42pus7809 12 Dfu HRV

Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
Upute
7800 series
42PUK7809
42PUS7809
42PUS7809
49PUK7809
49PUS7809
49PUS7809
55PUK7809
55PUS7809
55PUS7809
Sadraj
7.2 Instalacija kanala 31
1 Moj novi televizor 4
8 Satelitski kanali 36
1.1 Ultra HD televizor 4

1.2 Smart TV 4
1.3 App gallery (galerija aplikacija) 4
1.4 Videozapisi za posuivanje 4
1.5 Drutvene mree 4
1.6 Ambilight+hue 5
1.7 Skype 5
1.8 Pametni telefoni i tableti 5
1.9 Pauziranje i snimanje televizijskog programa 5
1.10 Igranje 6
1.11 EasyLink 6
8.1
8.2
8.3
8.4
8.5
8.6
9 Izbornik Poetak 43
10 TV vodi 44
10.1 to vam je potrebno 44
10.2 Uporaba TV vodia 44
10.3 Snimke 44
2 Postavljanje 7
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
Proitajte sigurnosne upute 7

Postolje televizora i montaa na zid 7
Savjeti za postavljanje 7
Kabel za napajanje 7
Antenski kabel 7
Satelitska antena 8
11 Izvori 45
11.1 Popis izvora 45
11.2 EasyLink 45
12 Automatsko iskljuivanje i sat 46
3 Mrea 9
12.1 Automatsko iskljuivanje 46

12.2 Sat 46
12.3 Mjera vremena za iskljuivanje 46
3.1 Beina mrea 9

3.2 ina mrea 10
3.3 Postavke mree 10
13 3D 47
4 Prikljunice 12
13.1
13.2
13.3
13.4
13.5
13.6
4.1 Savjeti za povezivanje 12

4.2 EasyLink HDMI CEC 13
4.3 Common interface CAM 14
4.4 Set-top box STB 15
4.5 Satelitski prijemnik 15
4.6 Sustav kunog kina HTS 15
4.7 Blu-ray Disc reproduktor 17
4.8 DVD reproduktor 17
4.9 Igraa konzola 17
4.10 USB tvrdi disk 18
4.11 USB tipkovnica ili mi 19
4.12 USB flash pogon 19
4.13 Fotoaparat 20
4.14 Kamkorder 20
4.15 Raunalo 20
4.16 Slualice 21
to vam je potrebno 47
3D naoale 47
Briga o 3D naoalama 47
Gledanje 3D sadraja 47
Optimalno gledanje 3D sadraja 48
Zdravstveno upozorenje 48
14 Igre 49
14.1 Igranje igre 49
14.2 Igre za dva igraa 49
15 Vae fotografije, videozapisi i glazba 50

15.1 S USB ureaja ili raunala u mrei 50
15.2 Wi-Fi Miracast 51
16 Pause TV 53
17 Snimanje 54
17.2 Snimanje programa 54
17.3 Gledanje snimke 54
5 Ukljuivanje 22
5.1 Ukljueno ili Stanje pripravnosti 22
5.2 Tipke na televizoru 22
5.3 Svjetlina rijei 22
18 Skype 56
18.1 Vie informacija o aplikaciji Skype 56
18.3 Poetak uporabe aplikacije Skype 56
18.4 Izbornik Skype 57
18.5 Moj profil 57
18.6 Osobe 58
18.7 Pozivi u aplikaciji Skype 59
18.8 Skype kredit 60
18.9 Skype postavke 60
18.10 Odjava 62
18.11 Izlaz iz aplikacije Skype 62
6 Daljinski upravlja 23
6.1
6.2
6.3
6.4
6.5
6.6
Gledanje satelitskih kanala 36

Popis satelitskih kanala 36
Omiljeni satelitski kanali 36
Zakljuavanje satelitskih kanala 37
Instalacija satelita 38
Problemi sa satelitima 42
Pregled tipki 23
Tipkovnica 24
Infracrveni senzor 25
Uparivanje s televizorom 25
Baterije 26
ienje 26
7 Televizijski kanali 27
7.1 Gledanje televizijskih kanala 27
18.12 Odredbe uporabe i pravila privatnosti 62
19 Smart TV 63
19.1
19.2
19.3
19.4
19.5
19.6
Vie informacija o usluzi Smart TV 63

Postavljanje usluge Smart TV 63
Smart TV Apps 63
Multi view 65
Ponovno postavljanje usluge Smart TV 65
20 Multi room 66
20.1 Vie informacija o znaajci Multi room 66
20.3 Uporaba funkcije Multi room 66
21 Podijeli ovo 68
22 Aplikacija MyRemote 69
22.1
22.2
22.3
22.4
22.5
Vie o aplikaciji MyRemote 69

Preuzimanje aplikacije 70
Izbornik aplikacije 70
Funkcije aplikacije 70
23 Postavke 73
23.1
23.2
23.3
23.4
23.5
Izbornik Podeavanje 73
Slika 74
Zvuk 77
Ambilight 79
Univerzalni pristup 82
24 Specifikacije 84
24.1
24.2
24.3
24.4
24.5
24.6
24.7
24.8
Zatita okolia 84
Prijem satelitskih kanala 85
Zaslon 85
Snaga 85
Dimenzije i teine 85
Mogunost povezivanja 86
Zvuk 86
Multimedija 86
25 Softver 87
25.1
25.2
25.3
25.4
Nadogradnja softvera 87
Verzija softvera 87
Softver otvorenog koda 87
Licenca za otvoreni kod 87
26 Rjeavanje problema i podrka 93

26.1
26.2
26.3
26.4
26.5
Rjeavanje problema 93
Registracija 94
Pomo 94
Pomo na mrei 94
Korisnika sluba / popravak 95
27 Sigurnost i odravanje 96
27.1 Sigurnost 96
27.2 Briga za zaslon 97
28 Odredbe uporabe, autorska prava i licence 98

28.1 Odredbe koritenja 98
28.2 Autorska prava i licence 98
Indeks 100
1.3
Moj novi televizor
App gallery (galerija aplikacija)

Otvorite Galeriju aplikacija u usluzi Smart TV kako biste
pretraili aplikacije, kolekciju web-mjesta prilagoenih za
televizor.
1.1
Ultra HD televizor
Pronaite aplikaciju za YouTube videozapise, nacionalne

novine, album s fotografijama na mrei, Facebook, Twitter itd.
Ovaj televizor ima Ultra HD zaslon. Njegova rezolucija etiri je

puta vea od rezolucije obinih HD zaslona. Ultra HD znai 8
milijuna piksela koji pruaju najuglaeniju i najrealistiniju sliku na
televizoru.
Dostupne su aplikacije za posuivanje videozapisa iz trgovine

videosadraja na mrei i aplikacije za gledanje proputenih
programa.
Osim toga, nova tehnologija Ultra Pixel HD Engine omoguava

kontinuirano pretvaranje ulaznog televizijskog signala u Ultra HD
rezoluciju. Na taj nain u slici nevjerojatne kvalitete moete
uivati od trenutka kada ukljuite televizor. Moete i gledati
videozapise izvorne Ultra HD rezolucije putem HDMI 4
prikljuka. Ultra HD prua sliku koja je ista i otra ak i na
velikom zaslonu.
Ako Galerija aplikacija nema ono to traite, pokuajte to pronai

na internetu s televizora.
Kako biste pronali vie informacija, u odjeljku Pomo
pritisnite Kljune rijei i potraite Galerija aplikacija.
1.4
Videozapisi za posuivanje
Kako biste gledali posueni videozapis, ne morate naputati svoj
dom.
Jednostavno posudite najnoviji film iz regionalne
trgovine videosadraja na mrei.
Pokrenite Smart TV i dodajte aplikaciju za trgovinu videosadraja
na poetnu stranicu usluge Smart TV.
Otvorite aplikaciju za trgovinu videosadraja, izradite
raun, odaberite film i pritisnite gumb za reprodukciju.
Nema napornog preuzimanja, film moete gledati odmah*.
1.2
Smart TV

pritisnite Kljune rijei i potraite Videozapise za
posuivanje.
Poveite Smart LED TV tvrtke Philips s internetom i otkrijte

novi svijet televizije. Moete uspostaviti ianu vezu s
usmjerivaem ili beinu Wi-Fi vezu.
* Ovisno o usluzi usmjeravanja videozapisa koju nudi odabrana

trgovina videosadraja.
Dok je televizor povezan s kunom mreom, na njemu moete

prikazivati fotografije s pametnog telefona, reproducirati
videozapise spremljene na raunalu ili njime upravljati pomou
tableta.
1.5
Drutvene mree
Dok je televizor povezan s internetom, moete gledati

videozapis koji ste posudili u trgovini videosadraja na mrei,
itati televizijski vodi na mrei ili snimati omiljene televizijske
emisije na USB tvrdi disk.
Nema potrebe da ustajete kako biste pregledali poruke prijatelja

na raunalu.
Otvorite Smart TV, odaberite web-stranicu drutvene mree i
odgovorite na poruku iz udobnosti kaua.
Smart TV aplikacije pruaju dodatnu zabavu uz razne zabavne

sadraje i praktine usluge.
pritisnite Kljune rijei i potraite Smart TV.
Smart TV podrava popularne drutvene mree Facebook i

Twitter.
1.8
Pametni telefoni i tableti

pritisnite Kljune rijei i potraite Galerija aplikacija.
Kako biste pametni telefon ili tablet koristili kao daljinski upravlja
televizora ili upravlja za multimediju, preuzmite aplikaciju
MyRemote tvrtke Philips iz trgovine aplikacija za pametne
telefone ili tablete.
1.6
Ambilight+hue
Znaajka Ambilight+hue omoguava vam da Philips hue
svjetiljke postavite tako da prate boje Ambilight osvjetljenja na
televizoru.
Philips hue svjetiljke proirit e Ambilight efekt cijelom
prostorijom. Ako jo uvijek nemate Philips hue svjetiljke, kupite
poetni komplet Philips hue (obuhvaa hue Bridge i 3 hue
arulje) te postavite arulje i ureaj Bridge. Dodatne Philips hue
arulje moete kupiti zasebno.
Televizorom upravljajte pomou pametnog telefona ili tableta,

mijenjajte kanale ili glasnou. Pomou aplikacije MyRemote
telefon ili tablet moete koristiti za slanje fotografija, glazbenih
datoteka ili videozapisa s raunala na televizor. Ako ste aplikaciju
MyRemote instalirali na tablet, moete pozvati vodi kroz
televizijske programe, proitati vie o programima i televizor
prebaciti na odreeni kanal jednostavnim dodirom prsta.
Aplikacija MyRemote dostupna je za iOS i Android.
pritisnite Kljune rijei i potraite aplikaciju MyRemote.
1.9
Skype
Pauziranje i snimanje televizijskog

programa
Aplikacija Skype omoguava vam besplatne videopozive na

televizoru.
Ako poveete USB tvrdi disk, moete pauzirati i snimiti emitirani

sadraj digitalnog televizijskog kanala.
Moete pozivati i gledati prijatelje iz bilo kojeg dijela svijeta.

Kako biste uspostavili videopoziv, treba vam kamera s ugraenim
mikrofonom i dobra veza s internetom. Neki televizori tvrtke
Philips imaju ugraene kameru i mikrofon.
Pauzirajte televizijski program kako biste odgovorili na hitni

telefonski poziv ili jednostavno uzeli predah tijekom sportskog
susreta, dok televizor sprema emitirani sadraj na USB tvrdi disk.
Poslije moete nastaviti gledati.
Dok je USB tvrdi disk povezan, moete i snimati emitirani sadraj
digitalne televizije. Snimati moete dok gledate program ili
zakazati snimanje programa koji je najavljen.
1.7

pritisnite Kljune rijei i potraite Skype.
Kako biste pronali vie informacija, u odjeljku Pomo,

pritisnite Kljune rijei i potraite Pauziranje TV programa ili
Snimanje.
1.10
Igranje
Ako u izborniku Poetak odaberete igrau konzolu, televizor e
automatski prijei na postavke idealne za igranje.
Ako igrate igru za vie igraa uz podijeljeni zaslon, moete
postaviti televizor da svaki zaslon istovremeno prikazuje preko
cijelog zaslona televizora.
Svaki igra moe se usredotoiti na svoju igru.
Za prikaz oba zaslona televizor koristi 3D tehnologiju. Kako biste

igrali igru za dva igraa s dvije zasebne slike preko cijelog zaslona,
svaki igra treba imati 3D naoale.
Kako biste pronali vie informacija, u odjeljku Pomo,
pritisnite Kljune rijei i potraite Igraa konzola ili Igre za
dva igraa.
1.11
EasyLink
Znaajka EasyLink omoguava upravljanje povezanim ureajem,
npr. Blu-ray Disc reproduktorom, pomou daljinskog upravljaa
televizora.
EasyLink koristi HDMI CEC za komunikaciju s povezanim
ureajima.

pritisnite Kljune rijei i potraite EasyLink.
ili ozljede.
Postavljanje
2.3
Savjeti za postavljanje
2.1
Proitajte sigurnosne upute
Televizor postavite na mjesto gdje svjetlost ne pada izravno na

zaslon.
Funkcija Ambilight najbolji e uinak imati ako priguite svjetlo
u prostoriji.*
Televizor smjestite do 15 cm od zida.
Idealna udaljenost za gledanje televizije jednaka je veliini
dijagonale zaslona uveanoj tri puta. Kada ste u sjedeem
poloaju, oi trebaju biti u ravnini sa sredinom zaslona.
Prije uporabe televizora proitajte sigurnosne upute.

