
0,50
etat opt
etat max
b0
nt
%
%
mm
rpm
76
76
420
443
bow
Qopt
Ptw_opt
ntw_opt
ntw_max
eta_g
Pel
mm
l/s
kW
rpm
rpm
kW
430,0
1.003,0
248,3
443
798
86%
214,14
.
5ZQF
Minimum Rating
Efisiensi
Putaran nominal
Fasa
Tegangan
Frekuensi
Jumlah pole
4JODSPOJ[FE
257
88
1500
kVA
%
rpm
3
220 / 380
50
4
fasa
V
Hz
pole
PLN 20kV
2km.
.
. IDR 3.9 billion (USD 430,000).
5.5, (IRR) 17.8%.
1&.#*":""/
Development cost
8%
Other costs
6%
Working capital:
6
bulan
Engineering-Procurement-Construction
Electro mechanical :
Component
Installation, commissioning, etc.
Civil construction :
Component
Work Preparation
Subtotal
Contractors profit (10%)
Engineering
5%
Operators training
EPC cost before tax
Tax 10 %
Total project cost
267
200
121
3,340
1.466
136
1.021
24
2,647
265
124
13
3,037
304
3,929
Million
Million
Million
Million
Million
Million
Million
Million
Million
Million
Million
IDR
IDR
IDR
IDR
IDR
IDR
IDR
IDR
IDR
IDR
IDR
Million IDR
Million IDR
Million IDR
91
G
Director
+62-21-71522956
+62-21-7991465
,#$

-".#"/"/.*/*):%30108&31-"/5
G

Lambanan Mini-Hydro Project
Detail Engineering
Design
Mamasa, West
Sulawesi
2012-2013
1MW .
Sulawesi .
92

.
200,000
20
G


(FOFSBM %BUB
Name of Project
Project Location
Hamlet
Village
Dist.
Reg.
Prov.
River Name
Scheme
km
Power output
kW
5FDIOJDB %BUB
Gross Head
m
Net Head
m
Panjang Pipa Pesat
m
Measured volume
m3/s
Designed volume
m3/s
Length of head race
m
Turbine
Type
%
Nominal Rotation
rpm
Generator
Rating
kVA
Efficiency
%
Nominal Rotation
rpm
Type
Efficiency
%
Pulley ratio
Pipe
Diameter
mm
Thickness
mm
Material
Lambanan
Pembu
Lambanan
Mamasa
Mamasa
Sulawesi Barat
Cibatarua
grid-connected
0,2
61,86
15,8
15,5
34,6
1,7
0,66
Left side
537
Crossflow
74
498
74
85
1500
indirect
98
3,07
760
6
mild steel St 37
welded roll pipe
93
Lambanan Village . West Sulawesi Province

Polewali Regency 4, Polewali Regency Mamasa
Regency 4 Mamasa Regency Lambanan
Village 30 .

Lambanan Village 2,847, .
PLN . IDR
300,000-IDR 500,000.

61.8kW. Mamasa
. 151mm.
Location of Lambanan Hydro Power Site
94
%FTDSJQUJPO
width
Mamasa River Information

7BMVF
River
Depth
Cross sectional area
Average water speed
Instantenous discharge
6OJU
10
0,3 0,63
4.58
0.4
1.83
m
m
m
m/s
m/s
.
30-45 . 15m
.
Technical Specs
Cibatarua , , (headrace),
(settling basin), (forebay), (penstock),
.
. 537m . 0.6m/s.
(penstock) 34.6m .
1FOTUPDL 4QFDJGJDBUJPO
Material
Diameter
Thickness
Length
-PDBUJPO %BUB
Designed volume
Gross-head
%FUBJM
welded roll pipe
mild steel St 37
760
6
34.6
%FUBJM
0.66
15.8
Head Losses
Net Head
Safety
Safety
factor
Factor requirements
2
15.5
>=
mm
mm
m
m
m
%
m
3.35
2
95
.
Basic Data
Gross head
Hgross
15,8
Hnet
15,5
Design volume
Qt ltr/second
660
Dt
0,30
etat opt
74
etat max
75
Runner width
b0
mm
699
Turbine rotation
nt
rpm
498
Runner width
bow
mm
700,0
Optimal volume
Qopt
l/s
661,1
turbine shaft
Ptw_opt
kW
74,3
Turbine rotation
ntw_opt
rpm
498
Run away speed
ntw_max
rpm
897
eta_g
83%
Pel
kW
61,86
Net head

Optimal Efficiency
maximum Efficiency
Turbine Design


5ZQF
Minimum Rating
Efficiency
Nominal Rotation
Phase
Voltage
Frequency
No. of Pole
96
4JODSPOJ[FE
257
kVA
88
1500
rpm
Phase
220 / 380
50
Hz
pole
- PLN 220/380V 200m

- (synchronizer) Balla Load
ELC(Electronic Load Controller)

-
- IDR 1.7 billion (USD 200,000)
- 5.5, (IRR) 19%
'JOBODJOH
Development cost
4%
Other costs
6%
Working capital:
6
Month
Electro mechanical Component
Component
Work Preparation
1.197
Engineering
5%
Operators training
EPC cost before tax
Tax 10 %
Total project cost
700,0
661,1
74,3
1,504
452
147
567
30
1,197
120
51
24
1,368
137
1,687
Million
Million
Million
Million
Million
Million
Million
IDR
IDR
IDR
IDR
IDR
IDR
IDR
Million
Million
Million
Million
Million
Million
Million
IDR
IDR
IDR
IDR
IDR
IDR
IDR
97
G
Director
+62-21-71522956
+62-21-7991465
,#$

PLN
.
-"/5"/.*/*):%30130+&$5
G

Lantan Mini-Hydro Project
Detail Engineering Design
Lombok
Tengah,
West Nusa Tenggara
2012-2014
1MW , Nusa
Tenggara Barat .
.
.
98

.
400,000
20
G

<
4
4
44
<
44
<
44 44
<
KAB. LOMBOK TIMUR

KAB. LOMBOK BARAT
KAB. LOMBOK TENGAH
<
LOKASI PEKERJAAN
LOKASI PEKERJAAN
44
10
20
<
< <
44
44 Keru
44 44
< <
44
kilometers
44
< Bebuak
<
Kopang
<
<Barabali
<
<
<
Lingkuk Lima
44
44
Lt.Daya
Perian
Mantang
44
<
<
<
<
<
<
< <
<
<
44 44
<
<
<
<
44
KAB. LOMBOK TENGAH
KAB. LOMBOK TENGAH
<
< <
KETERANGAN
<
Kota kecamatan
<
Pos Hujan
44
Pos Debit
Sungai
Babak River
99
(FOFSBM %BUB
Name of Project
Project Location
Hamlet
Village
Dist.
Reg.
Prov.
River Name
Scheme
Power output
km
kW
Lantan
Rerantik
Batukliang Utara
Lombok Tengah
Nusa TenggaraBarat
Babak
Babak
grid-connected
0,51
166,41
5FDIOJDB %BUB
Gross Head
Net Head
Panjang Pipa Pesat
Measured volume
Designed volume
Length of head race
m
m
m
m3/s
m3/s
m

Turbine
Type
%
Nominal Rotation
rpm
Generator
Rating
kVA
Efficiency
%
Nominal Rotation
rpm
Type
Efficiency
%
Pulley ratio
Pipe
Diameter
mm
Thickness
mm
mild steel St
Material
100
22,0
21,6
50,0
3,21
1,20
Right side
248
Crossflow
76
353
200
88
1500
indirect
98
4,34
1140
6
3 welded
roll pipe
Lantan Village . West Nusa Tenggara Province

Batu Kliang Utara District 1 , Batu
Kliang Utara District Lantan Village 15
.

Lantan Village 4,973,
. 2007 Sungai Babak
. IDR 500,000.

166.4kW. Lantan
. 9.3km. 151mm.
design volume
measurement NRECA (No Record Catchment Area) .
0
Su
ng
ai
Ba
ba
k
5E
116.3
8.45S
E
116.4
E
116.3
8.5S
LOKASI RENCANA
BENDUNG
Lt.Daya
4
4
4
8.55S
Lingkuk Lima
Location of Lantan Hydro Power Site
101
%FTDSJQUJPO
width
River
Depth
Average water speed
Lantan River Information

7BMVF
5
0,4 0,6
2.66
1.2
3.21
6OJU
m
m
m
m/s
m/s
. 45-60
. 21m .(Geodetic Head)
Technical Specs
Lantan , , (headrace), (settling
Basic Data
Gross head
Hgross
m
Net head
Hnet
m
Design volume
Qt ltr/second
Dt
m
Optimal Efficiency
etat opt
%
maximum Efficiency
etat max
%
Runner width
b0
mm
Turbine rotation
nt
rpm
Turbine Design
Runner width
bow
mm
Optimal volume
Qopt
l/s
turbine shaft
Ptw_opt
kW
Turbine rotation
ntw_opt
rpm
Run away speed
ntw_max
rpm
eta_g
Pel
kW
102
22,0
21,6
1200
0,50
76
76
646
353
650,0
1.207,8
193,0
353
636
86%
166,41
(headrace) (settling
basin)
(penstock) . 248m .
1.2m/s.
(penstock) 50m .
Material
Diameter
Thickness
Length
-PDBUJPO %BUB
Designed volume
Gross-head
%FUBJM
welded roll pipe
mild steel St 37
1140
mm
6
mm
50
m
%FUBJM
1,20
m
22,021
m
Head Losses
Net Head
Safety
Safety
factor
Factor requirements
2
21.6
>=
%
m
2.86
2

5ZQF
Minimum Rating
Efficiency
Nominal Rotation
Phase
Voltage
Frequency
No. of Pole
4JODSPOJ[FE
200
kVA
88
1500
rpm
Phase
220 / 380
50
Hz
pole
103

- PLN 220/380V 510m
- 9m 40m

-
- 5.5, (IRR) 19%
'JOBODJOH
Development cost
4%
Other costs
6%
Working capital
6
Month
Electro mechanical
Component
Civil construction
Component
Work Preparation
Subtotal
Engineering
5%
Operators training
EPC cost before tax
Tax 10 %
Total project cost
104
189
252
135
3,154
1.478
147
846
30
2,501
250
116
22
2,867
287
3,730
Million
Million
Million
Million
Million
IDR
IDR
IDR
IDR
IDR
151
Million IDR
Million
Million
Million
Million
Million
Million
Million
IDR
IDR
IDR
IDR
IDR
IDR
IDR
G

Director
+62-21-71522956
+62-21-7991465
,#$

.
4&368":.*/*):%30130+&$5
G

Seruway Mini-Hydro Project
a

Deli Serdang, North

Sumatra

Detail Engineering
Design
2012-2014
1MW , North Sumatra

.

.

.
e 20
280,000
105
G
Map of Project Location (Seruway River Basin)
Seruway River
106
(FOFSBM %BUB
Name of Project
Project Location
Seruway
Cinta Rakyat
Sibolangit
Deli Serdang
Sumatera Utara
Seruway
grid-connected
0.5
77.09
Hamlet
Village
Dist.
Reg.
Prov.
River Name
Scheme
km
Power output
kW
5FDIOJDB %BUB
Gross Head
m
Net Head
m
Panjang Pipa Pesat
m
Measured volume
m3/s
Designed volume
m3/s
Length of head race
m
73,5
72,1
107,5
0,34
0,177
Right side
339.0
Turbine
Type
Nominal Rotation
Generator
Rating
Efficiency
Nominal Rotation
Type
Efficiency
Pulley ratio
Pipe
Diameter
Thickness
Material
%
rpm
Crossflow
74
1075
kVA
%
rpm
93
85
1500
indirect
98
1.41
mm
mm
380
6
mild steel St 37
welded roll pipe
107
133b
133a
124
125
126
S
.D
E
L
I
POS DEBIT
S. PRUCUT- TEMBUNG
128
#
127
134
129
# 131
#
127b
#
#
129a
131a
130
#
#
Pos Hujan
Sukaraja
136a
#
127a
POS DEBIT
S. DELI-HELVITIA
130a
Pos Hujan
Dolog Pintu
135
138b
138a
138c
LOKASI
#
132
ST UDI
Pos Hujan
Brastagi
139a
#
143d
139
Location of Seruway Hydro Power
Cinta Rakyat Village North Sumatra

Medan 55km . Medan Deli Serdang District
2 , Deli Serdang District
1 .

Cinta Rakyat Village 265, ,
. .
IDR 700,000.

Seruway 77kW, Seruway
. 3.29km2. 158.5mm.
design volume
measurement NRECA (No Record Catchment Area) .
108
Seruway River Information

%FTDSJQUJPO
River width
Depth
Average water speed
7BMVF
6OJU
7
0,3 0,4
2.68
0.13
0.34
m
m
m
m/s
m/s
. 45-60 .
73m .(Geodetic Head)
Technical Specs
Seruway , , (headrace), (settling
. 339m . 0.13m/s.
(penstock) 107.5m .
Material
Diameter
Thickness
Length
Location Data
Designed volume
Gross-head
%FUBJM
welded roll pipe
mild steel St 37
380
mm
6
mm
107.5
m
Head Losses
Net Head
Safety
Safety
factor
Factor requirements
>=
0.18
73.5
m
m
2
72.1
%
m
4.19
2
109

#BTJD %BUB
Gross head
Net head
Design volume
"TTVNQUJPO $BMDVMBUJPO
Optimal Efficiency
maximum Efficiency
Runner width
Turbine rotation
5VSCJOF %FTJHO
Runner width
Optimal volume
turbine shaft
Turbine rotation
Run away speed

%BUF
Hgross
Hnet
Qt
Dt
bow
Qopt
Ptw_opt
ntw_opt
ntw_max
m
m
ltr/second
m
%BUF
%
%
mm
rpm
%BUF
mm
l/s
kW
rpm
rpm
100,0
203,7
92,5
1.075
1936
eta_g
83%
Pel
kW
77,09
etat opt
etat max
b0
nt
73,5
72,1
177
0,30
74
75
87
1075

5ZQF
4JODSPOJ[FE
Minimum Rating
93
kVA
Efficiency
85
1500
rpm
Phase
220 / 380
50
Hz
pole
Nominal Rotation
Phase
Voltage
Frequency
No. of Pole
110
- PLN 500m
- 9m 40m

- 5.5, (IRR) 19%
Development cost
'JOBODJOH
4%
130 Million IDR
Other costs
6%
174 Million IDR
Working capital:
Month
53 Million IDR
2,174 Million IDR
Electro mechanical : Component

Component
Work Preparation
1,000
146
547
343
1.727
Subtotal
Engineering
Operators training
EPC cost before tax
Tax 10 %
Total project cost
Million IDR
151
Million IDR
Million IDR
173 Million IDR

5%
77 Million IDR
22 Million IDR
1.977 Million IDR
198 Million IDR
2,532 Million IDR
111
G

Director
+62-21-71522956
+62-21-7991465
Seruway
,#$

.
,-00',".1.*/*):%30130+&$5
G

Kloofkamp Mini-Hydro Project
Detail Engineering Design
2012-2014
Jayapura, Papua
1MW , Jayapura, Papua.

Papua Province Jayapura

micro power plant .
112

.
360,000
20
G

Location of the Plant
Gurabesi Village, Papua Province Jayapura city

.

Gurabesi Village 70 ,
.

Kloofkamp 72kW, Seruway
. 11.6km2. 148mm.
design volume measurement , 40%
minimum volume 1 2-3
113
(FOFSBM %BUB
Name of Project
Project Location
Kloofkamp
Gurabesi
Jayapura Utara
Jayapura
Papua
Kloofkamp
grid-connected
03
72
Hamlet
Village
Dist.
Reg.
Prov.
River Name
Scheme
km
Power output
kW
5FDIOJDBM %BUB
Gross Head
m
Net Head
m
Panjang Pipa Pesat
m
Measured volume
m3/s
Designed volume
m3/s
Length of head race
m
75,1
73,6
300,0
0,15
0,162
sisi kanan sungai
Turbine
Type
Nominal Rotation
Generator
Rating
Efficiency
Nominal Rotation
Type
Efficiency
Pulley ratio
Pipe
Diameter
Thickness
Material
114
%
rpm
Crossflow
74
1090
kVA
%
rpm
87
85
1500
indirect
98
1.41
mm
mm
380
6
mild steel St 37 welded
roll pipe
Location of the Dam

Kloofkamp River Information
%FTDSJQUJPO
River width
Depth
Average water speed
7BMVF
9
0,15 0,26
1
0.15
0.15
6OJU
m
m
m
m/s
m/s
Technical Specs
Kloofkamp , , (headrace),
(settling basin), (forebay), (penstock),
.
(headrace) (settling
basin)
(penstock) . 75m .
0.15m/s.
(penstock) 300m .
115
%FUBJM
welded roll pipe
mild steel St 37
380
mm
6
mm
300
m
%FUBJM
0.162
M3/s
75.5
m
2
%
73.6
m
4.44
>= 2
Material
Diameter
Thickness
Length
-PDBUJPO %BUB
Designed volume
Gross-head
Head Losses
Net Head
Safety factor
Safety Factor requirements

Basic Data
Gross head
Net head
Design volume
Optimal Efficiency
maximum Efficiency
Runner width
Turbine rotation
Turbine Design
Runner width
Optimal volume
turbine shaft
Turbine rotation
Run away speed
116
Hgross
m
Hnet
m
Qt ltr/second
Dt
m
75,1
73,6
162
0,30
etat opt
etat max
b0
nt
%
%
mm
rpm
74
75
79
1087
bow
Qopt
Ptw_opt
mm
l/s
kW
80,0
164,7
86,5
ntw_opt
ntw_max
eta_g
Pel
rpm
rpm
kW
1.087
1956
83%
72,04

5ZQF
4JODSPOJ[FE
86
85
1500
3
220 / 380
50
4
Minimum Rating
Efficiency
Nominal Rotation
Phase
Voltage
Frequency
No. of Pole
kVA
%
rpm
Phase
V
Hz
pole
- PLN 3km
- 9m 40m

-
- 5.5, (IRR) 19%
'JOBODJOH
Development cost
4%
Other costs
6%
Working capital
6
Month
Electro mechanical
Component
Civil construction
Component
Work Preparation
Subtotal
Engineering
5%
Operators training
EPC cost before tax
Tax 10 %
Total project cost
225
169
66
2,817
1,029
176
1,000
31
2,236
224
101
30
2,561
256
3,278
Million
Million
Million
Million
Million
Million
Million
Million
Million
Million
Million
Million
Million
Million
Million
IDR
IDR
IDR
IDR
IDR
IDR
IDR
IDR
IDR
IDR
IDR
IDR
IDR
IDR
IDR
117
G
Director
+62-21-71522956
+62-21-7991465
Papua
,#$
.
118
#
# # #
41# #
G
10 7%
2010 973 KWh , 2015
12~16% .
- ,
PVN( ), EVN( )
.
- 2011~2015
4,000MW .
< 2001~2010 >
( : 10kWh)
: ,
121
G
38% ,
(32%), (18%), (5%) .
- 2015 40.42TWh ,

.
- , 2015
(40.2%) (28.3%) .
- EVN( ) 2020 17
,
.

( : MW)
1
2
3
4
5
6
7
(Hydropower)
(Gas turbines)
(Coal-fired power)
(Imported power)
(Oil-fired power)
(Gas-fired power)
(Renewable energy sources)
7,633
3,197
2,745
1,000
537
500
N/A
38%
32%
18%
5%
3%
2%
2%
51# # # #
G

122
- (MOIT : Ministry of Industry and Trade)

2025 2005 10 .
- BOT ODA

.
< 2005~2025 >
GWh
700,000
600,000
500,000
400,000
300,000
200,000
100,000
0
2005
2010
2015

2020
2025
G
EVN( , Electricity of Vietnam)
, EVN
70% .

EVN ()
52%
PVN ()
11%
EVN
18%
VINACOMIN ()
4%
12%
3%
123
EVN ,
.

.
- EVN EVN
,
.
G
EVN
.

G
2007 kWh U$ 0.055 , 2011 3
VND 1,304 . 2012 7.1 kWh
VND 1,369( U$ 0.066) . U$ 0.08
.
124
(IPP)
EVN
.
- ,
.
, ,
, ( )
.
61# # # #
G
5 ,
2011 7 (Power Master Plan VII)
EVN .
- 2004 (Electricity Law) 2006
(26/2006/QD-TTg) .
1(2005~2014) : EVN
2(2015~2022) :

3(2022~) :

125

, ,
EVN ,

5 ,
, , ,
.
- 1)

- 2)

- 3) PVN( ), VINACOMIN( )

- 4) 16,000MW 2020 55,000MW ,
10 4,000MW
- 5) 2020
2020 2030
,
- 2015 1,940-2,100 kWh
2020 3,300-3,620 kWh, 2030 695-834 KWh
- 3.5% 2020
4.5% 2030 6.0%
- 2020 19.6%, 46.8%,
24%, 4.5%, 2.1%, 3.0%
126

5ZQF

: 10,400 MW
( : 660 kWh)
: 36,000 MW
( : 1,560 kWh)
17,400 MW
500 MW
1,000 MW
1,800 MW
2,000 MW

: 11,300 MW

( : 731 kWh)
: 75,000 MW

( : 3,940 kWh)
2,000 MW
6,200 MW
5,700 MW
LNG
6,000 MW
: 10,700 MW

( : 705 kWh)
: Mayer Brown JSM
71# # # # #
G
7 (Power Master Plan VII) 2011 2030
U$ 1,238
U$ 817, U$ 421 .
2030 U$ 68 ,
EVN 20%
.
- EVN ,
8~9 95 ( 49,044MW) ,
EVN 44( 24,045MW) .
- 98 ( 59,444MW)
48 ( 33,245MW, U$ 396) EVN
.
127
_
( : U$ )

5PUBM
EVN
1.74
2.21
2.36
2.72
2.35
2.51
13.89
Non-EVN
0.65
0.65
0.59
0.52
0.72
0.74
3.87
220 kv-500 kv
0.5
0.41
0.42
0.47
0.47
0.57
0.4
110 kv
0.95
0.78
0.81
0.84
0.87
0.94
5.19
3.84
4.05
4.16
3.66
4.41
4.76
24.88
: EVN
G
,
(, ,
) 41% , ODA 37%, 21%,
1% .
EVN, PVN
(), VINACOMIN() .
ODA (WB : World Bank), (ADB : Asia
Development Bank), (JBIC : Japan Bank for International
Corporation), (SIDA : Swedish International Development
Corporation Agency) .
- 3 JBIC (, ) , 500kV
, WB ,
EVN .
128
- ODA ADB ,
Mong Duong 1
Song Bung 4 .
- ADB 13 U$ 3.25
,
ADB
(U$ 60) .
"%#
( : U$ )
Vinh Tan thermal power project 1,540

Energy efficiency program in
45
the industry sector
Energy efficiency program in
105
the industry sector
250
2011 Power transmission sector
Rural renewable energy
25
O Mon 4 thermal power
600
370
Vinh Tan thermal power
180
Soc Trang thermal power 1
785
2012
660
Soc Trang thermal power 2
735
Lao-Viet power interconnection
94
) OCR : Ordinary Capital Resources
2010
"%#
0$3
-0"/
120
0
1,400
40
40
25
40
130
0
350
200
160
450
100
400
30
0
20
0
0
0
0
0
0
0
20
5
0
70
20
335
86
335
4
100
0
250
100
0
0
474
0
60
G
,
( ), , ,
BOT, BT, BTO, JV .
129
,
, , , ,
.

, ,

- ,
, ODA ,
.

, 2015
,
.
2017
.
,
.
- kWh U$ 0.09~0.10 EVN
U$ 0.066
- , , ,
Hidden Cost
- EVN
EVN ,
.
- BOT , , , ,
, ,
.
130
# # #
41# #
G4805
Strength
Weakness
- ,
- ,
- ,
-
Opportunities
- ,
Threat
- ,

- 2020
- 2022
20%
21%,
23% )
G
7 2015
14,329MW , EVN
IPP(Individual Power Producer)
.
EVN Song DA Construction Co.
, 20,600MW .
131
ADB WB ,

,
.
- ,
, Bitexco, REE, Hoang
Anh Gia Lai .
G
Trung Son Hydropower Plant (Thanh Hoa)
- Thanh Hoa 260MW , U$ 3.6
- EVN WB
2011 2016
Song Bung 2 Hydropower Plant (Quang Nam)
- 100MW 2010.3
, BNP U$ 1.8
( 80%)
Song Bung 4 Hydropower Plant (Quang Nam)
- 156MW EVN
ADB ( U$
2.67 ADB U$ 1.96 )
Lai Chau Hydro Power Plan Compelx (Lai Chau)
- 1,200MW .
- EVN 2017 ,
U$ 18.8 EVN 20%
132
Song Da Corporation Plants ( )

- 1 Song Da Corporation()
2,100MW 13 .
- 290MW 7 , 1,810MW 6
.
- Song Da-Viet Lao Power Development
Company(VLP) , Song Dark
60%, EVN 10%,
* 85% VLP BOT , 15%
Bitexco ( )
- 500MW 13 ,
Ta Trach(21MW), Nam Muc(46MW), Nho Que1(32MW),
Se San 3A(108MW), Eakrongrou(28MW), Nam Mu(12MW), Nam Ngan(14MW)
.
Hoang Anh Gia Lai ( )
- 420MW 17 2010-2012
. Daksong 3A, Dakpsi 2C, Dak Lo 2,
Buong Don, Buon Bra, Ba Thuoc 1, Ba Thuoc 2, Daksong 3B, Dakspi 2B
.
133
G
KRONGNO 2 & 3 HYDRO POWER PROJECT
-

a
KRONGNO 2 & 3 HYDRO POWER PROJECT

Trung Nam Construction Investment Corporation
Krongno Commune, Lak Dist,

- : 903
- : 1A 2km,
Dak Lak province & Da

Tong commune, Dam Rong
Cam Ranh 35km,
Dist., Lam Dong Province
Cam Ranh 30km
45MW,
40
e
2500

& Vietnam
7,500
Development Bank
BOO (Build-Own-Operate)
2014 ,

e
2013 1

,
( )

a

134

Mr. Nguyen Tam Thinh
Mr. Dang Cong Chuan
General Manager
7A/80 Thanh Thai, Ward 14. Dist. 10, HCM
() +84-8-6264 5182, () +84-90-381-2047
+84-8-6264-5180
trungnamgroup.com.vn
congchuan@trungnamgroup.com.vn
&
: 2004, : 460, : 1.775
Da Dang 3 Hydropower Development

-

a

Da Dang 3 Hydropower Development

Mien Dong Joint Stock Company (MDC)
Ninh Gia, Duc Trong +

Dan Phuong, Lam Ha
12MW ( 5,660 kWh)

e
98 ha
40
Vietnam Development Bank

70%, 30%

(2009), F/S(2010), (2012), (2013),
(2013)

1,970

2013 1
,
( )

a


Mr. Nguyen Van Khoa
Mr. Tran Anh Tuan
Member of Management Board cum Financial Director
Street No.1, Bien Hoa 1 Industrial Zone, Bien Hoa City, Dong Nai
Province, Vietnam
() +84-61-383-6371 () +84-90-393-5999
+84-61-383-6194
www.miendong.com.vn
tuan_53999@yahoo.com.sg
&
: 530, : 540, : 1,150
: , ,
135
Ia Grai 1 Hydropower Project

-

a
Ia Grai 1 Hydropower Project

Quoc Cuong Gia Lai JSC
Ia To commune, Ia Grai

56 ha
district, Gia Lai province
10.8 MW
30
e

U$ 1,221
30%, 70%
30%, 70%

e

Project IRR = 9.34%, Bench mark = 13.46%, = 10

a
,
Quoc Cuong Gia Lai JSC
Nguyen Thi Nhu Loan
Ms. Thuy
Project Manager
Nguyen Chi Thanh Street. Pleiku City. Gia Lai Province
+84-59-382-0046, +84-59-382-0061
+84-59-3820 549
136
www.quoccuonggialai.com.vn
dangthuyqc@gmail.com
, , ,
Ta Loi 3 Hydropower Project

-

a
Ta Loi 3 Hydropower Project

Infrastructure Investment and Transportations Construction JSC
Muong Hum commune, Bat

28
Xat district, Lao Cai
7.5 MW
30
e

U$ 930
30, 70
2011
,
2012
F/S
,
2013
2 ,
2015

e
F/S
,
2013 2
Project IRR: 7.73%, Benchmark: 13.47%, : 10
- ,

a
(
)
-

Infrastructure Investment and Transportations Construction JSC

Mr. Nguyen Thanh Viet
Mr. Nguyen Thanh Viet
Director
Lot C2F, Intracom Building, Cau Giay District. Hanoi
+84-4 3791 4111
+84-4-3791 4112
www.intracom.com.vn
vp.intracom@gmail.com
Nam Pung , Ta Loi 2 , Ta Loi 3 ,
Cam Thuy
137
BAO LAM HYDROELECTRIC POWER PLANT

-

a
BAO LAM HYDROELECTRIC POWER PLANT

Song Da Holdings Corporation
,
Bao Lac Dist., Cao Bang

840 ha
116 MW
Bao Lam 1 - 40MWW
31.4
e
Bao Lam 2 - 30 MW
Bao Lam3 - 46 MW

1.8
30%, 70%
2013-2017
&

e
2013 3

NPV $51 mil, IRR = 13.5%, B/C = 1.35
- ,

a
( )
-


Mr. Le Van Chau
Mr. Mai Van Luc
Vice Director of Planning and Investment Dept
() +84-4-3854-1161
+84-4-3854-1164
www.songda.vn
maidailuc@gmail.com
Song Da Holdings 1960

, , .
1 Tuyen Quang , Ry Ninh 2, Na Loi, Se
San 2A, Nam Mu .
138
SEKOONG 3 HYDROELECTRIC POWER PLANT

-

a
SEKOONG 3 HYDROELECTRIC POWER PLANT

,
Sekong province, Laos

1,260 ha
205 MW

- Sekong : 105 MW
30
e
- Sekong : 100 MW)

2.75
30%, 70%
BOO
2013-2016

e
2013.3 4

NPV = $700, IRR = 10.665%, B/C = 1.05
- ,

a
( )
-


Mr. Le Van Chau
Mr. Mai Van Luc
() +84-4-3854-1161
+84-4-3854-1164
www.songda.vn
maidailuc@gmail.com
Song Da Holdings 1960

, , .
1 Tuyen Quang , Ry Ninh 2, Na Loi, Se
San 2A, Nam Mu .
139
CAMTHUY 2 HYDRO POWER PLANT

