REGLAS DE INTERPRETACION LEGAL

Art. 19 inc. 1 Cdigo Civil (gramatical)

Cuando el sentido de la ley es claro no se desatender su
tenor literal, a pretexto de consultar su espritu
Art. 19 Inc. 2 Cdigo Civil (histrico)
Pero bien se puede, para interpretar una expresin
oscura de la ley, recurrir a su intencin o espritu,
claramente manifestados en ella misma, o en la historia
fidedigna de su establecimiento.
_______________________________________________
Art. 20 inc. 1 Cdigo Civil (gramatical)
Las palabras de la ley se entendern en su sentido
natural y obvio, segn el uso general de las mismas
palabras
_______________________________________________
Art. 22 inc. 1 Cdigo Civil (sistemtico)
El contexto de la ley servir para ilustrar el sentido de
cada una de las partes, de manera que haya entre todas
ellas la debida correspondencia y armona
Art. 22 inc. 2 Cdigo Civil (sistemtico)
Los pasajes oscuros de una ley pueden ser ilustrados por
medio de otras leyes, particularmente si versan sobre el
mismo asunto.
_______________________________________________
Art. 24 Cdigo Civil
En el caso que no pudieren aplicarse las reglas de
interpretacin precedentes, se interpretarn los pasajes
oscuros o contradictorios del modo que ms conforme
parezca al espritu general de la legislacin y a la equidad
natural
_______________________________________________
APLICACIN DEL CONTRATO (1)
Art. 1545 Cdigo Civil.
Todo contrato legalmente celebrado es una ley para los
contratantes y no puede ser invalidado sino por su
consentimiento mutuo o por causas legales.
_______________________________________________
APLICACION DEL CONTRATO (2)
Art. 1546 Cdigo Civil.
Todo contrato debe ejecutarse de buena fe y, por
consiguiente, obliga no slo a lo que en ellos se expresa,
sino a todas las cosas que emanan precisamente de la
naturaleza de la obligacin o que por la ley o la costumbre
le pertenecen.
_______________________________________________
APLICACIN DE LA LEY
Art. 14 Cdigo Civil
La ley es obligatoria para todos los habitantes de la
Repblica, inclusos los extranjeros
_______________________________________________
COMPENSACION
Art 1655 y sgtes Cdigo Civil (resumen)
La compensacin opera cuando dos personas son
deudoras una de la otra. (Ver dictamen 5911/259 de
20.09.95)

REGLAS AUXILIARES DE
INTERPRETACIN LEGAL
Argumento de no distincin: Se expresa en el aforismo
jurdico que seala que donde la ley no distingue no es
lcito al intrprete distinguir
Argumento de analoga o a pari: Se expresa en el
aforismo jurdico que seala que: donde existe la misma
razn debe existir la misma disposicin
Argumento del absurdo: Se expresa en el aforismo
jurdico del absurdo, en virtud del cual, debe rechazarse
toda interpretacin que conduzca al absurdo, esto es, a una
conclusin contraria a la lgica.
Principio de la primaca de la realidad: En caso de
desacuerdo entre lo que ocurre en la prctica y lo que
surge de documentos o acuerdos, debe darse preferencia a
lo primero, es decir, a lo que sucede en el terreno de los
hechos.
Principio de cumplimiento de los contratos: principio
ampliamente reconocido por nuestra doctrina y
jurisprudencia laboral, conforme al cual los contratos deben
cumplirse dentro de las condiciones existentes a su
celebracin y mientras las circunstancias sociales,
econmicas y legales no varan, las obligaciones de cada
una de las partes permanecen inalterables.
_______________________________________________
Art. 1560 del Cdigo Civil
Conocida claramente la intencin de los contratantes,
debe estarse a ella ms que a lo literal de las palabras.
_______________________________________________
Art. 1564 Cdigo Civil
Las clusulas de un contrato se interpretarn unas por
otras, dndose a cada una el sentido que mejor convenga
al contrato en su totalidad.
_______________________________________________
Art. 1564 inc.2 y final Cdigo Civil
(Regla de la conducta)
Podrn tambin interpretarse por la de otro contrato entre
las mismas partes sobre la misma materia, O por la
aplicacin prctica que hayan hecho de ella ambas partes o
una de las partes con aprobacin de la otra.
_______________________________________________
Art. 1566 inc. 1 Cdigo Civil
No pudiendo aplicarse ninguna de las reglas precedentes
de interpretacin, se interpretarn las clusulas ambiguas a
favor del deudor.
________________________________________
ERROR DE DERECHO
Art. 2297 Cdigo Civil
Se podr repetir aun lo que se ha pagado por error de
derecho, cuando el pago no tena por fundamento ni error
una obligacin puramente natural (De esta manera, la
aplicacin errnea de la ley no obliga al deudor, el cual
podr obtener la devolucin de lo pagado en exceso)
_______________________________________________
PRESCRIPCION
Art. 2493 Cdigo Civil:
El que quiere aprovecharse de la prescripcin debe
alegarla; el juez no puede declararla de oficio.
De la disposicin transcrita se desprende que la inactividad
del acreedor slo puede ser aprovechada por el deudor, a
travs de un solo medio: alegndola judicialmente en su
favor, oponiendo la excepcin respectiva en la oportunidad
legal y obteniendo su declaracin por Tribunal competente.