U odjeljku Pomo odaberite Sigurnost i odravanje > Sigurnost.
2.2
Postolje televizora i montaa na

zid
Postolje televizora
Upute za montau postolja televizora pronai ete u Kratkim
uputama priloenima uz televizor. Ako ste sluajno izgubili te
upute, moete ih preuzeti na web-stranici www.philips.com.
* Funkciju Ambilight imaju samo odabrani modeli televizora.
Pomou serijskoj broja televizora pronaite odgovarajue Kratke

upute koje ete preuzeti.
2.4
Kabel za napajanje
Montaa na zid
Kabel za napajanje ukopajte u prikljunicu za napajanje

POWER na stranjoj strani televizora.
Kabel za napajanje mora biti vrsto ukopan u prikljunicu.
Pazite da utika u zidnoj elektrinoj utinici uvijek bude
dostupan.
Prilikom iskopavanja kabela za napajanje uvijek vucite za
utika, nikada za kabel.
Va se televizor moe montirati pomou

zidnog nosaa sukladnog VESA standardu (prodaje se zasebno).
Prilikom kupnje zidnog nosaa upotrijebite sljedei VESA kd . . .
VESA MIS-F 400 x 400, M6
Kako biste sigurno privrstili nosa, koristite vijke duljine
naznaene na crteu.
Iako je potronja energije ovog televizora kada je u stanju

pripravnosti vrlo mala, kako biste utedjeli energiju, iskopajte
kabel za napajanje ako televizor neete koristiti due vrijeme.
Panja
Montaa televizora na zid zahtijeva posebne vjetine i trebale bi
ga izvoditi kvalificirane osobe. Montaa televizora na zid treba se
provesti u skladu sa sigurnosnim standardima vezanima uz teinu
televizora. Prije postavljanja televizora proitajte i sigurnosne
mjere.
TP Vision Europe B.V. ne snosi odgovornost za nepravilnu
montau niti bilo kakvu montau koja moe dovesti do nezgode
U odjeljku Pomo, pritisnite Kljune rijei i potraite

Ukljuivanje/iskljuivanje kako biste pronali vie informacija o
ukljuivanju/iskljuivanju televizora.
2.5
Antenski kabel
Prikljuak za antenu vrsto umetnite u prikljunicu ANTENNA
na stranjoj strani televizora.
Moete povezati svoju antenu ili antenske signale iz
distribucijskog sustava. Koristite koaksijalni antenski kabel s IEC
RF prikljukom, 75 ohma.
Antenski prikljuak koristite za DVB-T i DVB-C ulazne signale.
2.6
Satelitska antena
Satelitski prikljuak F umetnite u satelitsku prikljunicu SA] na
stranjoj strani televizora.
Protected Setup), moete odabrati WPS. Odaberite eljenu

stavku i pritisnite OK.
Mrea
Skeniranje
Odaberite Skeniranje kako biste pronali svoju beinu mreu
(beini usmjeriva). Televizor e moda pronai nekoliko
beinih mrea u blizini.
WPS
Ako usmjeriva ima WPS, moete izravno uspostaviti vezu s
usmjerivaem bez skeniranja. Idite na usmjeriva, pritisnite gumb
WPS i vratite se na televizor u roku od 2 minute. Zatim pritisnite
Povezivanje kako bi se uspostavila veza.
Ako u beinoj mrei imate ureaje koji koriste WEP sustav
sigurnosnog ifriranja, ne moete koristiti WPS.
Ako za povezivanje morate koristiti WPS PIN ifru, odaberite
Skeniranje umjesto WPS.
3.1
Beina mrea
to vam je potrebno
Kako biste televizor beino povezali s internetom, treba vam
beini usmjeriva. Koristite brzu (irokopojasnu) vezu s
internetom.
Korak 7 na popisu pronaenih mrea odaberite svoju beinu

mreu i pritisnite OK.
Ako vaa mrea nije na popisu zato to je naziv mree skriven
(iskljuili ste prikaz SSID-a usmjerivaa), odaberite Runi unos
kako biste sami unijeli naziv mree.
Korak 8 ovisno o vrsti usmjerivaa, sada moete unijeti ifru za
ifriranje (WEP, WPA ili WPA2). Ako ste za ovu mreu ranije
unijeli ifru za ifriranje, moete odabrati Sljedee kako biste
odmah uspostavili vezu.
Ako usmjeriva podrava WPS ili WPS PIN, odaberite WPS,
WPS PIN ifra ili Standardno. Odaberite eljenu stavku i
pritisnite OK.
Mreni ureaji
Televizor se moe povezati s drugim ureajima u vaoj beinoj
mrei, kao to su raunalo ili pametni telefon. Moete koristiti
raunalo sa sustavom Microsoft Windows ili Apple OS X.
Standardna
Odaberite Standardno kako biste runo unijeli ifru za ifriranje
(lozinka, pristupna ili sigurnosna ifra). Za unos ifre za ifriranje
moete koristiti tipkovnicu na daljinskom upravljau. Nakon
unosa ifre pritisnite Povezivanje.
WPS PIN
Kako biste uspostavili zatienu WPS vezu s PIN ifrom,
odaberite WPS PIN ifra i pritisnite OK. Zapiite 8-znamenkastu
PIN ifru koja se prikazuje i unesite je u softver usmjerivaa na
raunalu. Vratite se na televizor i pritisnite Povezivanje. U
priruniku za usmjeriva saznat ete gdje u softveru usmjerivaa
trebate unijeti PIN ifru.
Dijeljenje datoteka
Na ovom televizoru moete otvarati fotografije, glazbene
datoteke i videozapise pohranjene na raunalu. Koristite noviju
verziju softvera multimedijskog posluitelja kao to je Philips
MediaManager*, Windows Media Player 11, Twonky ili slian.
Instalirajte softver multimedijskog posluitelja na raunalo i
postavite ga za dijeljenje multimedijskih datoteka s televizorom.
Proitajte prirunik za softver multimedijskog posluitelja kako
biste dobili vie informacija. Softver mora biti pokrenut na
raunalu kako biste mogli prikazivati ili reproducirati datoteke na
televizoru.
* Softver Philips MediaManager moete preuzeti na web-mjestu
podrke tvrtke Philips www.philips.com/support
Korak 9 po uspostavljanju veze prikazat e se poruka.

Mrena konfiguracija
Ako uspostavljanje veze ne uspije, moete provjeriti DHCP
postavku usmjerivaa. DHCP treba biti postavljen na Ukljueno.
Umjesto toga, ako ste napredni korisnik i elite instalirati mreu
sa statikom IP adresom, postavite televizor na Statiki IP.
Kako biste televizor postavili na Statiki IP, pritisnite i
odaberite Podeavanje te pritisnite OK. Odaberite Postavke
mree > Postavke mree > Mrena konfiguracija > Statiki IP.
Uz Statiki IP odabran u izborniku, IP adresu i druge potrebne
postavke moete postaviti pod Konfiguracija statine IP adrese
u istom izborniku.
Uspostavljanje veze
Slijedite korake od 1 do 5.
Korak 1 provjerite je li usmjeriva beine mree ukljuen.
Korak 2 pritisnite i odaberite Podeavanje te pritisnite OK.
Korak 3 odaberite Povezivanje s mreom i pritisnite OK.
Korak 4 odaberite Povezivanje i pritisnite OK.
Korak 5 odaberite Bei. i pritisnite OK.
Korak 6 odaberite Skeniranje kako biste pronali svoju
beinu mreu. Ako imate usmjeriva s WPS-om (Wi-Fi
se prikazao popis podranih softvera multimedijskog posluitelja.
Problemi s mreom
Beina mrea nije pronaena ili u njoj postoje smetnje
Mikrovalne penice, DECT telefoni ili drugi Wi-Fi 802.11b/g/n
ureaji u blizini mogu ometati beinu mreu.
Provjerite doputaju li vatrozidovi u mrei pristup beinoj vezi
televizora.
Ako beina mrea u vaem domu ne radi ispravno, pokuajte
koristiti ianu mreu.
Povezivanje usmjerivaa
Kako biste povezali i postavili usmjeriva, slijedite korake od 1 do
5.
1 - Poveite usmjeriva s televizorom pomou mrenog kabela
(Ethernet kabel**).
2 - Provjerite je li usmjeriva ukljuen.
3 - Pritisnite i odaberite Podeavanje te pritisnite OK.
4 - Odaberite Povezivanje s mreom i pritisnite OK.
5 - Odaberite i. i pritisnite OK.
Televizor neprestano trai vezu s mreom. Po uspostavljanju
veze prikazat e se poruka.
Internet ne radi
Ako je veza s usmjerivaem u redu, provjerite vezu
usmjerivaa s internetom.
Veza raunala i interneta je spora
U korisnikom priruniku za beini usmjeriva potraite
informacije o dometu u zatvorenom prostoru, brzini prijenosa i
drugim imbenicima kvalitete signala.
Za koritenje usmjerivaa potrebna je brza (irokopojasna)
internetska veza.
Mrena konfiguracija
Ako uspostavljanje veze ne uspije, moete provjeriti DHCP
postavku usmjerivaa. DHCP treba biti postavljen na Ukljueno.
Umjesto toga, ako ste napredni korisnik i elite instalirati mreu
sa statikom IP adresom, postavite televizor na Statiki IP.
Kako biste televizor postavili na Statiki IP, pritisnite i
odaberite Podeavanje te pritisnite OK.
Odaberite Postavke mree > Postavke mree > Mrena
konfiguracija > Statiki IP. Uz Statiki IP odabran u izborniku, IP
adresu i druge potrebne postavke moete postaviti pod
Konfiguracija statine IP adrese u istom izborniku.
3.2
ina mrea
to vam je potrebno
Potreban vam je mreni usmjeriva za povezivanje televizora s
internetom. Koristite usmjeriva s brzom (irokopojasnom)
internetskom vezom.
**Kako bi se zadovoljili EMC propisi, koristite obloeni FTP kat.

5E Ethernet kabel.
3.3
Postavke mree
Otvaranje Postavki mree . . .
2 - Odaberite Postavke mree i pritisnite OK.
Prikaz postavki mree
Ovdje se prikazuju sve trenutne postavke mree. IP i MAC
adresa, jaina signala, brzina, metoda ifriranja itd.
Dijeljenje datoteka
Na ovom televizoru moete otvarati fotografije, glazbene
datoteke i videozapise pohranjene na raunalu. Koristite noviju
verziju softvera multimedijskog posluitelja kao to je Philips
MediaManager*, Windows Media Player 11, Twonky ili slian.
Instalirajte softver multimedijskog posluitelja na raunalo i
postavite ga za dijeljenje multimedijskih datoteka s televizorom.
Proitajte prirunik za softver multimedijskog posluitelja kako
biste dobili vie informacija. Softver mora biti pokrenut na
raunalu kako biste mogli prikazivati ili reproducirati datoteke na
televizoru.
* Softver Philips MediaManager moete preuzeti na web-mjestu
podrke tvrtke Philips www.philips.com/support
Postavke mree
- Vrsta mree
Postavlja mreu na inu ili beinu.
- Mrena konfiguracija
Postavlja mrenu konfiguraciju na DHCP ili Statiki IP.
Wi-Fi reprodukcija multimedijskih sadraja
Kako biste primali multimedijske datoteke s pametnih telefona ili
tableta, postavite DMR na Ukljueno.
U odjeljku Pomo pritisnite Kljune rijei i

potraite Podrani softveri multimedijskog posluitelja kako bi
Konfiguracija statine IP adrese

Ako je u izborniku Postavke mree odabran Statiki IP, ovdje
10
moete postaviti sve potrebne postavke za statiki IP.

Wi-Fi Miracast
Kako biste pronali vie informacija o znaajci Wi-Fi Miracast,
pritisnite Kljune rijei i potraite Wi-Fi Miracast.
Ponovo postavite grupu za Wi-Fi Direct
Obriite popis poveznih i blokiranih ureaja koji se koriste uz
znaajku Miracast.
Wi-Fi smart screen
Kako biste pronali vie informacija o znaajci Wi-Fi smart
screen, pritisnite Kljune rijei i potraite Aplikacija
MyRemote, WiFi smart screen.
MyRemote snimanje
Daljinsko upravljanje snimanjem televizora pomou pametnog
telefona ili tableta.
Mreno ime televizora
Ako u kunoj mrei imate vie televizora, ovdje ih moete
preimenovati.
Postavke znaajke Netflix
Podeavanje Netflix postavki.
Brisanje internetske memorije
Opcija Brisanje internetske memorije omoguava brisanje svih
internetskih datoteka spremljenih na televizoru. Moete izbrisati
registraciju za uslugu Smart TV tvrtke Philips i postavke
roditeljskog nadzora, podatke za prijavu u trgovinu videosadraja,
sve omiljene Smart TV aplikacije, internetske oznake i povijest.
Interaktivne MHEG aplikacije spremaju i tzv. kolaie na
televizoru. Izbrisat e se i te datoteke.
11
EasyLink HDMI CEC
4.1
Savjeti za povezivanje
Ako su vai ureaji povezani HDMI kabelom i imaju EasyLink,

njima moete upravljati pomou daljinskog upravljaa televizora.
Opcija EasyLink HDMI CEC mora biti postavljena na Ukljueno i
na televizoru i na povezanom ureaju.
Kako biste pronali vie informacija o znaajci EasyLink, pritisnite
Kljune rijei i potraite EasyLink CEC.
Vodi za povezivanje
DVI na HDMI
Prilikom povezivanja ureaja s televizorom uvijek koristite

najkvalitetniju vezu koja je dostupna. Osim toga, koristite
kvalitetne kabele kako bi se osigurao dobar prijenos slike i zvuka.
Koristite adapter DVI na HDMI ako ureaj ima samo DVI ulaz.
Upotrijebite jednu od HDMI prikljunica i prikljuite Audio L/R
kabel (mini prikljuak od 3,5 mm) u utinicu AUDIO IN za zvuk,
na stranjoj strani televizora.
Prikljunice
Ako vam je potrebna pomo za povezivanje nekoliko ureaja s

televizorom, moete otvoriti Vodi za povezivanje tvrtke Philips.
Vodi prua informacije o povezivanju i kabelima koje trebate
koristiti.
Zatita od kopiranja
DVI i HDMI kabeli podravaju HDCP (High-bandwidth Digital
Contents Protection). HDCP je signal za zatitu od kopiranja
sadraja s DVD ili Blu-ray Disc medija. Poznat je i pod nazivom
DRM (Digital Rights Managament).
Posjetite www.connectivityguide.philips.com
Antena
HDMI ARC
Ako imate set-top box (digitalni prijemnik) ili snima, kabele za

antenu prikljuite tako da se prijenos signala antene odvija preko
set-top box ureaja i/ili snimaa do televizora. Na taj nain
antena i set-top box mogu slati mogue dodatne kanale snimau.
Sve HDMI prikljunice na televizoru imaju HDMI ARC (Audio

Return Channel).
Ako ureaj, obino sustav kunog kina (HTS), ima i HDMI ARC
prikljunicu, poveite ga s bilo kojom HDMI prikljunicom na
televizoru. Uz HDMI ARC ne morate prikljuivati dodatni audio
kabel koji alje zvuk televizijske slike sustavu kunog kina. HDMI
ARC kombinira oba signala.
Moete koristiti bilo koju HDMI prikljunicu na televizoru za
prikljuivanje sustava kunog kina, ali ARC je dostupan za samo 1
ureaj/prikljunicu u isto vrijeme.
Ako elite iskljuiti ARC na HDMI prikljunicama, pritisnite i
Odaberite TV postavke > Zvuk > Napredno > HDMI ARC.
HDMI Ultra HD
HDMI
Na ovom televizoru moete gledati videozapise snimljene ili

izraene u izvornoj Ultra HD rezoluciji 3840 x 2160 piksela
(30 Hz).
HDMI CEC
HDMI veza omoguava sliku i zvuk najbolje kvalitete. Jedan
HDMI kabel kombinira video i audio signale. Koristite HDMI
kabel za televizijske signale visoke rezolucije (HD) ili Ultra HD
rezolucije (UHD). Za najbolji prijenos kvalitete signala koristite
HDMI kabel velike brzine prijenosa i nemojte koristiti HDMI
kabel dulji od 5 m.
Poveite Blu-ray Disc reproduktor, igrau konzolu ili raunalo

koje reproducira Ultra HD videozapise s HDMI prikljunicom.
Za povezivanje koristite HDMI kabel velike brzine. HDMI UHD
prikljunica moe imati ARC (Audio Return Channel) i ne
podrava 3D.
Samo HDMI 1 prikljunica podrava HDCP 2.2 .
12
Y Pb Pr Audio L R
Moete postaviti vrstu izlaznog audio signala sukladno

mogunostima sustava kunog kina.
Kako biste pronali vie informacija, pritisnite Kljune rijei i
potraite Postavke audio izlaza.
Y Pb Pr - Komponentni video predstavlja vrlo kvalitetnu vezu.