-

a
CAMTHUY 2 HYDRO POWER PLANT

Infrastructure Development and Construction Corporation (LICOGI)
Cam Thuy Dist., Thanh Hoa
650
38MW, 161 kWh
50
6,000
30%, 70%

e

a
: 3 (2013-2016)
, ,
BOO

2013 3
NPV : 1100, IRR : 12,9%, B/C: 1.27, : 20
- ,

( )
-

Infrastructure Development and Construction Corporation (LICOGI)

Mr. Vu Tien Giao
Ms. Luong Hai Minh
Officer of Planning and Investment Dept.
G1 Building - South Thanh Xuan - Thanh Xuan Dist - Hanoi
+84-4-3854 2365
+84-4-3854 2655
www.licogi.com.vn
haiminh161080@yahoo.com
LICOGi ,
, .
1960 Thai Nguyen , Pha Lai , Hoa Binh,
Thac Mo, Yaly, Tri An, Vinh Son ; Bim Son, Hoang
Thach, Ha Tien, Hoang Mai ; Dap Cau ;
Lao Cai ; Orion - Hanel ; Cua Ong,
Hon Gai ; , , Ministry
Council ; UNDP .
140
51# #
G4805
Strength
Weakness
- 600MW
- , ,
- SO2, CO2, NOx
- -
-
-
-
Opportunities
- 10
2020
Threat
- 2020

46%,
24%
-
-

G
Vinh Tan Power Complex (Binh Thuan )
- Power Complex (Vinh Tan, Son My)
4,400MW 6 (
Vinh Tan I, II, III)
- Vinh Tan I : 1,200MW, , China Power Intl. Holdings,
VINACOMIN( ) . BOT 25
U$ 9
141
- Vinh Tan II : 600MW X 2, Shanghai Electric Corp. EPC

.
- Vinh Tan III : 660MW X 3, 2018 , EVN(, 29%),
China Light and Power(), (, 51%), Pacific Corp(,
20%)
- Vinh Tan IV : 660MW X 2, EVN Project Devlop (FS )
Son My Power Complex (Binh Thuan )
- 3,600MW 3 (Son My I, II, III) . U$ 49
, 2010-2018
- BOT BOO , Intl. Power PLC(),
(), Thai Binh Duong JSC()
Mong Duong Power Complex (Quang Ninh )
- 2,120MW 2 (Mong Duong I, II) (I), (II)
EPC
- Mong Duong I : EVN , EPC
1,000MW , ADB U$ 9.3(
85%), U$ 3( 5)
- Mong Duong II : AES VINACOMIN
() EPC 1,120MW(560MW X 2)
. 19.5 AES 51%,
30%, CIC() 19% ,
BOT 25.
76 kWh 2011.8-2015.6
.
142
Duyen Hai Power Complex (Tra Vinh )

- 4,400MW 3 (Duyen Hai I, II, III)
U$ 50
- Duyen Hai I : EVN 14
2010 Dongfang Electric Corp. EPC . 2014
- Duyen Hai II : 1,200MW
Janakuasa , BOT
- Duyen Hai III : EVN Chenda EPC
Long Phu Complex (Soc Trang )
- 4,400MW 4 (Long Phu I, II, III-1, III-2)
1,200MW I 2013 ,
1,200MW II 2013 ADB .
III-1 2 1,000MW 2015 16
.
- Long Phu II Song Da Group
, Long Phu I PTSC EPC
Vung Ang Complex (Ha Tinh )
- 4,800MW 3 (Vung Ang I, II, III) PVN
PV Power I 2019 , VAPCO II 2013
, III BOT 2026-2028 .
Nghi Son Power Complex (Nghe An )
- 1,800MW 2 (Nghi Son I, II) I EVN
300MW 2013 EPC
. BOT 1,200MW II
.
143
Nam Dinh Thermal Power Plant (Nam Dinh )

- 251ha 2,400MW(600MW X 4) 2
() . U$ 45 BOT
25 60% , 40%
< >
144
G
O Mon Power Complex (Cantho )
- 2,800MW 4 EVN 3 , PVN
1 .
- O Mon I : EVN 330MW
U$ 3.45.
, U$ 2.85 .(, ,
)
- O MON II : 750MW BOT .
- O MON III : 750MW EVN
- O MON IV : 750MW EVN ADB U$ 15
, PVN U$ 10 ADB
.
Ca Mau Power Complex (Ca Mau )
- 750MW 2 PVN Lilama EPC .
Ca Mau I 2008, Ca Mau II 2009 100 kWh

Nhon Trach Power Complex (Dong Nai )
- PVN PV Power 462MW 2009 .
II Citibank
Hiep Phuoc Plant (Hochimin )
- 10ha 700MW Sembcorp
U$ 4. BOT 30
FS 2001 .
145
- Sembcorp Vung Tau

Phu My 3 30%

G
(EVN)
ELECTRICITY OF VIETNAM (EVN) :

Dr. Tran Viet Anh
Deputy Director, Department of International
Cooperation
+84-96-200-0295
anhtv@evn.com.vn
English, Vietnamese
Email
(Stated Owned Corporation)

, , , , ,
, , ,
, (ITS) ,
,

No. 18, Tran Nguyen Han Str., Hoan Kiem Dist., Hanoi, Vietnam
+84-4-2220-5079
+84-4-2220-1386
trungtamthongtindienluc@gmail.com, OR: ctv.evn@gmail.com
www.evn.com.vn
99,525
2006
1 (U$ 6)

146
EVN
,

.
- EVN (, , )
.8
Ban Ve hydro power plant
320
2010
Dong Nai 3 hydro power plant
180
2010
Song Tranh 2 hydro power plant
160
2010-2011
An Khe Kanak hydro power plant
173
2010-2011
Son La hydro power plant
2400
2010-2012
Uong Bi extension unit 2 thermal power plant
300
2011
Thuong Kon Tum hydro power plant
220
2011-2015
Dong Nai 4 hydro power plant
340
2012
Ban Chat hydro power plant
220
2013
10
Hai Phong II thermal power plant
600
2013-2014
11
Quang Ninh II, unit 2, thermal power plant
300
2013-2014
12
Nghi Son I thermal power plant
600
2013-2014
13
Vinh Tan II thermal power plant
1200
2014
14
Duyen Hai I thermal power plant
1200
2013-2014
15
O Mon I, unit 2 thermal power plant
300
2014
16
Vinh Tan III thermal power plant
3x600
2014-2015
17
Song Bung 2 hydro power plant
100
2014-2015
18
Huoi Quang hydro power plant
560
2014-2015
19
Mong Duong II, unit 1,2, thermal power plant
1200
2014-2015
20
Thai Binh I thermal power plant
600
2014-2015
21
156
2014-2015
22
Ha Se San hydro power plant (Cambodia)
400
2015
23
Trung son hydro power plant
260
2015
24
Lai Chau hydro power plant
1200
2015
25
Lai Chau hydro power plant
400
2016
26
Trung Son, unit 1,2 hydro power plant
260
2016
147
27
156
2016
28
100
2016
29
Ha Se San 2 (Cambodia 50%) (BOT)
200
2016
30
Thai Binh I, unit 1 thermal power plant
300
2016
31
Mong Duong I, unit 1, thermal power plant
500
2016
32
Duyen Hai III, unit 2 thermal power plant
600
2016
33
O Mon IV gas-fired power plant
750
2016
34
Lai Chau hydro power plant, unit 2, 3
800
2017
35
Mong Duong I, unit 2 thermal power plant
500
2017
36
Thai Binh I, thermal power plant
300
2017
37
Vinh Tan VI, unit 1 thermal power plant
200
2017
38
Vinh Tan VI, unit 2 thermal power plant
600
2018
39
Bac Ai hydro power plant
300
2019
40
Duyen Hai III, unit 3, thermal power plant
600
2019
41
Bac Ai hydro power plant, unit 2,3
600
2020
42
Nam Mo I (in Nam Kan, Laos) hydro power plant
72
2020
43
Ninh Thuan I, (unit 1) nuclear power plant
1000
2020
44
Ninh Thuan II, (unit 1) nuclear power plant
1000
2020
45
Bac Ai, unit 4, hydro power plant
300
2021
46
Ha Se San 1 hydro power plant (Cambodia)
90
2021
47
Se Kong hydro power plant
150
2021
48
Nam Theun I (Laos) hydro power plant (BOT)
400
2021
49
Nuclear power plant III, unit 1
1000
2022
50
Nuclear power plant III, unit 2
1000
2023
51
Don Duong, (unit 1,2), pumped storage hydropower plant
600
2024
52
Don Duong, (unit 3,4), pumped storage hydro power plant
600
2025
148
(PVN)
PETRO VIETNAM (PVN) :
Ms. Le Thi Thu Huong

Deputy General Manager, Investment &
Development Dept
+84-90-344-2999
Huongltt@pvn.vn
English, Vietnamese
Email
-
- ,
-
- ,
- , ,
- , ,
- , , , ,

No.18 Lang Ha Str., Ba Dinh Dist., Hanoi, Vietnam

+84-4-3825-2526
+84-4-3826-5942
trangvm@pvn.vn
www.pvn.vn, OR: www.petrovietnam.com.vn, OR: www.pvn.com.vn
55,000
1975
U$ 84.6

PVN
.
2011 U$ 42.5 U$ 320
GDP 20% .
,
,
.
149
- (, , )
} )
: Song Hau 1 Coal-fired power plant

: Hau Giang Province
(U$ ) : 1,633
- License stage
1
- On-going works : Front end engineering design (FTED).

- Completed works : Site clearance, Water and electric for construction., FS
: Petrovietnam Technical Services Corporation (PTSC), a
member company of PVN was assigned by PVN to select
partners supplying main equipments and construction for this project.
Korean companies interested in business opportunities available in
this project should contact PTSC directly for further information.

: Hoa Thang 1 Wind Power plant
: Binh Thuan Province
(U$ ) : 83
- EPC or Equipment supplying partner selection is underway.

- On-going works : Geologic, geographical investigation, FS development
- Completed works : Pre-FS
: EPC contract in 2013, COD in Q4 2013., Currently looking for
the partner who can supply 135 high quality wind turbines.
: Thai Binh 2 Coal-fired Power Plant
: Thai Binh Province
(U$ ) : 1,656
- Construction started
- On-going works : Coal supply agreement., Construction, PPA
negotiation with EVN.
- Completed works : FEED, site clearance, EPC contractor
selection., Main equipment supply contractor selection
: Main EPC contractor - Petrovietnam Construction JSC (PVC).
Equipment supply : Sofitz Daelim contractor (SDC) with the
150
contract value of 826million USD. Consortium of SDC is also responsible

for a detailed design for the turbine and generator areas. The SDC
also made capital arrangement commitments to be offered by JBIC
and Koreas EXIM, through commercial banks BTMU, Mitzuho and
HSBC.
: Vung Ang 1 Coal-fired Plant
: Ha Tinh Province
(U$ ) : 1,595
- On-going works : Coal supply agreement, Construction, PPA in
4
negotiation with EVN

- Completed works : FS, FEED and cost estimate, Site clearance for
main plant area, Water and electricity for construction.
: Lilama Vietnam is the main EPC contractor of this project.
They are finishing up the last package M-lot5 including designing,
equipment, building and operation testing for the sulfur treatment
plant. Korean company looking for business opportunities available
for this project should contact Lilama directly for further information.
: Quang Trach 1 Coal-fired Power Plant
: Quang Binh Province
(U$ ) : 1,778
- Completed works : EPC contract sign, FS, FEED & cost
estimate, Land clearance and settlement for main plant area.
: The joint contractors of PVC and Lilama have just been
approved by the Prime Minister as the EPC contractor for this
project. Lilama will take charge implementing the basic infrastructure,
manufacture and assembling steel structure for the project. PVC, the
main contractor is selecting the foreign sub-contractors supplying
main equipments and negotiating financial arrangement with
investing firms and banks. Korean companies interested in the
business opportunities available in this project should contact PVC
directly for further information.
151
: Long Phu 1 Coal-fired Power Plant

: Soc Trang Province
(U$ ) : 1,595
- On-going works : EPC contract
- Completed works : FS, FEED & cost estimate, Land clearance and
settlement for main plant area
: In Dec 2010, the Petrovietnam Technical Services Corporation
(PTSC), a member company of PVN is appointed the EPC contractor
for this project. Korean companies seeking for business opportunities
available with this project should work directly with PTSC.
: DakDrinh Hydro Power Plant

: Quang Ngai Province
(U$ ) : 238
- On-going works : Site clearance, construction of main work items
of plants, PPA in negotiation with EVN
: PV Power, a member company of PVN, is responsible for
constructing and selecting the equipment supply partners for this
project. Korean companies should contact PV Power to check the
business opportunities.
: Hua Na Hydro Power Plant

: Nghe An Province
(U$ ) : 288
: Site clearance, Construction of main work items of
plants, PPA in negotiation with EVN
: PV Power, a member company of PVN, is responsible for
constructing and selecting the equipment supply partners for this
project. Korean companies should contact PV Power to check the
business opportunities available.
: Nhon Trach 1 Thermal Power Plant

: Dong Nai Province
(U$ ) : 322
: Project completed
152
( 8 )
10
: Nam Con Son No.2 Pipelines

: Ba Ria Vung Tau Province
(U$ ) : 1,300
- FEED and EPC is underway

- On-going works : FEED, additional geological survey for
FEED, Site clearance.
- Completed works : FS, Environmental impact assessment, Project
Management Contract
- (PMC) contractor selection.
11
: Ca Mau Gas Processing Plant

: Ca Mau Province
(U$ ) : 70
- FEED and EPC is underway

- On-going works : FEED bid finalization, Site clearance, EPC
selection preparation.
- Completed works : FS, Tender plan, Environmental impact
assessment (EIA) report
12
: Dung Quat Refinery (Expansion)

(U$ ) : 1,212
- At the planning stage

- On-going works : Pre-FS was approved by the Vietnamese
Government, Use of imported crude oil, the expected commercial
operation in Q1/2018
13
14
: Long Son Refinery

: Ba Ria Vung Tau Province
(U$ ) : 7,000-8,000
: Financial feasibility is under and looking for strategic
foreign partners. Expected commercial operation: after 2020.
: Dung Quat Refinery (Existing)
(U$ ) : 3,000

153
15
16
17
: Ca Mau Fertilizer Plant

: Ca Mau Province
(U$ ) : 900.2

: Petrovietnam Gas Corporation (PVGas) Construction
: Ho Chi Minh city
(U$ ) : 2,209
: Petrovietnam Petrochemical & Textile Fiber JSC

(PVTex) Construction
: Hai Phong city
(U$ ) : 324.85
: Joint contractors of Hyundai Engineering Corporation and

LG International Corp is the EPC contractor for this project.
}
: Phuoc An Deep Seaport

: Dong Nai Province
(U$ ) : 979
- Finish license stage

18
- On-going works : Handover of the remaining land, Detailed
design& construction starts for Phase 1 (with total investment
capital of $100 million USD)
: Calling for investment in the phrase 2, 3, 4, and 5.
: Dung Quat Shipyard
(U$ ) : 749
19 : At the operational stage
: Calling for investment of US$ 54 million for the capacity
expansion of stage 1
Stage 2: 2015-2020, calling for investment of US$ 471 million.
: Petrovietnam Tower
: Hanoi city
20 (U$ ) : 571
: F/S and site clearance is being carried out
: Looking for design and technical consultants as well as for investing firms
154
G
KIEN LUONG 1 THERMAL POWER PROJECT
-

a
KIEN LUONG 1 THERMAL POWER PROJECT

Tan Tao Group
Ba Hon hamlet, Kien Luong

27
town, Kien Luong, Kien Giang
1,200 MW
N.A
e

27 (1)
20%, 80%
20%

80%( )
(2008), 2. (2008), 3. 2009

-
- PPA :
- EPC:
- :
- :
- O&M :
-
- (MOIT)
- MOIT
- EVN
- EIA MONRE
- Kien Giang
- ; EPC
- : 30 PPA
- Fixed capacity charges to compensate for capital, interest costs and O&M
- , ,
-

- ("GGU")
- KLPP
-
-
155

Tan Tao Group

Dang Thi Hoang Yen
Nguyen Van Tau
Member of Board of Management; Chief of Hanoi Representative Office
Lo 16, Tan Tao Industrial Zone, Tan Binh Dist., Ho Chi Minh City
() +84-8-7543-505, () +84-98-263-8080
+84-8-754-3505
www.itaexpress.com.vn
nvtau@itagroup-vn.com
Tan Tao Group ,

. , , , , ,
. Tan Tao Group
4.25
. Russell Vietnam Index 10 S&P Vietnam 10
Index .
4 : , , &
&
LONG PHU THERMAL POWER PLANT 2

-

LONG PHU THERMAL POWER PLANT 2

( Song Da Holdings Corporation '12.6 )
Soc Trang province
N.A
1200 MW (2x600MW)

18
N.A
: 15% (2.7)
: 85% (15.3)
1. : 2011-2019
2.
+ : 6 (2012 )
+ : 3
+ : 6
156
+ : 3
3.
- 2014 4:
- 2018 4: 1
- 2019: 2

2014

, Song Da Holdings
& .
()
EPC , & , O&M
-

Song Da Holdings Corporation ( )

Le Van Chau
Mr. Mai Van Luc
() +84-4-3791-4111, () +84-91-324-9019
+84-4-3791-4112
www.intracom.com.vn
maidailuc@gmail.com
Nam Pung , Ta Loi 2 , Ta Loi 3

, Cam Thuy
157
QUYNH LAP 1 THERMAL POWER PROJECT 2x600 MW

-

a
QUYNH LAP 1 THERMAL POWER PROJECT 2x600 MW

Vinacomin Power Holding Corporation
(Under The Vietnam National Coal Mineral Industries Group)
Quynh Lap, Quynh Luu,

19
Nghe An province

1,200 MW (600 x 2)
19
e

,
2. (FS): 2012
4. : 2014
6. : 2016-2020

1. 2010
3. (PQ): 2013
5. : 2015

(Power Engineer Consulting JSC 1 - PECC1 )

2014
Vinacomin ; anthraxit (HG 6b)

EVN
; Vincomin
EPC , , & , ,
O&M ,
,
49%

158

Mr. Ngo Tri Thinh
Nguyen Duc Thao
Deputy General Director
2Fl.,Sannam Building, Duy Tan Str., Cau Giay Dist., Hanoi

() +84-4-3516-1610, () +84-91-328-1685
(84) 4 3516 1605
www.vinacomin.vn
thaond@vinacomin.vn
Vinacomin Power The Vietnam National Coal Mineral Industries
Group .
- Na Duong 2 (100 MW), Cam Pha 3 (2x135 MW)
Quynh Lap 1 (1200 MW), Cam Pha 3 (2400

MW), Hai Phong (1+2), Quang Ninh (1+2),
Nhon Trach 2 (750 MW) Vinh Tan 1
(1200 MW)
HAI PHONG THERMAL POWER CENTER 3 (4x600 MW)

-

HAI PHONG THERMAL POWER CENTER 3 (4x600 MW)


a
Thuy Nguyen Dist, Hai

Phong
4x 600MW
e

35

: 20%
: 80%
IPP
1. : 2010
3. (PQ): 2015
2. (FS): 2012
4. : 2016
5. : 2017
6. : + 1&2: 2018-2022;
+ 3&4: 2021-2025
159
2014 4
Vang Danh, Uong Bi, Cam Pha

CFB
Vincomin

a
EPC , , & ,
O&M ,
,
49%


Mr. Ngo Tri Thinh
Nguyen Duc Thao
Deputy General Director
2Fl.,Sannam Building, Duy Tan Str., Cau Giay Dist., Hanoi
() +84-4-3516-1610, () +84-91-328-1685
(84) 4 3516 1605
www.vinacomin.vn
thaond@vinacomin.vn
Vinacomin Power The Vietnam National Coal Mineral Industries
Group .
- Na Duong 2 (100 MW), Cam Pha 3 (2x135 MW)
Quynh Lap 1 (1200 MW), Cam Pha 3 (2400

MW), Hai Phong (1+2), Quang Ninh (1+2),
Nhon Trach 2 (750 MW) Vinh Tan 1
(1200 MW)
160
O MON III COMBINED CYCLE POWER PLANT

-

a
O MON III COMBINED CYCLE POWER PLANT

Electricity of Vietnam (EVN)
Thoi Loi, Phuoc Thoi,

8.1
O Mon, Can Tho city
: 750 MW
: 2-2-1 (250MW
2, HRSG 2, 250MW
25
ADB JICA
1)
8.1

ADB, JICA
- 2014 1: EPC
- 2016 3: ( 1)
- 2016 4: ( 2)
- 2016 12:
- : 2014 6 - 2016 12

2013 1

EVN (Electricity of Vietnam)

Mr. Tran Viet Anh
Deputy head of international cooperation Dept
18 Tran Nguyen Han Str., Hoan Kiem Dist - Hanoi
() +84-4-2220-5079, () +84-96-200-0295
+84-43-2220-1386
www.evn.com.vn
anhtv@evn.com.vn
, 12,366 MW .
161
O MON IV COMBINED CYCLE POWER PLANT

-

a
O MON IV COMBINED CYCLE POWER PLANT

Electricity of Vietnam (EVN)
,
Phuoc Thoi & Thoi An, O

Mon, Can Tho city
750 MW
25

7.9
- ODA : 6.79(ADB
:3.09, KfW: 3.7)
- : 1.11
ODA
: 2010.10.8 - 2011.5.14
: 2011.3.1-4.13
: 2013 , 2015

EPC : 2012 1 30 - 2013 5 5
: 2012 6 8 - 2013 5 5
: 2013 5 6 - 2015 12 3
/ : N/A
ADB

a
EPC , ,

EVN (Electricity of Vietnam)
, 12,366 MW .
162
Mr. Tran Viet Anh

Deputy head of international cooperation Dept
18 Tran Nguyen Han Str., Hoan Kiem Dist - Hanoi
() +84-4-2220-5079, () +84-96-200-0295
+84-43-2220-1386
www.evn.com.vn
anhtv@evn.com.vn
Cong Thanh Thermal Power

-

Cong Thanh Thermal Power

Cong Thanh Thermal Power JSC
Thanh Hoa Province
63
600 MW
VND 13 (6.5)

1:
4
2: 2.5
10%, 90%
: 2015
10^%, 90%
IPP

, , & ,
, O&M
GE Energy Cong Thanh Group MOU
Cong Thanh Group

Cong Thanh Thermal Power JSC

Mr. Nguyen Cong Thanh
2/14 Ham Nghi, Ben Nghe Ward, Dist 1, HCMC
www.congthanhgroup.com
+84-8-3915 1604
www.congthanhgroup.com
contact@congthanhgroup.com

163
Thang Long Thermal Power Project

-

Thang Long Thermal Power Project

Thang Long Thermal Power JSC
Hoanh Bo, Quang Ninh
2x300MW

8.65
Kaiddi

: 10%
: 90%
IPP
2010-2014, 2011 3

;
;

EPC

a
, & , , O&M
Thang Long Thermal Power JSC (GELEXICO Group )
Mr. Lam
Director
De E hamlet, Le Loi commune, Hoanh Bo , Quang Ninh,

Vietnam
+84-903 126 892 ()
164
www.geleximco.vn
N/A

Vinh Tan 3 Project

-

Vinh Tan 3 Project

One Energy (Hong Kong) and EVN (Vietnam), Pacific (Vietnam)
Vinh Tan, Binh Thuan
28
2000 MW (3x660 MW)

28
e
25
10%, 90%
: 10%, : 90%
BOT
2013 2:
2014 8:
2013 4:
: 2014 9:
2018 9: 1 COD
2019 3: 2 COD
2019 9: 3 COD
2013
MOIT . 2011
9
, , ,
a
, O&M
Vinh Tan 3 Thermal Power PMU

Mr. Phan Duong
Director
Bac Lieu, Vietnam
+84-903 436 338 ()
N/A
Duong.phan@vinhtan3.com

165
An Khanh 1 Project
-

An Khanh 1 Project
An Khanh Thermal Power JSC
An Khanh, Dai Tu, Thai

Nguyen
50
2x50 MW

2.15
10%, 90%
China Bank: 1.43

BIDV: 2,500
: 4,700
IPP
e
2013

a
, , ,
, O&M
An Khanh Thermal Power JSC
Mr. Trai
Deputy Director
Group 22, Quang Trung Ward, Thai Nguyen City, Thai Nguyen
Province, Viet Nam
() +84-280-625-2116, () +84-91-320-5292
+84-280-6252 111
166
www.nhietdienankhanh.com.vn
Intra.nhietdienankhanh@gmail.com.vn

Song Hau 1 Power Plant

-

Song Hau 1 Power Plant

Petro Vietnam
Phu Huu, Chau Thanh,

Hau Giang
115.2
30
e

16.33
PVN, ECA,
PVN, ECA,
EPC : 2011 9 - 2015 10

COD Unit 1: 2015 4
COD Unit 2: 2015 10

NPV: 2.4823, IRR: 12% : 16, : kWh

6.62

1,200 MW (2x600)
. 12
CIT 15% ( 25%) 4 , 9 5%,
2 10%
Petro Vietnam
Phung Dinh Thuc
Ms. Le Thi Thu Huong, Ms. Vu Mai Trang

Deputy General Director, Investment & Development Division
Specialist - Investment & Development Division
18 Lang Ha Street, Ba Dinh District, Ha Noi, Viet Nam
+84-4-3825-2526
+84-4-3826-9542
www.pvn.vn
huongltt@pvn.vn, trangvm@pvn.vn
1 ,

167
Long Phu 1 Power Plant Project

-

Long Phu 1 Power Plant Project

Petro Vietnam
Long Duc, Long Phu,

Soc Trang
115

15.95
PVN, BWBC, Sojitz

EPC : 2011 9 - 2015 10

COD Unit 1: 2015 4
COD Unit 2: 2015 10
, , EPC
, & ,
( )
NPV: 1.1474, IRR: 12%, : 15
: kWh 6.49
-

12 CIT 15% ( 25%)
4 , 9 50%

168
Petro Vietnam
Phung Dinh Thuc
+84-4-3825-2526
+84-4-3826-9542
www.pvn.vn
1 ,

Vung Ang 1 Thermal Power Plant Project

-

a
Vung Ang 1 Thermal Power Plant Project

Petro Vietnam
Ky Loi, Ky Anh, Ha Tinh

Vung Ang
1,200 MW (2 x 600 MW)

15.95

,
189
25
PVN,
HSBC,
BTMU, Credit
JBIC, MBC
CDB,
Swiss,
EPC : 2009 4 - 2013 1

COD Unit 1: 2012 7
COD Unit 2: 2013 1
EPC , , , ,
/
NPV: 1.1672 , IRR: 12%, : 14,
: kWh 5.88
. 12
CIT 15% ( 25%) 4 , 9
50% .

Petro Vietnam
Phung Dinh Thuc
+84-4-3825-2526
+84-4-3826-9542
www.pvn.vn
1 ,

169
61# ^`#
G4805
Strength
Weakness
- , , -

- ,
- -
,

Opportunities
Threat
- 2030 -
4 ,
10
- -

-
(
)
GG
2009
2025
- 2025
5% 4%
-
170

.
,

. , ,

.

( : MW)

1,195 1,222 1,402 1,594 1,721 1,930 1,988 2,684 3,249
157,7 167.7 167.7 172.7 177.7 180.7 212.7 267,7 307.7
89.5
89.5
89.5
18
36
51
15
7.4
11.9
11.9
15.4
15.9
15.9
20.4
57.4
232.4
0.5
3.5
1.654 1.654 1.654 1.654 1.654 1.654

109.5 109.5
11
12
2.65
3.25
3.25
217
484
556
214.1 259.1
1,371 1,496 1,703 1,922 2,104 2,348 2,603 3,859 4,790
171
G
Hoa Thang Wind Farm Project
-

a
Hoa Thang Wind Farm Project

Petrovietnam Power Corporation (PV Power)
Bac Binh, Binh Thuan
724,141 m2
202.5 MW
20
e
PV Popwer (20-30%)

8,500
ECA, (70-80%)
- 1: 38, : 57 MW - 2: 37, : 55.5 MW

- 3: 38, : 57 MW - 4: 22, : 33MW
- : 2008 2015 (2008 Binh Thuan

, 2013

,
e
2013 2
IRR: 12%, : 16
Kwh U$ 7.8 ,
,
,
(PV Power 135 )

a
O&M

Petrovietnam Power Corporation (PV Power)

Mr. Vu Huy Quang
Mr. Nguyen Dinh Thi
Director of Investment & Development Department
8th- 9th Floor, VPI Building, Trung Kinh, Yen Hoa, Hanoi
() +84-4-2221-0288, () +84-94-390-3012
84-4 2221 0388
www.pv-power.vn
nguyendinhthi@pv-power.vn
PVN( ) PVP
,
.
172
Mien Dong Wind power Project

- .

a
Mien Dong Wind Power Project

Phan Ri Thanh, Bac Binh
1,240
Hoa Phu, Tuy Phong, Binh Tuan
120MW
20
e

8,274 (1 )
20%, 80%
BOO
- 1(28, 42MW) : F/S(2008), F/S(2010), PQ(2013.1 ),
(2013.2), (2013.3), (2013.3-2015 3)

e

a
- 2(29, 44MW) : PQ(2016.1), (2016.2),

(2016.3), (2016.3-2018 4)
- 3(23, 34MW) : PQ(2018.2), (2018.3),
(2018.4), (2019.1-2020 2)
1 PQ
1 F/S
2013 2( 1 )
Kwh U$ 7.8
,
, , O&M
( )


Mr. Nguyen Van Khoa
Mr. Tran Anh Tuan
Member of Management Board cum Financial Director
Street No.1, Bien Hoa 1 Industrial Zone, Bien Hoa, Dong Nai, Vietnam
+84-61-383-6371
+84-61-383-6194
www.miendong.com.vn
tuan_53999@yahoo.com.sg

850, US$ 5.4, US$ 7.3
: ,
173
Phu Lac 1 Wind Power Development Project

-

Phu Lac 1 Wind Power Development Project

Thuan Binh Wind Power Joint Stock Company
Phu Lac, Tuy Phong,

Binh Thuan
400
24MW
( 59 kWh)
20

5,330
KfW 4.7,
6.3
2013 , 2015
,
2013 2
Kwh U$7.8 ,
,
, & O&M (

. )

a

174
Thuan Binh Wind Power Joint Stock Company

Mr. Bui Van Thinh
Mr. Bui Van Thinh
CEO
A15 Le Quy Don St., Phu Thuy, Phan Thiet, Binh Thuan, Vietnam
() +84-62-382-2024
() +84-93-791-5799
+84-62-382-3024
quocthinh027@gmail.com

14, 2009, 1,200
: ,
Phuoc The Wind Power Development Project

-

a
Phuoc The Wind Power Development Project

Asia Development And Investment Green Energy Co., Ltd. (AGECO)
Phuoc The, Tuy Phong,
75
Binh Thuan
30MW
20-30
e

7,000
35%, 65%

2013-2015 (2009 )
F/S

e
2013 1
NPV 2210 7

Kwh U$7.8
,

, O&M
a

Asia Development And Investment Green Energy Co., Ltd. (AGECO)

Mr. Pham Dinh Trung
Mr. Pham Dinh Trung
CEO
117 Le Thi Rieng St., Ben Thanh Ward, Dist. 1, Ho Chi Minh City, Vietnam
+84-8-3925-2003
+84-8-3925-2003
agecowind@gmail.com

6, 2006, 500
: ,
175
BINH THUAN WIND FARM PHASE 2

-

a
BINH THUAN WIND FARM PHASE 2

Vietnam Renewable Energy JSC (REVN)
Tuy Phong., Binh Thuan
235ha
90 MW
25
e

1,690
20%, 80%
BOO

2013 - 2016
,

e
2013 4
NPV: 3,800, IRR: 16.62%

Kwh U$ 7.8
, ,
& ,

, , &, .
a
,

176
Vietnam Renewable Energy JSC (REVN)

Mr. Nguyen Duc Thu
Mr. Nguyen Duc Thu
General Director
Fl.6, Building No. 9, Lang Ha, Hanoi
() +84-4-3514 7006, () +84-94-981-7374
84-3514 7006
www.revn.vn
info@revn.vn, vienchima@revn.vn

REVN . Binh
Thuan REVN
,
50, 2006, U$ 2,000
Binh Thuan Wind Power Plant

-

Binh Thuan Wind Power Plant

Saigon Invest Group (SIG Energy)
Hoa Thang, Bac Binh, Binh

Thuan
360ha
200 MW

e

a
U$ 5
e
80%, 20%
BOO
20
2014-2017

F/S,
2014 1
Kwh U$ 7.8
,
EPC , ,

Saigon Invest Group (SIG Energy)
Mr. Le Quoc Viet
Planning Manager of Energy Department
20 Phung Khac Khoan, Dakao Ward, Dist.1, HCM
() +84-8-3822-8290, () +84-93-343-8285
+84-8-3822-8291
www.saigoninvest.com
viet.lequoc@saigoninvest.com
SGI &, , IT&,

, , &, &,
2006, 6,000, U$ 20, U$ 3
177
Trung Nam Wind Power Project

-

Trung Nam Wind Power Project

Loi Hai & Bac Phong,

Thuan Bac, Ninh Thuan
234,691 MWh

1.84

e

a
903, 1A
2km, Cam Ranh ,
35km
e
20
&
2011-2014
.

