- () La pelcula, le explic a Osu, era un filme de carreteras.

Una madre y su hija

viajan por el pas rumbo a un lugar que no se aclara de inmediato. La madre es una
ex hippie y la hija tiene doce o trece aos y va rapada. No hablan demasiado. Es
como una pelcula europea, dijo Claudio, sabes a lo que me refiero? Osu dijo:
Como Bergman. Claudio dijo: como ese huevn europeo fome, pero sin ser tan
fome. Eso. Bien. Ese tono. Pero ms femenino, dijo. Ms ntimo. Pero con garra. El
paisaje sera una metfora de su relacin: abrimos en el norte de Chile, que es seco
y rido, un peladero gigantesco, y termina en el sur, en medio de la lluvia. Nunca
veramos una ciudad. Solamente pueblos chicos. La pelcula comenzara cuando el
auto se estaciona en un hospital donde la madre recoge a la hija. Algo ha pasado,
pero no lo sabemos. Por los silencios o las respuestas bruscas de la chica
presentimos que fue una violacin. Pero se trata de un malentendido: la chica no ha
sido violada sino que estuvo poseda, le hicieron un exorcismo y luego, destrozada,
ingres a un hospital mental. Su padre muri durante la sesin y se es un asunto no
resuelto. La madre culpa a la hija del desastre de su vida, y la hija culpa a la
madre porque no tiene a quin culpar. Durante el viaje visitan a diversos
personajes. Van en busca del exorcista, el nico que les puede explicar lo ocurrido.
As que van a ver a una monja, a una ta, a una puta vieja de Quillota. Se pierden en
una salitrera abandonada, en varias fuentes de soda, en un fuerte espaol que es un
museo. Ven y se ren de una pelcula de terror sobre una mujer poseda que pasan en
un cine de barrio. La nia dibuja en una libreta pedazos de lugares. La madre toma
fotos. Poco a poco van recordando la sesin, que nunca vemos: se habla de
estigmas, sacrificios, sangre, piroquinesis. La conversacin reemplaza los efectos
especiales. Mientras, el tiempo empeora. Pasamos de das soleados a nubosos, y
luego a una perpetua niebla, que se torna ms densa en la medida que se acercan al
sur. Al final llegan a la casa del exorcista. Es un viejo sacerdote indgena que vive
en una cabaa, en un pueblo donde antiguamente hubo un maremoto que barri con
todo. El exorcista, oriundo del lugar, ha regresado despus del caso de la nia
intentando olvidar, intentando poner su alma en paz. Ahora solo habla en
mapudungn. Aqu se ve el nico suceso paranormal de la cinta, porque la nia
habla y entiende mapudungn. La escena final ocurre as, le dijo Claudio a Osu: el

exorcista narra en mapudungn y la nia escucha y luego le traduce a la madre. La

conversacin transcurre entre silencios, no se resuelve nada. En un momento la
nia grita y lo nico que vemos son fotos desenfocadas del exorcismo Qu te
parece? Porque yo nunca he hecho una pelcula as, donde la narracin fuera
hacia atrs. La idea me da vueltas: es como si ese orden temporal deviniera un
secreto, alguna imagen que lo explicara todo. Por supuesto, esa explicacin
tambin sera falsa, apenas otro efecto especial, le dijo Mori a Osu