YPbPr veza moe se koristiti za televizijske signale visoke
rezolucije (HD). Pored Y, Pb i Pr signala, dodajte i lijevi i desni
audio signal za zvuk.
Ako zvuk nije usklaen sa slikom na zaslonu, moete prilagoditi

usklaivanje zvuka i slike.
potraite Usklaivanje zvuka i slike.
4.2
EasyLink HDMI CEC

EasyLink
EasyLink omoguava upravljanje povezanim ureajem pomou
daljinskog upravljaa televizora. EasyLink koristi HDMI CEC
(Consumer Electronics Control) za komunikaciju s povezanim
ureajima. Ureaji moraju podravati HDMI CEC i moraju biti
povezani HDMI vezom.
Scart
SCART predstavlja vezu dobre kvalitete. SCART veza moe se
koristiti za CVBS i RGB video signale, ali ne za televizijske signale
visoke rezolucije (HD). SCART kombinira video i audio signale.
Koristite SCART adapterski kabel kako biste povezali ureaj.
Postavke za EasyLink
Znaajka EasyLink ukljuena je prema zadanoj opciji. Provjerite
jesu li sve postavke za HDMI CEC ispravno postavljene na
povezanim ureajima koji imaju EasyLink. EasyLink moda nee
raditi s ureajima drugih robnih marki.
HDMI CEC kod ureaja drugih robnih marki
HDMI CEC funkcionalnost ima razne nazive, ovisno o
proizvoau. Primjeri naziva: Anynet, Aquos Link, Bravia Theatre
Sync, Kuro Link, Simplink i Viera Link. Ne podravaju sve robne
marke EasyLink.
Audio izlaz optiki
Nazivi HDMI CEC funkcije navedeni kao primjer vlasnitvo su

odgovarajuih vlasnika.
Audio izlaz optiki predstavlja vrlo kvalitetnu vezu za zvuk. Ova

optika veza moe prenositi 5.1-kanalni zvuk. Ako ureaj, obino
sustav kunog kina (HTS), nema HDMI ARC prikljunicu, ovu
vezu moete koristiti uz audio ulaz optiki na kunom kinu.
Audio izlaz optiki alje zvuk s televizora na sustav kunog kina.
13
prema gore. Tako e se titlovi vidjeti bez obzira na format slike

koji odaberete. Znaajka Automatski pomak titlova ukljuena je
prema zadanoj opciji.
Kako biste iskljuili znaajku Automatski pomak titlova, u
izborniku postavki za EasyLink odaberite Automatski pomak
titlova i zatim odaberite Iskljueno.
Upravljanje ureajima
Kako biste upravljali ureajem povezanim HDMI vezom i
postavili EasyLink, odaberite ureaj ili njegovu aktivnost na
popisu veza televizora. Pritisnite SOURCES, odaberite ureaj
povezan HDMI vezom i pritisnite OK.
Automatsko iskljuivanje ureaja
Nakon odabira ureaja njime se moe upravljati pomou

daljinskog upravljaa televizora. Meutim, tipke HOME i
OPTIONS te neke druge tipke specifine za televizor ne
mogu se koristiti za ureaj.
Televizor moete postaviti da iskljuuje povezane ureaje koji

podravaju HDMI-CEC ako nisu aktivan izvor. Televizor e
prebaciti povezani ureaj u stanje pripravnosti nakon 10 minuta
neaktivnosti.
Ako tipke koja vam treba nema na daljinskom upravljau,

moete je odabrati u izborniku Opcije.
Pritisnite OPTIONS i odaberite Kontrole te pritisnite OK.
Na zaslonu odaberite tipku ureaja koju trebate i pritisnite OK.
Neke vrlo specifine tipke ureaja moda nee biti dostupne u
izborniku Kontrole.
4.3
Common interface CAM

CI+
Samo ureaji koji podravaju funkciju Daljinski upr. EasyLink

reagirat e na komande s daljinskog upravljaa televizora.
Ovaj televizor podrava CI+ Conditional Access.

CI+ omoguava gledanje premium HD programa, kao to su
filmovi i sportski sadraji televizijskih kua koje emitiraju digitalnu
televiziju u vaoj regiji. Televizijske kue kodiraju te programe, a
dekodirat e ih uz prethodno plaeni CI+ modul.
Televizijske kue koje emitiraju digitalne programe daju CI+
modul (Conditional Access Module CAM) kada se pretplatite
na njihove premium programe. Ti programi imaju visoku razinu
zatite od kopiranja.
Postavke za EasyLink
Sve postavke za EasyLink ukljuene su prema zadanoj opciji. Bilo
koju postavku za EasyLink moete pojedinano iskljuiti.
EasyLink
Potpuno iskljuenje znaajke EasyLink . . .
2 - Odaberite TV postavke > Openite postavke > EasyLink i
pritisnite OK.
3 - Odaberite Iskljueno i pritisnite OK.
4 - Pritisnite , vie puta ako je potrebno, kako biste zatvorili
izbornik.
Vie informacija o odredbama i uvjetima zatraite od televizijske

kue koja emitira digitalne programe.
Kako biste pronali vie informacija o povezivanju CAM modula,
pritisnite Kljune rijei i potraite Common Interface CAM.
Daljinski upravlja EasyLink

Ako elite da ureaji komuniciraju, ali ne elite njima upravljati
pomou daljinskog upravljaa televizora, daljinsku kontrolu
EasyLink moete zasebno iskljuiti.
U izborniku postavki za EasyLink odaberite Daljinski upr.
EasyLink i odaberite Iskljueno.
CAM
Pixel Plus veza
Umetanje CAM modula
Neki ureaji, kao to su DVD ili Blu-ray Disc reproduktor,

moda imaju ugraene znaajke za obradu slike. Kako bi se
izbjegla loa slika uzrokovana smetnjama u obradi slike na
televizoru, trebaju se iskljuiti znaajke za obradu slike na tim
ureajima. Televizor se isporuuje s ukljuenom znaajkom Pixel
Plus veza i onemoguava obradu slike na povezanim novijim
ureajima tvrtke Philips.
Kako biste iskljuili Pixel Plus vezu, u izborniku postavki za
EasyLink odaberite Pixel Plus veza i odaberite Iskljueno.
Prije umetanja CAM modula iskljuite televizor.

Pravilan nain umetanja naznaen je na CAM modulu.
Nepravilnim umetanjem mogu se otetiti CAM modul i televizor.
Automatski pomak titlova
Za umetanje CAM kartice koristite Common Interface utor na

televizoru.
Paljivo umetnite CAM karticu do kraja tako da njezin prednji
Ako DVD ili Blu-ray Disc reproducirate na reproduktoru tvrtke

Philips koji podrava titlove, televizor moe pomaknuti titlove
14
Odaberite TV postavke > Openite postavke > Mjera

vremena za iskljuivanje i kliznu traku postavite na Iskljueno.
dio bude okrenut prema vama.

Karticu ostavite u utoru.
Aktivacija CAM modula moe potrajati nekoliko minuta.
Vaenjem CAM modula deaktivirat e se usluga televizijske kue
na televizoru.
Ako se CAM umetne i plati pretplata, (naini povezivanja mogu
se razlikovati), moete gledati sadraje koje emitira televizijska
kua. Umetnuti CAM moe se koristiti iskljuivo u vaem
televizoru.
4.5
Satelitski prijemnik
Prikljuite kabel satelitske antene na satelitski prijemnik.
CAM postavke
Kako biste postavili lozinke ili PIN ifre za CAM televizijsko
emitiranje, pritisnite i odaberite Podeavanje te pritisnite OK.
Odaberite Postavke kanala > Common Interface.
Odaberite televizijsku kuu za CAM i pritisnite OK.
4.4
Set-top box STB
Osim kabela za antenu, dodajte HDMI kabel kako biste ureaj

povezali s televizorom.
Umjesto toga, moete upotrijebiti SCART kabel ako ureaj
nema HDMI prikljunicu.
Koristite 2 kabela za antenu kako biste povezali antenu sa settop box ureajem (digitalni prijemnik) i televizorom.
Osim kabela za antenu, dodajte HDMI kabel kako biste set-top

box povezali s televizorom.
Umjesto toga, moete koristiti SCART kabel ako set-top box
Mjera vremena za iskljuivanje

Iskljuite automatski mjera vremena ako koristite samo daljinski
upravlja set-top box ureaja. To uinite kako se televizor ne bi
automatski iskljuivao nakon 4 sata bez pritiskanja tipke na
daljinskom upravljau televizora.
Kako biste iskljuili Mjera vremena za iskljuivanje, pritisnite i
Odaberite TV postavke > Openite postavke > Mjera
4.6
Sustav kunog kina HTS
Povezivanje sustava kunog kina
Iskljuite automatski mjera vremena ako koristite samo daljinski

upravlja set-top box ureaja. To uinite kako se televizor ne bi
automatski iskljuivao nakon 4 sata bez pritiskanja tipke na
daljinskom upravljau televizora.
Pomou HDMI kabela poveite sustav kunog kina (HTS) s

televizorom. Moete povezati Soundbar tvrtke Philips ili sustav
kunog kina s ugraenim reproduktorom diskova.
Kako biste iskljuili Mjera vremena za iskljuivanje, pritisnite i

15
Kod nekih sustava kunog kina moda e se trebati prilagoditi

kanjenja zvuka radi usklaivanja zvuka i slike. Poveavajte
vrijednost kanjenja na sustavu kunog kina dok ne uskladite sliku
i zvuk. Moda e biti potrebna vrijednost kanjenja 180 ms.
Proitajte korisniki prirunik za sustav kunog kina. Nakon
postavljanja vrijednosti kanjenja na sustavu kunog kina trebate
iskljuiti odgodu audio izlaza na televizoru.

HDMI ARC
Ako sustav kunog kina ima HDMI ARC prikljunicu, za
povezivanje moete koristiti bilo koju HDMI prikljunicu na
televizoru. Uz HDMI ARC ne trebate povezivati dodatni audio
kabel. HDMI ARC kombinira oba signala.
Sve HDMI prikljunice na televizoru mogu imati ARC (Audio
Return Channel) signal. No nakon povezivanja sustava kunog
kina televizor moe slati ARC signal samo toj HDMI prikljunici.
Iskljuivanje odgode audio izlaza . . .

2 - Odaberite TV postavke > Zvuk > Napredno > Odgoda
audioizlaza.
izbornik.
Pomak audio izlaza

Ako ne moete postaviti odgodu na sustavu kunog kina,
moete postaviti televizor za usklaivanje zvuka. Moete postaviti
pomak koji nadoknauje vrijeme koje je sustavu kunog kina
potrebno za obradu zvuka televizijske slike. Moete postaviti
vrijednost u koracima od 5 ms. Maksimalna postavka je -60 ms.
Postavka odgode audio izlaza treba biti ukljuena.
Ako sustav kunog kina nema HDMI ARC prikljunicu, dodajte

optiki audio kabel (Toslink) za slanje zvuka televizijske slike
sustavu kunog kina.
Usklaivanje zvuka na televizoru . . .

2 - Odaberite TV postavke > Zvuk > Napredno > Pomak
audioizlaza.
3 - Pomou klizne trake postavite pomak zvuka i pritisnite OK.
izbornik.
Format audio izlaza
Usklaivanje zvuka i slike
Ako imate sustav kunog kina (HTS) s mogunou

obrade viekanalnog zvuka kao to je Dolby Digital, DTS ili
slian, postavite Format audio izlaza na opciju Viekanalno.
Opcija Viekanalno televizoru omoguava slanje komprimiranog
viekanalnog zvunog signala s televizijskog kanala ili povezanog
reproduktora na sustav kunog kina. Ako imate sustav kunog
kina bez mogunosti obrade viekanalnog zvuka, odaberite
Stereo.
Ako zvuk ne odgovara slici na zaslonu, na veini sustava kunog

kina s reproduktorom diskova moe se postaviti odgoda kako bi
zvuk i slika uskladili.
potraite Usklaivanje zvuka i slike.
Postavke audio izlaza
Postavljanje formata audio izlaza . . .