2014 1 ,
NPV = 2.68273, FIRR (%)= 12.92%, CER: 164.283 (Co2)
Kwh U$ 7.8
,
, , &

178

Mr. Dang Thanh Tam
Mr. Dang Cong Chuan
General Manager
7A/80 Thanh Thai, Ward 14. Dist. 10, HCM
() +84-8-6264-5182, () +84-90-381-2047
+84-8-6264-5180
trungnamgroup.com.vn
congchuan@trungnamgroup.com.vn
&
2004, 460, U$ 1.8
Phuong Mai 1 Wind Power Plant

-

Phuong Mai 1 Wind Power Plant
Phuong Mai Wind Power JSC
Nhon Hoi Economic Zone,

Quy Nhon, Binh Dinh
143
e
30 MW
2013-2014

4,200

2013 (1 6 , 2 6 )

&
2013 2
Kw U$ 7.8 ,
,

a
, O&M
Phuong Mai Wind Power JSC
Mr. Nguyen Van Ban
Mr. Nguyen Van Ban
R. 1602, 71, Nguyen Chi Thanh St., D. Dong Da, Hanoi, Vietnam
() +84-4-6275-2596
+84-4-3758-2511
() +84-98-220-2709
ban.ng.nels@gmail.com, phuongmaibd@gmail.com

179
Phuong Mai 3 Wind Farm

-

Phuong Mai 3 Wind Farm

Central Wind Power JSC
Cat Chanh, Phu Cat, Binh Dinh
90 ha
21MW

4,000
e

e

a
25
20%, 80%
IPP
(Independent Power
Producer)
2013 1
&
14 FL/1500kW

: 91.2%
Kwh U$ 7.8
, ,
O&M ,

180
Central Wind Power JSC

Trinh Thi Hanh Phuc
Mr. Bui Quang Ngan
Vice President
31 Nguyen Cong Tru Road, Quy Nhon City, Binh Dinh province,
Vietnam
() +84-56-382-2565, +84-56-381-5555, +84-4-3783-1264
() +84-91-309-6688
+84-56-381-5555, +84-4-3783-1263
nganbq@gmail.com, cenwindcohn@vnn.vn
: Do Son Mast, Pha Rung Mast, Phuong Mai Mast
: Phuong Mai 3
Phuoc Dan Wind Power Plant

-

a
Phuoc Dan Wind Power Plant

Thuong Tin Energy JSC
Phuoc Huu, Phuoc Thai, Phuoc

Hau, Phuoc Dan, Ninh Phuoc,
Ninh Thuan
50MW
7.88

e
20

5.9

BOO
(1 12.5MW)

2014-2017

,
2014 2
Kwh U$ 7.8
, ,

a
EPC , ,

Thuong Tin Energy JSC

Mr. Ho Minh Hiep
Mr. Nguyen Van Phong
Business Plan Director
278, Nam Ky Khoi Nghia, W. 8, D.3m HCMC, Vietnam
+84-8-3824-9928 #679
+84-8-3824-9977
www.sacomreal.com.vn
phongvn@sacomreal.com
Sacom Bank ,
.
181
Tran De Wind Power Project

-

Tran De Wind Power Project

Lien Nghia Investment JSC
Trung Binh, Tran De,

Soc Trang
100MW
(1 30MW)
15
20

2.38
30% 70%
BOO
2014-2016
PPC ,
2013 3
Kwh U$ 7.8
, ,
EPC , ,

a

Lien Nghia Investment JSC

Tang Ngoc Minh
Mr. Nghiem Thanh
Assistant Director
No 7, Street55, Thao Dien, Dist 2, HCMC
() +84-98-959-2750
+84-8-3519-0523
www.liennghia.com
TNguyen@liennghia.com
,
. .
182
Bac Lieu Province Wind Power Plant

-

a
Bac Lieu Province Wind Power Plant

Cong Ly Construction - Trading - Tourism Co., Ltd
Vinh Trach Dong, Bac
484 ha
Lieu, Bac Lieu Province
99MW
25
e
(1 16MW)

2.14
35%, 65%
BOO
2013-2018, 1.6MW 62 .
1 80 10 , 2 52
1
16 MW (10xGE 1.6-82.5 ): Bac Lieu
2 (2012 5)
e
2013 1
Project IRR without CDM: 8.15%
Kwh U$ 7.8 .
,
EPC , ,

a

G
Cong Ly Construction - Trading - Tourism Co., Ltd
To Hoai Dan
Ms. Phan Tien
Officer at Administrative Dept
127A, Nguyen Tat Thanh Street, Ward 8. Camau Province
+84-781-383-7666
+84-781-383-7222
phantien1986@gmail.com
, ,
183
Thai Binh Duong 1 Wind Farm

-

a
Thai Binh Duong 1 Wind Farm

Pacific Corporation
Hoa Thang, Bac Binh,
Binh Thuan
150 MW
e

1.32

e

a
810 ha
20
20%, 80%
IPP
(Independent Power
Producer)
: 5 (2011-2015)
+ 2011-2013 , + 2014-2015

2013 2
Kwh U$ 7.8
, ,
EPC , ,

G
Pacific Corporation
Mr. Phan Van Quy
Ms. Phan Ban Mai
Head of Industry Development Dept.
8th Floor. 83A Ly Thuong Kiet Street. Hanoi
() +84-4-3941-3268
+84-4-3941-3269
184
() +84-98-331-1066
www.thaibinhduong.vn
mai.pb@thaibinhduong.vn, phanbanmai@yahoo.com
, .
Wind Farm of Construction Corporation No 1

-

Wind Farm of Construction Corporation No 1.
Construction Corporation No 1
Tien Thanh, Phan Thiet,

BInh Thuan
50MW

7400
2014-2016
315 ha
e
20
30%, 70%
BOT
F/S .
2014 1
Kwh U$ 7.8
, ,

a
EPC , ,

Construction Corporation No 1
Le Huu Viet Duc
Nguyen Hoang Hung
Head of International Partnership Development
8th-9th Floor Sailing Tower. 111A PASTEUR Street. Dist. 1. HCMC
() +84-8-3822-2059
() +84-90-390-7796
+84-8-3829-0500
www.cc1.net.vn
info@cc1.net.vn
Thu Thiem New Urban Area 3 , HCMC
Phu Quoc , Thu Thiem
185
# # #
41# #
G
180,549km(2009 ) ,
48%

,
ODA

( : Km)
180,549
87,941
8,898
37,060
46,650
15,065
14,768
297
-

36,225
25,850
2,655
4,429
3,291

129,259
47,323
6,243
32,334
43,359
14,500km ( )
, 2020 Ben-Luc-Long Thanh, Da Nang-Ngai, Dau Giay-Phan Thiet
3,411km .
- () , 150km
, Hochimin-Trung Luong, Lang-Hoa Lac, Noi
Bai-Bac Ninh, Phap Van-Cau Gie .
- () ,
Hanoi-Hai Phong, Hanoi-Thai Nguyen, Hanoi-Lao Cai, Cau, Gie-Ninh Binh,
Sai Gon-Long Thanh-Dau Giay
186
ODA
, ODA ADB, WB, JICA, EDCF() .
- Ben Luc-Long Thanh (ADB, JICA), Danang-Quang Ngai
(JICA, WB), Noi Bai-Lao Cai (ADB), Hanoi-Lang Son
(ADB, EDCF)
(MOT : Ministry Of Transportation)
24,000km , U$ 144.2

- 2020 1,900km U$ 223.2
, 909km (U$ 121.5)
ODA

187
G

-
, ODA
.
- ODA
2011.1 71/2010/QD-TTg
(PPP : Public-Private Partnership)
, .
-
,

.

- 2008.1 1734/QD-TTg '2020
, 39 VND 766( U$ 376) 5,753km
.

- (14 )
,N

7/%
1,871
Cau Gie-Ninh Binh
50
9,300
Ninh Binh-Thanh Hoa
75
12,380
Thanh Hoa-Vinh
140
22,120
Vinh-Ha Tinh
20
4-6
2,580
Ha Tinh-Quang Tri
277
21,610
188
Quang Tri-Da Nang
178
18,160
Da Nang-Quang Ngai
131
17,820
Quang Ngai-Quy Nhon
150
23,700
Quy Nhon-Nha Trang
240
24,960
10
Nha Trang-Dau Giay
378
4-6
55,940
11
HCMC-Long Thanh-Dau Giay
55
6-8
18,880
12
Long Thanh-Nhon Trach-Ben Luc
45
6-8
12,340
13
HCMC-Trung Luong
40
13,200
14
Trung Luong-My Thuan-Can Tho
92
26,250
- (2 )
1,321
15
Doan Hung-Hoa Lac-Pho Chau
457
4-6
53,930
16
Ngoc Hoi-Chon Thanh-Rach Gia
864
4-6
96,770
(10 )
1,069
17
Lang Son-Bac Giang-Bac Ninh
130
4-6
12,220
18
Hanoi-Hai Phong
105
4-6
16,800
19
Hanoi-Lao Cai
264
4-6
15,580
20
Hanoi-Thai Nguyen
62
4-6
4,220
21
Thai Nguyen-Cho Moi
28
4-6
2,940
22
Lang-Hoa Lac
30
7,650
23
Hoa Lac-Hoa Binh
26
4-6
2,550
24
Bac Ninh-Ha Long
136
19,040
25
Ha Long-Mong Cai
128
4-6
13,820
26
Ninh Binh-Hai Phong-Quang ninh
160
13,760
(3 )
264
27
Hong Linh-Huong Son
34
2,450
28
Cam Lo-Lao Bao
70
4,900
29
Quy Nhon-Pleiku
160
12,000
189
(7 )
964
30
Dau Giay-Da Lat
189
19,280
31
Bien Hoa-Vung Tau
76
12,160
32
HCMC-Thu Dau Mot-Chon Thanh
69
6-8
20,010
33
HCMC-Moc Bai
55
4-6
7,480
34
Soc Trang-Can Tho-Chau Doc
200
24,200
35
Ha Tien-Rach Gia-Bac Lieu
225
27,230
36
Can Tho-Ca Mau
150
24,750
(2 )
181
37
Ring road No. 3
56
4-6
17,990
38
Ring road No. 4
125
6-8
34,500
6-8
20,750
(1 )
39
83
Ring road No. 3
83
5,753
766,220
: (VEC : Vietnam Expressway Corporation)
G
2020 1,900km
U$ 223.2 ,
.
- : 546km, U$ 45
- , : 452km, U$ 56
- ODA : 909km, U$ 121.5
ODA
,
(PPP) .
190
- JBIC SE Corp.,
Sumitomo Mitsui, Chodai, Kmai Haltec

, ,
ENC, , , , , ,
.
- Gauxing, GRB, Gitec
, ITD Thailand (Quang Ninh)
MOU .

.
-
,
.
G
VEC( )
Vietnam Expressway Corporation (VEC)
Mr. Phan Viet Hung

Manager of Technology and Supervision of Highway
Dept.
+84-91-331-5674
phanviethung74@gmail.com
English, Vietnamese
Email
191
, , ,
,
, (ITS) ,
,

Level 4,5,6 MITEC Building, Cau Giay new urban area, Yen Hoa, Cau

Giay, Hanoi, Vietnam

+84-4-3643-0266
+84-4-3643-0270
http://www.expressway.com.vn/
450
2004
U$ 48
VEC ,
, , , , ,
, ,
.
VEC( ) ( )
1

Cau GieNinh Binh Expressway
Noi BaiLao Cai Expressway
Ho Chi MinhLong Thanh Dau Giay

Expressway
Ben LucLong Thanh Expressway
Da NangQuang Ngai Expressway
HanoiLang Son Expressway
7
8
192
Trung LuongMy ThuanCan Tho

Expressway
Noi BaiMai Dich Expressway
6
2-4 (1)
4-6 (2)
4-6
4 (1)
8 (2,
)
4 (1)
6 (2)
4 (1)
6 (2)
4 (1)
4-6 (2)
4-6
2012
2013
2014
2015
2016
2019
N/A
N/A
G
Lo Te - Rach Soi Expressway
-

Lo Te Rach Soi Expressway

Cuu Long Corporation for Investment Development and Project

Management of Infrastructure(Cuu Long CIPM)
a
&
Can Tho, Kien Giang

54km (22 )

(100km/h)
2013-2016
e

EDCF : 1.6
1 2.4
: 8179

2013.1 :
2013.3 :
, EDCF 2012

2009 EDCF 1.6
e
2013.1( ), 2013.3()

EDCF , & ,
a


Mr. Duong Tuan Minh
Ms. Dao Thi Thuy Huong
Manager of Investment and Procurement Management Dept.
127B Dinh Tien Hoang street, ward 3, Binh Thanh District, Ho Chi
Minh city, Vietnam
() +84-8-3841-0088, () +84-98-902-2197
84-8-3841-1872
www.mythuan.vn
huongsmoke@gmail.com
Xa Xia - Ha Tien, Thu Bay - Ca Mau
( : 79km, ADB, AusAID, EDCF )
Can Tho (1.97), Minh Luong - Thu Bay ( :
22.8km, EDCF )
193
Tan Van - Nhon Trach Component Project (Ho Chi Minh Ring Road No.3)
-

Tan Van Nhon Trach Component Project (Ho Chi Minh Ring Road No.3)

a
&
19km
Dong Nai, Ho Chi Minh

Dong Nai 11.3km

1: 4 (15km)
2014-2017
e
EDCF : 1.5

: 6100
3.72
: 1.61
: 2.56
, : 5,500
PPP
: 2,400
: 3,700

: 2014-2017
ADB

, / ,

(
+ ), PPP

, , O&M
a

194

Mr. Duong Tuan Minh
Minh city, Vietnam
() +84-8-3841-0088, () +84-98-902-2197
84-8-3841-1872
www.mythuan.vn
22.8km, EDCF )
My Thuan - Can Tho Expressway

-

My Thuan Can Tho Expressway


a
&
Vinh Long, Dong Thap
24.5km

120 km/h
)
e
EDCF U$ 2.54

4.54

U$ 2

e

a
PPP
2014-2016
F/S , ADB
, ADB
, / ,
( + ), PPP

ITS( )


Mr. Duong Tuan Minh
Minh city, Vietnam
() +84-8-3841-0088, () +84-98-902-2197
84-8-3841-1872
www.mythuan.vn
22.8km, EDCF )
195
Dau Giay - Phan Thiet Expressway

-

a
Dau Giay Phan Thiet Expressway

BITEXCO Group
Dong Nai, Binh Thuan

: 120km/h
1 4, 6

e

a
10
& : 5.52
& : 1
: 8,280
: 1.58
: 1.9
e
&
98.7km (
)
2014-2018
(10.6%)
WB, (11%)
(29.4%)
IBRD (49%)
PPP
2014-2018
2 ,
(Bitexco), 1 PPP
2014 1 2
, / ,
( + ), PPP

ITS( )

196
BITEXCO Group
Mr. Vu Quang Hoi
Mr. Vu Van Cao
Director General of Infrastructure Dept.
1st Floor, The Manor Towers, My Dinh, Me Tri, Tu Liem, Ha Noi
+84-4-3785-5588
+84-4-3785-5599
http://www.bitexco.com.vn
vuvancaoth@gmail.com
Thanh Hoa (80km/hour, 4),
(BT ), Chu Van An (BT )
Vi Thanh Bac Lieu Route

-

a

e

a
Vi Thanh Bac Lieu Route

Cuu Long CIPM
Hau Giang, Soc Trang,

Bac Lieu
2
1.36

e
&
60km (Vi Thanh
, Bac Lieu
1A )
2014-2017
EDCF 9,200
4,400
2013
EDCF

2014 3 4

, , ,
.
. (JICA )


Mr. Duong Tuan Minh
Minh city, Vietnam
() +84-8-3841-0088, () +84-98-902-2197
84-8-3841-1872
www.mythuan.vn
22.8km, EDCF )
197
Ben Luc Hiep Phuoc component project ( 4 )

-

a
Ben Luc Hiep Phuoc component project

Cuu Long CIPM
Long An
e
&
34.7km(Hochimin
Trung Luong

, Hiep Phuoc
)
2015-2018
4.22
ADB,
: 2.93
, , : 4,400
PPP
: 4,700
: 3,800

2015
ADB ,
e
2015 3 4

, , ,
.
a

198

Mr. Duong Tuan Minh
Minh city, Vietnam
() +84-8-3841-0088, () +84-98-902-2197
84-8-3841-1872
www.mythuan.vn
22.8km, EDCF )
TAN SON NHAT - TAN AN EXPRESS WAY

-

a
TAN SON NHAT - TAN AN EXPRESS WAY

Tan Tao Group
Long An, Hochimin

15km

: 80 - 120 km/h
2013-2017
e

7,300
BOT Turnkey

2013-2017

e
2013 4
Tan Tao Group
Tan Tao Group PMU

, , EPC
a
49% , .

,
-

Tan Tao Group

Dang Thi Hoang Yen
Nguyen Van Tau
() +84-8-754-3505, () +84-98-263-8080
+84-8-754-3505
Tan Tao Group ,
. , , , , ,
. Tan Tao Group (
4.25), 4 : , ,
,
199
Da Nang - Quang Ngai EXPRESS WAY (Package A1~A5, 14B)

-

Da Nang - Quang Ngai EXPRESS WAY (Package A1-A5, 13B)
(VEC : Vietnam Expressway Corporation)
Da Nang - Quang Nam Quang Ngai
: 80 - 120 km/h

4.1
Package

e

a
200

e
139.5km
- 4 (1), 6 (2)
- : Km 0+000
(Hoa Vang, Da Nang)
- : Km 131 + 129.26
(Quang Ngai)
2013-2015
WB
BOT Turnkey
2013-2015
- Package A1 (Km 065+000 - Km 081+150): 76.85 mil. US$ (PQ
announcement and contract award : 2013.1-7)
announcement and contract award : 2012.10-2013.6)
- Package A5 (Km 124+700 - Km 131+500 & Km 131+500 - Km
139+204): 83.32 mil. US$ (PQ announcement and contract
award : 2012.12- 2013.7)
- Package 14B (Traffic safety/Lighting): 16.37 mil. US$
(PQ announcement and contract award : 2015.1-7)
JICA 2012 PQ : 5.2

2012 10 Package

-

Mr. Mai Tuan Anh
Mr. Viet
Deputy Manager of Project Dept.
Level 4, 5, 6 MITEC Building, Cau Giay, New Urban Area, Yen Hoa
Ward, Cau Giay, Hanoi
() +84-4-3643-0266 () +84-16-7912-5389
+84-4-3643-0270
nvietvec@gmail.com
VEC
.
, ITS
.
Ben Luc - Long Thanh (16), Cau Gie - Ninh Binh

201
Hanoi - Lang Son Expressway

-

a
Hanoi - Lang Son Expressway

(VEC : Vietnam Expressway Corporation)
Lang Son - Bac Ninh

130km
Bac Giang - Hanoi
80 - 120 km/h

2013-2017
e
1 4, 2 7

ADB 8, 2
14
, 4
2014-2018
2013 1

(Oriental Consultant-)

(ADB)
e
2014

a
-

202

Mr. Mai Tuan Anh
Mr. Viet
Deputy Manager of Project Dept.
Level 4, 5, 6 MITEC Building, Cau Giay, New Urban Area, Yen Hoa
Ward, Cau Giay, Hanoi
() +84-4-3643-0266 () +84-16-7912-5389
+84-4-3643-0270
nvietvec@gmail.com
VEC
.
, ITS
.
Ben Luc - Long Thanh (16), Cau Gie - Ninh Binh

51# #
G

- 1885 Hochimin My Tho
,

* 75
(
)
- 3,143km (main line) 2.632km
, (station line) 403km, (branch line) 18km.
- 35 (1,726km) Nhat
Trang, Danang, Thanh Hoa .
- Hanoi
Lao Cai ( )
Lang Son( )
203
- ,
( 1,435 X 1,000mm) 16%
.
*
.

Hanoi Ho Chi Minh city

Hanoi Hai Phong
Hanoi Lao Cai
Hanoi Dong Dang
Hanoi Quan Trieu
Kep Uong Bi Ha Long
Kep Luu Xa
LN
1,726
102
296
162
75
106
57
NN
1,000
1,000
1,000
(1,435x1,000mm)
(1,435x1,000mm)
1,435mm
1,435
: (Vietnam Railway Corporation)

- 1% (7.9)
,
.
* , 5-25km/h ,
57km/h, 40km/h
.

9,019
135,282.8

8,387
137,176.8

8,247.5
137,714.5
403,361.8
443,294.5
513,629.9
129.6
48,976.7
596,769.9
129.7
59,653.6
648,641.6
139.6
55,790.9
640,247.4
:
204

7,980.2 (1%)
144,324.8 (18%)
585,024.5
(72.96%)
186.0 (0.04%)
64.714.4 (8%)
802,232.9
G

- 2009 1436/QD-TTg 2020
2030 ,
.
- 84%
.
_
- (2020)

14%
- (2030) 20%
- ()

- ()

- (2020)
()-()-
- ( )
()-()
- ,

- (2030) ,

- (2020) , ,
- 5,000KW ,
- 50,000-53,000
- (2030)
- , ,
: (Vietnam Railways)
205
- 2020
U$ 650 2030 U$ 500

- PPP
,
ODA .

- Hanoi-Lao Cai , 2013
50% .
- Nha Trang-Hochimin
(Project bridge 44) , .
- ,
2011 Yen Vien-Lao Cai 2
10 526 .
* 2012.8 GS 1 2( 17.2km,
2.6km, 11, 21 ) 4.2
- (VNR)
( , , ) ,
, ,
.
- ODA
FS

- ODA

2 3~4 .
206
- ADB ODA ,
ADB ,
.
G
VNR( )

Vietnam Railway Corporation (VNR)
Ms. Pham Kim Dung
Project Manager
+84-91-212-5179
English, Vietnamese
Email
- , , ,
-
- , , ,
- ,
118 Le Duan, Cua Nam ward, Hoan Kiem Dist., Hanoi, Vietnam
+84-4-3822 4307
+84-4-3942 2866
http://www.vr.com.vn
41,526
2003
U$ 78 ( U$ 5.02)
VNR ,
, GS ,
, .
- VNR - ( )
1
2
3
4
5
6

Yen Vien - Lao Cai Railway Upgrading Project
Yen VienNgoc Hoi (Hanoi Metro Line 1)
Hai Van Railway tunnel
Dong DangHanoi Railway
Lao CaiHanoiHai Phong
HanoiHo Chi Minh high speed railway
(HanoiVinh and Nha Trang - Ho Chi Minh)
,N
285
15.36
7.8
156
381
2015
2017
2020
2020
2020
F/S
2020
207
G
Ha Noi Metro Line 2 - Project 1: Southern Thang LongTran Hung Dao section
-

Ha Noi Metro Line 2 : Southern Thang LongTran Hung DaoThuong Dinh
Project 1: Southern Thang LongTran Hung Dao section

Hanoi Metropolitan Rail Transport Project Board - HRB
/
Tu Liem, Tay Ho, Ba
11.5km
Dinh, Cau Giay, Hoan Kiem,

- 3.5km , 8.5km
Hai Ba Trung
- 10 , 1

JICA 1.1049 JPY
1.31 (JPY)

2009-2017
OC
, 2008 11 13 Decision 2054/QD-UBND
e
2012 9

PMU , ,

a

a
JICA ,
- 16 Flr., 360 Kim Ma St., Ba Dinh, Hanoi, Vietnam
- T) +84-4-3831-5005
- : Ms. Hoang Thi Tuat, Program Officer, ext: 143

208

Mr. Pham Tuan Son
Ms. Dang Thi Kim Thanh
Chief of Planning Division
No.8 Ho Xuan Huong
+() +84-4-3944-6613, () +84-98-909-9010
84-4-3943 5126
N/A
Dangkimthanh.hrb@gmail.com

Hanoi Metro Line 3 - Project 1: Nhon - Hanoi Station section

-

a

e

a
(Hanoi Metro Line 3: Nhon Hanoi station Hoang Mai)

Project 1: Nhon Hanoi Station section
/
Tu Liem, Cau
12.5km (4km , 8.5km )

Giay, Ba Dinh, Dong
12 1
Da, Hoan Kiem
ODA: 2.5
AFD: 1.1
ADB: 2.2
7.83
EIB: 7300
: 1.3

: 2009-2015
3: () (1.92 )
7: 2
8: 3
1: ()
2: ()
4 & 5:
6 & 9: ()
( 6 & 9 )
3: 2012 10 PQ
7: 2013 5
8: 2013
IRR = 12.7%, NPV = 6710

PMU , ,
,


Mr. Pham Tuan Son
Ms. Dang Thi Kim Thanh
Chief of Planning Division
No.8 Ho Xuan Huong
+() +84-4-3944-6613, () +84-98-909-9010
84-4-3943 5126
N/A
Dangkimthanh.hrb@gmail.com

209
Metro Line 1, Ben Thanh - Suoi Tien

-

a

e

a
Metro Line 1, Ben Thanh Suoi Tien

The Management Authority for Urban Railways (MAUR)

19.7km ( 2.6km, 17.1km)
500,000 .

e
40km
24
ODA : 22 (83%)
: 2

2013-2017 3
I) , II) , III)
Sumitomo, Cienco 6 F/S ,

2013
(Package 1-3 Package 2 ,
Package 1,3 )

ODA
MAUR

ODA 60%
.
nippon Koei Co Alstom .
2
11 24
210

Nguyen Do Luong
Nguyen Van Quoc
Project manager
29 Le Quy Don Street, Ward 7, District 3, Ho Chi Minh City
() +84-8-3930-9495, +84-8-3930-9496, () +84-90-370-8005
+84-8-3930-9496
nvanquoc@gmail.com

Metro Line 4 , Thanh Xuan-Nguyen Van Linh

-

Metro Line 4 , Thanh Xuan-Nguyen Van Linh

District 1,4,7,12, Go Vap,

Phu Nhuan, Nha Be
24km( 19Km, 4km)

25
ODA
ODA
1 : Ben Thanh Tham Luong 11km

2 : Tham Luong Cu Chi 8km
F/S
F/S
2014 1 2

a
ITS ,


Nguyen Do Luong
Mr. Nguyen Van Quoc
Project manager
() +84-8-3930-9495, +84-8-3930-9496, () +84-90-370-8005
+84-8-3930-9496
N/A
nvanquoc@gmail.com

211
Metro Line 5, New Can Giuoc Bus Terminal - Saigon Bridge

-

a
Metro Line 5, New Can Giuoc Bus Terminal - Saigon Bridge

The Management Authority for Urban Railways MAUR
,
1: 11.2km
(Tan Son Nhat )

2: 14.8km
(7.4km , 7.4km )
1:
10.31

1: ODA
2: 11
2: ODA
1: 9 , 4 Nga Bay Hien - Saigon (2010-2015)

2: 13, Falls 4 Bay Hien - Guic Binh
Chanh (2015)
e

a
ODA
Idom Ingenieria Ardanuy Ingenieria

2014

ITS ,

212

Nguyen Do Luong
Mr. Nguyen Van Quoc
Project manager
() +84-8-3930-9495, +84-8-3930-9496, () +84-90-370-8005
+84-8-3930 9496
N/A
nvanquoc@gmail.com

Metro Rail Line 2, Tay Ninh Bus Station - Thu Thiem

-

a
Metro Rail Line 2, Tay Ninh Bus Station - Thu Thiem

Mien Tay Terminal (Line No.3)

19km
1(13)
:
ADB, KfW, EIB

22
2(9) : ODA
ODA
2011:
2012: F/S
2013:
2013-2017 :
F/S

2013 1 2

a
ITS ,
Nguyen Do Luong
Mr. Nguyen Van Quoc
Project manager
() +84-8-3930-9495, +84-8-3930-9496, () +84-90-370-8005
+84-8-3930 9496
N/A
nvanquoc@gmail.com

213
Upgrading of Hanoi - Noi Bai Railway

-

a

e

a
Upgrading of Hanoi Noi Bai Railway

Vietnam Railways Corporation (VNR)
Ngoc Hoi~

Noi Bai

6.81
1: 2014
,
47km ( 130km, AC 25Kv,
1435mm )
JICA ODA
ODA
2: 2015
1: Ha Dong - Bac Hong Bac Hong - Noi Bai

( 120km, 8 : 6 , 2 )
itchu Group

, , ,

ITS ,

214
Vietnam Railways Corporation (VNR)

Mr. Nguyen Dat Tuong
Mr. Nguyen Ngoc Hung
Manager-Strategic Projects Dept
118 Le Duan, Hoan Kiem District, Hanoi
() +84-4-3942-5972, () +84-91-327-5561
+84-4-3942 2866
www.vr.com.vn
dsvn@vr.com.vn
Yen Vien - Lao Cai , Thong Nhat
: 1881, : 41,526, : 7800, 2011 : 5.02
61# #
G
2007 WTO
,

6% 'China+1' ,

,

- 2007 33km, 1.8
, 2 2009 2007 11%
2 3km 36km
.

