You are on page 1of 3

iu 1.

Cc nh ngha v din gii


Trong hp ng ny cc t v cm t c hiu nh sau:
1.1 Ch u t l Cng ty C phn Lm Nghip Thng Nm.
1.2 Nh thu l Cng ty C phn u t Ti chnh v Bt ng sn Vit
1.3 i din Ch u t l ngi c Ch u t nu ra trong hp ng hoc c u quyn
theo tng thi gian v iu hnh cng vic thay mt cho Ch u t.
1.4 i din Nh thu l ngi c Nh thu nu ra trong hp ng hoc c Nh thu u
quyn bng vn bn v iu hnh cng vic thay mt Nh thu.
1.5 Nh t vn, Nh t vn gim st thi cng xy dng l Cng ty TNHH Bureau Veritas Vit
Nam do Ch u t k hp ng thu thc hin mt hoc mt s cng vic chuyn mn lin
quan n vic qun l thc hin hp ng, gim st thi cng xy dng.
1.6 i din Nh t vn l ngi c Nh t vn u quyn chnh thc bng vn bn lm i
din thc hin cc nhim v do Nh t vn giao.
1.7 T vn thit k l t vn thc hin vic thit k xy dng cng trnh.
1.8 Nh thu ph l nh thu k hp ng vi Nh thu thi cng mt phn cng vic ca
Nh thu.
1.9 D n l D n Nh my ch bin g Ngh An.
1.10. Hp ng l ton b h s hp ng, theo quy nh ti iu 2 [H s hp ng v th t u
tin].
1.11.H s mi thu l ton b ti liu do Ch u t lp bao gm cc yu cu cho gi thu,
lm cn c php l nh thu chun b H s d thu.
1.12.H s d thu ca Nh thu l ton b ti liu do Nh thu lp theo yu cu ca H s
mi thu v c np cho bn mi thu theo quy nh.
1.13.Ch dn k thut (thuyt minh k thut) l cc ch tiu, tiu chun k thut c quy nh
cho cng trnh v bt k sa i hoc b sung cho cc ch tiu, tiu chun k thut .
1.14.Bn v thit k l tt c cc bn v, bng tnh ton v thng tin k thut tng t ca cng
trnh do Ch u t cp cho Nh thu trong h s cho gi v nhng sa i c duyt bi ch
u t hoc bn v b sung do Nh thu lp c Ch u t chp thun.

1.15.Bng tin lng l bng k chi tit khi lng v gi cc cng vic trong hp
ng.
1.16.Bn l Ch u t hoc Nh thu ty theo ng cnh (yu cu) din
t.
1.17.Ngy khi cng l ngy c thng bo theo khon 7.1 [Ngy khi cng, thi gian
thc hin hp ng].
1.18.Bin bn nghim thu l bin bn c pht hnh theo iu 6 [Yu cu v cht lng
sn phm v nghim thu, bn giao sn phm Hp ng thi cng xy dng].
1.19.Ngy c hiu l ngy dng lch v thng c hiu l thng dng
lch.
1.20.Ngy lm vic l ngy dng
lch.
1.21.Thit b ca Nh thu l ton b thit b my mc, phng tin, xe c v cc phng
tin, thit b khc yu cu phi c Nh thu thi cng, nghim thu, hon thnh cng
trnh v sa cha bt c sai st no (nu c).
1.22.Cng trnh chnh l cc cng trnh m Nh thu thi cng theo hp
ng.
1.23.Hng mc cng trnh l mt cng trnh chnh hoc mt phn cng trnh
chnh.
1.24.Cng trnh tm l cc cng trnh v h thng phc v thi cng cng trnh, hng mc
cng trnh.
1.25.Cng trnh l cng trnh chnh v cng trnh tm hoc l mt trong hai loi cng trnh
ny.
1.26.Thit b, nguyn vt liu ca Ch u t l my mc, phng tin, nguyn nhin
vt liu, cu kin do Ch u t cp cho Nh thu s dng thi cng cng trnh (nu c).
1.27.Ri ro v bt kh khng c nh ngha ti iu 20 [Ri ro v bt kh
khng]
1.28.Lut l ton b h thng lut php ca nc Cng ho X hi Ch ngha Vit
Nam.
1.29.Cng trng l Cng trng xy dng Nh my ch bin g Ngh An, ta lc
ti x
Ngha Hi, Huyn Ngha n, Tnh
Ngh An.

1.30.Thay i l s thay i (iu chnh) phm vi cng vic, ch dn k thut, bn v


thit k, gi hp ng hoc tin thi cng khi c s chp thun bng vn bn ca Ch u
t.

You might also like