2 - Odaberite TV postavke > Zvuk > Napredno > Format
audio izlaza.
3 - Odaberite Viekanalno ili Stereo.
izbornik.
Odgoda audio izlaza

Kad je sustav kunog kina (HTS) povezan s televizorom, slika na
televizoru i zvuk iz sustava kunog kina trebaju biti usklaeni.
Automatsko usklaivanje zvuka i slike
Kod novijih sustava kunog kina tvrtke Philips, usklaivanje zvuka
i slike izvrava se automatski i uvijek je ispravno.
Usklaivanje kanjenja zvuka
16
Izjednaavanje audio izlaza

Postavku Izjednaavanje audio izlaza koristite za izjednaavanje
glasnoe televizora i sustava kunog kina prilikom prebacivanja s
jednog na drugi. Razlike u glasnoi mogu uzrokovati razlike u
obradi zvuka.
Izjednaavanje razlike u glasnoi . . .
2 - Odaberite TV
postavke > Zvuk > Napredno > Izjednaavanje audio izlaza.
3 - Ako je razlika u glasnoi velika, odaberite Vie. Ako je razlika
u glasnoi mala, odaberite Manje.
izbornik.
Ako Blu-ray Disc reproduktor ima EasyLink HDMI CEC, njime

moete upravljati pomou daljinskog upravljaa za televizor.
Kako biste pronali vie informacija o znaajci EasyLink, pritisnite
Kljune rijei i potraite EasyLink HDMI CEC.
Izjednaavanje audio izlaza utjee i na audio izlaz optiki i

HDMI ARC signale zvuka.
4.8
DVD reproduktor
Problemi sa zvukom sustava kunog kina
Za povezivanje DVD reproduktora s televizorom koristite HDMI

kabel.
Zvuk s mnogo uma

Ako gledate videozapis s prikljuenog USB flash pogona ili
povezanog raunala, zvuk sa sustava kunog kina mogao bi biti
izoblien. Taj um uje se kada audio ili video datoteka ima DTS
zvuk, ali sustav kunog kina nema DTS obradu zvuka. Problem
ete rijeiti tako da Format audio izlaza na televizoru postavite
na Stereo.
Pritisnite i odaberite Podeavanje > TV postavke > Zvuk >
Napredno > Format audio izlaza.
Nema zvuka
Ako zvuk s televizora ne ujete putem sustava kunog kina,
provjerite sljedee . . .
Ako je DVD reproduktor povezan HDMI kabelom i ima

EasyLink CEC, njime moete upravljati pomou daljinskog
upravljaa za televizor.
Provjerite jeste li HDMI kabel prikljuili u HDMI ARC

prikljunicu na sustavu kunog kina. Sve HDMI prikljunice na
televizoru podravaju HDMI ARC.
Provjerite je li postavka HDMI ARC na televizoru postavljena
na Ukljueno.
Pritisnite i odaberite Podeavanje > TV postavke > Zvuk >
Napredno > HDMI ARC.
Kako biste pronali vie informacija o znaajci EasyLink,

pritisnite Kljune rijei i potraite EasyLink HDMI CEC.
4.9
Igraa konzola
4.7
Blu-ray Disc reproduktor
HDMI
Koristite HDMI kabel velike brzine kako biste povezali Blu-ray

Disc reproduktor i televizor.
Kako biste dobili najbolju kvalitetu, za povezivanje igrae konzole

s televizorom koristite HDMI kabel velike brzine
17
to vam je potrebno
Ako poveete USB tvrdi disk, moete pauzirati ili snimati
emitirani televizijski sadraj. Emitirani sadraj mora biti digitalni
(DVB ili sl.).
Pauziranje
Kako biste pauzirali emitirani sadraj, treba vam tvrdi disk koji
podrava USB 2.0 s najmanje 32 GB prostora.
Snimanje
Kako biste pauzirali i snimili emitirani sadraj, treba vam disk s
najmanje 250 GB prostora.
Y Pb Pr Audio L R
Poveite igrau konzolu komponentnim video kabelom (Y Pb Pr)
i audio L/R kabelom s televizorom.
TV vodi
Prije nego odluite kupiti USB tvrdi disk za snimanje provjerite je
li mogue snimati digitalne televizijske kanale u vaoj dravi.
Pritisnite TV GUIDE na daljinskom upravljau. Ako na
stranici televizijskog vodia postoji gumb za snimanje, moete
snimati.
Kako biste pronali vie informacija o instalaciji USB tvrdog diska,
pritisnite Kljune rijei i potraite USB tvrdi disk, instalacija.
SCART na Audio/Video
Ako vaa igraa konzola ima samo Video (CVBS) i Audio L/R
prikljunicu, koristite adapter Video Audio L/R (cinch) na SCART
(nije priloen) za povezivanje sa SCART prikljukom.
Instalacija
Kako biste emitirani sadraj mogli pauzirati ili snimiti, morate
prikljuiti USB tvrdi disk i formatirati ga. Ako elite snimiti
program s podacima iz vodia kroz televizijske programe s
interneta, na televizor prije instaliranja USB tvrdog diska morate
instalirati internetsku vezu. Formatiranjem e se ukloniti sve
datoteke s USB tvrdog diska.
1 - Poveite USB tvrdi disk s jednom od USB prikljunica na
televizoru. Prilikom formatiranja nemojte povezivati drugi USB
ureaj u drugu USB prikljunicu.
4.10
USB tvrdi disk
2 - Ukljuite USB tvrdi disk i televizor.

3 - Dok se na televizoru prikazuje digitalni televizijski kanal,
pritisnite (Pauza). Pauzom e se pokrenuti formatiranje.
Slijedite upute na zaslonu.
Kada se USB tvrdi disk formatira, ostavite ga stalno povezanog.
Upozorenje
18
USB tvrdi disk formatiran je iskljuivo za ovaj televizor, to znai

da spremljene snimke ne moete koristiti na drugom televizoru
ili na raunalu. Nemojte kopirati niti mijenjati datoteke snimki na
USB tvrdom disku pomou bilo koje raunalne aplikacije. Time
e se snimke otetiti. Prilikom formatiranja drugog USB tvrdog
diska, sadraj na prethodnom e se izgubiti. USB tvrdi disk koji je
instaliran na televizor morat ete ponovo formatirati kako biste
ga mogli koristiti na raunalu.
+ = poveavanje za jedan korak

- = smanjenje za jedan korak
* = prilagodba irini zaslona televizora
USB mi
Povezivanje USB mia

potraite Zaustavi program ili Snimanje.
Moete prikljuiti USB mi (USB-HID) za pregledavanje stranica

na internetu.
Na internetskim stranicama moete jednostavnije birati i pritiskati
veze.
4.11
USB tipkovnica ili mi

USB tipkovnica
Poveite USB tipkovnicu (USB-HID) za unos teksta na televizoru.
S televizorom moete povezati tipkovnicu i mi.
Za povezivanje koristite jednu od USB prikljunica.
Povezivanje mia
Ukljuite televizor i prikljuite USB mi u jednu od USB
prikljunica na televizoru. USB mi moete povezati i s
povezanom USB tipkovnicom.
Pritisci mia
Pritisak lijeve tipke = OK
Pritisak desne tipke = natrag
Instalacija tipkovnice
Kotai za pomicanje moete koristiti za pomicanje kroz stranice

gore i dolje.
Kako biste instalirali USB tipkovnicu, ukljuite televizor i

prikljuite USB tipkovnicu na jednu od USB prikljunica na
televizoru. Kada televizor prvi put prepozna tipkovnicu, moete
odabrati raspored tipkovnice i testirati odabir. Ako najprije
odaberete irilini ili grki raspored tipkovnice, moete odabrati
sekundarni latinini raspored.
Kako biste pronali vie informacija o nainu povezivanja

tipkovnice, pritisnite Kljune rijei i potraite USB tipkovnica.
Brzina mia
Kako biste promijenili postavku rasporeda tipkovnice dok je

raspored odabran...
Moete prilagoditi brzinu pomicanja mia po zaslonu.

2 - Odaberite TV postavke > Openite postavke > Postavke
USB tipkovnice te pritisnite OK.
Prilagodba brzine . . .
2 - Odaberite TV postavke i pritisnite OK.
3 - Odaberite Openite postavke > Postavke pokazivaa/mia i
pritisnite OK.
4 - Pritisnite strelice (gore) ili (dolje) kako biste poveali ili
smanjili brzinu.
5 - Pritisnite OK za spremanje i zatvaranje postavke.
izbornik.
Tipke za promjenu naziva kanala

Tipka Enter = OK
Bacspace = brisanje znaka ispred kursora
Tipke sa strelicama = kretanje unutar tekstnog polja
Kako biste promijenili raspored tipkovnice, ako je sekundarni
raspored postavljen, istovremeno pritisnite tipke Ctrl + Shift.
Tipke za Smart TV Apps i internetske stranice
Tab i Shift Tab = sljedee i prethodno
Home = pomicanje na vrh stranice
End = pomicanje na dno stranice
Page Up = prelazak na gornju stranicu
Page Down = prelazak na donju stranicu
19
koristei protokol PTP (Picture Transfer Protocol). Proitajte

korisniki prirunik digitalnog fotoaparata.
4.12
USB flash pogon
Kako biste pronali vie informacija o prikazu fotografija, pritisnite

Kljune rijei i potraite svoje fotografije, videozapise i
glazbu.
Moete prikazivati fotografije ili reproducirati glazbu i videozapise

s povezanog USB flash pogona.
Ultra HD na USB ureaju
Umetnite USB flash pogon u jednu od USB prikljunica na

televizoru dok je televizor ukljuen.
Moete prikazivati fotografije Ultra HD rezolucije s povezanog

USB ureaja ili flash pogona. Televizor e smanjiti rezoluciju na
Ultra HD u sluaju da je rezolucija fotografija vea. Videozapis
izvorne Ultra HD rezolucije ne moete reproducirati putem
nijednog USB prikljuka.
Televizor e prepoznati flash pogon i otvoriti popis njegovih

sadraja.
Ako se popis sadraja ne prikae automatski,
pritisnite SOURCE, odaberite USB i pritisnite OK.
4.14
Kako biste prekinuli prikaz sadraja USB flash pogona,

pritisnite EXIT ili odaberite drugu aktivnost.
Kako biste prekinuli vezu s USB flash pogonom, moete ga izvui
u bilo koje vrijeme.
HDMI
Kamkorder
Kako biste dobili najbolju kvalitetu, koristite HDMI kabel za
povezivanje kamkordera s televizorom.
Ultra HD na USB ureaju

Moete prikazivati fotografije Ultra HD rezolucije s povezanog
USB ureaja ili flash pogona. Televizor e smanjiti rezoluciju na
Ultra HD u sluaju da je rezolucija fotografija vea. Videozapis
izvorne Ultra HD rezolucije ne moete reproducirati putem
nijednog USB prikljuka.
Kako biste pronali vie informacija o gledanju ili reprodukciji
sadraja s USB flash pogona, pritisnite Kljune rijei i
potraite svoje fotografije, videozapise i glazbu.
4.13
Fotoaparat
SCART na Audio/Video
Kako biste prikazali fotografije pohranjene na digitalnom

fotoaparatu, fotoaparat moete izravno povezati s televizorom.
Za povezivanje kamkordera moete koristiti HDMI, YPbPr ili

SCART prikljunicu.
Za povezivanje koristite jednu od USB prikljunica na televizoru.

Nakon povezivanja ukljuite fotoaparat.
Ako vaa igraa konzola ima samo Video (CVBS) i Audio L/R
prikljunicu, koristite adapter Video Audio L/R (cinch) na SCART
(nije priloen) za povezivanje sa SCART prikljukom.
Ako se popis sadraja ne prikae automatski, pritisnite

SOURCE, odaberite USB i pritisnite OK.
Fotoaparat ete moda morati postaviti za prijenos sadraja
20
3 - Odaberite Igra (za igranje) ili odaberite Raunalo (za gledanje

filma) i pritisnite OK.
izbornik.
4.15
Raunalo
Povezivanje
Ne zaboravite postavku Igra ili postavku raunala vratiti

na Raunalo kada zavrite s igranjem igre.
Raunalo moete povezati s televizorom i televizor koristiti kao

raunalni monitor.
Uz HDMI
4.16
Pomou HDMI kabela poveite raunalo s televizorom.
Slualice
Moete prikljuiti slualice u prikljunicu na televizoru.
Prikljuak je mini prikljuak od 3,5 mm. Glasnou slualica
moete zasebno prilagoditi.
Prilagodba glasnoe . . .
2 - Odaberite TV postavke > Zvuk > Glasnoa slualica i
pritisnite OK.
3 - Pritisnite (gore) ili (dolje) kako biste prilagodili glasnou.
izbornik.
Uz DVI na HDMI
Umjesto toga, moete koristiti adapter DVI na HDMI kako biste
raunalo prikljuili na HDMI prikljunicu, a audio L/R kabel (mini
prikljuak od 3,5 mm) za prikljuivanje u AUDIO IN L/R
prikljunicu na stranjoj strani televizora.
Postavke
Idealna postavka monitora
Ako je raunalo dodano kao vrsta ureaja Raunalo u izborniku
Izvor (popis prikljunica), televizor e se automatski postaviti na
idealnu postavku za Raunalo.
Ako raunalo koristite za gledanje filmova ili igranje igara, bilo bi
dobro da televizor vratite na postavke idealne za gledanje ili
igranje.
Runo postavljanje televizora na idealne postavke . . .
2 - Odaberite TV postavke > Slika > Napredno > Stil
aktivnosti i pritisnite OK.
21
5.3
Ukljuivanje
Svjetlina rijei
Moete iskljuiti ili prilagoditi osvjetljenje rijei.
5.1
Prilagodba ili iskljuivanje
Ukljueno ili Stanje pripravnosti

2 - Odaberite TV postavke > Openite postavke > Svjetlina
rijei i pritisnite OK.
3 - Odaberite Maksimalno, Srednje, Minimum ili odaberite
Iskljueno kako biste iskljuili osvjetljenje rijei.
izbornik.
Sada dostupno samo za odreene modele televizora
Prije ukljuivanja televizora provjerite je li kabel napajanja

ukopan na stranjoj strani televizora.
Ako je crveni indikator iskljuen, pritisnite Joystick na desnoj ili
stranjoj strani televizora kako bi televizor preao u stanje
pripravnosti crveni indikator poet e svijetliti.
Dok je televizor u stanju pripravnosti, pritisnite na daljinskom

upravljau kako biste ukljuili televizor.
Prebacivanje u stanje pripravnosti
Kako biste televizor prebacili u stanje pripravnosti, pritisnite na
daljinskom upravljau.
Iskljuivanje
Kako biste iskljuili televizor, pritisnite Joystick na desnoj ili
stranjoj strani televizora. Crveni indikator je iskljuen. Televizor
je jo uvijek prikljuen na mreno napajanje, ali troi minimalnu
koliinu energije.
Kako biste televizor potpuno iskljuili, iskopajte utika.
Prilikom iskopavanja utikaa uvijek vucite utika, a ne kabel.
Osigurajte potpun pristup utikau, kabelu za napajanje i utinici u
svakom trenutku.
5.2
Tipke na televizoru
Dok je ukljuen prikaz na zaslonu, pritisnite Joystick kako bi se
prikazao izbornik.
Pomou tipki sa strelicama / navigacijskih tipki kreite se gore,
dolje, lijevo ili desno.
Pritisnite Joystick kako biste potvrdili odabir ili postavku.
22
Daljinski upravlja
6.1
Pregled tipki
Gornja
1 SMART TV
Otvaranje poetne stranice usluge Smart TV.
2 tipke u boji
Slijedite upute na zaslonu. Plava tipka , otvara Pomo.
3 INFO
Otvaranje ili zatvaranje informacija o programu.
4 BACK
Kako biste se vratili na prethodni kanal koji ste odabrali.
Zatvaranje izbornika bez promjene postavke.
Povratak na prethodnu stranicu usluge Smart TV.
1 stanje pripravnosti / ukljuivanje

Ukljuivanje televizora ili vraanje u stanje pripravnosti.
2 tipke za reprodukciju i snimanje
Reprodukcija , za reprodukciju.
Pauza , za pauziranje reprodukcije
Zaustavljanje , za zaustavljanje reprodukcije
Premotavanje , za premotavanje unatrag
Brzo premotavanje unaprijed , za brzo premotavanje
unaprijed
Snimanje , za trenutno snimanje
5 HOME
Otvaranje ili zatvaranje izbornika Poetak.
6 EXIT
Vraanje na gledanje televizije.
7 OPTIONS
Otvaranje ili zatvaranje izbornika Opcije.
3 Ambilight
Odabir postavke Ambilight.
8 tipka OK
Potvrda odabira ili postavke.
4 TV GUIDE
Otvaranje ili zatvaranje televizijskog vodia.
9 tipke sa strelicama / navigacijske tipke