( : )
: (2009)
215
2009 36km 49 166

, 40km 330 .
-
(20 ),
.

23
U$ 9.8
65
(Sai Gon SeaPort)
U$ 6.7
25
(Hai Phong SeaPort)
17
U$ 9.6
10
(Quy Nhon Seaport)
: (VMA : Vietnam Marine Administration)

()
127,300
()
267,456
Ben Nghe
Cat Lai
()
, ,

, ,

322,000
Tan Cang
160,000
400,000
Saigon
5,000,000
VICT
200,000
()
64,000
()
316,373
216

G

- 2009 2190/QD-TTg 2020
2030 , 2015 5
4~5 .
* 2015 5~6 => 2020 9~11 => 2030 16~21
217
- 8 2030
, .

( : T/)

8690
118163
242313
6980
132152
212248
4146
81104
154205
63100
142202
271384
185200
265305
495650
5474
132156
206300
VII (Western South Island)
N.A
N.A
N.A
VIII (Condao Resort Group)
N.A
N.A
N.A
I (Northern seaport)
Quang Ninh - Ninh Binh
II (Northern Central seaport)
Thanh Hoa - Ha Tinh
III (Middle Central seaport)
Quang Binh - Quang Nagi
IV (Southern Central seaport)
Binh Dinh - Binh Thuan
V (Eastern South seaport)
Condao, Soai Rap, Tien Giang
VI (Mekong delta seaport)
Phu Quoc,

- (VMA)

, VMA 2011~2015
.
218
_
( : VND)
/P
I ODA Projects (2)

Building 4 ships for researching & rescuing
1 (length of 115m)
2 Hai Phong Int'l Port
II Projects funded by the State bond (5)
1 An Thoi Port , Phu Quoc Island
2 Draughts for big load ships to Hau River
3 Improving draughts into Quy Nhon Port
Improving shipping draught
4 30000DWT-50000DWT to Dung Quat Port
5 Improving draughts to Cua Viet port
III Domestic Projects (16)
1 * Wharf No 3, Vung Ang
2 * Improving draughts 10000DWT to Cua Lo Port
* Construction draughts 30.000 DWT from Quy
3 Nhon Port to Nhon Hoi Economic Zone
4 Gate draught Bo De, exploiting Nam Can Port
* Shipping Draught dredging 5000DWT5 10.000DWT through Dinh An Gate to Hau River
6 The Middle Intl Gate Seaport
* Construction management center on
7
transportation & data shipping
8 Dredging marine draughts
9 Invest 02 ships for dredging services
Invest Long reached and identification
10 transponder system installation
Improving jet liner Sai Gon Vung Tau for
11 30,000 DWT ship
Upgrading & amending VTS for Sai GonVung
12 Tau jet
13 Setting up VTS for Hai Phong Quang Ninh jet
* Investment & development Automatically
14 identification system in Vietnam
15 Construction No 4 wharfs, Vung Ang Port
16 Upgrading some key jets
6,660,000

6,550,000
2,000,000
2,000,000
4,660,000
3,665,000
150,000
3,149,000
75,000
4,550,000
2,006,000
26,000
1,819,000
20,000
70,000
20,000
221,000
7,735,000
805,000
250,000
121,000
5,933,000
605,000
200,000
400,000
300,000
250,000
150,000
250,000
150,000
3,000,000
2,000,000
27,000
10,000
500,000
400,000
400,000
200,000
40,000
30,000
300,000
300,000
60,000
60,000
60,000
60,000
120,000
100,000
900,000
120,000
900,000
120,000
) *
219

VMA( )
Vietnam Marine Association (VMA - VINAMARINE) :

Mr. Le Tuan Anh
Director, International Cooperation Department
anhlt@vinamarine.gov.vn
English, Vietnamese
Email
()
- ,
-

No. 8 Pham Hung, Cau Giay Dist, Ha noi, Viet Nam

+(84)-4-3768 3065

+(84)-4-3768 3058
cuchhvn@vinamarine.gov.vn
www.vinamarine.gov.vn
130
1964

VMA
.

220
G
Cua Lo Deep Seaport Expansion Development Project
-

a
Cua Lo Deep seaport Expansion Development project

International Transportation Investment & Development JSC (ITID)
,
Nghi Tan ward. Cua Lo
Town, Nghe An

222 ha
province
30,000 - 50,000 DWT
55
e

4.82

- 1: (2015): 30,000 DWT ,

50,000 DWT (35ha, 1.44)
2:
(2010-2015): 30,000 DWT 4, 50,000
DWT 2 (77ha, 1.72)

- 3 (2015-2020): 30,000 DWT 8, 50,000
DWT 4 (110ha, 1.66)
,
Japan Port Consultants, Ltd

e
2013

, ,
a


Mr.Thai Doan Giap
Mr.Thai Doan Giap
General Director
47 Nguyen Sinh Cung, Vy Da Ward, Hue City
+84-54-362 4105
+84-54-384 6189
www.itid.vn
itid.jsc@gmail.com
Dong Lam , Cua Lo
221
Dong Lam Cement Port

-

a
Dong Lam Cement Port

,
:
: 500m : +6.5m
: 13m
My Hoa, Dien Loc,
: Sloping Caisson

Phong Dien, Thua Thien,
Hue
: Dophin-type pile structure
:
: 1,000m , 5m
1: 2000
60
e
2: 4000

55
1 : 2013 3, 2014 2
2 F/S
, , : 2011 3 ()
e

2013 3 (2 )

a
, ,

222

Mr.Thai Doan Giap
Mr.Thai Doan Giap
General Director
47 Nguyen Sinh Cung, Vy Da Ward, Hue City
+84-54-362 4105
+84-54-384 6189
www.itid.vn
itid.jsc@gmail.com
Dong Lam , Cua Lo
Cai Cui Port Project - Phase II

-

a

e

a
Cai Cui Port Project Phase II

Vinalines
,
: 39,924 m2
: 3,024 m2
: 36,900 m2
( 26,700 m2)
No.02 Phu Thang zone,

Tan Phu, Cai Rang,
Can Thoy
20,000
50
2: VND 2100
(1,050)
2014-2017
5( )
2

2013 4

, ,

Vietnam National Shipping Lines (VINALINES)

Mr. Lam Tien Dung
Mr. Vu Manh Hung
vmhung0528@gmail.com
Ocean Park Bldg., No.01 Dao Duy Anh Str., Dong Da District., Hanoi City
() +84-4-3577 0825~29, () +84-91-335-3265
vinalines.com.vn, www.vinalines.vn
vnl@vinalines.com.vn
: Cai Lan, Dinh Vu, Lach Huyen

: Van Phong INternational Transshiptment Hub
: Cai Mep, Thi Vai, Ben Dinh-Sao Mai (Vung Tau ),
Hiep Phuoc
223
Con Dao transshipment port

-

Con Dao transshipment port

Trai Thien Sea Transport Investment and Development JSC
Con Dao, Ba Ria Vung

Tau
300
1,000

e
N/A

2014-2017
2013

a
, ,

Trai Thien Sea Transport Investment and Development JSC
Nguyen Quoc Khanh
Nugyen Quoc Khanh
Director
253 Khuong Viet, Phu Trung Ward, Tan Phu Dist, HCMC
+84-8-3975 3070
+84-8-3975 3067
www.traithien.com
gdtc@traithien.com
224
My Thuy Deep Water Port

-

a
My Thuy Deep Water Port

( Maritime Building JSC - Quang Tri )
,
Hai An Commune, Hai
Dang Dist, Quang Tri

995
Province
50,000DWT
N/A
e

9.9
(1 5.8, 2 4.1)
e

a
1( ) : 2012-2013
2(1 ) : 2014-2020
3(2 : 2020
(BOT, PPP BT )
2008 10

2013 4 2014 1
IRR : 15.5%, : 16

, ,
( Quang Tri )
Quang Tri
Mr. Nguyen Quoc Tuan
34 Hung Vuong, Dong Ha, Quang Tri, Vietnam
() +84-53-385-2030
+84-53-385-1760
www.quangtri.gov.vn
quoctuanodi@vnn.vn
() +84-91-400-1316
225
Nam Du Deep Sea Port Project

-

a
Nam Du Deep Sea Port Project

Tan Tao Group
,
642 ha, 80,000DWT (1),
50, 12
Nam Du, Kien Giang
1 : 12
( 6)
2 : 24
( 6)
3 : 50
( 12)

e
N/A
5-6 (1)
80% , 20%

e

a

1 : (2013), (2014), (2014), (2015)

2014 3 4
Nam Du

, ,
49% , ,
, /

226
Tan Tao Group

Ms. Dang Thi Hoang Yen
Mr. Nguyen Van Tau
() +84-8-7543-505, () +84-98-263-8080
84-(08) 7543 505
, , ,
Tan Tao Group , , , , ,
. Tan Tao Group
(: ITA)
4.25 . Russel Vietnam Index 10
S&P Vietnam 10 Index
Lach Huyen Port (Phase II)

-

Lach Huyen Port (Phase II)

MARINE PROJECTS MANAGEMENT AGENT No.1 (under Vinalines)
Lach Huyen, Cat Hai,

Hai Phong city
1,046 ha
3500

e
50
5(1 : 2.6,
2 : 2.4)
JICA ODA 2.6

,
2010-2020
2011 4 2012 1
2015 (2 )

a
, ,

MARINE PROJECTS MANAGEMENT AGENT No.1 (under Vinalines)
Mr. Nguyen Canh Viet
Mr. Ngo Bac Ha
Project director
7th Floor, Ocean Park Bldg, 1 Dao Duy Anh St., Dong Da District
() +84-4-3577-2406, +84-4-2218-9686, () +84-91-385-9953
+84-4-3577 2407
N/A
mpmu1@vinalines.com.vn
227
Vung Tau International Container Port

-

a
Vung Tau International Container Port

,
Ba Ria, Vung Tau

200
80,000DWT,
60
e
2.2 TEU
Vinalines CMG ()
(Vinaliens 51%,
CMG 49% )
2011 , 2012 , 2013
,2014-2016
2012 4
. JV

5

e

a
2013 3 4

, ,

228
Vietnam National Shipping Lines

Mr. Bui Quang Dao (1)
Mr. Vu Manh Hung (2)
Vice Director (Business Department) (1)
Head of Investment Dept (2)
01 Cai Lan St., Bai Chay ward, Ha Long City, Quang Ninh Province
() +84-33-3825-627, +84-33-3625-889, () +84-33-826-312
+84-33-3826 118
www.quangninhport.com.vn
: Cai Lan, inh Vu, Lach Huyen
: Van Phong International Transshipment Hub
: Cai Mep, Thi Vai, Ben Dinh - Sao Mai (Vung Tau), Hiep
Phuoc (
Van Phong International Transshipment Hub (Phase II)

-

a
Van Phong International Transshipment Hub (Phase II)

Nha Trang, Khanh Hoa

530 ha
Van Phong
200,000DWT,
N/A
17 TEU
e

35
PPP
1 (2010-2015): 118-125 , : 1680-2260m

- , 2013 A

Vinawaco 690m 2 ( 6b1)
2 (2020): 405
- , , ( 6b2)
1

2

e
2014 1 2

, ,
a

Vietnam National Shipping Lines

Mr. Bui Quang Dao (1)
Mr. Vu Manh Hung (2)
Vice Director (Business Department) (1)
Head of Investment Dept (2)
01 Cai Lan St., Bai Chay ward, Ha Long City, Quang Ninh Province
() +84-33-3825-627, +84-33-3625-889, () +84-33-826-312
+84-33-3826 118
www.quangninhport.com.vn
: Cai Lan, inh Vu, Lach Huyen
: Van Phong International Transshipment Hub
: Cai Mep, Thi Vai, Ben Dinh - Sao Mai (Vung Tau), Hiep
Phuoc (
229
71# # #
G
3 19 22
, (ACV : Airports Corporation
of Vietnam) .
, , 2012
ACV

Noi Bai
Da Nang
Tan Son Nhat
Vinh, Dien Bien, Na San, Cat Bi, Dong Hoi

Phu Bai, Phu Cat, Cam Ranh, Tuy Hoa,
Pleiku, Nha Trang, Chu Lai
Buon Ma Thuot, Lien Khuong, Rach Gia,
Con Son, Phu Quoc, Ca Mau, Can Tho
: (ACV)

, 2005~2010 U$ 13
- Noi Bai 2 , Na San, Don Hoi,
Cam Ranh, Chu Lai 10
.
2009 2020 2030
U$ 205
.
230
- ,
2020 U$ 56, 2030 U$ 78
20% , ODA

G

- BOT, BOO, PPP
, Long
Thanh (Dong Nai) Chu Lai (Quang Nam)
.
- 2010 71/2010/QD-TTg PPP
2011 PPP
,

2030 10 26

Noi Bai, Cat Bi, Phu Bai,

Da Nang, Chu Lai,
Cam Ranh, Tan Son Nhat, Long Thanh, Can Tho,
Phu Quoc
Dien Bien Phu, Na San,
Lao Cai, Quang Ninh,
Gia Lam, Vinh, Dong Hoi,
Phu Cat, Tuy Hoa, Pleiku, Buon Ma Thuot, Lien Khuong,
Rach Gia, Ca Mau,
Con Son, Vung Tau
231

232

- Long Thanh International Airport (Dong Nai, )
Tan Son Nhat

,
2015-2020

4 ICAO 1

- () Hochiminh-Long Thanh-Dau Giay
- () Bien Hoa-Vung Tau , Hochiminh 4
, Hochiminh-Nha Trang , Bien Hoa-Vung Tau
- (1) 2018-2020
, 25 , 1 2
,
- (2) 2020-2030
, 52 , 1
5 ,
- (3) 2030-2035

U$ 60.4
- U$ 43.4, U$ 4.3, 4.8, U$ 7.9
- , ODA : , ,
, ,
- PPP : , , , ,
,
- 2011-2014 :
- 2015-2020 : 1
233
- Chu Lai International Airport (Quang Nam, )
Chu Lai ,
Ky Ha Dung Quat
,

- (1) 2015 : 7 , 20
, 2.24 , 1.5
2 (,
), 25 ,
- (2) 2025 :
, 4.1 ,
5 , 46

U$ 5.5
- 2015 U$ 2.36, 2025 U$ 3.16
- Phu Bai International Airport (Thua Thien Hue, )
234
Phu Bai 4
, ,

- ( ) Airbus A320, A321, Boeing 767, 777-200LR

- () 2020 1 3,048m X 45m
2030 3,800m X 45m
- () 2020 6
- () 2020 2,000, 2030 4,000
- () 202 10, 2030 20
- ()
U$ 6.05
- 2015 U$ 2.93, 2030 U$ 3.12
G
ACV( )

Airports Corporation of Vietnam (ACV) :
Ms. Nguyen Thu Huong
Officer at the International Cooperation Dept
+84-90-472-8899
thuhuong227@gmail.com
English, Vietnamese
Email
,
58 Truong Son Str., Ward 2, Tan Binh District, Ho Chi Minh
city, Vietnam.
+84-8-3848 7288/ 3848 5966
+84-8-3844 5127
huongnguyenthu@sac.vn
www.sac.vn
4,000
1995 ( , , , ACV 2012
, )
U$ 2.05 ( U$ 5.02)
ACV , ,

- ( )

1
Chu Lai International Airport
Long Thanh International Airport
Upgrading Phu Bai International Airport
Expand Cat Bi International airport
Expand Da Nang International airport
Upgrade Cam Ranh International airport
Upgrade Can Tho International airport
F/S

235
G
Van Don International Airport
-

a
Van Don International Airport

QUANG NINH Planning and Investment Department
,
Doan Ket, Van Don,

400
Quang Ninh
N/A
50
e

& ,
12
100%
BOT, BT, BTO

( + )

IRR 16%, NPV 1.6, 35

- BOT
- 15 10% 4 ,
9 50%

- / 50%
-

- , ,

- BOT
a
236
QUANG NINH Planning and Investment Department

Mr. Pham Hong Bien
Vice Manager of Foreign Economic Relation Division
1st Floor, Office Complex block, No 2, Nguyen Van Cut, Hong Ha,
Quang Ninh
() +84-33-383 5693, () +84-90-418-0282
+84-33-3838 071
www.investinquangninh.vn
Phambien.dpi@gmail.com, investinquangninh@gmail.com

-

a

Airports Corporation of Vietnam (ACV)
-
Quang Nam

4

5.52
- 2015: 2.36
- 2025: 3.16
2011-2015
N/A
BOT, PPP
2009 Garuda Group()

Airis International Holdings Chu Lai

N/A
,
,

a
, ,
Mr. Nguyen Nguyen Hung
58 Truong Son Str., Ward 2, Tan Binh District, Ho Chi Minh city
() +84-8-3848-7288/ 3848-5966, () +84-90-472-8899
+84-8-3844 5127
www.sac.vn
huongnguyenthu@sac.vn, thuhuong227@gmail.com

237

-


Dong Nai
4F
: 5,000

60.482
ODA, , ,

- : 43.465
- : 4.347
BOT, PPP
: 2011-2014, :2015-2020, 1 : 2020

FIRR: 4.1%, EIRR: 21.1%
,
,

a
, ,
() +84-8-3848-7288/ 3848-5966, () +84-90-472-8899
+84-8-3844 5127
238
www.sac.vn

Upgrading of Phu Bai International Airport

-

a
Upgrading of Phu Bai International Airport

-
4D 4E
Thua Thien Hue

(ICAO )

6.05
,
2020:VND 6.087
BOT, PPP
2020-2030: VND 6.484
2011-2015

N/A
e
N/A
,

, , ,

a
(2008 Changi MOU )
() +84-8-3848-7288/ 3848-5966, () +84-90-472-8899
+84-8-3844 5127
www.sac.vn

239
#
G5"/)0"-0(0.8"45&8"45&353&"5.&/54:45&.

a
TAN HOA - LO GOM WASTE WASTER TREATMENT SYSTEM

MekongRenewable Resources Fund (MRRF), Indochina Capital Corporation (ICC)

20, 10km
300,00 m3
30
e

, &
2.2

- : 2012 5
- : 2012 6 - 2013 6

- (PQ): 2013 7-9 - : 2013 9-12
- : 2014 1

e
2012 4
IRR: 15%, : 10, : 30

, : 10%,

, EPC , O&M
a
.

240
INDOCHINA CAPITAL CORPORATION (ICC), Mekong Renewable

Resources Fund (MRRF)
Mr. Nguyen Dang Anh Thi
Director of Environmental Services
10th Fl., 6 Thai Van Lung Str., Dist 1, Hochiminh
() +84-8-3910-4855, () + 84-91-839-3767
+ 84-3910-4860
www.indochinacapital.com
thi.a.nguyen@indochinacapital.com
Con Dao Six Senses -
Mekong Renewable Resources Fund
1) (, , , )
2) (, , , )
3) : : 1.5, : 4,000
G4PVUIFSO#JOI%VPOH8BUFSUSFBUNFOUQSPKFDU

Southern Binh Duong Water treatment project

Binh Duong Water Supply - Sewerage - Environment Co., Ltd. (BIWASE)
Thu Dau Mot, Binh Duong
N/A
JICA: 2.463
Binh Duong

3.37
2012-2018
2012 3 -
2013 3
,
,

a
, EPC , O&M
Binh Duong Water Supply - Sewerage - Environment Co., Ltd.(BIWASE)
Mr. Vo Van Long
Deputy Project Director
11 Ngo Van Tri St., Phu Loi Ward, Thu Dau Mot Town, Binh
Duong Province,
+84-650-382-7789
+84-650-382-7738
www.biwase.com.vn
ctyctnbd@hcm.vnn.vn;, binhduong@biwase.com.vn
: 800, : 1975, : 5250, : 2400

:
241
G#JFO)PBDJUZ8BUFS5SFBUNFOU1SPKFDU

Bien Hoa city Water Treatment Project

Construction Department of Dong Nai People CProvince
Bien Hoa, Dong Nai

6.674
JICA (5.647), Dong

Nai (1.27)
2013-2018
1,072
JIFCA, Dong Nai
ODA
2013
,
,

a
, ,
242
Construction Department of Dong Nai Province

Mr. Le Ngoc Hoang
Planning & Economic Manager
38 Phan Chu Trinh St., Quang Vinh Ward, Bien Hoa City, Dong Nai
Province, Vietnam
+84-61-384-6283
+84-61-384-7795
http://sxd.dongnai.gov.vn
hlengochoang@yahoo.com.vn
Dong Nai ,
: 71, : 1976, :
G%BOBOHT8BUFS5SFBUNFOU$POTUSVDUJPO1SPKFDU

a

Danangs Water Treatment Construction Project

Danang Priority Infrastructure Investment Projects Management Unit (Danang PIIP)

N/A
2.42
IBRD, IDA,
IBRD: 4000
IDA: 1.325
: 6,970
2013-2016

N/A

2013 6
,
,

a
, ,
Danang Priority Infrastructure Investment Projects Management Unit

(Danang PIIP)
Mr. Hong Vinh Hien
Vice Director
54 Thai Phien St., Hai Chau Dist., Da Nang City, Vietnam
+84-511-356-2677
+84-511-3562678
www.piip.danang.gov.vn
danangpiip@vnn.vn, vinhhienpiip1@yahoo.com.vn
, &
243
G%",'0$".8BTUFXBUFSQSPKFDU

DAKFOCAM Wastewater project
Daklak Agricultural Materials and Food Joint Stock Company
(DAKFOCAM)

Quang Ngai Agricultural Products and Foodstuff Stock Company
(APFCO)
a

Dang Kang Krong

12
Bong, Daklak Province
43,000,
N/A
e
12,000

VND 28.314
(14.15)
: 30% : 70%

2008 9 18 DAKFOCAM APFCO
e

2013 2
CER IRR: 12%, CER IRR: 32%,
: 21%
CDM ,

a

244
Quang Ngai Agricultural Products and Food stuff Stock

Company (Quang Ngai APFCO)
Vo Van Danh
Vo Van Danh
Chairman, Director
48 Pham Xuan Hoa, Quang Ngai Province
() +84-55-827-308/819-741/822-536, () +84-91-347-0248
+84-55-822-060
www.apfco.com.vn
apfcoqng@dng.vnn.vn
G8BTUFXBUFS5SFBUNFOUBOE.FUIBOF3FDPWFSZ

a
Wastewater Treatment and Methane Recovery

Green Field JSC

Dai Tan industrial zone,

16 km2
Dai Loc, Quang Nam
N/A

e
20

680
: 45% : 55%
Green-field
2011-2020

2014 2
Dai Tan Ethanol Plant

a
, , ,

Green Field JSC

Nguyen Van Khanh
Mr. Luu Quang Thai
Chairman of management board
137 Truong Nu Vuong. Tam Ky City. Quang Nam Province
() +84-510-381-3217, () +84-98-709-0909
510 3813 217
www.ethanolgfc.vn
greenfieldtk@vnn.vn
245
G5IBOI7V5BZ/JOI8BTUFXBUFS5SFBUNFOUBOE.FUIBOF3FDPWFSZ1SPKFDU

a
Thanh Vu Tay Ninh Wastewater Treatment and Methane Recovery Project

Thanh Vu Joint Stock Company
Chau Thanh, Chau Thanh,

120
Tay Ninh
4,600 m3
e
5,712 MWh
VND 563.72 (280)

: 40% : 60%

: 2009 12
FSR CDM : 2009 12 14
: 2011 1 10 (Thanh An )
: 2012 12 15

e
2012 11
IRR : CDM : 8.62%, CDM : 24.67%, : 12%
,
,

, ,
a

246
Thanh Vu Joint Stock Company

Ho Cong Cang
Ho Cong Cang
General Director
57 Bau Cat 7 Street, Ward14, Tan Binh District. HCMC
+84-8-849-0175, +84-8-849-3362
+84-8-849-2540
tvstarch.com.vn
thanhvuco@yahoo.com, thanhvu@tvstarch.com.vn, congcang@tvstarch.com.vn
G8BTUFUP&OFSHZ1SPKFDUPG463&7/JO#JOI%VPOH1SPWJODF

a
Waste to Energy Project of SURE VN in Binh Duong Province In Viet Nam

Solutions Using Renewable Energy (SURE) Vietnam Joint Stock Company

Cau Sat, Lai Hung, Ben

122,610
Cat, Binh Duong
13,140 MWh
35
e
4,237
1. : (2300)
2. (100)

3. &
(108)
: 30% : 70%

,

e
N/A
CDM IRR: 3.49%, CDM IRR: 26.31%
,
,

,
a
Solutions Using Renewable Energy (SURE) Vietnam Joint Stock Company
Mr Paul T. Puthenpurekal
Mr Paul T. Puthenpurekal
Chairman, Board of Management
Cau Sat hamlet, Lai Hung village, Ben Cat district, Binh Duong province
() +84-8-848-9170, +63-2-634-7945, () +63-92-098-1632
+84-8-848-9174, +63-2-6347945
N/A
vietnam@sure.com.ph, paul@sure.com.ph
247
.FUIBOF3FDPWFSZBOE6UJMJ[BUJPO1SPKFDUPG%BJ7JFU$P-UE

a
Methane Recovery and Utilization Project of Dai Viet Co. Ltd, Vietnam
Dai Viet Company Limited
Tam Thang, Cu Chi,

23
Dak Nong
2,250 m3
15
e

3500

: 50% : 50%

2011-2014

e
2013 3
NPV = 5,340

,
,

, ,
a
Dai Viet Company Limited
Nguyen Trong Toan
Nguyen Trong Toan
Director
Lot CN5, Tam Thang Industrial Zone, Tam Thang, Cu Jut, Dak Nong
() +84-501-224-0528, () +84-98-906-0666
+84-501-368-2025
248
N/A
daivietdaknong@yahoo.com.vn
G8"45&53&"5.&/54:45&.'034-"6()5&3)064&*/$6$)*%*45

WASTE TREATMENT SYSTEM FOR SLAUGHTERHOUSE IN CU CHI DIST

SaiGon Agriculture Investment Corporation (Sagri, state-owned Corp)
Tan Thanh Tay, Cu Chi,

Hochiminh city
3000 m3

600
2011-2014

, ,
2012 4
,
,

a

: , ,
,
Green Power Technology &Investment, JSC
Mr. Tran Ngoc Uynh
Mr. Tran Ngoc Uynh
Director
93 Cong Ho, Ward 4, Tan Binh Dist., Hochiminh
+84-8-6275-1898
+84-8-3811-7098
N/A
infonangluongxanh@gmail.com
249
G-0/("/8"5&31-"/5130+&$5

a
LONG AN WATER PLANT PROJECT

Tan Tao Group
Long An

N/A
100,000 m3
N/A
e

6000
80% 20%

2011-2015
Long An Water Supply Company

Long An Tan Tao Group Long An
Duc Hue , MONRE EIA , Long An
Long An -Long An

e
2013 4

,
a

, /
, : 49%

250
Tan Tao Group

Dang Thi Hoang Yen
Nguyen Van Tau
() +84-8-754-3505, () +84-98-263-8080
+84-8-754-3505
Tan Tao Group , , , , ,
. Tan Tao Group
(: ITA)
4.25 . Russel Vietnam Index 10 S&P
Vietnam 10 Index , 4 : , ,
,
G-B(J5PXOT%SBJOBHF 8BTUFXBUFS$PMMFDUJPOBOE5SFBUNFOU4ZTUFN

a
La Gi Town's Drainage, Wastewater Collection and Treatment System

Provincial People Committee of Binh Thuan
,
1 (2015): 6,000m3/
Binh Thuan

2 (2025): 12,000m3/

ODA: 1883.7
3,181.9
: 273

ODA: 1883.7
: 273
N/A
1: 2011-2015, 2: 2015-2025

2013
,
,

a
, ,
Provincial People Committee of Binh Thuan
Mr. Tran Anh Tuan
Project Management Unit Binh Thuan Department of Construction
No.3 Nguyen Tat Thanh Road Phan Thiet City, Binh Thuan Province
() +84-62-382-8133, +84-62-382-7411, () +84-98-902-0898
062 3827058
N/A
N/A
Binh Thuan
251
G5IFESBJOBHFTZTUFNJO1IBO3BOH5IBQ$IBN$JUZ

a

e

a
The drainage system in Phan Rang- Thap Cham City

Peoples Committee of Ninh Thuan province
,
Phan Rang - Thap Cham
Phan Rang Thap Cham,
12 3

Ninh Thuan
(2,578 ha)
2020 , 2025

- ODA ( -
VND1.189
): 70%
- : 30%
(5,700 4000
)
- ODA: 50%
- Referent ODA: 30%
- :20%
ODA 5

2014
,
,
, ,
252
Peoples Committee of Ninh Thuan province

Ms.Pham Thi Thao Nguyen (1), Mr. Nguyen Thanh Phu (2)
Project Manager
Ninh Thuan Economic Development Office Manager (1)
Manager of Construction Department-Peoples Committee of Ninh
Thuan province (2)
() +84-68-383-2922, +84-68-392-2103, +84-68-389-1676
() +84-98-454-0707, +84-91-906-1064
+84-68-382-3730, +84-68-389-1674
N/A
nguyenskh@yahoo.com
Ninh Thuan
G1IVD:FO5PXOESBJOBHF 8BTUFXBUFS5SFBUNFOUBOE$PMMFDUJPO4ZTUFN

a
Phuc Yen Town drainage, Wastewater Treatment and Collection System

Vinh Phuc Water Supply, Sewerage and Environment Company No. 2

Phuc Yen, Vinh Phuc
: 12,500 m3
: 17,500 m3

3,181.9
1: 12,500 m3
2: 17,500 m3

e
N/A
ODA: 2594.8
(VND 5420.54)
: 587.1
(VND 1226.45)
2011-2020
,

2014
,
,

a
, ,
Peoples Committee of Vinh Phuc province (1)

Vinh Phuc Water Supply, Sewerage and Environment Company No. 2 (2)
Mr. Duong Canh Ngan
Director of Vinh Phuc Water Supply, Sewerage and Environment
Company No 2
(1) Nguyen Trai Street, Dong Da Dist., Vinh Phuc province
(2) Road No. 317, Phuc Yen town, Vinh Phuc province
() +84-211-384-5298, +84-211-386-9364, () +84-91-328-4096
+84-211-382-3453, +84-211-386-8663
N/A
N/A
Vinh Phuc
253
# # # #
41# # #
GG

.