CONTABILIZACION DE LOS PLAZOS

Art. 48 inc. 1 Cdigo Civil
Todos los plazos de das, meses o aos de que se haga
mencin en las leyes o en los decretos del Presidente de
la Repblica, de los tribunales o juzgados, se entendern
que han de ser completos; y corrern adems hasta la
medianoche del ltimo da del plazo.
Art. 50 Cdigo Civil
En los plazos que se sealen en las leyes o en los
decretos del Presidente de la Repblica, o de los
tribunales o juzgados, se comprendern aun los das
feriados; a menos que el plazo sealado sea de das
tiles, expresndose as, pues en tal caso no se contarn
los feriados.
______________________________________________
DEFINICIONES DE MES Y AO
Por la Real Academia Espaola
MES: Conjunto de das consecutivos desde uno sealado
hasta otro de igual fecha en el mes siguiente
AO: Es un perodo de doce meses, a contar de un da
cualquiera
DIA: Tiempo comprendido entre dos medias noches
consecutivas
______________________________________________
SOBRE LAS OBLIGACIONES
Art. 1437 del Cdigo Civil
Las obligaciones nacen, ya del concurso real de
voluntades de dos o ms personas, como en los contratos
o convenciones; ya de un hecho voluntario de la persona
que se obliga, como en la aceptacin de una herencia o
legado y en todos los cuasicontratos; ya a consecuencia
de un hecho que ha inferido injuria o dao a otra persona,
como en los delitos y cuasidelitos; ya por disposicin de la
ley, como entre los padres y los hijos de familia.
______________________________________________
DEFINICION DE IGUALDAD
R.A.E.: Algo es idntico en la misma medida que ese
algo es en substancia y accidente la misma que otra cosa
que se compara
______________________________________________
CASO FORTUITO O FUERZA MAYOR
Art. 45 Cdigo Civil
Se llama fuerza mayor o caso fortuito el imprevisto a que
no es posible resistir como un naufragio, un terremoto, el
apresamiento de enemigos, los actos de autoridad
ejercidos por funcionario pblico, etc.
______________________________________________
PRINCIPIOS DEL DERECHO LABORAL

DERECHOS CONTITUCIONALES
Art 19 La Constitucin asegura a todas las personas:
N 4
El respeto y proteccin a la vida privada y pblica
y a la honra de la persona y su familia
N 9
El derecho a la proteccin de la salud
N 16 La libertad de trabajo y su proteccin. Toda persona
tiene derecho a la libre contratacin y a la libre
eleccin del trabajo con su justa remuneracin
N 18 El derecho a la seguridad social
N 19 El derecho a sindicarse en los casos y formas que
seale la ley
N 24 El derecho de propiedad en sus diversas especies
sobre toda clase de bienes corporales o
incorporales
_______________________________________________
EL MANDATO
Art. 216 Cdigo Civil
El mandato es un contrato en que una persona confa la
gestin de uno o ms negocios a otra, que se hace cargo
de ellos por cuenta y riesgo de la primera.
La persona que confiere el encargo se llama comitente o
mandante, y el que acepta apoderado, procurador y en
general mandatario.
_______________________________________________
DERECHO DEL MANDANTE
Art. 2166 Cdigo Civil
El mandante que revoca tendr derecho para exigir del
mandatario la restitucin de los instrumentos que haya
puesto en sus manos para la ejecucin del mandato; pero
las piezas que puedan servir al mandatario para justificar
sus actos deber darle copia firmada de su mano si el
mandatario se le exigiere.
_______________________________________________
BENEFICIO DE EXCUSION
Art. 2357 del Cdigo Civil
El fiador reconvenido goza del beneficio de excusin, en
virtud del cual podr exigir que antes de proceder contra l
se persiga la deuda en los bienes del deudor principal, y en
las hipotecas o prendas prestadas por ste para la
seguridad de la misma deuda
(Para gozar del beneficio de excusin es necesario que el
fiador no se haya obligado como deudor solidario (Art. 2358
N 2 del C. Civil)
Art. 1522 inc. 1 Cdigo Civil
El deudor solidario que ha pagado la deuda, o la ha
extinguido por algunos de los medios equivalente al pago,
queda subrogado en la accin de acreedor con todos sus
privilegios y seguridades, pero limitada respecto de cada
uno de los codeudores a la parte o cuota que tenga este
codeudor en la deuda.
_______________________________________________
DEL PAGO DE LO NO DEBIDO

La jurisprudencia administrativa y judicial reconocen los Art. 2295 del Cdigo Civil
siguientes principios:
a)
b)
c)
d)

Principio Protector
Principio de la Primaca de la Realidad
Principio de la Buena Fe
Principio de la Prohibicin de la Discriminacin

Si el que por error ha hecho un pago, prueba que no lo

deba, tiene derecho para repetir lo pagado