Navigacije prema gore, dolje, ulijevo ili udesno.
5 Postavke
Otvaranje izbornika Postavke.
10 MULTI VIEW
Otvaranje izuzetno malog zaslona.
6 Format slike
Otvaranje ili zatvaranje izbornika Format slike.
Donje tipke
7 SOURCES
Otvaranje ili zatvaranje izbornika Izvori popis povezanih
ureaja.
8 - SEARCH
Otvaranje stranice za pretraivanje.
Tipke u sredini
1 Glasnoa
Podeavanje razine glasnoe.
2 numerike tipke i tipke sa slovima
Izravni odabir televizijskog kanala ili unos teksta.
3 SUBTITLE
23
Ukljuivanje, iskljuivanje ili automatsko ukljuivanje titlova.
Qwerty i irilina tipkovnica
4 LIST
Otvaranje ili zatvaranje popisa kanala
Pregled Qwerty/iriline tipkovnice.*
5 - Kanal
Prelazak na sljedei ili prethodni kanal na popisu kanala.
Otvaranje sljedee ili prethodne stranice teleteksta. Pokretanje
sljedeeg ili prethodnog poglavlja na disku.
1 irilini znakovi
Znakovi dostupni kada je tipkovnica postavljena na irilicu.
2 Prebacivanje na irilinu tipkovnicu
Prebacivanje tipkovnice na iriline znakove ili natrag na Qwerty.
6 Iskljuivanje zvuka
Iskljuivanje zvuka i njegovo ponovno ukljuivanje.
3 - Shift
Unos velikih znakova.
7 TEXT
Otvaranje ili zatvaranje teleteksta.
6.2
4 Posebni znakovi
Otvaranje zaslonske tipkovnice radi odabira znakova s naglaskom
ili simbola.
Tipkovnica
5 tipka Fn
Unos broja ili interpunkcijskog znaka
Pregled
6 - Razmaknica
Qwerty i Azerty
7 Podijeli ovo
Dijeljenje sadraja koji trenutno gledate na mrei.
Pregled Qwerty/Azerty tipkovnice.*
8 Navigacija i OK
* Va daljinski upravlja ima Qwerty/Azerty ili Qwerty/irilinu
tipkovnicu, ovisno o vaoj regiji.
Unos teksta
Pomou tipkovnice na stranjoj strani daljinskog upravljaa
moete unositi tekst u bilo koje tekstno polje na zaslonu.
Okrenite tipkovnicu prema gore kako biste aktivirali tipke.
Daljinski upravlja drite objema rukama, a za unos koristite oba
palca.
1 Qwerty / Azerty znak

Raspored znakova kada je raspored tipkovnice postavljen na
Azerty.
2 Shift
Unos velikih znakova.
3 Posebni znakovi
Otvaranje zaslonske tipkovnice radi odabira znakova s naglaskom
ili simbola.
4 tipka Fn
Unos broja ili interpunkcijskog znaka.
5 Razmaknica
Unos teksta
Kako biste unijeli tekst u tekstno polje na zaslonu, odaberite
tekstno polje i zaponite unos. Za potvrdu teksta pritisnite OK.
6 Navigacija i OK
7 Backspace
Brisanje znaka ispred pokazivaa.
8 Podijeli ovo
24
3 odaberite Azerty ili Qwerty.
Velika i mala slova
irilina tipkovnica
Kako biste unijeli veliki znak, pritisnite tipku (Shift) netom

prije unosa eljenog znaka.
Kako biste unijeli nekoliko uzastopnih velikih znakova, pritisnite
i zadrite tipku tijekom unosa.
Kako biste stalno unosili velike znakove, pritisnite tipku 2
sekunde kako bi tipkovnica prela u nain rada za unos velikih
znakova.
Kako biste iskljuili nain rada unosa velikih znakova, ponovo
pritisnite tipku . Ako se 20 sekundi ne pritisne nijedna tipka,
nain rada unosa velikih znakova automatski e se iskljuiti. Osim
toga, ako pritisnete drugu tipku modifikatora, kao to je Fn ili ,
iskljuit e se nain rada unosa velikih znakova.
Ovisno o vaoj regiji, tipkovnica daljinskog upravljaa moe se

postaviti na iriline znakove.
irilini znakovi nalaze se u gornjem desnom kutu na tipkama.
Unos irilinih znakova . . .
1 pritisnite na daljinskom upravljau.
2 ponovo pritisnite kako biste se vratili na Qwerty.
6.3
Infracrveni senzor
Daljinski upravlja televizora koristi RF (radijsku frekvenciju) za
slanje naredbi televizoru. Uz RF ne morate usmjeravati daljinski
upravlja prema televizoru.
Brojke i interpunkcijski znakovi
Meutim, televizor moe primati naredbe i s daljinskog upravljaa

koji koristi IR (infracrvenu vezu) za slanje naredbi. Ako koristite
takav daljinski upravlja, uvijek usmjerite daljinski upravlja prema
infracrvenom senzoru na prednjoj strani televizora.
Kako biste unijeli brojku ili interpunkcijski znak, pritisnite tipku

Fn neposredno prije unosa brojke ili interpunkcijskog znaka koji
vam treba. Nain rada Fn moete ukljuiti ili iskljuiti na isti nain
kao i nain rada unosa velikih slova.
Internet
Pomou tipke Fn moete unijeti www. ili .com.
Slova s naglaskom i simboli

Znakovi s naglaskom i simboli nisu izravno dostupni na tipkovnici
daljinskog upravljaa.
Kako biste unijeli takav znak, moete otvoriti zaslonsku
tipkovnicu.
6.4
Kako biste otvorili zaslonsku tipkovnicu, pritisnite . Na

zaslonskoj tipkovnici moete se pomaknuti do eljenog znaka.
Tipkama u boji mijenjajte raspored tipkovnice. Pritisnite OK za
unos znaka. Zaslonska tipkovnica nestat e kada pritisnete znak
na tipkovnici daljinskog upravljaa.
Uparivanje s televizorom
Ovaj daljinski upravlja koristi radijsku frekvenciju (RF) za slanje
naredbi televizoru. Za razliku od daljinskih upravljaa koji koriste
infracrvene signale, ovim daljinskim upravljaem moete slati
naredbe bez usmjeravanja prema televizoru.
Umjesto toga, posebne znakove moete unijeti pomou

tipkovnice za SMS/tekstne poruke na prednjoj strani daljinskog
upravljaa.
Televizor e vas obavijestiti kada razina napajanja baterija bude

niska
Uparivanje daljinskog upravljaa
Qwerty, Azerty i irilina tipkovnica
Kako bi daljinski upravlja komunicirao s televizorom, televizor i

daljinski upravlja treba upariti. Nakon uparivanja daljinski
upravlja neete moi koristiti za upravljanje drugim televizorom.
Kada ste pokrenuli poetnu instalaciju televizora, televizor je
zatraio da pritisnete tipku OK, ime je izvreno uparivanje. Kada
iskljuite televizor, uparivanje se pohranjuje. S ovim televizorom
moete upariti do 5 daljinskih upravljaa.
Standardni raspored tipkovnice daljinskog upravljaa je Qwerty.

Azerty tipkovnica
Ovisno o regiji, tipkovnica daljinskog upravljaa moe se postaviti
na Azerty. Azerty znakovi nalaze se u gornjem desnom kutu na
tipkama.
Postavljanje Azerty tipkovnice . . .
1 pritisnite i odaberite Podeavanje te pritisnite OK kako
biste otvorili izbornik Podeavanje.
2 odaberite TV postavke > Openite postavke > Tipkovnica
Ponovno uparivanje
S ovim televizorom moete upariti drugi daljinski upravlja.
Nain uparivanja daljinskog upravljaa koji je ve uparen s drugim
televizorom razlikuje se od onog za daljinski upravlja koji jo nije
25
uparen.
6.6
Daljinski upravlja je uparen s drugim televizorom

Kako biste izvrili uparivanje, drite daljinski upravlja blizu
logotipa tvrtke Philips (oko 10 cm) i istovremeno pritisnite
crvenu i plavu tipku. Ako je uparivanje uspjelo, prikazat e
se poruka.
Daljinski upravlja jo nije uparen
Kako biste daljinski upravlja uparili, drite ga blizu logotipa tvrtke
Philips (na priblino 10 cm) i pritisnite OK. Ako je uparivanje
uspjelo, prikazat e se poruka.
ienje
Va daljinski upravlja ima premaz otporan na ogrebotine.
Daljinski upravlja istite mekom, vlanom krpom. Daljinski
upravlja nikada nemojte istiti tvarima kao to su alkohol,
kemikalije ili sredstva za ienje u kuanstvu.
Za trgovine
Kako biste novi televizor (koji jo nije uparivan) uparili s
daljinskim upravljaem koji je ve uparen s drugim televizorom,
daljinski upravlja drite blizu logotipa tvrtke Philips (na priblino
10 cm) i istovremeno pritisnite crvenu i plavu tipku. Ako
je uparivanje uspjelo, prikazat e se poruka.
Ako daljinski upravlja i dalje nije uparen s televizorom, pritisnite
> Podeavanje > TV postavke > Openite postavke > Pon.
inst. TV. Nakon ponovne instalacije ponovite pokuaj uparivanja.
6.5
Baterije
Televizor e vas obavijestiti kada razina napajanja baterija bude
niska
Kako biste zamijenili baterije, otvorite odjeljak za baterije na
strani daljinskog upravljaa na kojoj se nalazi tipkovnica.
1 - Pomou novia ili nekog drugog malog, tupog predmeta
pritisnite gumb za otputanje pravokutnog oblika kako biste
otvorili poklopac odjeljka za baterije.
2 - Kako biste otvorili plavu bravicu gurnite je u smjeru
naznaenom strelicom i zatim je podignite.
3 - Stare baterije zamijenite s 2 nove alkalne
baterije AA-LR6-1,5 V. Pazite da polovi + i - na baterijama budu
ispravno poravnati.
4 - Gurnite plavu bravicu prema dolje i gurajte je dok ne sjedne
na mjesto.
5 - Vratite poklopac odjeljka za baterije i gurajte ga dok ne
sjedne na mjesto.
Ako daljinski upravlja ne koristite due vrijeme, izvadite baterije.

Stare baterije sigurno odloite u skladu s propisima o odlaganju
starih baterija.
potraite Kraj koritenja.
26
Promjena redoslijeda
Televizijski kanali
Moete promijeniti redoslijed, tj. poloaj, kanala na popisu

omiljenih kanala.
1 - Na popisu kanala Favoriti istaknite kanal koji elite
premjestiti.
2 - Pritisnite .
3 - Odaberite kanal koji elite premjestiti i pritisnite OK.
4 - Pritisnite tipke za navigaciju kako biste istaknuti kanal
premjestili na drugu lokaciju i pritisnite OK.
5 - Po dovretku pritisnite EXIT za zatvaranje popisa
omiljenih kanala.
7.1
Gledanje televizijskih kanala

Mijenjanje kanala
Kako biste gledali televizijske kanale, pritisnite . Televizor e se
ukljuiti na posljednjem kanalu koji ste gledali.
Moete istaknuti drugi kanal i ponoviti postupak.
Umjesto toga, pritisnite kako biste otvorili izbornik Poetak i

odaberite Gledanje TV progr. te pritisnite OK.
Kako biste promijenili kanale, pritisnite + ili -. Ako znate
broj kanala, unesite ga pomou numerikih tipki. Pritisnite OK
nakon unosa broja kako biste promijenili kanal.
Prikazi popisa kanala

Na popisu kanala moete pronai sve instalirane televizijske i
radijske kanale.
Kako biste se vratili na prethodni kanal koji ste gledali, pritisnite

.
Osim popisa kanala Sve koji sadri sve instalirane kanale, moete
postaviti popis Favoriti, zasebno prikazati instalirane radijske
kanale na popisu Radio ili otkriti nove dodane kanale na
popisu Novi.
Odabir kanala s popisa kanala

Dok gledate televizijski kanal, pritisnite LIST kako biste
otvorili popise kanala.
Logotipovi kanala
Popis kanala moe sadravati nekoliko stranica s kanalima. Kako

bi se prikazala sljedea ili prethodna stranica, pritisnite +
ili -.
Kako biste zatvorili popise kanala bez promjene kanala, ponovo
pritisnite LIST.
U nekim dravama televizor moe prikazivati logotipove kanala.

Ako ne elite da se ti logotipovi prikazuju, moete ih iskljuiti.
Iskljuivanje logotipova kanala . . .
2 - Odaberite TV postavke > Openite postavke > Logotipovi
kanala i pritisnite OK.
izbornik.
Radijski kanali
Ako je digitalno emitiranje dostupno, digitalni radijski kanali
instaliraju se prilikom instalacije. Radijske kanale mijenjajte na isti
nain na koji mijenjate televizijske.
Popis kanala
Promjena naziva kanala
Omiljeni kanali
Moete preimenovati kanale na popisu kanala.
Moete izraditi popis omiljenih kanala koji sadri samo kanale

koje elite gledati. Ako odaberete popis kanala Favoriti, prilikom
pomicanja kroz kanale prikazivat e se samo omiljeni kanali.
1 - Na jednom od popisa kanala odaberite kanal koji elite

preimenovati.
2 - Pritisnite .
Tekst moete unijeti pomou tipkovnice na daljinskom
upravljau ili tako da otvorite zaslonsku tipkovnicu.
Izrada popisa omiljenih kanala

1 - Dok gledate televizijski kanal pritisnite LIST kako biste
otvorili popis kanala.
2 - Za prikaz svih kanala odaberite Sve.
3 - Odaberite kanal koji elite oznaiti kao omiljeni i pritisnite .
4 - Odabrani kanal oznaen je s .
5 - Kako biste zavrili, pritisnite . Kanali su dodani na popis
omiljenih.
Pomou zaslonske tipkovnice

Kako biste otvorili zaslonsku tipkovnicu, postavite pokaziva u
tekstno polje naziva i pritisnite OK.
Kako biste izbrisali znak ispred pokazivaa, pritisnite
Backspace.
Kako biste unijeli znak, odaberite znak pomou tipki sa
strelicama i pritisnite OK.
Kako biste odabrali velike znakove, pritisnite .
Kako biste odabrali brojke ili posebne znakove, pritisnite .
Kako biste kanal izbrisali s popisa omiljenih, odaberite ga

pritiskom na , a zatim ponovo pritisnite kako biste uklonili
oznaku omiljenog kanala.
27
izbornik.
Kada budete spremni, pritisnite kako biste zatvorili

zaslonsku tipkovnicu.
Kako biste dovrili promjenu naziva, odaberite Dovreno i
pritisnite OK.
Kako biste iskljuili klasifikaciju prema dobnoj skupini,

odaberite Nita za postavku dobne skupine.
Televizor e zatraiti kd za ponitenje blokade programa. Kod
nekih televizijskih kua / dobavljaa usluga televizor blokira samo
programe za starije dobne skupine.
Pomou tipkovnice na daljinskom upravljau*

Kako biste izbrisali znak, postavite pokaziva iza znaka i
pritisnite .
Kako biste unijeli znak, pritisnite znak na tipkovnici.
Kada budete spremni, pritisnite OK kako biste
odabrali Dovreno. Ponovo pritisnite OK kako biste dovrili
promjenu naziva.
Postavljanje ili promjena koda za blokadu

Postavljanje koda za blokadu ili promjena trenutnog koda . . .
2 - Odaberite Postavke kanala > Blokada ureaja > Promijeni
kod i pritisnite OK.
3 - Ako je kd ve postavljen, unesite trenutni kd za blokadu i
zatim dva puta unesite novi kd.
Kako biste pronali vie informacija o uporabi tipkovnice,

pritisnite Kljune rijei i potraite Daljinski upravlja,
tipkovnica.
* Samo za daljinski upravlja s tipkovnicom
Novi kd je postavljen.
Zaboravili ste svoj kd?
Zakljuavanje kanala
Kako biste zamijenili kd za blokadu i unijeli novi u sluaju da ga

zaboravite, unesite 8888.
Kako biste djecu sprijeili da gledaju odreeni kanal ili program,

moete blokirati kanale ili programe koji nisu prikladni za djecu.
Zakljuavanje kanala
Opcije za kanale
Kanal moete blokirati kako biste sprijeili djecu da ga gledaju.