.
G
- ODA, ,
1 ,
.
-
,

- ADB WB ,
.
*
,
WB 2012-2016 (CPS)
78 50 .
* ODA

.
254
G
- PVN, EVN 1, 2
,
.
-
,

. ( )
-
,
.
*
,

G
- (Developer)
,
.
*
,

*

-

255
G
- ,

* 2010 Vinashin( ), 2012 Vinalines(
)
,
-
,

- ,
,
,
-
,

-

.
G
-
,
,
256
* ,

-

*
,

.
G 0%"
- , ODA ,
, ODA

- ,
ODA

, ,

- JICA, JBIC
,

* , ,
,
,

257
G
G
-

- , , ,

-

.
- ODA
,

.
G
-
,

- PVN, EVN 10

, 5

- ,

258

- (VIP)1) (MAVINS)2)

.
G '4
-
F/S .
* ,
F/S
,

- F/S ,
F/S
, .
-

.
G
- (Quan He : )
,

1)G VIP : Vietnam, Indonesia, Phillipin
2) MAVINS : Mexico, Australia, Vietnam, Indonesia, Nigeria, South Africa
259
* ,

.
-

G "%# 8# &%$'

- ADB WB ODA
,

- ,
, ODA
F/S
.
- K-EXIM KOICA

,
*

260
51# # # #
G
1&$$
/BNF
$PVOUSZ
3FWFOVF
$MBTTJGZ
"EESFTT
1*$
5&MJE&."*-
Power Engineering
&TU ZS
1982
Consulting JSC 1
,#$
Vietnam
Hanoi
FNQMPZFF
5,500 (US$ Thousands)
1,375
8FCTJUF
PublicxPrivate
www.pecc1.com.vn
Km 9 + 200, Nguyen Trai Str., Thanh Xuan Dist., Hanoi, Vietnam
General Directors
1PTJUJPO
Mr. Le Dang Chan
Assistant
'"9
84-4-3854 4270
84-4-3854 1208
%FQU
chanld@pecc1.com.vn
G-JTUPG.BKPS1SPKFDUT QBTU QSFTFOU GVUVSF
/BNF
$BQJUBM
"NPVOU
Son La
VND
Hydropower
42,476.9
Plant
billion
Lai Chau
VND
Hydropower
35,700
Plant
billion
4UBUVT
Finished
Construction
,FZ )JHIMJHIU
- PECC1s offered services:

engineering
consultancy
&
supervision, pre-project survey
- Son La Hydropower Plant is
the largest hydropower plant in
the South-East Aisa
- Location: Muong La, Son La
- Capacity: 2,400 MW (6 units);
estimated output: 9,429 billion
kwh/year
engineering
consultancy
&
supervision, pre-project survey,
investment
&
project
management
261
Thai Binh 2
Thermal
Power Plant
Song Bung
5
Hydropower
Plant
262
- Lai Chau Hydropower plant

project is one of the national
priority programs
- Location: Muong Te, Lai Chau
- Capacity: 1,200 MW (3 units),
estimated output: 4,670.8 million
kwh/year
- Schedule: 2011-2017
engineering
consultancy
&
supervision, pre-project survey,
investment & project management
- EPS contractor (responsible for
design,
procurement
&
construction
schedule
control
-Financing
services):
Sojitz
&
Daelim
sources
Industrial
detailed
US$ 1.7
- Location: Thai Thuy, Thai Binh
finalization
billion
-Sub-contract
(approx)
Estimated output: 7.2 billion
ors selection Kwh/year
- Financing source: PV, ECA and
commercial loans
- Schedule:
COD Unit 1: Sep, 2015
COD Unit 2: March, 2016
- NPV: US$ 301.8 million; IRR:
12%
Construction, - PECC1 is the project owner in
form of BOO
Estimated
VND 1,372
- Location: Quang Nam
commissionin
- Capacity: 57 MW; estimated
billion
g by the end
output: 230.34 million kwh/year
of 2012
- Schedule: 2010-2012
G3FNBSLT
1. Overview: PECC1 originated from an institute specialized in electricity
engineering. The company was established based on a merger of Power
Designing
Institute,
Hydropower
Research
&
Design
Center
and
Geolo-Hydropower Investigation Company in 1982. In 2008, PECC1 went

public with initial chartered capital of VND 100 billion in which
Vietnam Electricity Corporation (EVN) held 54.34%. Currently, PECC1 has
28 subsidiaries.
2. Market Position: PECC1s business areas include engineering consultancy
& supervision, pre-project survey, research laboratory and investment &
project management. Its main expertise are in technical and constructional
consultancy for electricity generation projects and irrigation projects.
Currently, PECC1 is the leading power engineering consulting firm in
Vietnam power sector. The company has carried out the whole package
of engineering consultancy, investigation, testing, etc. and has been a
main consultant for numerous important, large-scaled and complicated
projects (hydropower projects, thermal power projects & transmission line
projects) in Vietnam as well as in Laos and Cambodia namely Son La
hydropower plant, Lai Chau hydropower plant, Song Bung 4 hydropower
plant, Quang Ninh 1&2 thermal power plant, Mong Duong 2 thermal
power plant, Thai Binh 1 thermal power plant, Thai Binh 2 thermal
power plant, etc.
3. Strategy: PECC1 will continue to focus on its core business with an aim
to modernize, differentiate and enhance quality of engineering consultancy
services. In March, 2012, PECC1 has added some items related to the
companys business in its charter. Notably, PECC1s business now is
expanded to offering planning, engineering services for nuclear power
projects, renewable energy projects (beside its traditional expertise in
hydropower
and
thermal
power
projects)
and
offering
planning,
263
engineering services for rivers & sea diversion projects & port projects.
The company is also accelerating investment
in power projects;
specifically, PECC1 is the project owner of Song Bung 5 Hydropower

Plant in form of BOO. The project is expected to be in full operation in
Quarter IV, 2012. In 2008, PECC1s Board of Management decided to
invest in Thanh Son Hydropower Plant in Thanh Hoa; however,
disbursement is yet to be carried out as this project is waiting for
investment license. In the future, it is expected that PECC1 will invest in
more power projects as the company has stated that this will be its
sustainable developing strategy.
4. Partners: PECC1s partners are mainly local large companies such as
EVN, Lilama, PetroVietnam, etc. The company also had partnership with
AF Colenco (Switzerland) in Son La Hydropower Plant project and
Zhongnan-Zhefu (China) in Song Bung 5 Hydropower Plant project.
1&$$
/BNF
Power Engineering
Consulting JSC 2
&TU ZS
1985
,#$
Hanoi
$PVOUSZ
Vietnam
3FWFOVF
13,679 (US$ Thousands

2011 approx)
FNQMPZFF
807
$MBTTJGZ
PublicxPrivate
8FCTJUF
www.pecc2.com
"EESFTT
No.32 Ngo Thoi Nhiem, Ward 7, District 3, Ho Chi Minh city,

Vietnam
1*$
Mr. Nguyen Tai Anh
1PTJUJPO
General Director
5&-
84-8-2221 1057
'"9
84-8-2221 0408
&."*-
264
%FQU
G-JTUPG.BKPS1SPKFDUT
/BNF
Dong Nai 3
Hydropower
plant
$BQJUBM
"NPVOU
VND 3,598
billion
(approx)
Dong Nai 4 US$ 4,696

Hydropower billion
plant
(approx)
Duyen Hai 2
US$ 2.0
Thermal
billion
Power Plant
Mong Duong
US$ 2.1
2 Thermal
billion
Power Plant
4UBUVT
Finished
,FZ )JHIMJHIU
- PECC2s works: Pre F/S &
F/S, Technical design &
tender documents, Working
Drawing Design &
Supervision
- Project Owner: EVN
- Location: Lam Dong Dak
Nong
- Capacity: 180MW (2 units)
- PECC2s works: Pre F/S &

F/S, Technical design &
tender documents, Working
Drawing Design &
Finished
Supervision
- Location: Lam Dong Dak
Nong
- Capacity: 340 MW (2 units)
- PECC2s works: Technical
design & Tender documents
- Project Owner: Janakuasa
BOT contract
(Malaysia)
negotiation
- Location: Duyen Hai district,
Tra Vinh province
- Capacity: 1,200 MW
- PECC2s works: construction
Completed
supervision
workload
- Project Owners: AES (USA),
(until
Posco (Korea), CIC (China)
August,
- Location: Cam Pha town,
2012): 40%
Quaang Ninh province
- Capacity:1,200 MW
265
G3FNBSLT
1. Overview: PECC2 went public in 2007 with Vietnam Electricity
Corporation (EVN) holding 51.26%. The companys current charter
capital is VND 44.4 billion.
2. Market position: PECC2s main expertise is in mechanics, transmission
line, hydropower plant & thermal power plants. The company has
involved in numerous large projects namely Ham Thuan Da Mi
hydropower plant, Dong Nai (3, 4, 5, 6, 8) hydropower plants, Phu My
(1, 2, 3) thermal power plants, O Mon (1, 3, 4, 5) thermal power plants, etc.
3. Strategy: PECC2 is aiming to accelerate its investment activities; the
company has finished investing in Srepok 4A hydropower plant with the
investment amount equaling 5% of Buon Don hydropower JSC (the
project owner)s charter capital. PECC2 is looking for a small-scaled
hydropower (around 20MW) to make investment. The company also has
increased its share in EVN International company.
Besides, PECC2 is trying to expand its business areas to providing
engineering & consulting services in irrigation and civil construction and
expand its market to Laos and Cambodia.
4. Partners: PECC2 has a wide network of partners including both domestic
and international ones. Regarding local partners, PECC2 has cooperated
with established names such as PV Power, Vinacomin, Tan Tao Group,
Construction Corporation No. 1 (CC1), etc. Regarding foreign partners,
the company has cooperated with Taekwang Vina Industrial JSC, Korea
Plant Service & Engineering Co., Ltd (Korea); Nippon Koei, J-Power,
TEPSCO (Japan), Janakuasa, Sinclair Knight Merz Sdn, Bhd (Malaysia),
Guangdong Electricity Power Design Institute (GEDI), East China
Investigation & Design Institute (ECIDI) (China); BP (UK), EDF (France), etc.
266
1&$$
/BNF
$PVOUSZ
3FWFOVF
$MBTTJGZ
"EESFTT
1*$
5&&."*-
Power Engineering
&TU ZS

Consulting JSC 3
,#$
)BOPJ
Vietnam
FNQMPZFF

2011 approx)
8FCTJUF
XXXQFDDDPNWO
PublicxPrivate
No.32, Ngo Thoi Nhiem, Ward 7, District 3, Ho Chi Minh city,
Vietnam
1PTJUJPO
Mr. Le Van Thanh
Deputy Manager
'"9
84-4-3930 7157
84-8-3930 7938
Transmission Line
%FQU
thanh.ld@pecc3.netnam.vn
Project
/BNF
$BQJUBM
"NPVOU
4UBUVT
,FZ )JHIMJHIU
- Project Owner: PV Power
- PECC3 was the consultant
on wind turbine
Phu Quy
VND 335
Wind Power
billion
Plant
(approx)
foundation design
Finished
- Location: Phu Quy island,

Binh Thuan
- Capacity: 6MW (2x3MW);
estimated output: 25
million kwh/year
- Schedule: 2010-2012
- Project owner: Vietnam
Electricity corporation (EVN)
Song Bung
2
VND 3,661
Hydropower
billion
Plant
Construction
- PECC3 is the engineering

consultant
- Location: Nam Giang,
Quang Nam
267
/BNF
$BQJUBM
"NPVOU
4UBUVT
,FZ )JHIMJHIU
- Capacity: 100 MW;
estimated output: 425
million kwh/year
- Financing source: Sumitomo
Mitsui Banking
Corp
(SMBC), BNP Paribas,

Societe Generale (80%);
other sources (20%)
- Schedule: 2010-2014
O Mon IV
Thermal
US$ 793.5
Power Plant
Signed
contract with
Can Tho
Thermal
Power
One-Member
Ltd in May,
2012 on
consultancy
for EPC
main factory
package
- Location: Can Tho

- Capacity: 750 MW
- Financing sources: KfW
Bankengruppe, ADB, EVN
& governments fund
- PECC3 will associate with
AF Colenco (Switzerland)
- PECC3s works: EPC

supervision
Duyen Hai
3 Thermal
Power Plant
US$ 1.3
billion
- EPC Contractor:
Construction
Chengda-Dec-Swepdi-Zepc
(China)
- Location: Duyen Hai, Tra Vinh
- Scheduled Operation: 2015
268
/BNF
$BQJUBM
"NPVOU
Duyen Hai
3 Coal-fired
Thermal
Power Plant
- extension
USD 870
million
4UBUVT
,FZ )JHIMJHIU
Signed
contract
between the
Projects
- Location: in Duyen Hai
Board of
Electricity Center, Tra Vinh
Management
- Capacity: 600 MW
& PECC3 on
- Projected operation: 2019
investment
plan
consultancy
in August,
2012
G3FNBSLT
1. Overview: PECC3 originated from Power Design Department belonged to
Southern Power Company. The company went public in 2007.
2. Market Position: PECC3 is a subsidiary of EVN along with three other
engineering companies PECC1, 2 & 4. The company is also considered
one of the most prestigious local firms offering engineering consultancy
services for electricity generation and transmission. Compared with PECC1
& PECC2, PECC3s scale is not as large; however, the companys business
areas seems to be more diversified as the company has expanded to
renewable energy and nuclear power projects.
3. Strategy: PECC3 will continue to enhance quality of its core businesses.
Besides traditional power like hydropower and thermal power, it seems
that PECC3 is paying increasing attention to new sources of energy like
nuclear power and wind power. In the April, 2012, in the resolution of
PECC3s annual shareholders meeting; the company added some items in
269
its lists of business areas, notably including survey & design consulting
services for nuclear power plant. In 2011, the annual shareholders
meeting approved of the companys investment in two JSCs: EVN
International JSC and Thuan Binh Wind Power JSC. However, the
investment in Thuan Binh JSC has not been processed as planned as
Thuan Binh JSC and EVN could not reach a final PPA yet.
4. Partners: PECC3 has associated with numerous foreign partners in
various projects such as AF Colenco (Switzerland), Fichtner
(Germany),
PB Power (New Zealand), ECIDI, KHIDI (China), SMEC (Australia),

EPDC J Power (Japan), etc.
1&$$
/BNF
Power Engineering Consulting

JSC 4
&TU ZS
1976
$PVOUSZ
Vietnam
,#$
Hanoi
FNQMPZFF
538 (2011)
8FCTJUF
www.pecc4.com
3FWFOVF
$MBTTJGZ
"EESFTT

2011 approx)l
PublicxPrivate
No.11, Hoang Hoa Tham, Nha Trang city, Khanh Hoa province,
Vietnam
1*$
Mr. Bui Van Tien
1PTJUJPO
5&-
84-058 222 0405
'"9
&."*-
buivantien@gmail.com
%FQU
270
Manager
84-058 222 0400
84-058 3824 208
Thermal Power &
New Energies Design
$BQJUBM
"NPVOU
/BNF
Dak
Mi
Hydropower
Plant
4UBUVT
,FZ )JHIMJHIU
- PECC4s works: Appraisal
VND
4,547
billion
Finished
- Location: Quang Nam

- Capacity: 190 MW
- Schedule: 2007-2012
- PECC4s works: Investment
Received
Report
approval by - Project Owner: Lien Nghia
62
Tran
De US$
Soc
Trang
Investment JSC
Wind Power m i l l i o n
p r o v i n c i a l - Location: Tran De, Soc
(approx)
Plant
Trang
authority in
Capacity:
100 MW
March, 2012
- Scheduled operation: 2013
- PECC4s works: F/S
D u y e n
Hai
3 US$
T h e r m a l billion
Power Plant
1.3
Construction
- EPC Contractor:
Chengda-Dec-Swepdi-Zepc
(China)
G3FNBSLT
1. Overview: PECC4 originated from the Southern Power Planning and
Designing Sub-institute. The company went public in 2007 and has just
increased its charter capital to more than VND 61 billion.
2. Market Position: Besides traditional field such as hydropower, thermal
power or transmission line, PECC4s main expertise also include nuclear
271
power and renewable energy. The company has been assigned by

Vietnam Electricity Corporation (EVN) to be in charge of consulting on
infrastructure investment of Ninh Thuan 1 & 2 nuclear power plants.
Regarding renewable energy project, the company has participated in such
wind power plants as Tu Bong wind power plant, Phu Lac wind power
plant, Lien Nghia Tran De wind power plant, etc. Also, PECC4 has
involved in large national projects such as Vinh Tan thermal power
center, Duyen Hai 3 thermal power plant, Vung Ang 2 thermal power
plant, Srepok 3 hydropower plant, etc.
3. Strategy: in the short term, there seems to be no significant change in
PECC4s current operational strategy. Besides its core business (engineering
services), the company has invested in EVN International JSC and Buon
Don hydropower JSC (project owner of Srepok 4A hydropower plant). The
company is considering investing in Son Giang hydropower plant.
4. Partners: PECC4s foreign partners include Korea Power Engineering
Company (KOPEC Korea), Nippon Koei, J-Power, Sumitomo, TEPSCO
(Japan),
East China Investigation & Design Institute (ECIDI) (China),
COLENCO (Switzerland), EDF (France),
SUEZ Energy International
(Belgium), etc.
1&$$
$PVOUSZ
Vietnam
,#$
Hanoi
3FWFOVF
(US$ Thousands)
FNQMPZFF
25,000
$MBTTJGZ
PublicxPrivate
8FCTJUF
www.lilama.com.vn
"EESFTT No. 124, Minh Khai Str., Hanoi, Vietnam
1*$
Mr. Hoang Minh Khoi
1PTJUJPO
Vice General Manager
5&84-4-3863 3067
'"9
84-4-3863 8104
&."*-
272
minhkhoiktkt@lilama.com.v
n
%FQU
Business &
Construction
Management
/BNF
$BQJUBM
"NPVOU
4UBUVT
,FZ )JHIMJHIU
- Current Ownership: PV
Nhon
Trach 1
Thermal
Power Plant
Power (100%)
- LILAMA was the EPC
VND 761
billion (US$
Finished
322 million)
contractor together with CC1

- Location: Nhon Trach, Dong Nai
- Capacity: 450 MW
- Schedule: 2007-2009
- LILAMA & PVC are EPC
contractors
- The project won the Gold
Nhon
Trach 2
US$ 706
Thermal
million
Award for Fast-Track

Finished
Power Plant of the year in

Asian Power Awards 2012
Power Plant

- Capacity: 750 MW
- Schedule: 2009-2011
- Project owner: PetroVietnam
(PVN)
Vung Ang
1 Thermal
Power Plant
US$ 1,595
million
- LILAMA is the EPC

Construction
contractor
- Location: Ky Anh, Ha Tinh
- Capacity: 1,200 MW (2 units)
- Schedule: 2009-2013
- LILAMA & PVN are two
Hua Na
Hydropower
Plant
founding shareholders of
US$ 288
million
Construction
Hua Na hydropower JSC

the project owner of Hua
Na hydropower plant
- Location: Que Phong, Nghe An
273
- Capacity: 180 MW (2 units)

- Financing Source: PetroVietnam
Power Corporation (PV Power,
Vietnam Development Bank
(VDB) & commercial loans
- Schedule: 2008-2013
G3FNBSLT
1. Overview: LILAMA is a state-owned corporation under the govern of
Ministry of Construction. The corporation currently has nearly 20
subsidiaries, 05 project management boards, 01 welding technology
institute and 02 technical training colleges.
2. Market Position: LILAMA is the dominant firm specialized in mechanical
equipment manufacture and machinery installation in Vietnam. The
corporation is also an experienced construction contractor with active
involvement in numerous factory construction projects. In addition,
LILAMA is a considered a leading local EPC contractor; the company has
been assigned as an EPC contractor for numerous national power projects
such as Uong Bi thermal power plant - extension, Ca Mau 1&2 combined
cycle power plant, Nhon Trach 1 thermal power plant, Nhon Trach 2
thermal power plant, etc. EPC contractor LILAMA is well-known for its
ability to complete the projects earlier than scheduled; the corporation has
just received the golden award in Asian Power Awards 2012 for Nhon
Trach 2 thermal power plant in the category of Fast-Track Power Plant
of the Year.
3. Strategy: LILAMA will continue to enhance its competence as an EPC
contractors; the corporation will also accelerate its activities in mechanical
equipment manufacture and consulting, engineering & project management
with an aim to provide a full package from engineering to construction
for partners.
274
4. Partners: besides large local partners, LILAMA has cooperated with

established foreign partners such as Alstom (France), Siemen AG
(Germany), ABB (Switzerland), Toshiba, Marubeni, JGC, Kurihalant (Japan),
Hyundai Engineering (Korea), etc.
5SBOTQPSU&OHJOFFSJOH%FTJHO*OD
/BNF
$PVOUSZ
3FWFOVF
$MBTTJGZ
"EESFTT
1*$
5&&."*-
Transport Engineering
&TU ZS
1962
Design Inc (TEDI)
Vietnam
,#$
Hanoi
$ 30 million US$
FNQMPZFF
Approx. 2000
PublicxPrivate
8FCTJUF
www.tedi.com.vn
No. 278, Ton Duc Thang Str., Dong Da Dist., Hanoi, Vietnam
Head of Tendering
Mr. Vu Huu Hoang
1PTJUJPO
Dept
+84-4-3851 4431
'"9
+84-4-3851 4980
OR:
%FQU
Tendering Dept.
hoangvh71@gmail.com
/BNF
$BQJUBM
"NPVOU
4UBUVT
,FZ )JHIMJHIU
- Location: in Hai Van
mountain, 16km from the
center of Da Nang
- Total length: 12,182m (6,255m
Hai Van
US$
Tunnel
133,082,000
of tunnel; 8 bridges of
Finished
1,635m, 4,273m of way)

- The project won an
Engineering Excellence
Award issued by American
Council of Engineering
Companies (ACEC)
275
Nghi Son
Finished
Port
- Location: Tinh Gia, Thanh Hoa

- Includes two bridges, a shore
storage of 2,880 m2, a
container storage of 12,350 m2
G3FNBSLT
1. Overview: TEDI originated from the Institute of
transportation design.
The company now operated as a one member limited
liability company
belonging to Ministry of Transport. TEDI has 14
subsidiaries and
affiliates.
2. Market Position: TEDI currently is the leading consulting
firm on
transportation construction. The company is active in all fields of

transportation namely tunnel, bridge, highway, railway, ports, etc and
provide a full package of consulting & engineering including: site
investigation
&
environment
survey;
planning
&
formulation
of
investment project; detailed design & shop drawing design; tender

documentation
&
assessment;
construction
supervision
and
quality
assessment of transport project.

3. Strategy: the company will stick to its core
business and continuously
enhances the services quality.

4. Partners: TEDI has partnered with foreign consulting firms in previous
projects such as Nippon Koei, ltd (Japan); Louis Berger International Inc.
(USA), etc.
$0/*/$0
/BNF
276
Consultant & Inspection

JSC of Construction
Technology & Equipment
(CONINCO)
&TU ZS
1979
$PVOUSZ
Vietnam
,#$
3FWFOVF
(US$ Thousands)
$MBTTJGZ
PublicxPrivate
"EESFTT
No. 4, Ton That Tung Str., Dong Da District, Hanoi, Vietnam
1*$
Ms. Tran Kim Ngan
5&-
84-4-3852 3706 (ext 293)
Hanoi
FNQMPZFF
700
8FCTJUF
www.coninco.com.vn
International
1PTJUJPO
Cooperation Officer
'"9
84-4-3574 1231
International
&."*-
%FQU
Cooperation &
Consultancy Center
/BNF
$BQJUBM
"NPVOU
4UBUVT
,FZ )JHIMJHIU
-
Sesan 3
Hydropow
er Plant
VND 4,000
billion
CONINCOs
works:
Quality
Verification
Finished
- Project owner: Song Da Corporation

- Location: Chu Pah, Gia Lai Kon Tum
- Capacity: 260 MW
-
CONINCOs
works:
Design Appraisal,
construction
Dakrtih
Hydropow
er Plant
VND 4,300
billion
&
Technical
Consulting of
equipment
installation, Supervision Consultant

Finished
- Location: Dak Nong

- Capacity: 144 MW
-
Financing
Source:
VDB
(70%),
owners equity and other sources (30%)

- Schedule: 2007-2011
277
G3FNBSLT
1. Overview: CONINCO is a subsidiary of Vietnam National Construction
Consultants Corporation (VNCC). The company went public in 2007
and has 8 franchising companies, one subsidiary and one JV.
2.
Market
Position:
CONINCO is
mainly specialized in providing
engineering & consulting services, notably planning scheme, project

formulation, preliminary design, technical design, execution drawing
design, quality control of construction components & materials, project
manag1ement consultancy, etc. The companys expertise areas include
both civil and industrial construction. CONINCO has been involved in
numerous projects such as Tan Son Nhat airport, Can Tho airport, Vinh
Tuy bridge, Thanh Tri bridge, Dakrtih hydropower plant, Sesan 3
hydropower plant, etc.
3. Strategy: CONINCO stated to put its focus on such services as planning
scheme,
design,
quality
assurance,
and
focus
on
such
area
as
transportation construction, bridges & ports.