Kako biste gledali blokirani program, morate unijeti kd za
blokadu. Ne moete blokirati programe s povezanih ureaja.
Dok gledate kanal, ovisno o vrsti kanala (analogni ili digitalni) koji
gledate ili ovisno o odabranim postavkama televizora, dostupne
su odreene opcije.
Zakljuavanje kanala . . .
otvorili Popis kanala.
2 - Na bilo kojem popisu odaberite kanal koji elite blokirati.
3 - Pritisnite OPTIONS i odaberite Zakljuaj kanal. Na
popisu kanala blokirani kanal oznaen je s .
Otvaranje izbornika s opcijama

Dok gledate kanal pritisnite OPTIONS.
Univerzalni pristup
Dok je ukljuen univerzalni pristup, moete postaviti neke opcije
za osobe oteena sluha i osobe slabijeg vida.
potraite Univerzalni pristup.
Kako biste deblokirali kanal, odaberite blokirani kanal na popisu

kanala. Pritisnite OPTIONS i odaberite Deblokiraj kanal.
Morat ete unijeti kod za blokadu.
Roditeljski nadzor
Odabir video-signala
Kako biste djecu sprijeili u gledanju programa koji nije prikladan

njihovoj dobnoj skupini, moete upotrijebiti klasifikaciju prema
dobnoj skupini.
Digitalni televizijski kanali mogu imati vie videosignala

(viekanalno emitiranje), razne perspektive ili kutove gledanja
istog dogaaja ili razliite programe na istom televizijskom kanalu.
Ako su takvi televizijski kanali dostupni, na televizoru e se
prikazati poruka.
Neke televizijske kue koje nude digitalnu televiziju svoje

programe dijele prema dobnim skupinama. Ako je klasifikacija
prema dobnoj skupini jednaka ili via od one koju ste postavili za
dob svojeg djeteta, program e se blokirati.
Kako biste gledali blokirani program, morate unijeti kod za
blokadu ureaja. Roditeljski nadzor postavljen je za sve kanale.
Titl
Ova opcija omoguava odabir Titlovi su ukljueni ili Titlovi su
iskljueni. Odaberite Automatski kako bi se titlovi prikazivali
samo kada je zvuk iskljuen tipkom .
Postavljanje dobne skupine . . .

2 - Odaberite Postavke kanala > Blokada ureaja > Rodit.
kontrola i pritisnite OK.
3 - Unesite 4-znamenkasti kod za blokadu i potvrdite ga. Nakon
toga moete postaviti klasifikaciju prema dobnoj skupini.
4 - Postavite dob i pritisnite OK.
Jezik podnaslova
Za digitalna emitiranja moete privremeno odabrati dostupni
jezik titla ako nije dostupan jezik koji elite.
potraite Titlovi.
Audio jezici
28
Za digitalna emitiranja moete privremeno odabrati dostupni

audio jezik ako nije dostupan jezik koji elite.
potraite Audio jezici.
Teletekst
Stranice teleteksta
Kako biste otvorili teletekst, dok gledate televizijske kanale,
pritisnite TEXT.
Kako biste zatvorili teletekst, ponovo pritisnite TEXT.
Dual I-II
Ako audio signal sadri dva audio jezika, ali jedan jezik ili oba
nemaju naznaku jezika, ova je opcija dostupna.
Odabir stranice teleteksta
Common interface
Odabir stranice . . .
Ako CAM omoguava premium sadraj koji se naplauje,

pomou ove opcije moete postaviti postavke davatelja usluge.
1 - Unesite broj stranice pomou numerikih tipki.

2 - Kreite se pomou navigacijskih tipki.
3 - Pritisnite tipku u boji za odabir neke od stavki oznaenih
bojama na dnu zaslona.
HbbTV na ovom kanalu

Moete blokirati HbbTV stranice s kanala koji nudi HbbTV.
potraite HbbTV.
Podstranice teleteksta
Pod brojem stranice teleteksta moe biti nekoliko podstranica.
Brojevi podstranica prikazuju se na traci pokraj broja glavne
stranice.
Kako biste odabrali podstranicu, pritisnite ili .
MHP aplikacije
Otvaranje MHP aplikacija kanala.
potraite MHP.
Stranice T.O.P. teleteksta

Neke televizijske kue nude T.O.P. teletekst.
Kako biste otvorili T.O.P. teletekst unutar teleteksta, pritisnite
OPTIONS i odaberite T.O.P. pregled.
Status
Odaberite Status za prikaz tehnikih informacija o kanalu (je li
analogni ili digitalni) ili povezanom ureaju iji sadraj gledate.
Share
Opcije teleteksta
U teletekstu pritisnite OPTIONS kako biste odabrali neto

od sljedeeg . . .
Format slike
Zamrzavanje stranice
Zaustavljanje automatske rotacije podstranica.
Dvostruki prikaz na zaslonu / Pun zaslon
Prikaz televizijskog kanala i teleteksta jednoga uz drugi.
T.O.P. pregled
Otvaranje T.O.P. teleteksta.
Poveavanje
Poveanje stranice teleteksta radi ugodnijeg itanja.
Prikaz
Prikaz skrivenih informacija na stranici.
Listanje podstranica
Listanje podstranica kada su one dostupne.
Jezik
Promjena skupine znakova koje teletekst koristi za ispravan
prikaz.
Teletekst 2.5
Aktivacija Teleteksta 2.5 koji nudi vie boja i bolju grafiku.
Ako se crne trake prikazuju na vrhu, dnu ili s obje strane slike,
moete prilagoditi format slike na onaj koji ispunjava zaslon.
Promjena formata slike . . .
1 - Dok gledate televizijski kanal, pritisnite kako biste otvorili
izbornik Format slike.
2 - Odaberite format s popisa i pritisnite OK.
Dostupni su sljedei formati sukladno slici na zaslonu . . .
Osnovna
- Ispuni zaslon
- Prilagodi zaslonu
Napredno
- Posljednja postavka
- Pomak
- Zumiranje
- Rairi
- Izvorno
- Poniti
Postavljanje teleteksta
Jezik teleteksta
Neke televizijske kue koje emitiraju digitalne programe nude
vie jezika teleteksta.
Postavljanje primarnog i sekundarnog jezika teleteksta . . .
29

2 - Odaberite Postavke kanala > Jezik.
3 - Odaberite Primarni teletekst ili Sekundarni teletekst.
4 - Odaberite eljene jezike teleteksta.
izbornik.
kada iskljuite zvuk pomou tipke .

Kad su u pitanju analogni kanali, titlove treba omoguiti u opciji
Teletekst.
Titlovi za digitalne kanale
Za digitalne kanale ne treba postavljati titlove u opciji Teletekst.
Digitalni kanali mogu nuditi nekoliko jezika titlova za program.
Moete postaviti eljeni primarni i sekundarni jezik titlova. Ako su
dostupni titlovi na jednom od tih jezika, televizor e ih prikazati.
Ako nije dostupan nijedan od eljenih jezika titlova, moete
odabrati neki drugi jezik titlova koji je dostupan.
Teletekst 2.5
Ako je dostupan, Teletekst 2.5 prua vie boja i bolju grafiku.
Teletekst 2.5 je aktiviran kao standardna tvornika postavka.
Iskljuivanje Teleteksta 2.5 . . .
1 - Pritisnite TEXT.
2 - Dok gledate teletekst pritisnite OPTIONS.
3 - Odaberite Teletekst 2.5 > Iskljueno.
izbornik.
Postavljanje primarnog i sekundarnog jezika titlova . . .

2 - Odaberite Postavke kanala i odaberite Jezici > Jezik za
primarne titlove ili Jezik za sekundarne titlove i pritisnite OK.
3 - Odaberite jezik i pritisnite OK.
izbornik.
Jezik izbornika
Odabir jezika titlova kada nijedan od eljenih jezika nije dostupan

...
Promjena jezika televizijskih izbornika i poruka . . .

2 - Odaberite TV postavke > Openite postavke > Jezik
izbornika i pritisnite OK.
3 - Odaberite eljenu opciju i pritisnite OK.
izbornik.
1 - Pritisnite OPTIONS.
2 - Odaberite Jezik titlova i odaberite jezik koji elite
privremeno te pritisnite OK.
Titlovi za analogne kanale
Kad su u pitanju analogni kanali, titlove treba runo omoguiti za
svaki kanal.
1 - Prijeite na kanal i pritisnite TEXT kako biste otvorili
teletekst.
2 - Unesite broj stranice za titlove, obino 888.
3 - Ponovo pritisnite TEXT kako biste zatvorili teletekst.
Ako u izborniku Titlovi odaberete Ukljueno dok gledate
odreeni analogni kanal, titlovi e se prikazati ako su dostupni.
Kako biste provjerili je li kanal analogni ili digitalni, prijeite na
kanal i otvorite Status u izborniku Opcije.
Audio jezici
Ako televizijski kanal emitira vie ili dva audio jezika, moete
odabrati eljeni audio jezik.
1 - Dok gledate televiziju pritisnite OPTIONS.
2 - Za digitalne kanale odaberite Audiojezik. Za analogne kanale
odaberite Alternativni zvuk. Pritisnite OK kako biste potvrdili
odabir.
3 - Odaberite neki od dostupnih jezika, a zatim pritisnite OK.
Audio jezici
Napomena:
Ako ste odabrali Alternativni zvuk za analogne kanale, odaberite
neto od sljedeeg:
Digitalni televizijski kanali mogu emitirati nekoliko audio jezika za

odreeni program. Moete postaviti eljeni primarni i sekundarni
audio jezik. Ako je dostupan jedan od tih audio jezika, televizor
e prijei na njega.
Ako nije dostupan nijedan od eljenih audio jezika, moete
odabrati neki drugi audio jezik koji je dostupan.
Glavni: primarni audio jezik ili

SAP: sekundarni audio jezik
Titlovi i jezici
Postavljanje primarnog i sekundarnog audio jezika . . .

2 - Odaberite Postavke kanala i odaberite Jezici > Primarni
audio jezik ili Sekundarni audio jezik i pritisnite OK.
3 - Odaberite jezik i pritisnite OK.
izbornik.
Titl
Ukljuivanje titlova
Kako biste otvorili izbornik titlova, pritisnite SUBTITLE.
Titlove moete ukljuiti, iskljuiti ili odabrati automatski prikaz.
Kako bi se titlovi prikazivali kada emitirani program nije na vaem
jeziku, tj. jeziku koji ste postavili na televizoru, odaberite
Automatski. Osim toga, ova postavka omoguava prikaz titlova
Kako biste odabrali audio jezik kada nije dostupan nijedan od

eljenih audio jezika . . .
30

izbornik.
1 - Pritisnite OPTIONS.
2 - Odaberite Audiojezik i zatim audio jezik koji elite
privremeno te pritisnite OK.
Ako ne elite pristup HbbTV stranicama na odreenom kanalu,

moete blokirati HbbTV stranice samo za taj kanal.
Audio jezici za osobe oteenog sluha i osobe slabijeg vida

Neki digitalni kanali emitiraju poseban zvuk i titlove prilagoene
osobama oteenog sluha i osobama slabijeg vida.
1 - Prijeite na kanal na kojem elite blokirati HbbTV stranice.

2 - Pritisnite OPTIONS i odaberite Hbb TV na ovom
kanalu te pritisnite OK.
Jezik izbornika
Koritenje interaktivne televizije
Promjena jezika televizijskih izbornika i poruka . . .
Otvaranje iTV stranica

3 - Odaberite eljeni jezik i pritisnite OK.
izbornik.
Veina kanala koji nude HbbTV ili iTV pozivaju vas da pritisnete
tipku ili tipku OK kako biste otvorili njihov interaktivni
program.
Kretanje iTV stranicama
Za kretanje iTV stranicama moete koristiti tipke sa strelicama,
tipke u boji, numerike tipke i tipku .
Za gledanje videozapisa unutar iTV stranica moete koristiti tipke
(reprodukcija), (pauza) i (zaustavljanje).
Interaktivna televizija
Digitalni tekst (samo u Ujedinjenom Kraljevstvu)
Vie o interaktivnoj televiziji (iTV)
Kako biste otvorili digitalni teletekst, pritisnite TEXT. Kako biste

ga zatvorili, pritisnite .
Kod interaktivne televizije, neke televizijske kue koje nude

digitalnu televiziju kombiniraju svoj uobiajeni televizijski program
sa stranicama koje sadre informativne ili zabavne sadraje. Neke
stranice omoguavaju odgovaranje na program ili glasovanje,
kupnju na mrei ili plaanje programa u sklopu usluge "video na
zahtjev".
Zatvaranje iTV stranica

Veina iTV stranica obavijestit e vas koju tipku da koristite za
zatvaranje.
Kako biste prisilno zatvorili iTV stranicu, prijeite na sljedei
televizijski kanal i vratite se.
HbbTV, MHEG, . . .
Televizijske kue koriste razne sustave interaktivne televizije:
HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV) ili iTV (Interactive TV
- MHEG). Usluge interaktivne televizije ponekad se nazivaju
"digitalni tekst" ili "crvena tipka". No svaki se sustav razlikuje.
7.2
Instalacija kanala
Vie informacija potraite na web-stranici televizijske kue.
Auriranje kanala
Automatsko auriranje
to vam je potrebno
Ako primate digitalne kanale, televizor moete postaviti na

automatsko auriranje popisa novim kanalima.
Umjesto toga, moete i sami pokrenuti auriranje kanala.
Interaktivna televizija dostupna je samo na digitalnim televizijskim

kanalima. Kako biste uivali u svim prednostima interaktivne
televizije, treba vam brza (irokopojasna) internetska veza s
televizorom.
Automatsko auriranje kanala

Jednom dnevno, u 6:00, televizor aurira kanale i pohranjuje
nove kanale. Novi kanali pohranjuju se na popis Sve, ali i na
popis kanala Novi. Prazni kanali se uklanjaju.
Ako se pronau novi kanali ili ako se kanali auriraju ili uklone,
prikazat e se poruka prilikom pokretanja televizora. Televizor
mora biti u stanju pripravnosti kako bi se kanali automatski
aurirali.
HbbTV
Ako televizijski kanal nudi HbbTV stranice, najprije trebate
ukljuiti HbbTV u televizijskim postavkama kako bi se stranice
mogle prikazati.
2 - Odaberite TV postavke i zatim Openite postavke >
HbbTV te pritisnite OK.
3 - Odaberite Ukljueno i pritisnite OK.
Iskljuivanje poruke prilikom pokretanja . . .
31

2 - Odaberite Postavke kanala i pritisnite OK.
3 - Odaberite Instalacija programa > Poruka o auriranju
kanala > Iskljueno i pritisnite OK.
Opcija Tvornike postavke vraa televizor na originalne postavke

slike i zvuka. Vraanje originalnih tvornikih postavki . . .
2 - Odaberite TV postavke > Openite postavke > Tvornike
postav. i pritisnite OK.
3 - Pritisnite OK za potvrdu.
izbornik.
Iskljuivanje automatskog auriranja kanala . . .

3 - Odaberite Instalacija programa > Automatsko auriranje
kanala > Iskljueno i pritisnite OK.
Pokretanje auriranja
Kopiranje popisa kanala
Samostalno pokretanje auriranja . . .
Uvod

2 - Odaberite Pretrai kanale i pritisnite OK.
3 - Odaberite Auriraj kanale i slijedite upute na zaslonu.
Auriranje moe potrajati nekoliko minuta.
Kopiranje popisa kanala namijenjeno je distributerima ili

naprednim korisnicima. U nekim dravama opcija Kopiranje
popisa kanala dostupna je samo za kopiranje satelitskih kanala.
U odreenim dravama automatsko auriranje kanala odvija se

tijekom gledanja televizije ili kada je televizor u stanju
pripravnosti.
Opcija Kopiranje popisa kanala omoguava kopiranje kanala

instaliranih na jednom televizoru na drugi televizor tvrtke Philips
iz istog asortimana. Uz opciju kopiranja popisa kanala neete
morati gubiti vrijeme na traenje kanala tako da na televizor
prenesete postojei popis kanala. Upotrijebite USB flash pogon s
najmanje 1 GB memorije.
Novi kanali
Nove kanale dodane automatskim auriranjem kanala lako ete
pronai na popisu kanala Novi. Isti novi kanali pohranjeni su i na
popisu Sve ili Radio.
Uvjeti
Oba televizora pripadaju asortimanu iz iste godine.
Televizori imaju istu vrstu hardvera. Vrstu hardvera provjerite
na ploici s oznakom televizora na njegovoj stranjoj strani.
Obino je oznaka Q . . . LA
Oba televizora imaju kompatibilne verzije softvera.
Novi kanali zadrat e se na popisu Novi sve dok ih ne oznaite

kao omiljene ili dok ih prvi put ne pogledate.
Trenutna verzija
Ponovna instalacija kanala
Moete provjeriti koja je trenutna verzija softvera televizora tako

da odaberete Trenutne inf. o
soft pod > Podeavanje > Postavke softvera.
Kanale moete traiti i ponovo instalirati bez potrebe za

promjenom drugih postavki televizora. Umjesto toga, moete
izvriti potpunu novu instalaciju televizora.
Ako je postavljen kod za blokadu, morat ete ga unijeti prije
ponovne instalacije kanala.

Kopiranje popisa kanala . . .
Ponovna instalacija kanala
1 - Ukljuite televizor s instaliranim kanalima. Prikljuite USB

memoriju.
3 - Odaberite TV postavke > Openite postavke > Kopiranje
popisa kanala > Kopiraj na USB i pritisnite OK. Kako biste
kopirali popis kanala s ovog televizora, moda ete morati unijeti
kod za blokadu koji ste unijeli prilikom instalacije.
4 - Kada kopiranje zavri, iskopajte USB memoriju.
Ponovna instalacija samo kanala . . .

2 - Odaberite Pretrai kanale > Ponovo instaliraj kanale i
pritisnite OK.
3 - Odaberite dravu u kojoj instalirate televizor.
4 - Odaberite Antena (DVB-T) ili Kabelski (DVB-C). Traenje
kanala moe potrajati nekoliko minuta. Slijedite upute na zaslonu.
Kopirani popis kanala sada moete prenijeti na drugi televizor

tvrtke Philips.
Puna instalacija
Ponavljanje cijele instalacije televizora . . .
2 - Odaberite TV postavke > Openite postavke > Pon. inst.
TV i pritisnite OK. Instalacija moe potrajati nekoliko minuta.
Slijedite upute na zaslonu.
Prijenos popisa kanala
Tvornike postavke
Ovisno o tome je li televizor ve instaliran ili ne, morate koristiti
Prijenos kopiranog popisa kanala
32
drukiji nain prijenosa popisa kanala.
izbornik.
Instalacija kanala uz DVB-C prijem
Prijenos na televizor koji jo nije instaliran

1 - Ukopajte utika kako bi se pokrenula instalacija te odaberite
jezik i dravu. Moete preskoiti traenje kanala. Dovrite
instalaciju.
2 - Prikljuite USB memoriju na kojoj se nalazi popis kanala
drugog televizora.
3 - Kako biste pokrenuli prijenos popisa kanala, pritisnite i
popisa kanala > Kopiraj na televizor i pritisnite OK. Moda e
se zatraiti unos koda za blokadu televizora.
5 - Televizor e vas obavijestiti je li popis kanala uspjeno
kopiran na televizor. Televizor e se iskljuiti i ponovo ukljuiti.
6 - Iskopajte USB memoriju.
Radi lakeg koritenja, sve postavke televizora za DVB-C prijem

postavljene su na automatske vrijednosti.
Ako vam je dobavlja usluge kabelske televizije dao specifine
DVB-C vrijednosti, mreni ID ili mrenu frekvenciju, unesite te
vrijednosti kada ih televizor zatrai tijekom instalacije.
Moda e biti potrebno prilagoditi skeniranje (puno ili brzo
skeniranje) ili unijeti specifini protok podataka u izborniku
Postavke tijekom instalacije. Kako biste postavili Protok
podataka, najprije protok podataka postavite na Runo.
Sukobi broja kanala
U nekim dravama razliiti televizijski kanali (televizijske kue)
mogu imati jednak broj kanala. Tijekom instalacije televizor
prikazuje popis brojeva kanala koji se podudaraju. Morate
odabrati televizijski kanal koji elite instalirati na broju kanala koji
koriste razni kanali.
Prijenos na ve instalirani televizor

1 - Provjerite postavku drave na televizoru. (Kako biste
provjerili postavku, pritisnite i odaberite Podeavanje te
pritisnite OK. Odaberite Pretrai kanale > Ponovo instaliraj
kanale i pritisnite OK. Za prekid traenja kanala pritisnite i
zatim Odustani.)
Ako je postavka drave u redu, nastavite s korakom 2.
Ako postavka drave nije u redu, trebate pokrenuti ponovnu
instalaciju. Kako biste pokrenuli ponovnu instalaciju, pritisnite
, odaberite Podeavanje i pritisnite OK. Odaberite TV postavke
> Openite postavke > Pon. inst. TV > OK. Odaberite
odgovarajuu dravu i preskoite traenje kanala. Dovrite
instalaciju. Kada zavrite, nastavite s korakom 2.
2 - Prikljuite USB memoriju na kojoj se nalazi popis kanala
drugog televizora.
3 - Kako biste pokrenuli prijenos popisa kanala, pritisnite i
popisa kanala > Kopiraj na televizor i pritisnite OK. Moda e
se zatraiti unos koda za blokadu televizora.
5 - Televizor e vas obavijestiti je li popis kanala uspjeno
kopiran na televizor. Televizor e se iskljuiti i ponovo ukljuiti.
6 - Iskopajte USB memoriju.
DVB-T + DVB-C
Ako moete koristiti DVB-T antenski ulaz, ali i DVB-C ulaz,
televizor moete postaviti i za DVB-T i DVB-C. Najprije
instalirajte jedan sustav, a zatim drugi koristei potrebne
postavke.
Nakon instalacije svakog sustava trebate promijeniti antenski
ulazni signal na prikljunici Antena na stranjoj strani televizora i
postaviti televizor u odgovarajuem sustavu kako bi se instalirani
kanali prikazivali na televizoru.
Kako biste odabrali DVB-T ili DVB-C postavku, pogledajte iznad.
Postavke za DVB
Pristup postavkama za DVB
DVB-T ili DVB-C prijem

2 - Odaberite Pretrai kanale i pritisnite OK.
3 - Odaberite Ponovo instaliraj kanale.
4 - Odaberite dravu u kojoj instalirate ovaj televizor.
5 - Odaberite Kabelski (DVB-C).
6 - Za pretraivanje kanala odaberite Pokreni, a za DVB-C
postavke odaberite Postavke.
izbornik.
Ako je u vaoj dravi dostupan prijem i DVB-T i DVB-C kanala i

ako ih ovaj televizor podrava u vaoj dravi, to znai da ste
odabrali jedan ili drugi prilikom instalacije kanala.
Nain rada za protok podataka
DVB-T ili DVB-C
Ako elite promijeniti DVB postavku radi pokretanja instalacije

novog kanala . . .
Ako vam dobavlja usluga kabelske televizije nije dao odreenu

vrijednost protoka podataka za instalaciju televizijskih kanala,
postavku Nain za pr. pod. postavite na Automatski.

3 - Odaberite Instalacija kanala > Prikljuak za antenu >
Antenna (DVB-T) ili Cable (DVB-C) i pritisnite OK.
4 - Odaberite eljenu DVB postavku.
Ako ste dobili specifinu vrijednost protoka podataka, odaberite

Runo. Meutim, ta vrijednost mogla bi se ve nalaziti na
unaprijed definiranom popisu protoka podataka. Odaberite
opciju Unaprijed definirani protok podataka i provjerite je li
vrijednost automatski dostupna.
33
Unaprijed definirani protok podataka
Veliina frekvencijskog koraka
Ako za opciju Nain za pr. pod. odaberete Automatski,

televizor e koristiti jedan od unaprijed definiranih protoka
podataka koji koristi veina dobavljaa usluga kabelske televizije u
vaoj dravi.
Televizor e traiti kanale u koracima od 8 MHz.

Ako na taj nain ne pronaete niti jedan kanal ili vam neki kanali
nedostaju, moete traiti u manjim koracima od 1 MHz. Uz
korake od 1 MHz traenje i instaliranje kanala vremenski je
zahtjevnije.
Gustoa simbola
Digitalni kanali
Ako za opciju Nain za pr. pod. odaberete Runo, moete

unijeti vrijednost za protok podataka koju ste dobili od svog
dobavljaa usluga kabelske televizije. Vrijednost unesite pomou
numerikih tipki.
Ako znate da va dobavlja usluga kabelske televizije ne nudi

digitalne kanale, moete preskoiti traenje digitalnih kanala.
Odaberite Iskljueno.
Protok podataka 2
Analogni kanali
Ako za opciju Nain rada za protok podataka odaberete

Runo, moete unijeti drugu vrijednost za protok podataka koju
ste dobili od svog dobavljaa usluga kabelske televizije. Vrijednost
unesite pomou numerikih tipki.
Ako znate da va dobavlja usluga kabelske televizije ne nudi

analogne kanale, moete preskoiti traenje analognih
kanala. Odaberite Iskljueno.
Besplatni/kodirani
Nain rada za frekvenciju mree
Ako imate pretplatu i CAM modul uvjetnog pristupa

(Conditional Access Module) za TV programe koji se plaaju,
odaberite opciju Besplatni + kodirani. Ako se niste pretplatili na
kanale ili usluge koje se plaaju, moete odabrati samo opciju
Besplatni kanali.
Ako kod traenja kanala u postupku Traenje frekven. elite

koristiti metodu Brzo skeniranje, odaberite Automatski.
Televizor e koristiti jednu od unaprijed definiranih frekvencija
mree (HC) koju koristi veina dobavljaa usluga kabelske
televizije u vaoj dravi.

potraite CAM modul uvjetnog pristupa.
Ako ste dobili specifinu vrijednost frekvencije mree za

pretraivanje kanala, odaberite Runo.
Kvaliteta prijema
Frekvencija mree
Ako primate digitalne kanale, moete provjeriti kvalitetu i jainu

signala odreenog kanala.
Ako za opciju Nain rada za frekv.mree odaberete Runo, na

ovom mjestu moete unijeti frekvenciju mree koju ste dobili od
svog dobavljaa usluga kabelske televizije. Vrijednost unesite
pomou numerikih tipki.
Ako imate vlastitu antenu, moete je pomaknuti i tako pokuati

poboljati prijem.
Provjera kvalitete prijema digitalnog kanala . . .
1 prijeite na kanal.
2 pritisnite i odaberite Podeavanje te pritisnite OK.
3 odaberite Postavke kanala > Instalacija kanala > Digitalni:
provjera prijema i pritisnite OK.
Skeniranje frekvencija
Odaberite metodu traenja kanala. Moete odabrati metodu
Brzo skeniranje i koristiti unaprijed definirane postavke koji
koristi veina dobavljaa usluga kabelske televizije u vaoj dravi.
Prikazuje se digitalna frekvencija za ovaj kanal. Ako je prijem slab,

moete pomaknuti antenu. Kako biste ponovo provjerili kvalitetu
signala ove frekvencije, odaberite Trai i pritisnite OK.
Kako biste sami unijeli odreenu digitalnu frekvenciju, koristite
numerike tipke daljinskog upravljaa. Umjesto toga, moete i
odabrati frekvenciju, postaviti strelice na broj s i te
promijeniti broj pomou i . Kako biste provjerili frekvenciju,
odaberite Trai i pritisnite OK.
Ako na taj nain ne pronaete niti jedan kanal ili vam neki kanali
nedostaju, pokuajte odabrati temeljitiju metodu Potpuno
skeniranje. Takvo traenje i instaliranje kanala vremenski je
zahtjevnije.
Ako koristite DVB-C za prijem kanala, dostupna je opcija Nain

rada za protok podataka. Za nain rada za protok podataka
34
odaberite Automatski, osim ako vam dobavlja usluge kabelske

televizije nije dao odreenu vrijednost za protok podataka.
Vrijednost za protok podataka unesite pomou numerikih tipki.
Runa instalacija
Analogni televizijski kanali mogu se runo instalirati, kanal po
kanal.
Runa instalacija analognih kanala . . .
2 - Odaberite Postavke kanala > Instalacija kanala > Analogni:
runa instalacija i pritisnite OK.
Sustav
Kako biste postavili televizijski sustav, odaberite Sustav i pritisnite
OK.
Odaberite svoju dravu ili dio svijeta u kojem se trenutno
nalazite.
Traenje kanala
Kako biste pronali kanal, odaberite Trai kanal i pritisnite OK.
Odaberite Trai i pritisnite OK. Moete i sami unijeti frekvenciju.
Ako je prijem slab, ponovo pritisnite Trai. Ako elite pohraniti
kanal, odaberite Gotovo i pritisnite OK.
Precizno ugaanje
Kako biste precizno ugodili kanal, odaberite Fino ugodi i
pritisnite OK. Kanal moete precizno ugoditi pomou ili .
Ako elite pohraniti pronaeni kanal, odaberite Gotovo i
pritisnite OK.
Spremi trenutni kanal / Spremi kao novi kanal
Kanal moete pohraniti na trenutnom broju kanala ili pod novim
brojem kanala.
Odaberite Spremi trenutni kanal ili Spremi kao novi kanal.
Te korake moete ponavljati dok ne pronaete sve dostupne
analogne televizijske kanale.
35
Odabir kanala s popisa kanala
Satelitski kanali
Odabir kanala s popisa kanala . . .