4. Partners: CONINCO has many international partners namely HEERIM
Architects & Planner Co., Ltd, Dong Il Engineering Consultants, Samyang
System Group (Korea), Nihon Sekkei Inc, SEC, Nikken Sekkei Company
(Japan),
China
Shanghai
Corporation
for
Foreign
Economic
&
Technological Corporation (China), INFRATECH Management Consultants

Pty,
Ltd
(Australia),
LOESCHE
(Germany),
Hammes
Consultancy
Engineering Internation Ptc, CPG Consultant Group (Singapore), etc.
171&
PetroVietnam Power
/BNF
$PVOUSZ
278
Engineering Consulting
JSC (PVPE)
Vietnam
&TU ZS
2007
,#$
Hanoi
3FWFOVF
$MBTTJGZ
"EESFTT
1*$
5&&."*-
1,200 1,500 (US$

FNQMPZFF
86
Thousands)
PublicxPrivate
8FCTJUF
www.pvpe.vn
No. 198, Nguyen Tuan Str., Thanh Xuan District, Hanoi
Mr. Van Xuan Anh
1PTJUJPO
Managing Director
84-4-6285 8432
'"9
84-4-6285 8433
vanxuananh@pvpe.vn
%FQU
/BNF
$BQJUBM
"NPVOU
4UBUVT
,FZ )JHIMJHIU
- PVPEs works: design
drawing for site leveling
- LILAMA & PVC are EPC
contractors
Nhon
Trach 2
Thermal
Power
US$ 706
million
- The project won the Gold

Finished
Award for Fast-Track Power

Plant of the year in Asian
Power Awards 2012
Plant

- Capacity: 750 MW
- Schedule: 2009-2011
- PVPEs works:
+ Detailed survey &
engineering design for
Quang
Trach I
Thermal
Power
Plant
US$ 1,78
billion
Ground breaking
ceremony in July,
2011
buildings of the projects

management board and
access road to the plant
+ Technical design review,
total cost estimate & EPC
dossier
+ Project management
consultant (consortium
Poyry PVPE)
279
- EPC: PVC & Lilama

- Location: Quang Trach,
Quang Binh
- Capacity: 1,200 MW (2
units), estimated output:
8.43 billion Kwh/year
- Schedule:
COD Unit 1: Jan, 2016
COD Unit 2: June, 2016
- PVPEs works:
+ Technical design, total cost
estimate & EPC dossier
(consortium of Worleyparsons
PECC1 PVPE)
+ Detailed design of BOP
(balance of plant) &
electrical system
- Financing sources
Thai
detailed
Binh 2
US$ 1.7
Thermal
billion
Power
(approx)
Plant
finalization
- Sub-contractors
selection
(sub-contractor for
Worleyparsons)
- EPS contractor (responsible
for design, procurement &
construction schedule
control services): Sojitz &
Daelim Industrial
- Location: Thai Thuy, Thai
Binh
- Capacity: 1,200 MW (2
units); Estimated output: 7.2
billion Kwh/year
- Schedule:
280
The Ministry of
Industry & Trade
of Vietnam
approved the
inclusion of Hoa
Thang wind farm
Hoa
Thang
US$ 85
Wind
million
Farm
project into the

Master Plan of
Binh Thuan
province, Vietnam.
- PVPEs works: investment

planning
- Project Owner: PV Power
- Location: Bac Binh, Binh
Thuan
output: 121.8 Gwh/year
The project is in
- Target COD: Quarter 4, 2013
F/S establishment
phase
G3FNBSLT
1. Overview: PVPE is a subsidiary of PetroVietnam Power Corporation (PV
Power) a member of PetroVietnam (PVN). The company has a charter
capital of VND 20 billion with PVN holding 51% share. The other major
share holder is PECC2.
2. Market Position: PVPE is specialized in providing consultancy in the
field of both civil and industrial constructions, specifically, transportation,
infrastructure, power (hydropower, thermal power, renewable energy),
transmission line & substation. As a subsidiary of PV Power (a member
of PVN), PVPE had an advantage to be in charge of consulting for
projects of these two large owners. PVPE has been involved in numerous
large power projects in Vietnam namely: Thai Binh 2, Quang Trach 1,
Long Phu 1, Nhon Trach 2 (thermal power plants); Hoa Thang, Thuan
Bac (wind power plants); as for hydropower plants, most of projects that
281
PVPE participated are small-scaled and environmental-friendly such as

Nam Nghe (7.5 MW), Nam Pay (7.5 MW), Nam Cha 3 (6 MW), etc.
3. Strategy: PVPE is trying to expand its business areas. The company has
just added some items on the companys business areas in its charter
notably
consulting
on
materials
purchasing,
technology
transfer;
construction & installation of projects of small & medium scale;

consulting on investment & investment in small & medium scaled
electricity projects.
4. Partners: several foreign partners of PVPE are Worley Parsons (USA),
Poyri (Finland), Fitchner (Germany), Sogreah (France), Moscow institute of
hydraulic engineering (Russia), Ukraine institute of hydraulic engineering
(Ukraine), etc.
17&
/BNF
$PVOUSZ
3FWFOVF
$MBTTJGZ
"EESFTT
PetroVietnam Engineering
Corporation (PVE)
Vietnam
2011 approx)
PublicxPrivate
&TU ZS
1998
,#$
Hanoi
FNQMPZFF
654 (2011)
8FCTJUF
www.pve.vn
10th Floor, PV Gas Tower, No. 673, Nguyen Huu Tho, Nha Be
District, Ho
Chi Minh city, Vietnam
1*$
Mr. Le Hong Hai
1PTJUJPO
5&-
84-8-3781 6111
'"9
&."*-
hailh@pvn.vn
%FQU
282
Deputy Head of
Commercial Contract
84-8-3781 7111
Department of Market
Development
/BNF
$BQJUBM
"NPVOU
4UBUVT
,FZ )JHIMJHIU
- PVEs works: design of wellhead
platform; design of pipeline
connecting Hai Su Den & Hai Su
Hai Su
Den
Field
Developm
Trang platform
US$ 300
million
On-going
- Project Owner: Thang Long JOC

- Location: Ba Ria Vung Tau
- Several parameters of Hai Su Den
ent
field:
+ Area: 2,832 km2
+ Water depth: < 50 m
- PVEs works: geographic, geologic &
Nam Con
Son 2
hydrometeorology survey; FEED
Pipeline
design
- PVEs works: Engineering General
Contractor
Quang
Ground
Trach I
breaking
Thermal
Power
US$ 1,78
billion
ceremony
in July,
2011
Plant
- EPC: PVC & Lilama

- Location: Quang Trach, Quang Binh
estimated output: 8.43 billion
Kwh/year
- Schedule:

- Financing - PVEs works: F/S & technical
Thai
Binh 2
US$ 1.7
Thermal
billion
Power
(approx)
Plant
sources
detailed
design of several items of the plant

finalization
design, procurement & construction
schedule
Sub-contrac
& Daelim Industrial
control services): Sojitz
283

tors
Estimated output: 7.2 billion
selection
Kwh/year
- Schedule:
G3FNBSLT
1. Overview: PVE was established from a restructure of PetroVietnam
Investment Construction Consultancy Company (PVICCC) and a merger
of a several engineering companies in PetroVietnam (PVN). The company
was equitized in 2005 and listed in 2008. PVEs current charter capital is
VND 250 billion and the company has four member units including:
PVE Oil & Gas Survey Consultancy (PVE-SC), PVE Oil & Gas Project
Management
Consultancy
(PVE-PMC),
PetroVietnam
Construction
Investment Consultant JSC (PCIC) and PVE Design Engineering Center

(PVE-DEC).
2. Market Position: PVE has a more advantageous position compared with

other engineering companies as currently the company is the only
engineering company specialized in oil & gas sector. The company also
has large corporations as shareholders such as PetroVietnam (PVN) and
Hyundai Engineering (Korea), thus, it stands a high chance of getting
involved in numerous projects that these corporations are owners of. PVE
has participated in large projects of different fields including: field
development, piping & storage, gas processing & condensate plant,
power
plant
and
petrochemical
&
bio
ethanol
plant.
Several
representative projects can be named are: Chim Sao field, Hai Su Den
284
field, Hai Su Trang field, Te Giac Trang field (field development); Nam
Con Son 2 pipeline, Block B O Mon (piping & storage); Quang Trach
1, Thai Binh 2 (power plant);
Phu My condensate plant, Binh Phuoc
bio-ethanol plant, Dung Quat polypropylene plant, etc.
3. Strategy: PV Engineering will focus on its main business areas including

consultancy, engineering, EPC contractor and offshore services; notably,
the company is aiming to expand its activities in offshore sector. Of all
projects fields, oil & gas is still the companys priority.
4. Partners: large partners of PV Engineering mainly are PetroVietnams

members such as PV Oil, PV Pipe, PV Gas. Other partners are Thang
Long JOC, Vietsovpetro, CNG Vietnam, etc.; notably, as Hyundai
Engineering is PV Engineerings shareholder, the company also get to
participate in projects of Hyundai Engineering.
10. CDC
Vietnam Investment
/BNF
Consulting & Construction
&TU ZS
1991
$PVOUSZ
Designing JSC (CDC)

Vietnam
13.5 million US$ in 2011
,#$
Hanoi
3FWFOVF
16 million
FNQMPZFF
250
$MBTTJGZ
(estimated)
PublicxPrivate x
8FCTJUF
www.cdc.biz.vn
CIC-CDC Building, No.37, Le Dai Hanh, Hai Ba Trung district,
"EESFTT
1*$
5&&."*-
Hanoi,
US$ in 2012
Vietnam
84-4-3976 0402
1PTJUJPO
'"9
%FQU
84-4-3976 3122
285
/BNF
$BQJUBM
"NPVOU
4UBUVT
,FZ )JHIMJHIU
- CDCs works: sub-contractor; scope
of works include detailed planning,
Sai Dong
A
Industrial
US$ 152
million
soil & water survey, electricity

Finished
engineering
- Project Owner: Daewoo Corporation
Plant
- Location: Sai Dong, Gia Lam, Hanoi

- Scale: 407 ha
Bai Chay
US$ 1
Bridge
billion
- CDCs works: technical design

Finished
- Total length: 903m; Total width: 25.3 m

- CDCs works: soil survey, technical
Urban
design, tender documents
upgrading
&sanitation US$ 4.33
of Tan
- Location: Bai Chay, Quang Ninh
million
Finished
- Location: Tan Hoa Lo Gom, Ho

Chi Minh city
Hoa Lo
- Scale of urban upgrading area: 20 km2
Gom canal
- Scale of sanitation area: approx 100 km
G3FNBSLT
1. Overview: CDC is under Ministry of Construction; the company was
privatized in 2007.
2. Market Position: CDC is active in a wide range of engineering such as
civl & industrial construction, transportation, irrigation, industry plants
infrastructure, urbanization construction, environment-related construction,
etc. The company is recognized as a Level I consulting firm classified by
Ministry of Construction. Several representative projects of CDC include: Sai
Dong A industrial plant, Thien Tan water supply plant,
Bai Chay bridge,
Water supply system in the west side of Day river, Urban upgrading &
286
sanitation of Tan Hoa Lo Gom canal, etc.

3. Partners: Hyder Consulting, Foster Wheeler (England), Nikken Sekkei,
Japan Bridge & Structure Institute (JBSI), etc.
7&$$
/BNF
Vietnam Energy
Consulting Center
(VECC)
&TU ZS
2001
Hanoi
24 (2011)
www.tuvannangluong-ve
cc.com.vn
$PVOUSZ
3FWFOVF
Vietnam
N/A
,#$
FNQMPZFF
$MBTTJGZ
PublicPrivatex
8FCTJUF
"EESFTT
1*$
5&&."*-
401-403, Office building, No.87, Lang Ha Str, Ba Dinh

Dist.,
Hanoi Vietnam
To Quoc Tru (Mr.)
1PTJUJPO
Director
84-4-3514 6943
'"9
84-4-3514 6943
quoctru.vecc@gmail.com
%FQU
/P
1SPKFDU /BNF 7&$$T $POTVMUJOH "DUJWJUZ
$BQJUBM "NPVOU
64 NJMMJPO
Hydropower plant Thai An on River Song Mien, Ha

Giang province, 30-45 MW.
- Appraisal Investigation Plan for Feasibility Study
Report and Technical Design
37.00
Hydropower plant Song Cho 1, Khanh Hoa province,

2x3.5 = 7MW
-Appraisal on Feasibility Study Report
8,14
Hydropower plant Song Cho 2, Khanh Hoa province,

2x2.8 = 5.6MW
- Appraisal on Feasibility Study Report
6.92
Hydropower plant A Roang, 2x3 = 6 MW

- Appraisal on Feasibility Study Report
7.03
287
/P
$BQJUBM "NPVOU
64 NJMMJPO
Rural Infrastructure Development and Living

Standard Improvement Project
Electricity Sector, allocated by the Japanese OECF
Loan, for 54 provinces, under OECF-GOV
Agreement No. VN II-4 (SPL-I)
1996 Inception ReportSurvey Report Intermediate
Monitoring Report Completion Report for OECF
allocation
11.692
Small scale Pro-poor Rural Infrastructure

Development Project
- Electricity
Sector,allocatedbyJBICLoan,underJBIC-MPIAgreementV
N-X(SPL-IV),for15provinces:349.4kmMVL+ 19,546.5
kVA + 761.5km LVL + 3,900 Service drops 2003
Project Survey Activity for total investment fund
Project Intermediate Monitoring Activity, Training
Seminar
Capacity Building Lectures on Participatory
Community in Project development
Final Monitoring Report.
7.933
Guo Hua Electrical Equipment and Material

Manufacturing Plant
- To establish Investment Opportunity Report
23.1
Coal fired Thermal Power Plant Ninh Binh 2 1x330 MW

- Appraisal on Total Investment Fund Amendment
Report
402.3
10
Coal fired Thermal Power Plant Ninh Binh 2

Enlargement 1x330 MW
- Appraisal on Total Investment Fund Estimation
Practical Training Shop and Modular Lectures of
Thermal Technology Teaching for EVN Soc Son
Electricity School
- To establish Platform content summary and
Technico-economic Report
288
381.3
0.528
/P
$BQJUBM "NPVOU
64 NJMMJPO
11
Thermo-mechanical practical training shop of

Electricity Superior School (inpreparationto upgrade
in 2006 year into the Electricity University of EVN)
- To establish basic content summary, Investment
Report and Technico-economic Report
0.482
12
Cam Pha Cement Plant, Quang Ninh

ProvinceSubstation 110/6 kV
- Appraisal on Technical Design
2.201
13
14
Hydropower station Nam Gion, Son La Province, 20 MW

- Appraisal on Investigation general plan
Hydropower plant Nam Man, Son La province, 5 MW
- Appraisal on Investigation general plan
15
Coal fired Thermal Power Plant Vung Ang II, Ha

tinh province, 2x600 MW
- Compilation of initial data for Project Study
16
35 kV Line feeding the Iron Ore Enriching Plant of

Song Lo Company, Ha Giang province
- To establish Investment Project, Technico-Economic
Report, Bidding Documen
18.9
4.5
1,000.0
0.19
G3FNBSLT
1. Overview: VECC has the main activities as follows:
Consultation on the investment project preparation (Preparation
of
Pre-Feasibility Study Report, Feasibility Study Report) for:
+) The Hydropower Stations having the output up to 30 MW.
+) The thermal power plants using conventional technology
+) Design and bidding for the electrical lines and transformer stations
having the voltage up to 220 kV.
ppraising the investment projects of energy sector including:

Development Master Plan, Investment Report, Investment Project,
Technical-economic Report, Basic Design, Technical Design, Detail Design
and orking drawings preparation, Total Investment Cost Estimation,
289
Bidding ocuments, Unit

Procedures, Regulations.
Prices,
Norms,
Standards,
Management
Coordinating, on behalf of VEA, the inland and foreign investors in the

development of energy projects and to help them to complete the
investment procedure in compliance with Vietnams legal regulations.
Evaluating the impact on environment of the energy facilities &
supervising the quality of construction and installation of energy project
implementation.
Organizing scientific seminars, technology transfer conference, training
programs.
2. Market Position:
VECC is the most well-known private energy consulting agent in
Vietnam. Mr Tru, the director of VECC has had more than 30 years of
working in energy industry in Vietnam before founding VECC. He has
built a strong connection with many governmental energy related bodies
as well as state-owned corporations through his technical consulting
works at PECC1 and taking charge as head of International Cooperation
Dept of EVN. He is now teamed up with many other experts in
Vietnam Energy Association to adjust the national development plan and
suggest development strategies to the Ministry of Trade and Industry,
and the Government office.
3. Strategy:
In the coming years, VECC will focus more on the renewable energy
projects, since Mr. Tru is the frontline expert in
the renewable energy
field in Vietnam and this new sector also receives lots of attentions from
foreign investors, due to Vietnams high natural potential
as well as
governments encouragement.
4. Partners:
VECC has provided both domestics clients such as Song Da corporation,
Petrovietnam, EVN and foreign companies including Sumitomo Corporation,
Shanghai Electric, Electricity de France.
290
*OTUJUVUFPG&OFSHZ
/BNF
$PVOUSZ
3FWFOVF
$MBTTJGZ
"EESFTT
1*$
5&&."*-
Institute of Energy (IE)

Vietnam
N/A (Governmental
&TU ZS
,#$
1989
Hanoi
FNQMPZFF
180
Organization)
PublicxPrivate
8FCTJUF
www.ievn.com.vn
06 Ton That Tung, Dong Da, Hanoi, Vietnam
Hoang Tien Dung (Mr.)
1PTJUJPO
Director
84-4-38523730
'"9
84-4-3852 3311
bbt@ievn.com.vn
%FQU
-JTUPG.BKPS1SPKFDUT
*&T *OUFSOBUJPOBM $PPQFSBUJPO 1SPKFDUT
*NQMFNFOU
BUJPO ZFBS
1BSUOFST
Research on policies for renewable energy

and cooperation projects on renewable
energy
2009-2010
IEEJ Japan
Research, analysis, situation of production

and use of rice husks, wind and renewable
energies in Vietnam
2009-2010
Japan
Energy consulting services for Korean

Embassy
2009
Korea
Research on policy mechanism for wind

power development in Vietnam
2009-2010
GTZGermany
Preparation of PIN & PDD for CDM project

of Dak Me 1 hydropower station
2009-2010
HEPCOJapan
Carbon market for the poor
2008
United
Kingdom
Energy conservation and energy efficiency

master plan
2008-2009
JICA
Investment project report of rice husk

power plant 6MW in Dong Thap
2008
KEPCO Korea
Research, design, manufacture and

installation of coal supply system for power
plant of Bai Bang paper company
/P
291
/P
10
11

Research, design of soot blower system for
boilers of Uong Bi thermal power plant
Research, design, manufacture and
installation of UD burners for boilers of Ha
Bac TPP
Feasibility report and technical design for
12
shifting mechanical workshop of Ninh Binh

TPP
Planning of small and medium HPPs with
13
capacity of 100kW 50,000 KW for Ha

Giang province
14
capacity of 100kW 30,000 KW for Gia

Lai province
15
16

capacity of 100kW 30,000 KW for Kon
Tum province
capacity of 100kW 30,000 KW for Dak
Lak province
17

capacity of 100kW 30,000 KW for Dak
Nong province
18
Studies on hydraulic modeling

Hoa Binh hydropower plant:
Modeling scoring hole and downstream
19
side of the dam, 1998

Modeling for reinforcement of dam, 2001
Modeling on discharge capability of
spillway when dam crest is increased
higher, 2002
292
*NQMFNFOU
BUJPO ZFBS
1BSUOFST
/P
*NQMFNFOU
BUJPO ZFBS
1BSUOFST
Modeling serving design for clearing score

bank in downstream, 2003
Modeling on case of spillway gates
sticking, 2004
Modeling serving reinforcement of both
downstream river banks, 2005
20
Son La hydropower project

Modeling serving technical design stage 1,
2004
Modeling serving technical design stage 2,
2005
21
Binh Dien hydropower project

Modeling for technical design: model of
cross section of overflow; model of river
diversion; model of operation overflow,
2005.
22
Power Transmission Line and Substation

Projects
23
Dong Hoa - Dinh Vu 220kV line, ACSR

450/40, 2 x 20km + two 220kV feeders
24
Dinh Vu 220kV substation, 1 x

(220/110/22kV - 250MVA),
1x(110/22kV63MVA)
25
110kV substation and 110kV line supplying

electricity to Cat Ba island ,
1x50km - AC185, +1x(110/35/22kV-25MVA
26
110kV line supplying power to Dinh Vu

steel plant , 4 -circuit line with 2 circuits
on one pole row, 4 x AC300 - 8km
27
Extension of 110 kV Thuy Nguyen 1

substation, 1 x 25 MVA, Technical and
detailed designs
293
*NQMFNFOU
BUJPO ZFBS
1BSUOFST
Prefeasibility report of extension Uong Bi

TPP
Finished
300MW
Feasibility report of extension Uong Bi TPP

Prefeasibility report of Hai Phong TPP
Feasibility report of Hai Phong TPP
Finished
Finished
Finished
300MW
600MW
600MW
CFB,
50MW
300MW
/P
28
Song Cong 110kV substation

and 110kV
accessing branch, F/S : 2 x 40 MVA
+6kmAC185
29
30
31
32
33
Feasibility report of Thang Long TPP
Finished
34
Prefeasibility report of Ninh Binh II TPP
Finished
35
Prefeasibility report of the first

power plant in Vietnam
Finished
nuclear
36
Feasibility report of Ninh Binh II TP
Finished
37
Technical design, total cost estimation

for Hai Phong TPP
Finished
38
Preparation of EPC tendering

documents, carried out bidding and
negotiation on EPC contract for Hai
Phong TPP project
Finished
39
Technical design, total cost estimation

for Ninh Binh II TPP
Finished
40
PQ documents, bidding documents for EPC,

carried out bids evaluation and
negotiation on EPC contract for Ninh
Binh II TPP project
Finished
41
Construction - investment report of Mao

Khe TPP project.
Rehabilitated, upgraded equipment/systems
of thermal power plants
Finished
294
300MW
CFB,
220MW
G3FNBSLT
Institute of Energy, under the Ministry of Trade and Industry
(MOIT), is
a leading state organization in energy sector in Vietnam.

1. Functions and Tasks:
- Formulation of national strategies and policies on energy and electricity
development.
- Carry out research, planning of national power development, prepare
Master Plan on Electric Power Development for Vietnam.
- Carry out pre-feasibility and feasibility studies of power generation,
transmission projects.
- Carry out technical - scientific cooperation and research programs with
international organizations.
2. Organization Structure:
The Institute has the hydraulic laboratory, high voltage power and
insulation laboratory, lightning research center, testing instrument for
renewable energy research.
3. Research Area:
- Hydraulic Model
- Lightning
- Renewable Energy
- Solar Energy
- Small Hydro-Power Resource Planning
- Wind Energy
- Biomass and Rural Energy
- Biogas Energy
4. Market Position:
IE mainly plays the role as the Governments think tank, in term of
mapping out the sector development target and strategies. IE creates the
295
national development master plan every 5 year and set investment priority
as well as the operational schedule for the power plants, basing on their
research and industry situation. Conducting almost all Pre-F/S and F/S to
initiate the projects and develop the major power complex across country,
IE hold important technical information for most projects listed on the
Master Plan. IE is also responsible for supervising
and evaluating the
technical proposal from any foreign investors who apply to
MOIT for
investment license in large-scale power projects.
G
1FUSP7JFUOBN$POTUSVDUJPO+4$
/BNF
$PVOUSZ
3FWFOVF
$MBTTJGZ
"EESFTT
1*$
5&&."*-
PetroVietnam Construction
JSC (PVC)
Vietnam
2012f)
PublicxPrivate
&TU ZS
1983
,#$
Hanoi
FNQMPZFF
8,227 (2011)
8FCTJUF
www.pvc.vn
6thFloor,SANNAMBuilding,
DichVongHauWard,CauGiayDist.,
Hanoi,Vietnam
Mr. Vu Duc Thuan
84-4-3768 9291
thuanvd@pvc.vn
1PTJUJPO
'"9
%FQU
President & CEO

84-4-3768 9290
/BNF
$BQJUBM
"NPVOU
4UBUVT
Dung Quat US$ 2.7

Finished
Refinery
billion (est)
296
,FZ )JHIMJHIU
- Project Owner: PetroVietnam
(PVN)
- Location: Binh Son, Quang Ngai
- Construction items by PVC:
cast-in-place concrete pile,
pipe rack, table top, waste
water treatment facilities &
break water
/BNF
$BQJUBM
"NPVOU
4UBUVT
,FZ )JHIMJHIU
Nam Con
Son 2
Pipeline
GPP2
Factory
Quang
Trach 1
Thermal
Power
Plant
Thai Binh
2 Thermal
Power
Plant
- EPC: PVC & Lilama

- Location: Quang Trach, Quang
Binh
estimated output: 8.43 billion
Kwh/year
- Financing source: PVN, ECA,
commercial loans
- Schedule:
- NPV: US$ 246 million; IRR: 12%
US$ 1,78
billion
Ground
breaking
ceremony
(started in
July, 2011)
US$ 1.7
billion
(approx)

design, procurement &
construction schedule control
- Financing
services): Sojitz & Daelim Industrial
sources
detailed
finalization
Estimated output: 7.2 billion Kwh/year
- Financing source: PV, ECA and
-Sub-contra
commercial loans
ctors
- Schedule:
selection
- NPV: US$ 301.8 million; IRR:
12%
297
G3FNBSLT
1. Overview: PVC is a subsidiary of PetroVietnam (PVN holds 53.26%
stake). The company originated from an Oil & Gas Construction
Conjugate Factory in 1983. In 2009, in accordance with the governments
direction, the company equitized and become PetroVietnam Construction
JSC. In 2012, PVC increases its charter capital to 5,000 billion
(approx
US$ 242 million).

2. Market position: currently, PVC is the second largest player in the overall
construction market and the biggest construction company specialized in
gas & oil industry in Vietnam. The company has been the EPC contractor
of many petroleum projects namely Thi Vai LPG storage, GPP2 factory in
Nam Con Son 2 Pipeline project, etc.; the company is also a construction
contractor of numerous large projects such as Dung Quat refinery, Nghi
Son refinery, etc. PVC is expected to maintain its stable position as one
of the biggest construction corporations in Vietnam as the
company has
a strong connection with the government and PetroVietnam; thus, the

company has privileged access to projects of the government and
PetroVietnam.
3. Strategy: beside construction in oil & gas sector, PVC has expanded its
activities to other fields such as industrial construction and civil
construction as well. The
company has been assigned as EPC of large
power plant construction projects such as Nhon Trach 2 Thermal Power

Plant, Quang Trach 1 Thermal Power Plant, Thai Binh 2 Thermal Power
Plant, etc. The company is trying to increase the scale of projects that it
participates in as an EPC contractor.
4. Partners: the company has numerous partnership with large Korean firms
such as POSCO, Sam Sung Engineering, Hyundai, Hanshin
Daewoo, etc.
298
E&C,
5SVOH/BN$POTUSVDUJPO*OWFTUNFOU$PSQ
&TU ZS
2004
$PVOUSZ
3FWFOVF
Trung Nam Construction

Investment Corp (TNG)
Vietnam
,#$
FNQMPZFF
$MBTTJGZ
Public Privatex
8FCTJUF
Hanoi
2,500
www.trungnamgroup.co
m.vn
/BNF
"EESFTT
Trung Nam Tower 7A/80 Thanh Thai Str., Ward 14, District
10, Ho Chi Minh city, Vietnam
1*$
Mr. Dang Cong Chuan
1PTJUJPO
5&-
84-4-6264 5178
congchuan@trungnamgrou
p.com.vn
'"9
&."*-
Deputy General
Director
84-8-6264 5180
%FQU
/BNF
$BQJUBM
"NPVOU
4UBUVT
,FZ )JHIMJHIU
- Location: Di Linh, Lam Dong
Commissio
Dong Nai 2 VND
Hydropow 2,000
er Plant
billion
ning is
output: 290 million kwh/year

- Schedule: Start-up in Dec, 2007;
expected
estimated commissioning by the end
to start by
of 2012
the end of - The project received VND 916

2012
billion sponsorship from the

government in 2009
- Payback period: 10 years
Krong No
2&3
Hydropow
er Plant
- Location: Dam Rong, Lam Dong

VND
1,150
billion
Constructi
on
- Capacity: 46 MW, estimated

output: 170 million kwh/year
- Schedule: Start-up in July, 2010;
estimated commissioning in 2013
299
$BQJUBM
"NPVOU
/BNF
4UBUVT
,FZ )JHIMJHIU
- Location: Thuan Bac, Ninh
Thuan
US$
Trung
Nam
500
million
(total)
Wind
Power
Plant
US$
181
million
- Scale: 903 ha
Finished
wind
- Average ouput: 234,691
surveying
- Funding source: owners capital &
&
other funding sources

- NPV = US$ 268.273 million; FIRR = 12.92%
pre
F/S stage;
the F/S
and fund
arrangeme
(2011-2014)
nt is
- 35MW
underway
Mwh/year
- Bidder Selection Method:

International open bidding
- Bid Deadline: From Jan to March, 2013
- Korean companys possibility of
entering tender:
+ Engineering consulting companies
+ Equipment & machinery supplier
Dong Cam VND

Hydropow 2,300
Initial
study &
er Plant
design
billion
- Location: Tuy Hoa, Phu Yen

- Capacity: 50 MW
G3FNBSLT
1. Overview: TNGs a private firm with a registered capital of VND 300
million. The corporation currently has 10 member companies that operates
in different provinces in Vietnam.
2. Market Position: TNG is a professional investor in numerous fields such
as real estate, energy, household electronic appliances, financial investment,
etc. However, the companys two strategic businesses are real estate and
energy. TNG is among the first local private companies to participate in
hydropower projects in Vietnam. Although compared with several
state-owned construction companies, TNGs still a newcomer in the field
300
of power projects investment; the company is judged to have good

financial capacity and transparency which are two advantages hinting the
companys positive growth in the future. TNG has been a project owners
of numerous power projects namely Dong Nai 2 hydropower plant, Krong
No 2&3 hydropower plant, Trung Nam Wind power plant in Ninh Thuan
province, etc.
3. Strength/Weakness: TNG has limited experience in power plant
construction and compared with state-owned firms, the firm has more
limited access to financing funds. Thus, Korean firms that are capable of
fund arrangement and contribution; engineering firms; construction
contractors; and equipment suppliers would probably stand a high chance
of having partnership with TNG.
4. Strategy: TNG is aiming to be a large corporation with diversified
portfolio and total assets of US$ 3 billion in 2020. It is expected that the
company will possibly accelerate its investment in power projects notably
hydropower plants and wind power plants as these projects ensure a
stable revenue for TNG while real estate market hints numerous risks. In
2012, TNG is aiming to invest in hydropower project in Cambodia and
expand its activities to Granite exploitation.
5. Partners: TNG has partnership with Chongquing Water Turbine Works
Co., Ltd, Guangxi Electric Power Industry Investigation Design & Research
Institute GXED (China) in power plant projects. The company had a
deal with MooYoung Architecture & Engineering Co. in which the
Korean firm is the design contractor for TNGs eco-township project of
Quan Nam Thuy Tu in Da Nang city.
301
$POTUSVDUJPO$PSQPSBUJPO/P
/BNF
$PVOUSZ
3FWFOVF
$MBTTJGZ
"EESFTT
Construction Corporation
&TU ZS
1979
No.1 (CC1)
Vietnam
,#$
Hanoi
FNQMPZFF
476
2010 approx)
PublicxPrivate
8FCTJUF www.cc1.net.vn
Sailing Tower, No. 111 Pasteur Str., District 1, Ho Chi Minh
city, Vietnam
1*$
Mr. Nguyen Hoang Hung
1PTJUJPO
5&-
84-8-3822 2059
'"9
&."*-
hung.nguyen@cc1.net.vn
%FQU
Head of International
Partnership
Development Research
+84-4-3829 0500
Development &
Investment
Department
/BNF
$BQJUBM
"NPVOU
4UBUVT
,FZ )JHIMJHIU
- Project Owner: Mitsubishi Corporation
Phu My 1
- CC1 was the construction contractor
Thermal
VND
Power
435 billion
Finished
- Location: Tan Thanh, Ba Ria

Vung Tau
Plant
- Schedule: 2002-2005
Nhon
Trach 1
Thermal
Power
plant
DakrTih
- Current Ownership: PV Power (100%)

VND
761 billion
(US$ 322
Finished
together with LILAMA

- Capacity: 450 MW
million)
- Schedule: 2007-2009
VND
Hydropow 4,300
302
- CC1 was the EPC contractor
Finished
- CC1 is the project owner

- Location: Dak Nong
- Capacity: 144 MW
er Plant
- Financing Source: VDB (70%),
billion
owners equity and other sources (30%)

- Schedule: 2007-2011
- Project owner: Vietnam Electricity
Group (EVN)
- CC1 is the sub-contractor
Finished
installing
Nghi Son
1 Thermal
US$
Power
million
990
steam
drum no.1
in March,
Plant
2012
- Location: Tinh Gia, Thanh Hoa

- Capacity: 600 MW (2 units);
estimated output 3.6 billion
kwh/year
- Financing source: ODA from Japan
(85%); other sources (15%)
- Schedule:
+ Q4, 2013: Unit 1s operation
+ Q2, 2014: Unit 2s operation
G3FNBSLT
1. Overview: CC1 is a state-owned corporation under Ministry of
Construction. The company has 23 subsidiaries and affiliates.
2.
Market
Position:
CC1s business areas are diversified including
construction, design consultancy, project investment & management, real

estate trading, building material production & trading and import &
export. Regardless, construction is CC1s traditional and core business.
The company is active in both civil and industrial construction and has a
very long-term experience in constructing national priority power projects
such as Tri An hydropower plant, Ham Thuan Da Mi hydropower
plant, Phu My 1&2 thermal power plant, Nhon Trach 1 thermal power
plant, etc. CC1 is considered among the largest and most long-standing
construction companies in Vietnam, notably in the south of Vietnam.
303
3. Strategy: the company is expected to keep involving actively in

construction sector as both contractor and project owner.
4. Partner: CC1 has a close relationship with large
local companies such
as Lilama, Licogi, etc. The company was also contractor
in projects,
owners of which are Japanese firms such as Mitsubishi corp (Phu
My 1
thermal power plant); EDF & Sumitomo TEPCO (Phu My 2-2 thermal
power plant).
1BDJGJD(SPVQ$PSQPSBUJPO
/BNF
$PVOUSZ
3FWFOVF
$MBTTJGZ
"EESFTT
1*$
5&&."*-
Pacific Group Corporation

&TU ZS
2001
Vietnam
,#$
Hanoi
FNQMPZFF
62
Public Privatex
8FCTJUF www.thaibinhduong.vn
8thFloor,No.83A,LyThuongKietStr.,TranHungDaoWard,HoanKiem
Dist.,Hanoi,Vietnam
Ms. Phan Ban Mai
1PTJUJPO
Manager
84-4-3941 3268
'"9
84-4-3941 3269
phanbanmai@yahoo.com
%FQU
Industrial Department
/BNF
$BQJUBM
"NPVOU
4UBUVT
- Pacific Group Corporation is

the project owner; Investment
form: IPP
investment
Location:
Tuy Phong, Binh
report approval
Thuan
- Capacity: 52.5 MW; Scale: 810
- Drawing up
ha (approx)
plans for
- Financing source: Owners
compensation
equity (30%); others (70%)
& site clearance - Schedule: 2011-2014
- Bid deadline: civil works and
- Waiting for
VND
Thai
2,306
Phong
billion
Wind
(approx
Farm
US$ 115
million)
304
,FZ )JHIMJHIU
/BNF
$BQJUBM
"NPVOU
4UBUVT
,FZ )JHIMJHIU
procurement of equipment
bidding: around June, 2013
- Bidder Selection Method: Open
Tender or Assigned Tender,
depending on the qualifications,
ECA or financial support offered
by partners
VND
Thai Hoa
Wind
Farm
3,529.3
billion
(approx
US$ 176
million)
- Pacific Group Corporation is

the project owner; Investment
form: IPP
- Working on
- Location: Bac Binh, Binh Thuan
land
- Capacity: 82.5 MW; Scale: 1,170
compensation
ha (approx)
& site clearance - Financing source: Owners equity
(30%), others (70%)
- Schedule: 2011-2015
-Finding
- Bid deadline: to be decided in 2013
co-investors &
- Bidder Selection Method:
equipment
Open Tender or Assigned
suppliers
Tender, depending on the
qualifications, ECA or financial
support offered by partners
G3FNBSLT
1. Overview: Pacific Group Corporation now has a registered capital of
VND 1,029 billion with 16 subsidiaries and affiliates.
2. Market Position: Pacific Group Corporation is considered a large-scaled
private corporation in Vietnam. The companys original core business was
civil construction and real estate; however, the company now has
expanded its business areas into industrial construction and mining
305
exploitation. Within its current business areas, power plant construction is

occupying the largest
share. Pacific Group Corporation is the project
owner of Thai Hoa & Thai Phong wind farms and has invested in other
power projects such as Vinh Tan 3 thermal power plant, Son My 1
thermal power plant, etc. The company has an
operating network
spreading all over the north, the center and the south of
Vietnam.
3. Strategy: Pacific Group Corporation aims to be a large corporation with a

diversified investment portfolio while maintaining its main business areas.
4. Partners: Pacific Group Corporation is a co-investors with Sojitz (Japan),
International Power
IP (UK) in Son My 1 thermal power plant project; with OneEnergy (a JV
between CLP Holdings HongKong & Mitsubishi Corporation) in Vinh Tan
3 thermal power plant.
*OGSBTUSVDUVSF%FWFMPQNFOU$POTUSVDUJPO$PSQPSBUJPO
Infrastructure
/BNF
$PVOUSZ
3FWFOVF
$MBTTJGZ
"EESFTT
1*$
5&&."*-
306
Development &
(LICOGI)
Vietnam
&TU ZS

,#$
)BOPJ
FNQMPZFF

approx 2010)
PublicxPrivate
8FCTJUF
XXXMJDPHJDPNWO
G1
Building, Thanh Xuan Nam, Thanh Xuan Dist., Hanoi,
Vietnam
1PTJUJPO
'"9
%FQU
/BNF
$BQJUBM
"NPVOU
Estimated
Ban Chat
commissionin
Hydropow
g by the end
er Plant
Dakdring
of 2012
VND
Hydropow 1,900
er Plant
Construction
billion
- Capital
Cam Thuy
2 Hydro
US$
Power
million
Plant
4UBUVT
60
arrangement
& site
clearance
,FZ )JHIMJHIU
- LICOGI is the EPC contractor
- Location: Than Uyen, Lai Chau
- Capacity: 220 MW, estimated
output: 1,158 billion kwh
-
LICOGI is the EPC contractor

Location: Son Tay, Quang Ngai
Capacity: 125 MW
Schedule: 2006-2013
- LICOGI is the project owner

- Location: Cam Thuy, Thanh Hoa
- Scale: 650 ha, estimated output:
161 million kwh/year
- Schedule: 2012-2015
G3FNBSLT
1. Overview: LICOGI is a state-owned corporation with more than 30
subsidiaries and affiliates. The company has a registered capital of VND
370 billion (2010).
2. Market Position: LICOGI is active in many business areas including
contractors of civil & industrial constructions; consulting & engineering;
manufacture, import & export mechanical equipment, building materials;
investment in real estates, trading transportation services, etc.
3. Strategy: in LICOGIs orientation plan during 2007-2010, the company
aimed to maintain a relatively equivalent growth rate among its different
business areas. It is expected that the company still follow this strategy
in the next period.
4. Partners: LICOGI has partnership with numerous large local companies
namely VINACONEX, LILAMA, Truong Son Corporation, etc. The
company is also a reliable partner to many foreign firms such as
Keangnam, Doosan, Hyundai(Korea), Sumitomo, Nishimatsu (Japan), Hong
Leong Industry (Malaysia) etc.
307
$JWJM&OHJOFFSJOH$POTUSVDUJPO$PSQPSBUJPO/P
Civil Engineering
/BNF
&TU ZS
1964
,#$
Hanoi
FNQMPZFF
11,000
No.1 (CIENCO 1)
$PVOUSZ
3FWFOVF
Vietnam
approx 2011)
$MBTTJGZ
PublicxPrivate
"EESFTT
CIENCO1 Building, No.623, La Thanh, Ba Dinh, Hanoi, Vietnam
1*$
5&&."*-
Mr. Can Hong Lai

84-913 203 439
8FCTJUF
1PTJUJPO
www.cienco1.com
General Director
'"9
84-4-3835 0098
cienco1@hn.vnn.vn
84-4-3772 1232
%FQU
/BNF
$BQJUBM
"NPVOU
4UBUVT
- Location: Quang Ngai
Export
Port at
US$
63
Dung Quat million
- Include one main bridge (850m), a

Finished
Trung Luong
Highway
terminals
US$
million
Dragon
US$
Bridge
million
308
service road,and three branch

bridges (220m/each) and 6
Oil Refinery
Sai Gon
,FZ )JHIMJHIU
45
- Location: Ho Chi Minh city, Long

Finished
An, Tien Giang

- Scale: 61.8 km
35 Constructio
n
- Location: Da Nang city

- Total length: 666.54m
- Scheduled operation (estimated): 2013
G3FNBSLT
1. Overview: CIENCO 1 belongs to Ministry of Transport; the company has
more than 40 member units with registered capital of VND 220 billion.
2. Market Position: CIENCO 1 is a leading company specialized in
transportation
infrastructure
construction.
The
company
has
been
responsible for many national prioritized works such as Noi Bai airport,
Phu Bai airport, Sai Gon port, Nghi Son port, Vinh Tuy bridge, etc.
Besides construction, the company is also active in engineering &
consulting and manufacturing construction materials.
3. Strategy: CIENCO 1 aims to diversify its business to increase profits
along with enhancing quality of its core business to maintain its leading
position in transportation infrastructure construction.
#BDI%BOH$POTUSVDUJPO$PSQPSBUJPO
/BNF
$PVOUSZ
3FWFOVF
Bach Dang Construction

Corporation (BDCC)
Vietnam
182,919 (US$
Thousands
2010 approx)
&TU ZS
1958
,#$
Hanoi
FNQMPZFF
6,381
8FCTJUF
www.bachdangco.com
$MBTTJGZ
PublicxPrivate
"EESFTT
No.286, Tran Nguyen Han, Le Chan District, Hai Phong city,

Vietnam
1*$
5&&."*-
1PTJUJPO
Manager
84-913 240 661

84-0313-782 513
'"9
84-0313 856 451
kt@bachdangco.com
%FQU
Department of Market
Economy
Mr. Pham Quang Tuong
309
/BNF
$BQJUBM
"NPVOU
4UBUVT
,FZ )JHIMJHIU
Pha Lai 2
Thermal Power
Plant
VND 9,600
billion
Finished

& Hyundai
- Location: Chi Linh,
Hai Duong
- Capacity: 600 MW
Uong Bi
Thermal Power
Plant extension
US$ 220
million
Finished

& LILAMA
- Location: Quang Ninh
- Capacity: 330 MW
Vung Ang I
Thermal Power
Plant
US$ 1,250
million
Construction
- BDCC is in charge
of coal supply
system, oil supply
system, fuel storage,
substations, etc.
- Project Owner: PVN
- Location: Ky Anh,
Ha Tinh
(2 units)
- Scheduled Operation:
2013
310

#SJUJTI1FUSPMFVN
/BNF
$PVOUSZ
3FWFOVF
$MBTTJGZ
"EESFTT
1*$
5&&."*-
BP
Russia UK (JV)
&TU ZS
,#$
FNQMPZFF
1989
Hanoi
700
www.bp.com
Public Privatex
8FCTJUF
www.tnk-bp.ru
BP Exploration Operating Co. Ltd: Villa A15, An Phu Compound,
District 2, HoChiMinh City, Vietnam
1PTJUJPO
+84-8-3899 9375
'"9
+84-8-3899 9391
%FQU
-JTU PG .BKPS 1SPKFDUT QBTU QSFTFOU GVUVSF
/BNF
$BQJUBM "NPVOU
4UBUVT
Block 06.1
N.A
Development & Production Phase
,FZ )JHIMJHIUT
- PSC between BP (TNK-BP), PetroVietnam(PVN) & ONGC lasts for 35 years and
will expire in 2023. Theres a potential to extend it for additional five years
upon mutual agreements by contracting parties.
- The block locates in the Nam Con Son basin, 370km off the southern coast of
Vietnam.
- The block includes two gas condensate fields: Lan Tay (in production phase) &
Lan Do (in development phase) containing 2 tcf of natural gas. The fields
together are capable of producing 106 bcf per year for approx 15 years.
- In September, 2012, TNK-BP announced that they would produce the first fuel
from the offshore Lan Do natural gas field this year. The field was expected to
bring two billion cubic meters of gas annually.
/BNF
$BQJUBM "NPVOU
4UBUVT
Nam Con Son Pipeline & Terminal (NCSP)

N.A
Finished
311
,FZ )JHIMJHIUT
- A BCC for 35 years, expiring in 2036 with possibility of extension upon
partners & local government between BP (TNK-BP), PetroVietnam (PVN) &
ConocoPhillips. PetroVietnam (PVN) is the main operator
- NCSP system includes 370km & 26 inches in diameter offshore two phase and
29km & 30 inches in diameter onshore single-phase pipelines; Dinh Co Gas
Processing Terminal in Ba Ria-Vung Tau province and a metering station at
Phu My Industrial Park
- Estimated capacity is around 650 mmscfd which annually brings to the
company approx US$ 50-60 mln
/BNF
$BQJUBM "NPVOU
4UBUVT
Phu My 3 Power Plant

US$ 412 million
Finished
,FZ )JHIMJHIUT
- A BOT of 20 years, expiring in 2024 was signed between BP (TNK-BP),

Sembcorp & Kyushu/Sojitz
- The plants capacity is 743 MW, locating 70 km from HoChiMinh city in Ba
Ria-Vung Tau province
- The power plant purchases all of its gas from Block 06.1 to generate electricity.
The power plant is a very important part of Vietnams power generation
system as it accounts for approx 5% of the countrys total power output
3FNBSLT
1. Overview: BP is among the first international oil
companies entering
Vietnam and puts its emphasis on gas rather than oil. In
July, 2010, BP
announced its divestment plans for its assets in Vietnam after

of oil leak in US Gulf of Mexico Macondo. In October, 2010, the
the incident
company
announced that it had agreed to sell assets to its Russian JV TNK-BP
for
US$1.8 bn.
2. Market Position: BP is active in gas E&P, the
lubricants and LPG, crude supplies for
production and distribution of
refining industry. The company also
involves in power industry. BP currently
has a 3% share of Vietnams LPG
market and is the countrys largest gas
supplier. Before divestment, the
312
company also had 32.67% stake in the Nam Con
Son Pipeline & Terminal
and 33.3% stake in Phu My 3 power plant (these
stakes were later
transferred to TNK-BP)
3. Strength & Weakness: the company is a key gas supplier with
active role in
both upstream and downstream segment, the company is even an ownership

of gas distribution infrastructure. However, the companys weakness is its
great absence in oil sector with no upstream oil exposure and no retail fuels
interests. The companys recent asset divestment may also hint a diminishing
exposure and role in Vietnam market.
4. Strategy:
BP aims to develop its gas-to-power assets while supporting
downstream segment. The company decided to reduce its Vietnamese

upstream exposure significantly
in 2009 by withdrawing two offshore blocks
(Block 5-2, in which it owns 55.9% stake & Block 5-3, in which it holds 75%
stake). It is expected that the maritime conflicts between Vietnam and China
may partly lead to this decision. Such divestment also put an end to an
investment of US$2bn pipeline linking Hai Thach & Moc Tinh fields (which
locate in the blocks) to Nam Con Son gas project.
5. Partners: BP (TNK-BP) involves in various
segments, thus, its partners also
varied accordingly. The company has partnership with PetroVietnam (PVN) &
ONGC (an Indias state-owned Oil & Natural Gas Corp) in gas E&P;
ConocoPhillips (USA) & PetroVietnam (PVN) in Nam Con Son pipeline and
Sembcorp (Singapore) & Kyushu/Sojitz(Japan) in Phu My 3 power plant.
1FUSPOBT$BSJHBMJ
/BNF
$PVOUSZ
3FWFOVF
$MBTTJGZ
"EESFTT
1*$
5&&."*-
Petronas Carigali Vietnam Ltd

(PCVL)
Malaysia
&TU ZS
1991
,#$
Hanoi
FNQMPZFF ~250
PublicxPrivate
8FCTJUF
www.petronas.com.vn
Petronas Tower, Royal Center, No. 235 Nguyen Van Cu, District 1,
Ho Chi Minh city, Vietnam
+84-8-3830 9966
1PTJUJPO
'"9
%FQU
+84-8-3830 9955
313
/BNF
$BQJUBM "NPVOU
4UBUVT
Block 01 & 02
N.A
Production phase
,FZ )JHIMJHIUT
PSC was signed in 1991 with PetroVietnam (PVN)
The blocks locate entirely in the northeast portion of Cuu Long Basin, offshore
Vung Tau
Water depth varies from 20-70 meters
Current producing fields are Ruby (October,1998), Pearl & Topaz (November,
2010)
Suggested output: 1,700b/d (Topaz) & 2,500b/d (Pearl)
/BNF
$BQJUBM "NPVOU
Blocks 102 & 106

US$ 85 million (exploration activities)
Development phase
4UBUVT
(in progress of Field Development Plant FDP
preparation)
,FZ )JHIMJHIUT
The PSC was signed in 2000, PCVL farmed and took over the operatorship
from ATIP since Feb, 2003
The blocks locate in the northwest part of Song Hong Basin, offshore north of
Vietnam
Water depth ranges from 25-30 meters
Suggested output: 6,300b/d of oil & 0.22Mcm/d of gas
/BNF
$BQJUBM "NPVOU
4UBUVT
Blocks 10 & 11.1

N.A
Development phase
(in progress of Field Development Plant FDP
preparation)
,FZ )JHIMJHIUT
- PSC was signed in 2002 with Con Son JOC (the main operator)
- The blocks locate in Nam Con Basin on the south eastern offshore Vietnam
- Water depth ranges from 50 to over 1000 meters
314
/BNF
$BQJUBM "NPVOU
4UBUVT
Blocks 01 & 02/97

N.A
Development phase
,FZ )JHIMJHIUT
- PSC signed with Lam Son JOC, the main operator, entered development since
2009
- The blocks locate in Cuu Long basin and are the integration from three
relinquishment areas of Blocks 01&02 PSC
/BNF
$BQJUBM "NPVOU
4UBUVT
Blocks 103 & 107

US$ 58 million (exploration activities estimated)
Exploration phase
,FZ )JHIMJHIUT
- PSC signed with PetroVietnam (PVN) became effective in 2007
- The blocks locate adjacent to Blocks 102 & 106 in Song Hong Basin
- Water depth ranges from 30-50 meters
- Proven reserve: 55bcm of gas reserves & 45mn bbl of condensate
/BNF
$BQJUBM "NPVOU
4UBUVT
Block 46/02
/BNF
$BQJUBM "NPVOU
4UBUVT
Block 46 Cai Nuoc
Production phase
,FZ )JHIMJHIUT
- PSC signed with Truong Son JOC in December, 2002
- Production phase started since 2008 (Son Doc field; other two fields were
expected to produce by 2011)
- Proven reserves of Son Doc field: 3 mn bbl
Production phase
,FZ )JHIMJHIUT
- Talisman is the main operator
- The block locates in the overlapping zone btw Malaysia & Vietnam water
3FNBSLT
1. Overview: PCVL is a subsidiary of Petronas
operating its exploration & production
was awarded a Production Sharing
Malaysia, the company started
(E&P) activities in Vietnam since it
Contract (PSC) for two Blocks 01& 02 in
Cuu Long Basin on 9th,September,1991.
315
2. Current market position: PCVL is currently active in both Vietnams upstream,

downstream and chemical sectors. The company is exploring and developing
oil & gas at 13 blocks in Vietnam, in which PVLC operates four blocks
(01,02,102,106) and has interest in nine blocks (10, 11.1, 103 & 107, 01/97,
02/97, 46, 46/02, 122,). Also, PCVL operates two LPG bottling plants in
Vietnam; one in Hai Phong (which it owns through its 71.2% interest in
Thang Long LPG company) and the other in Dong Nai (through its
wholly-owned subsidiary Petronas Vietnam Co. Ltd). In addition, the firm has
a 93.1% interest in Phu My Plastics and Chemicals Co. Ltd, a JV with Vung
Tau Shipyard Co. , which operates a 100,000 tpa PVC plant in Vung Tau.
3. Strength & Weakness: the company is judged to have substantial downstream
fuels involvement and a key player in petrochemicals segment. However, it
has limited direct role in gas development.
4. Strategy: the company has involved in numerous exploration activities for years
in Vietnam and some of its blocks has entered development and production
phase. It is expected that the company is
focusing on the development of
production capacity.
5. Partners: PCVL mainly has PSC with local
companies notably PetroVietnam
(PVN). The two companies have cooperated with
each other in developing
numerous blocks namely Blocks 01, 02, 102, 106, 103 & 107. The companies
also have collaboration in tackling LPG retail market while jointly operating
Thang Long LPG JV. Aside from local partners, PCVL has other foreign
partners such as Singapore Petroleum, Talisman (Canada) and Chevron (USA)
;BSVCF[IOFGU
/BNF
$PVOUSZ
3FWFOVF
$MBTTJGZ
"EESFTT
1*$
5&&."*-
316
Zarubezhneft
&TU ZS
1981
Russia
,#$
Hanoi
3 million
6,500
FNQMPZFF
(U$ Thousands 2008e)
(Vietsovpetro JV)
PublicxPrivate
8FCTJUF
www.zarubehneft.ru
Room 302, Daeha Business Center, Daewoo Hotel, No. 360 Kim Ma
Str., Ba Dinh Dist., Hanoi, Vietnam
1PTJUJPO
+84-4-3771 9990
'"9
+84-4-3771 9993
nestrohn@viettel.vn
%FQU
/BNF
$BQJUBM "NPVOU
4UBUVT
Block 09.1
N.A
Production phase
,FZ )JHIMJHIUT
- Zarubezhneft develops this block through Vietsovpetro JV
- The block contains large commercial fields namely Bach Ho (White Tiger) and
Rong (Dragon)
- Bach Ho (White Tiger) field started commercial oil production in 1986
- Original recoverable reserves in Bach Ho (White Tiger) field were 191.1 million
tons and in Rong (Dragon) field were 20 million tons
/BNF
$BQJUBM "NPVOU
4UBUVT
Blocks 09.3
N.A
Production phase
,FZ )JHIMJHIUT
- PSC was signed in 2002 between three sides: Zarubezhneft (50%), PVEP
a subsidiary of PetroVietnam (PVN) (35%) and Idemitsu (15%)
- The block locates on South Vietnam shelf, 150km from HoChiMinh city &
120km from Vung Tau Port
- Doi Moi (Sea Turtle) field in Block 09.3 & Nam Rong (South Dragon) field in
Block 09.1 were decided to unitize for joint development by both Vietsovpetro
JV & VRJ Petroleum with cumulative oil reserves of 56 million tons. Expected
commerical production from Nam Rong-Doi Moi (South Dragon-SeaTurtle) oil
field is 4,500b/d
/BNF
$BQJUBM "NPVOU
4UBUVT
Blocks 12.11
N.A
Exploration phase
(in progress of Field Development Plant FDP preparation)
,FZ )JHIMJHIUT
- In the middle of 2012, PetroVietnam (PVN) announced that Zarubehneft won

the tender for developing the gas block 12.11 on the basis of a PSA (the
company submitted application bid in 2011)
317
- The company is planning to drill 3 wells and conduct 3D seismic survey on

the total area of 1000 sq.km
- The block locates in Nam Con Son basin, 200km south to Bach Ho (White
Tiger) & Rong (Dragon) fields
3FNBSLT
1. Overview: Zarubezhneft is a Russia state-owned company, the company mainly
operates through its JV with PetroVietnam (PVN) called Vietsovpetro. The JV was
established under Inter-Government Agreement in 1981 with each party had 50%
stake. The agreement was re-signed in 2010; according to this agreement
PetroVietnam (PVN)s share was 51% while Zarubezhneft shared 49% and the JVs
term would be extended to another 20 years until 2030. Zarubezhneft is also a
major shareholder in VRJ Petroleum (Vietnam-Russia-Japan Petroleum) with a 50%
stake along with PetroVietnam (PVN) (35%) and Idemitsu Kosan (15%).
2. Market Position: JV Vietsovpetro is a major domestic oil producer which
accounts for more than 60% of Vietnams total output. The
company still
remains the key to current oil supply and there have been no signs of any
change in commitment between two countries: Vietnam & Russia. Vietsovpetro
JV operates seven fields, among its main producing assets are Bach Ho (White
Tiger), Mo Rong (Dragon) and Gau Lon (Big Bear) fields. Since the output in
old fields, notably Bach Ho (White Tiger) has declined steadily and the
company has shown little sign of involving in gas sector or refinery projects, it
is expected that, in the future, the role of Zarubezhneft in Vietnam will
possibly diminish.
3. Strength & Weakness: Zarubezhneft has subtantial exploration portfolio.
However, the company has limited developing projects, limited gas involvement
and no role in proposed refinery projects
4. Strategy: Zarubezhneft is trying to maintain its preferred partner status with
PetroVietnam (PVN) by offering equity in Russian upstream assets. Rusvietpetro
JV was established (Zarubezhneft: 51%; PetroVietnam (PVN): 49%) to develop
four blocks in the Nenets region. The blocks consist of 13 fields and have
estimated reserves of about 572 mn bbl. In July, 2010, it was reported that the
company was considering acquiring Blocks 05.2 & 05.3 in Nam Con Son Basin
off southern Vietnam either via Vietsovpetro or as a minority partner.
318
1SFNJFS0JM7JFUOBN
/BNF
$PVOUSZ
3FWFOVF
$MBTTJGZ
"EESFTT
1*$
5&&."*-
Premier Oil Vietnam
&TU ZS
2004
United Kingdom
,#$
Hanoi
FNQMPZFF
Public Privatex
8FCTJUF
www.premier-oil.com
18thFloor,KumhoAsianaPlazaSaigon,No.39,LeDuanStr.,District1,HoChiMin
hCity,Vietnam
Ms. Nguyen Thi Hong Hanh
1PTJUJPO
+84-8-3910 5788
nhanh@premier-oil.com
'"9
%FQU
Executive
Secretary
to Country Manager
+84-8-3910 5799
/BNF
$BQJUBM "NPVOU
4UBUVT
Block 02W
N.A
Production & Development phase
,FZ )JHIMJHIUT
- The block is operated by Premier Oil, Santos and PVEP
- The block is said to have similar geology to Indonesias West Natuna Sea area
where Premier Oil is an operator of part of the West Natuna gas project
delivering gas to Singapore
- Dua & Chim Sao are two discoveries in the block. Chim Sao has reached
production phase with 25,000-30,000 bopd and gas production of 25 mmcfd
while first production from Dua is anticipated to be in 2014.
/BNF
$BQJUBM "NPVOU
4UBUVT
Blocks 07-03
Appraisal phase
,FZ )JHIMJHIUT
- The block is operated by Premier Oil & Vietnam American Exploration

Company (VAMEX) since 2006
- A well on Ca Rong Do encountered oil & gas in May, 2009 while a well on
Ca Rong Vang did not encounter hydrocarbon in Dec, 2009
- Premier Oil has been invested more in Ca Rong Do field since early 2012
319
/BNF
$BQJUBM "NPVOU
4UBUVT
Blocks 104-105/9
N.A
Exploration phase
,FZ )JHIMJHIUT
- The block is operated by Premier Oil and MOEC since 2008

- The block has 9,087 km2 with water depth of 20-60m
/BNF
$BQJUBM "NPVOU
4UBUVT
Blocks 121
N.A
Exploration phase
,FZ )JHIMJHIUT
- The block is operated by Premier Oil and Origin Energy since July, 2012
- Location: in the northern part of the frontier Phu Khanh basin
3FNBSLT
1. Overview: Premier Oil Vietnam is a wholly owned subsidiary of Premier Oil
plc. The company gained its first investment license in Vietnam in September,
2004 as an operator of PSC 12W block in the Nam Con Son basin.
2. Market Position: Premier Oil is considered one of the most active explorers in
Vietnam. The company currently holds equity in four
blocks including Block
12W (53.1%), Block 07-03 (30%), Block 104-105/9 (50%) and Block 121 (40%).
3. Strategy: Premier Oil will continue to actively assess new production and
exploration opportunities in Vietnam. Besides its particular focus on the core
area of the Nam Con Son basin, the company has expanded its geological
operating areas to Phu Khanh basin with an agreement to farm into Block 121
in July, 2012.
4. Partners: PetroVietnam Exploration & Production Corporation (PVEP), Vietnam
American Exploration Company (VAMEX). Santos, Origin Energy, Pan Pacific
Petroleum (Australia), Delek Energy (Israel), Pearl Energy (Singapore), Mitsui
Oil Exploration Company (MOECO Japan), etc.
320
$IFWSPO7JFUOBN-UE
/BNF
$PVOUSZ
3FWFOVF
$MBTTJGZ
"EESFTT
1*$
5&&."*-
Chevron Vietnam Ltd

USA
&TU ZS
1996
,#$
Hanoi
FNQMPZFF
Public Privatex
8FCTJUF
www.chevron.com
Suite B-128, No. 27 Ly Thai To, Hanoi, Vietnam
Ms. Le Thi My Hanh
1PTJUJPO
Manager
84-913 526 585
'"9
84-4-3935 1701
Policy Government &
myhanh.le@chevron.com
%FQU
Public Affairs
/BNF
$BQJUBM "NPVOU
4UBUVT
Block 8/95 & Block B

N.A
Exploration phase
,FZ )JHIMJHIUT
- Chevron is the operator in partnership with PTTEP
- Area: 11,780 km2
- Location: in the northern part of the Malay Basin
/BNF
$BQJUBM "NPVOU
4UBUVT
Blocks 52/97
Exploration phase
,FZ )JHIMJHIUT
- Chevron is the operator in partnership with PTTEP
- Area: 2,060 km2
- Location: in the northern part of the Malay Basin
/BNF
$BQJUBM "NPVOU
4UBUVT
Blocks B - Gas Project

- Total: US$ 7.3 billion
+ Offshore development & pipeline installation:
US$ 4.3 billion
+ Four power plants construction: US$ 3 billion
Completed front-end engineering & design
321
,FZ )JHIMJHIUT
- Designed to supply the natural gas from Chevrons two PSCs in Malay Basin
to existing & proposed power plants in Southern Vietnam
- Financing source: Chevron, MOECO, PTTEP, PetroVietnam (PVN), Vietnam
Electricity Corporation (EVN), others
- Include three components:
+ Offshore gas supply
+ Construction of 400 km pipeline
+ Construction of four power plants
- Targeted daily production : 490 million cubic feet of gas & 4,000 barrels of
condensate
3FNBSLT
1. Overview: Chevron has been entered Vietnam since
1996 and expanded
its assets portfolio through the acquisition of Unocal in 2005.

2. Market Position: Chevron puts its main focus on gas and is both active in
upstream, midstream, downstream and chemical sectors.
Chevron is an
operator of two PSCs in Vietnam; specifically, the company has 42.4% interest
in the unitized Blocks B & 48/95 and a 43.4% interest in Block 52/97. Chevron
used to have a 50% interest in Block 122 in Phu Khanh Basin, however, after
an evaluation, the company decided to exit the block. The company are
working with PetroVietnam (PVN), Vietnam Electricity Corporation (EVN), the
government of Vietnam and others to develop an offshore gas project and
transportation pipeline known as Block B Gas Project. Besides, Chevron also
has two subsidiaries and affiliates in Vietnam operating in lubricants and
asphalt businesses. Chevron Lubricants Vietnam Ltd manufactures and sells
motor oils & marine, industrial and specialty products via 55 distributors to
more than 12,000 retail outlets nationwide. Chevrons lubricating oil blending
plant is in Hai Phong, Vietnam. The company owns 49% of a JV Chevron
Bitumen Vietnam Ltd importing, storing and distributing asphalt. Chevrons
northern terminal (in Hai Phong) has a storage capacity of 5,000 metric tons
while its southern terminal (in Ho Chi Minh city) has a storage capacity of
6,000 metric tons. There has been information around July, 2012 that Puma
Energy, a branch of Trafigura corporation (Geneva) has disclosed its intention
to acquire Chevron Bitumen Vietnam, however, the specific information has not
322
been available yet.

3. Strategy: Chevron will still maintain its focus on the companys active sectors.
If the acquisition is processed successfully, it seems that Chevron may direct
more concentration to gas exploration and production.
4. Partners: Chevron has partnership with large state-owned companies such as
PetroVietnam (PVN), Vietnam Electricity Corporation (EVN). Other foreign
partners can be named are Mitsui Oil Exploration Co., Ltd (MOECO - Japan),
Petronas Carigali (Malaysia), PTT Exploitation & Production (PTTEP
Thailand), GS Caltex (Korea), etc.
"MTUPN7JFUOBN-UE
/BNF
$PVOUSZ
3FWFOVF
$MBTTJGZ
"EESFTT
1*$
5&&."*-
Alstom Vietnam Ltd

&TU ZS
2004
France
,#$
Hanoi
(US$ Thousands)
FNQMPZFF 75
Public Privatex
8FCTJUF
www.alstom.com
Capital Tower, Suite 20.01, No.109, Tran Hung Dao Str., Hanoi,
Vietnam
+84-4-3824 3053
1PTJUJPO
'"9
%FQU
+84-4-3824 7450
/BNF
$BQJUBM "NPVOU
4UBUVT
Son La Hydropower Plant

VND 42,476.9 billion
Finished
,FZ )JHIMJHIUT
- Alstoms works:
+ Design, Engineering, Manufacturing & delivery of six 400 MW Francis
turbines & generators, BOP (balance of plant)
+ Training & supervision of installation, testing & commissioning
- Son La Hydropower Plant is the largest hydropower plant in the
South-East Aisa
- Location: Muong La, Son La
323
/BNF
$BQJUBM "NPVOU
Status
Phu My 4 Combined Cycle Power Plant

238 million
Finished
Key Highlights
- Alstoms works: in consortium with Marubeni Corp (Japan), and LILAMA
(Vietnam); Alstom as awarded a turnkey contract to build the plant (Alstom
was the consortium leader share: 165 million)
+ Alstom supplied two GT13E2 gas turbines including generators; the Heat
Recovery Steam Generators (HRSG) & the steam turbine generator
- Capacity: 450 MW
/BNF
$BQJUBM "NPVOU
4UBUVT
Railway Signaling System Hanoi Vinh (Phase I)
Finished (Schedule: 2002-2006)

,FZ )JHIMJHIUT
- Alstoms works: Design, supply & installation, commissioning & warranty of
modern signaling & telecommunication system
+ Leader of consortium with Alcatel
- Scale: 320 km + 3 stations
/BNF
$BQJUBM "NPVOU
4UBUVT
Railway Signaling Systems Hanoi Vinh (Phase II)
Contract awarded in Dec, 2008

,FZ )JHIMJHIUT
- Alstoms works: EPC contractor for modernization of telecommunication &
signaling system on Hanoi Vinh section of Thong Nhat line
3FNBSLT
1. Overview: Alstom is large French group specialized in power generation
infrastructure, power transmission and rail transport. The group is present in
100 countries and has 93,500 employees
worldwide. Alstom Vietnam was
established since the early 90s with office in both Hanoi & Ho Chi Minh city.
2. Market Position: Alstom Vietnam is also active in all three
business areas of
its mother company and has made strategic partnerships with major local
players to get involved in numerous large projects in Vietnam. Specifically
Power: Alstom has been a key player in Vietnam power market for 20 years. The
324
company has participated in around 20 projects and many of them are

national priorities. Several representatives are Phu My power complex (Phu
My 2.1, Phu My 2.1 add-on & Phu My 4), Vinh Tan 2 thermal power plant,
Duyen Hai 1 thermal power plant, Nhon Trach 1 combined cycle power plant,
Son La hydropower plant, Hoi Quang hydropower plant, etc.
Rail Transport: Alstom Transport has been present in Vietnam since 1998 when it
was a supplier of machinery, equipment & technical assistance for Vietnam
Railways (VNR)s workshops. In 2002, the
company was chosen as a
supplier of the first modern mainline signaling system in Vietnam for 3

stations and in 2009, VNR chose Alstom to modernize full 320 km with 36
stations of 1,700 km line of Hanoi Ho Chi Minh city (Thong Nhat line).
Grid: Alstom Grid has been the main contractor of Vietnam Electricity Group
(EVN) since 1995. The company has actively contributed to the reinforcement
of the existing 500kV Transmission network, supplying all the 500 kV
substations along the second new transmission line linking the North to the
South of Vietnam. Several projects can be named are: 500kV Pleiku-Da Nang
substation (2003), 500kV Phu My substation (2009), Hiep Hoa substation (2009),
220kV Nhon Trach 2 substation + eBOP (2009), 220kV Nghi Son 1 + eBOP
(2010), etc.
&MFDUSJDJUZ%F'SBODF
/BNF
$PVOUSZ
3FWFOVF
$MBTTJGZ
"EESFTT
1*$
5&&."*-
Electricity De France (EDF)

France
65 billion Euros
&TU ZS
,#$
Hanoi
FNQMPZFF 6
(EDF Groups revenue in 2010)
Public Privatex
8FCTJUF
www.edf.com
17th Floor, Hanoi Central Office Building, Suite 1705, No.44B, Ly
Thuong Kiet Str., Hanoi
Philippe Le-Canut
+84-4-3934 5591
1PTJUJPO
'"9
%FQU
Representative
Office
Manager
+84-4 3934 5593
325
/BNF
$BQJUBM "NPVOU
4UBUVT
Phu My 2.2 Power Plant

US$ 480 million
Finished
,FZ )JHIMJHIUT
- Phu My 2.2 is the first IPP project launched in Vietnam

- Location: Ba Ria Vung Tau; in Phu My power complex
- Capacity: 715MW; accounting for 6% of power generation in Vietnam
- Financing source: World Bank, Asia Development Bank (ADB), Japan Bank for
International Cooperation (JBIC), Proparco (a branch of Frenche Development
Agency), Vietnams government, other sources
3FNBSLT
1. Overview: EDF Group is an energy market leader in Europe operating in all
branches of the industry including generation,
transmission, distribution &
trading energy. In Vietnam, since 1995, EDF has cooperated with Vietnamese
Government and Ministry of Industry (currently Ministry of Industry & Trade)
to carry out energy development projects. The group has stated to be
committed to investing in Vietnams energy sector in the long run.
2. Market Position: EDF has a longstanding presence in Vietnam as a technical
advisor in 1990s. The most established project of EDF in Vietnam is Phu My
2.2 in which the group marked its new position in Vietnams power market as
an investor. The plant is currently owned by Mekong Energy Ltd (MECO), an
affiliated company of EDF Group. The group holds 56% stake of MECO and
the other shareholders are Sumitomo Corporation (28%) and
326
TEPCO (15%)
7FPMJB8BUFS4PMVUJPO5FDIOPMPHJFT
/BNF
$PVOUSZ
3FWFOVF
$MBTTJGZ
"EESFTT
1*$
5&&."*-
Veolia
Water
Technologies
French
34.8 billion
Solution
&
&TU ZS
,#$
Euros
(mother
company 2010)
1975
Hanoi
FNQMPZFF
Public Privatex
8FCTJUF
www.veoliawaterst.
com.vn
E-town Building, 9th Floor, Unit 9.2B, No.364, Cong Hoa Str., Tan
Binh District, Ho Chi Minh city, Vietnam
Ms. Nguyen Thi Xuan Hanh
1PTJUJPO
+84-8-3812 7757
'"9
Txh.nguyen@veoliawater.com
Dept.
Solutions Manager
+84-8-3812 7759
/BNF
Ha Giang Water Treatment Plant
Yen Bai Water Treatment Plant
Thai Nguyen Wastewater Treatment Plant
Hue Water Treatment Plant
Kontum Water Treatment Plant
Pleiku Water Treatment Plant
Nha Trang Water Treatment Plant
Da Lat Water Treatment Plant
Phan Thiet Water Treatment Plant
Tan An Water Treatment Plant
Long Xuyen Water Treatment Plant
Vung Tau Wastewater Treatment Plant
$BQBDJUZ
7,600 m3/day
11,500 m3/day
8,000 m3/day
27,500 m3/day
12,000 m3/day
20,000 m3/day
29,000 m3/day
25,000 m3/day
10,000 m3/day
15,000 m3/day
34,000 m3/day
22,000 m3/day
3FNBSLT
1. Overview: Veolia Water Solutions & Technologies is the worlds leader in
engineering, design, project management and execution of construction projects
for turnkey facilities and water & wastewater treatment plants. The company
entered Vietnam via a subsidiary called Kruger; its first project was Suoi Vang
water plant with capacity of 25,000 m3/day in Da Lat city.
327
2. Market Postion: Veolia Water Solution & Technology has been building more
than 29 water and wastewater treatment plants
spreading all over three main
regions of Vietnam and is expected to get more active in the future.
4PMJU[
/BNF
$PVOUSZ
3FWFOVF
Sojitz Corporation
Japan
54,807,769 (US$ Thousands)
Sojitz Groups net sales in
financial year ended March,
&TU ZS
,#$
FNQMPZFF
1986
Hanoi
19,626
(Sojitz
Group
July, 2010)
31, 2012
$MBTTJGZ
"EESFTT
1*$
5&&."*-
Public Privatex
8FCTJUF
www.sojitz.com
Unit 403, 4th Floor, Sunred River Building, No.23, Phan Chu Trinh,
Hanoi, Vietnam
Ms. Trinh Thi Thu Huong
+84-903 436 200
+84-4-3933 3087
trinh.huong@sea.sojitz.com
1PTJUJPO
'"9
Solutions Manager
+84-4-3933 3085
%FQU
/BNF
$BQJUBM "NPVOU
4UBUVT
Phu My 3 Power Plant

US$ 412 million
Finished
,FZ )JHIMJHIUT
- A BOT of 20 years, expiring in 2024 was signed between BP (TNK-BP),
Sembcorp & Kyushu/Sojitz
- Capacity: 743 MW
- The power plant is a very important part of Vietnams power generation
system as it accounts for approx 5% of the countrys total power output
328
/BNF
$BQJUBM "NPVOU
4UBUVT
Vung Ang 1 Thermal Power Plant

US$ 1,250 million
Construction
,FZ )JHIMJHIUT
- Sojitz Corporation & Toshiba Corporation is the supplier of two 600 MW steam
turbine generators worth approximately 11 billion
- Project Owner: PVN; EPC Contractor: LILAMA
- Location: Ky Anh, Ha Tinh
/BNF
$BQJUBM "NPVOU
4UBUVT
Thai Binh 2 Thermal Power Plant

US$ 1.7 billion (approx)
- Financing sources detailed finalization
- Sub-contractors selection
,FZ )JHIMJHIUT
- EPS contractor (responsible for design, procurement & construction schedule

control services): Sojitz & Daelim Industrial
- Capacity: 1,200 MW (2 units); Estimated output: 7.2 billion Kwh/year
- Financing source: PV, ECA and commercial loans
- Schedule:
- NPV: US$ 301.8 million; IRR: 12%
3FNBSLT
Sojitz Group was formed through a merger of Nichimen Corporation and Nissho
Iwai Corporation in 2003. The corporation is active in five overseas geographic
segments including The Americas; Europe. Russia & NIS; China; Asia & Oceania
and Middle East & Africa). Sojitz currently has nearly 100 of both domestic and
overseas branches & offices and more than 500 domestic and overseas subsidiaries
& affiliates. Sojitzs business areas is divided into 4 division: Machinery; Energy &
Metal; Chemical & Functional Materials and Consumer Lifestyle Business. As of
March, 2010, the corporation has a capital of 160,339 million.
329
In Vietnam, Sojitz which was then Nissho Iwai, was the first foreign company to
get a Representative License in 1986. Until now, in Vietnam, Sojitz has already
had over 30 joint ventures conducted in a wide range of business areas namely
grain & feed stock; fertilizer; woodchip; industrial plants; LPG & chemical tank
operation, telecommunication, construction, BOT power project, etc.
In 1989, Sojitz began exporting crude oil from Bach Ho oil field to Japan which
marked the very first oil exporting business in Vietnam. Sojitz also has
participated in several notable projects such as Phu My 3 power plant, Vung Ang
1 power plant and recently Thai Binh 2 power plant. Sojitz has successfully
invested in Long Binh Techno Park (LOTECO industrial park) in Dong Nai and
has recently invested in Long Duc industrial park together with Daiwa House
Industry, Kobelco Eco-Solution and a local company Dong Nai Import Export
Processing Agricultural Products & Foods Company (DONAFOODS). Sojitz will
hold the major stake of 57.3%; the plant is near LOTECO industrial park with a
total area of 270 ha and infrastructure is
scheduled to be completed in the
summer of 2013.
.BSVCFOJ
/BNF
$PVOUSZ
3FWFOVF
$MBTTJGZ
"EESFTT
1*$
5&&."*-
330
Marubeni Corporation
Japan
51,484,000 (US$ Thousands)
- Marubeni Corporations
total revenue of financial
&TU ZS
,#$
1991
Hanoi
FNQMPZFF
> 6,000
year ended on March, 2012

Public Privatex
8FCTJUF
www.marubeni.com
10th Floor, Sun City, No. 13, Hai Ba Trung Str., Hoan Kiem District,
Hanoi, Vietnam
Ms. Tran Ngoc Dung
+84-903 402 835
+84-4-3826 5333/5
hanpwr@han.marubeni.co.jp
1PTJUJPO
'"9
%FQU
Directors Assistant
+84-4-3826 5336
+84-4-3824 0305
/BNF
$BQJUBM "NPVOU
4UBUVT
Phu My Power Complex

238 million
Finished
,FZ )JHIMJHIUT
Phu My Power Complex is one of the largest power generation complexes in
Vietnam. The complex locates in Ba Ria Vung Tau province with combined
capacity of 3,900 MW, providing about
40% of Vietnams total electricity.
- Marubenis works: EPC contractor with Alstom

- Capacity: 450 MW
- Marubenis works: EPC contractor with Alstom & LILAMA
- Capacity: 450 MW
/BNF
$BQJUBM "NPVOU
4UBUVT
Hai Phong Thermal Power Plants

US$ 1.2 billion (2 plants)
Finished Construction (estimated completed works: 65% as
in Nov, 2012)
,FZ )JHIMJHIUT
- Marubenis works: engineering, supply of equipment, construction &

installation on a full-turnkey basis with Dongfang Electric Corporation (China)
- Location: Thuy Nguyen, Hai Phong
- Capacity:
+ Hai Phong 1:600 MW
+ Hai Phong 2:600 MW
/BNF
$BQJUBM "NPVOU
4UBUVT
-
Nghi Son I Power Plant

US$ 990 million
Finished installing steam drum no.1 in March, 2012
,FZ )JHIMJHIUT
Marubenis works: EPC contractor

Project Owner: EVN
Location: Tinh Gia, Thanh Hoa
Capacity: 600 MW
Financing source: Japans ODA (85%)
Scheduled operation: 2014
331
3FNBSLT
Marubeni is one of the largest companies in Japan; the group is in Fortune Global
500 Top Companies. Marubeni is active in a wide range of business areas
including energy, metals & mineral resources, infrastructure, food products, real
estate, transportation machinery, etc.
Marubeni opened 2 representative offices in Hanoi and Ho Chi Minh city in 1991
and 1 representative office in Quang Ngai province in 2009. In Vietnam, the
group is active in such fields as foods, chemicals, metal mines, machineries as
well as infrastructure and power plants. In 2011, after 20 years operating in form
of representative office, Marubeni officially became Marubeni Vietnam Ltd.
Marubeni enjoys a successful record in power plant construction projects in
Vietnam; before Nghi Son 1 - the most recent power project that Marubeni has
involved, the corporation has been awarded 9 projects before. The total power
generation capacity of Marubenis supplied facilities in Vietnam is over 3,400 MW
which represents about 20% of Vietnams total power generation capacity. Several
notable previous projects of the group in Vietnam is Phu My power complex
(Phu My 2.1; Phu My 2.1 add-on; Phu My 4); Hai Phong 1& 2 power
Nghi Son 1 power plants, etc. Notably, there is an unofficial
plants;
information that a
consortium of Marubeni and Korea Electric Power Corp (KEPCO) has been
selected as the only qualified bidder for Nghi Son 2 power plant project. Besides
power projects, Marubeni has also involved in several road & railway projects in
Vietnam.
4'$7JFUOBN
/BNF
SFC Vietnam
$PVOUSZ
3FWFOVF
Vietnam
$MBTTJGZ
Public Privatex
"EESFTT
332
&TU ZS
,#$
FNQMPZFF
8FCTJUF
1919
(mother company)
Hanoi
>100
www.sfcvietnam.com.vn
10 Floor, Phu Dien Company Building, No. 83A, Ly Thuong

Hanoi, Vietnam
Kiet,
1*$
5&&."*-
1PTJUJPO
+84-4-3974 7298
+84-948 224 466 (Hotline)
wastewater@sfcvietnam.com.vn
'"9
+84-4-3974 7299
%FQU
/BNF
$BQJUBM "NPVOU
4UBUVT
Waste Water Treatment Plant for Vinh city

Finished
,FZ )JHIMJHIUT
- SFC Vietnams works: EPC contractor (together with SFC & Constrexim)
- Location: Vinh city, Nghe An
- Financing source: ODA of KfW Bank
- Capacity: 50,000 m3/day
/BNF
$BQJUBM "NPVOU
4UBUVT
Landfill Leachate Treatment Plant of South Binh Duong

VND 28 billion (approx)
Finished
,FZ )JHIMJHIUT
- SFC Vietnams works: EPC contractor (together with SFC Austria)
- Financing source: Finlands ODA
- Capacity: 480 m3/day
- This plant is the first plant that receive the highest quality standard of
Vietnam: TCVN 7733 2007 Type A.
/BNF
$BQJUBM "NPVOU
4UBUVT
Tham Luong Ben Cat Waste Water Treatment
Site Clearance
,FZ )JHIMJHIUT
- SFC Vietnams works: EPC contractor
- Capacity: 250,000 m3/day
- Scale: waste water treatment for Go Vap District, District 12 & Binh Chanh
District
3FNBSLT
1. Overview: SFC Vietnam belongs to SFC Multinational Corporation, a leading
corporation specializing in water treatment & waste water and renewable
333
energy. The corporation has a wide operating network with various branches
spreading all over the Europe, America, North Africa, Middle East. In Asia,
SFC has set its foots in India, China, Malaysia, Vietnam, etc.
2. Market Position: SFC Vietnam is the leading EPC and one of the biggest
investor in waste treatment plant in Vietnam. The company has
been in
charge of numerous waste water treatment plants with capacity ranging from
5,000 to 250,000 m3/day in form of BT, BOT or BOO.
3. Strategy: it is expected that SFC will getting more active in Vietnams waste
water treatment sector.
+BOBLVBTB4EO#IE
/BNF
$PVOUSZ
3FWFOVF
$MBTTJGZ
"EESFTT
1*$
5&&."*-
Janakuasa Sdn Bhd

&TU ZS
2009
Malaysia
,#$
Hanoi
(US$ Thousands)
FNQMPZFF 03
Public Privatex
8FCTJUF
N/A
Suite 18-04, 18th Floor, HCO Building, No.44B, Ly Thuong Kiet,
Hanoi, Vietnam
Mr. Le Lam Phong
+84-4-3939 3305
phong.lelam@janakuasa.com.vn
1PTJUJPO
'"9
Project Manager
+84-4-3939 3304
%FQU
/BNF
$BQJUBM "NPVOU
4UBUVT
Duyen Hai 2 Thermal Power Plant

US$ 2 billion
Detailed BOT contract negotiation
,FZ )JHIMJHIUT
- Financing source: a guarantee to pay US$ 1.59 billion from Huadian
Engineering Co., Ltd (China)
334
3FNBSLT
Janakuasa Sdn Bhd is a Malaysian power generation company and is among a
few Malaysian power companies that are currently active in Vietnam. The
company began venturing into Vietnams power industry in January, 2009 when it
was awarded Duyen Hai 2 project by the Vietnamese government. This project is
a part of the governments Power Development Master Plan No. VI and also the
first project with Janakuasas involvement in Vietnam. It is said that Janakuasa
spent about two years pursuing the Duyen Hai 2 plant and won against many
much bigger rivals like Frances EDF. Janakuasa singed an MOU with Ministry of
Industry and Trade of Vietnam in April, 2011.
335
(7 )
7'$&"
/BNF
$PVOUSZ
"EESFTT
Vietnam Federation of Civil

Engineering Associations
Vietnam
No. 625A, La Thanh, Ba
1*$
Mr.
5&-
84-4-3831
&."*-
Nguyen Dang Son

4734
&TU ZS
1982
,#$
Hanoi
Dinh, Hanoi, Vietnam
Vice General Secretary
1PTJUJPO
& Chief of Staff
'"9
84-4-3831 4735
tonghoixdvn@yahoo.com.vn
8FCTJUF
www.tonghoixaydungvn.org
3FNBSLT
1. Overview: VFCEA is a non-profit association, member of the Vietnam Union of
Science & Technology Association (VUSTA), member of Asian Civil Engineering
Coordinating Council (ACECC)
2. Members:
- 11 specialized associations
- 44 associations of provinces & cities
- 50 collective associations
3. Main activities:
- Enhance members expertise & offer necessary assistance to members operation
- Carry out consultancy, social opponency, supervision regarding policy, law,
master plan about construction
- Carry out in-depth scientific research and projects on construction
4. Periodic Meetings:
- Standing members of presidium have meeting every 3 month
- Presidium has meeting every 6 month
- Executive committee has meeting every 1 year
- The General Meeting is held every 5 year (in 5, October, 2012; VFCEA had the
7th General Meeting)
336
5. Cooperation with international organizations:

VFCEA has relationship with:
- Japan Society of Civil Engineers (JSCE)
- Korean Society of Civil Engineers (KSCE)
- Engineers Australia (EA)
- China Civil Engineering Society (CCES)
- China Institute of Civil & Hydraulic Engineering (CICHE Taiwan)
- American Society of Civil Engineers (ASCE)
- Association Lao of Architects and Civil Engineering (ALACE)
- Others
7&"
/BNF
Vietnam Energy Association
&TU ZS
$PVOUSZ
Vietnam
"EESFTT
No.87, Lang Ha, Ba
Dinh District, Hanoi, Vietnam
1*$
Mr. Tran Viet Ngai
1PTJUJPO
5&-
84-963 209 590
&."*-
,#$
2004
'"9
hiephoinangluong@gmail.com
8FCTJUF
Hanoi
Chairman
84-4-3514 7193
www.nangluongvietnam.vn
3FNBSLT
1. Overview: Vietnam Energy Association is previously known as Vietnam Energy
Construction Investment Association (VECIA). The associations activities is
governed by Ministry of Industry & Trade. VEAs main focus is on Vietnams
energy sector including all available types of energy namely electricity, coal, oil
& gas, renewable energy, etc.
2. Members: 250 members which are corporations, companies operating (
exploration & production, construction, engineering, consulting, investment, etc.)
in energy sector
3. Main activities:
- Assist members in operation
337
- Act as a bridge connecting VEAs members to the governmental authorities

- Act as a consultant to the government regarding energy policy, energy master
plans, energy projects, etc.
4. Periodic Meeting:
- Executive Committee has meeting every 6 month
- General Meeting is held every 5 year
7"$$
/BNF
$PVOUSZ
"EESFTT
1*$
5&&."*-
Vietnam Association of
&TU ZS
1999
Construction Contractors
Vietnam
,#$
Hanoi
1 Fl, 17T8 Building, Trung Hoa, Nhan Chinh, Thanh Xuan, Hanoi, Vietnam
Officer of Administration
Ms. Ninh Toan
1PTJUJPO
& External Affairs
84-976 144 850
'"9
84-4-3558 9924
www.vacc.vn
8FCTJUF
www.buildviet.info
3FNBSLT
1. Overview: VACC is one of the most prestigious associations in Vietnam. All the
largest state-owned and private construction companies are members of VACC.
2. Members:
- 700 local members
- 22 affiliated foreign members
3. Main activities:
- Publish specialized magazine and directory (Contractors & Construction Market
Magazine and Contractors Directory)
- Hold scientific conferences (2-4 conferences per year)
4.
-
Hold event to promote cooperation between local contractors and foreign ones
Periodic Meetings:
Regular Meeting is held every 6 month
General Meeting is held every 5 year
338
7&$"4
/BNF
$PVOUSZ
"EESFTT
Vietnam Engineering
Vietnam
,#$
1995
Hanoi
6 Floor, Tri Thuc Thanh Pho Hall, Lot D25, Tran Thai Tong, Dich
Vong Hau Ward, Cau Giay District, Hanoi
1*$
Mr. Nguyen Dang Can
5&-
84-913 205 318
&."*-
&TU ZS
Consultant Association
1PTJUJPO
'"9
vecas95@gmail.com
8FCTJUF
Chairman
84-4-3974 0109
www.vecas.org.vn
3FNBSLT
1. Overview: VECAS include all established local engineering companies with
expertise ranging from civil construction, transportation construction to irrigation
construction, energy construction, etc. The association is an official representative
of FIDIC (International Federation of Consulting Engineers) in Vietnam. VECAS
is sponsored by Ministry of Construction.
2. Members: 200 local and affiliated members
3. Main Activities:
- Assist members in operation
- Offer suggestions (e.g: about legal documents, tax, tender, etc.) to the
government
- Hold seminar, conference about engineering
- Organize training courses and issue certificates of international organizations
such as FIDIC, ADB.
- The Association Council has a meeting every 6 month
- The General Meeting is held every five years
339
7"'*&
/BNF
Vietnam
Association
of
$PVOUSZ
Vietnam
"EESFTT
No.65, Van Mieu, Hanoi, Vietnam
5&&."*-
&TU ZS
Foreign Invested Enterprises
84-4-3843 7925
hiephoifdi@vafie.org.vn
2003
,#$
Hanoi
'"9
84-4-3823 2786
8FCTJUF
www.vafie.org.vn
3FNBSLT
1. Overview: VAFIE includes FDI enterprises that are operating in Vietnam. The
association originated from the FDI Club.
2. Members: 373 members
- 247 official members
- 126 honor members
3. Main Activities:
VAFIE has several unit members notably:
- FDI Magazine
- Center of Support & Promotion for Enterprises
- Center of Training & Management Technology Transfer
- Vietnam Korea Business Center (VKBC) newly established in March, 2012
VAFIE is responsible for:
- Involve in making policy & institution related to foreign investment
- Investment promotion
- Support & promote members of the association
- Publish specialized magazine & directory
- Executive Committee has meeting every 3 month
- General Meeting is held every 5 year
340
71"
/BNF
$PVOUSZ
"EESFTT
5&&."*-
Vietnam Seaports Association

&TU ZS
1993
Vietnam
,#$
Hanoi
No.3, Nguyen Tat Thanh, District 4, Ho Chi Minh city
84-8-3940 1030
'"9
84-8-3940 0168
vpa@hcm.vnn.vn
8FCTJUF
www.vpa.org.vn
3FNBSLT
1. Overview:
- VPA includes all the large and important ports in Vietnam
- VPAs activities are governed by Ministry of Transportation.
2. Members: VPA has 60 members which are port operators all over three
regions: North, Central and South of Vietnam.
7"#.
/BNF
$PVOUSZ
"EESFTT
5&&."*-
Vietnam
Association
for
&TU ZS
1984
Building Materials
Vietnam
,#$
Hanoi
Lane 235, Nguyen Trai road, Thanh Xuan District, Hanoi, Vietnam
84-4-3858 4949
'"9
84-4-3557 6902
hoivlxdvn@fpt.vn
8FCTJUF
www.hoivlxdvn.org.vn
3FNBSLT
1. Overview: VABM is a member of Vietnam Federation of Civil Engineering
Associations (VFCEA) and a member of Vietnam Union of Science and
Technology Associations (VUSTA).
2. Members: VABM has nearly 120 organization members and around 150
individual members. Organization members include manufacturers of various
types of building materials namely cement, ceramics, glass, concrete, stones, etc.;
associations & institutes specialized in building materials research. Individual
members includes managers, researchers, lecturers, etc. that are working
in
building materials field.
341

# #
# #
# #
# #
# #
5345# 45
# # # #
# # # 46
+# 46:0:7<,
# # # #
35, 67930:447+,
zzz1nrwud1ru1nu#
Copyright 2012 by KOTRA. All rights reserved.

KOTRA .

.

12동남아프로젝트심층조사보고서

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

12동남아프로젝트심층조사보고서

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

$0/5&/54

90% 1~2 Crash

, ADB, WB, EDCF

- Sumsel8/9/10 Mine Mouth -

90% (2019) 2006

2011 5,269, 4,842

(DMO : Domestic Market

1~2 Crash Program, PPP , Mine Mouth

Sumsel9 Mine Mouth

Sumsel10 Mine Mouth

Karama Hydro Power Plant

Batang Toru Hydro Power Plant

Merangin Hydro Power Plant

- (Mine Mouth ) PLN 2011~2020

- 2012 54 (GWA: Geothermal Working

(10 Zero Waste) (1,050/kWh) (1,398

- (First Right Refusal)

7,310 Mine Mouth

PPP/Fast Track Financing

- O&M EPC , 95%

- Jusuf Kalla Bukaka

- LFG(Land Fill Gas)

Gezhouba Bukaka Teknik

Huadian Bajradaya Sentranusa

Wijaya Karya & PT.

KF Fjellsikring Bangun Guna Graha

- - PPP, Fast Track 2

: PLN Batubara PLTU Labuan

Jl. Amil, Gedung No. 7 Warung Jati Jakarta Selatan Indonesia

PT. HEXA INTEGRA

Jl. Metro Pondok Indah, Pondok Indah Plaza II Blok BA 35-36

PT. JAYA DINAMIKA

Kompleks Grand Panglima Polim No. 82-83 Jl. Panglima Polim

PT. MEGA POWER

Jl Amil 7, Pejaten Barat, Pasar Minggu Jakarta 12510 Indonesia

PT. INDONESIA POWER

PT. Indonesia Power Jl. Gatot Subroto Kav. 18 Jakarta 12950

41# Idvw# Wudfn# 5#

PLTP Sungai Penuh

PLTP Kotamobagu 1 & 2

PLTP Kotamobagu 3 & 4

Nusa Tenggara Barat

PLTA Upper Cisokan

PLTU Pangkalan Susu 3 & 4

PLTU Parit Baru

PLTU Bau Bau

PLTG Kaltim (Peaking)

PLTGU Muara Tawar add on Block 2

PLTA Simpang Aur

Nagan Raya, Aceh

: PST Pump Storage

PT. Medco Power

PT. Bias Petrasia Persada

PT. Rumeksa Power

PT. Rumangsa Enrgi

PT. Nureco Tirta Banjarnegara

PT. Naluri Energi Utama

PT. Bakara Bumi Energi

PT. Binatek Reka

Perusahaan Umum Jasa Tirta I & PT. Hexa Integra Electrica

PT. Hexa Integra Electrica (Perusahaan Umum Jasa Tirta

Perusahaan Jasa Tirta

Perusahaan Umum Jasa Tirta & PT. Hexa Integra Electrica

Planning & Business Development)