1 - Na popisu kanala odaberite ili na traci izbornika kako
biste odabrali popis televizijskih ili satelitskih kanala.
2 - Odaberite popis.
3 - Odaberite kanal na bilo kojem popisu i pritisnite OK.
Televizor e prijei na odabrani kanal.
8.1
Gledanje satelitskih kanala

Gledanje satelitskih kanala . . .
Pritisnite i odaberite Satelit i pritisnite OK. Televizor prelazi
na satelitski kanal koji ste posljednji gledali.
Opcije popisa kanala
Promjena kanala
Kako biste promijenili kanale, pritisnite + ili . Televizor
e prijei na sljedei kanal u odabranom popisu kanala. Ako
znate broj kanala, moete ga unijeti pomou numerikih tipki na
daljinskom upravljau. Kako biste se vratili na prethodni kanal koji
ste gledali, pritisnite .
Prikaz opcija popisa kanala za trenutni kanal . . .
Kanal moete odabrati i izravno s popisa satelitskih kanala.
Opcije dostupne za satelitske kanale . . .
1 - Dok je na zaslonu otvoren popis kanala Sve, odaberite kanal i

pritisnite OPTIONS.
Satelitski
Filtrirajte popis kanala tako da se prikazuju samo kanali
odreenog satelita ili kanali svih satelita.
Slobodni/kodirani
Filtrirajte popis kanala tako da se prikazuju samo besplatni kanali,
samo kodirani kanali ili oboje. Kodirani kanali oznaeni su
znakom .
Zakljuavanje kanala
Moete zakljuati kanal. Najprije odaberite kanal na popisu,
pritisnite OPTIONS i odaberite Zakljuaj kanal. Morat ete
unijeti 4-znamenkasti kd za blokadu. Zakljuani kanal oznaen je
ikonom lokota .
Otkljuavanje kanala
Otkljuavanje zakljuanog kanala. Odaberite zakljuani kanal na
popisu, pritisnite OPTIONS i odaberite Otkljuaj kanal.
Morat ete unijeti 4-znamenkasti kd za blokadu.
8.2
Popis satelitskih kanala

Vie informacija o popisu kanala
Kada zavri instalacija satelitskih kanala, svi satelitski kanali stavljaju
se na popis kanala. Moete prikazati popis svih kanala ili filtrirati
popis tako da se prikazuju samo omiljeni kanali ili samo radijske
stanice. Ili, nakon auriranja kanala, moete pronai nedavno
dodane kanale na popisu novih kanala.
Odreeni kanal moete izravno odabrati s bilo kojeg popisa.
Popis koji odaberete na popisu kanala odreuje kojim ete
kanalima moi pristupati pomou tipki + i .
Redoslijed kanala moe se mijenjati samo na popisu omiljenih
kanala.

Kopiranje popisa kanala namijenjeno je distributerima ili
strunjacima. Opcija Kopiraj popis kanala omoguava kopiranje
kanala instaliranih na jednom televizoru na drugi televizor tvrtke
Philips iz istog asortimana. Kopiranje popisa kanala omoguava
kopiranje zemaljskih i satelitskih kanala.
Odabir filtra popisa

Popis koji odaberete na popisu kanala odreuje kojim ete
kanalima moi pristupati pomou tipki + i .
Odabir popisa kanala . . .

potraite Kopiranje popisa kanala.
1 - Pritisnite i odaberite Satelit te pritisnite OK.

2 - Pritisnite LIST kako biste otvorili popis kanala. Popis se
prikazuje s odabranim trenutnim kanalom.
3 - Pomaknite se prema gore i odaberite Sve ili filtar popisa.
Popisi Radio ili Novi prikazuju se samo kada su dostupne radijske
stanice ili kada su pronaeni novi kanali nakon auriranja kanala.
8.3
Omiljeni satelitski kanali
36
Omiljeni kanali
5 - Po dovretku pritisnite EXIT za zatvaranje popisa

omiljenih kanala.
Kanale moete oznaiti kao omiljene. Vai omiljeni satelitski

kanali stavljaju se na popis Favoriti na popisu satelitskih kanala.
8.4
Zakljuavanje satelitskih kanala
Gledanje omiljenih kanala

Nainite popis omiljenih kanala za jednostavan odabir kanala koji
elite gledati.
Kako biste omiljene kanale mijenjali samo pomou
tipki + i -, na popisu kanala odaberite popis Favoriti i
ponovo zatvorite popis kanala.
Zakljuavanje kanala
Kanal moete blokirati kako biste sprijeili djecu da ga gledaju.
Kako biste gledali blokirani program, morate unijeti kd za
blokadu. Ne moete blokirati programe s povezanih ureaja.
Dva su popisa omiljenih kanala, jedan za televizijske kanale i drugi

za satelitske kanale.
Zakljuavanje kanala . . .
2 - Na bilo kojem popisu odaberite kanal koji elite blokirati.
3 - Pritisnite OPTIONS i odaberite Zakljuaj kanal. Na
popisu kanala blokirani kanal oznaen je s .
Postavljanje popisa omiljenih kanala

Sastavljanje popisa omiljenih kanala . . .
1 - Dok gledate televizijski kanal, pritisnite LIST kako biste
2 - U traci izbornika odaberite za satelitske kanale.
3 - Odaberite popis Favoriti.
4 - Televizor e zatraiti da odmah ponete dodavati kanale.
Pritisnite OK. Kako biste izbjegli naknadnu promjenu redoslijeda,
kanale birajte redoslijedom kojim ih elite na popisu.
5 - Kako biste kanal dodali na popis Favoriti, odaberite kanal i
pritisnite OK. Zatim moete odabrati drugi kanal koji elite
dodati kao omiljeni.
6 - Kako biste zavrili, pritisnite .
Kako biste deblokirali kanal, odaberite blokirani kanal na popisu

kanala i pritisnite OPTIONS te odaberite Otkljuaj kanal.
Upotreba klasifikacije prema dobnoj skupini

Kako biste djecu sprijeili u gledanju programa koji nije prikladan
njihovoj dobnoj skupini, moete upotrijebiti klasifikaciju prema
dobnoj skupini.
dob svojeg djeteta, program e se blokirati.
Kako biste gledali blokirani program, morate unijeti kod za
blokadu ureaja. Roditeljski nadzor postavljen je za sve kanale.
Dodavanje ili uklanjanje omiljenih kanala

Dodavanje ili uklanjanje omiljenih kanala . . .
Postavljanje dobne skupine . . .

2 - Za prikaz svih kanala odaberite Sve.
3 - Odaberite kanal koji elite oznaiti kao omiljeni i pritisnite .
4 - Odabrani kanal oznaen je s .
5 - Kako biste zavrili, pritisnite . Kanali su dodani na popis
omiljenih.

2 - Odaberite Postavke satelita > Blokada ureaja > Rodit.
kontrola i pritisnite OK
3 - Unesite 4-znamenkasti kod za blokadu i potvrdite ga. Nakon
toga moete postaviti klasifikaciju prema dobnoj skupini.
4 - Postavite dob i pritisnite OK.
izbornik.
Kako biste kanal izbrisali s popisa omiljenih, pritisnite kako

biste uklonili oznaku omiljenog kanala.
Kako biste iskljuili klasifikaciju prema dobnoj skupini,

odaberite Nita za postavku dobne skupine.
Promjena redoslijeda omiljenih kanala
Televizor e zatraiti kd za ponitenje blokade programa. Kod

nekih televizijskih kua / dobavljaa usluga televizor blokira samo
programe za starije dobne skupine.
Moete promijeniti redoslijed samo kanala na popisu Favoriti.

1 - Na popisu kanala Favoriti istaknite kanal koji elite
premjestiti.
2 - Pritisnite .
3 - Odaberite kanal koji elite premjestiti i pritisnite OK.
4 - Pritisnite tipke za navigaciju kako biste istaknuti kanal
premjestili na drugu lokaciju i pritisnite OK.
37
Kd za blokadu
Inst. u tijeku
Postavljanje ili promjena koda za blokadu ureaja.
Satelite moete instalirati prilikom poetnog postavljanja

televizora. Instalacija satelita slijedi nakon instalacije televizijskih
kanala. Ako gledate samo satelitske kanale, moete preskoiti
instalaciju televizijskih kanala.
U izborniku Podeavanje uvijek moete zapoeti novu instalaciju
satelita.
Postavljanje koda za blokadu ili promjena trenutnog koda . . .

2 - Odaberite Postavke satelita > Blokada ureaja > Promijeni
3 - Ako je kd ve postavljen, unesite trenutni kd za blokadu i
zatim dva puta unesite novi kd.
Instalacija satelitskih kanala . . .

2 - Odaberite Pronai satelit i pritisnite OK.
3 - Odaberite Instaliraj satelite i pritisnite OK.
4 - Televizor prikazuje trenutnu postavku instalacije. Ako
trenutna postavka odgovara satelitskoj instalaciji koju elite,
moete zapoeti traenje satelita. Odaberite Trai i pritisnite
OK. Prijeite na korak 5. Ako trenutna postavka nije ona koju
elite, odaberite Postavke i pritisnite OK. Prijeite na korak 4b.
4b u izborniku Postavke odaberite toan broj satelita koje
elite instalirati. Ili, ako koristite Unicable postavke, odaberite
Unicable za 1 satelit ili Unicable za 2 satelita sukladno broju
satelita koje elite instalirati za Unicable. Odaberite eljenu
postavku i pritisnite OK.
4c ako je postavljen toan broj satelita ili ako ste dovrili
Unicable postavljanje, odaberite Trai i pritisnite OK.
5 - Televizor e traiti satelite koji su dostupni sukladno
poravnanju satelitske antene. To moe potrajati nekoliko minuta.
Ako se pronae satelit, njegov naziv i jaina signala prikazuju se
na zaslonu.
6 - Ako je paket kanala dostupan za bilo koji od pronaenih
satelita, moete odabrati eljeni paket.
7 - Kako biste instalirali kanale pronaenih satelita, odaberite
Instaliraj i pritisnite OK. Televizor prikazuje broj pronaenih
kanala i radijskih stanica.
8 - Kako biste pohranili satelitske postavke, sve satelitske kanale i
satelitske radijske stanice, odaberite Dovri i pritisnite OK.
Novi kd je postavljen.
Zaboravili ste kd za blokadu?
Ako ste zaboravili kd, moete zamijeniti trenutni kd i unijeti
novi.
2 - Odaberite Postavke satelita > Blokada ureaja > Promijeni
3 - Unesite kd za zaobilaenje 8888.
4 - Sada unesite novi kd za blokadu i zatim ga unesite ponovo
kako biste potvrdili.
8.5
Instalacija satelita
Instalacija satelita
O instalaciji satelita
Ovaj televizor ima ugraeni DVB-S/DVB-S2 prijemnik za
satelitske kanale. Kabel satelitske antene poveite izravno s
televizorom. Upotrijebite koaksijalni kabel za povezivanje
satelitske antene. Prije instalacije provjerite je li satelitska antena
savreno poravnata.
Do 4 satelita
Paketi kanala
Na ovaj televizor moete instalirati do 4 satelita (4 LNB ureaja).

Na poetku instalacije odaberite toan broj satelita koje elite
instalirati. To e ubrzati instalaciju.
Vie informacija o paketima kanala

Sateliti mogu nuditi pakete kanala koji sadre besplatne kanale
(free-to-air) i razvrstavanje koje odgovara dravi. Neki sateliti
nude pakete pretplate kolekciju kanala koje plaate.
Unicable
Za povezivanje satelitske antene i televizora moete upotrijebiti
sustav Unicable. Na poetku instalacije odaberite instalaciju
satelita za sustav Unicable, 1 ili 2 satelita.
Ako odaberete paket pretplate, televizor e moda zatraiti

odabir brze ili pune instalacije.
Odaberite Samo kanali dobavljaa satelitskih usluga kako biste
instalirali samo kanale u paketu ili odaberite Svi satelitski
kanali kako biste instalirali paket i sve ostale dostupne kanale. Za
pakete pretplate preporuujemo brzu instalaciju. Ako imate
dodatne satelite koji nisu dio vaeg paketa pretplate,
preporuujemo punu instalaciju. Sve instalirane kanale televizor
e staviti na popis Sve.
MDU Multi-Dwelling-Unit
Satelitski prijemnik ovog televizora podrava MDU na Astra
satelitima i Digiturk na Eutelsat satelitima. MDU na Trksat
satelitu nije podran.
38
Auriranje paketa kanala
Broj korisnikog pojasa
Opcija Auriraj paket kanala omoguava vraanje satelitskih

kanala koji su bili na popisu kanala prije, a sada nedostaju.
Kanalima koji nedostaju davatelj satelitskih sadraja promijenio je
poloaj na primopredajniku. Televizor treba aurirati najnovijom
verzijom paketa kanala.
U sustavu Unicable svaki povezani satelitski prijemnik mora biti

oznaen brojem (npr. 0, 1, 2 ili 3 itd.).
Dostupne korisnike pojase i njihove brojeve moete pronai na
Unicable modulu. Korisniki pojas moe biti oznaen kao UB.
Postoje Unicable moduli koje nude 4 ili 8 korisnikih pojasa. Ako
u postavkama odaberete Unicable, televizor e zatraiti dodjelu
jedinstvenog broja korisnikog pojasa za ugraeni satelitski
prijemnik. Satelitski prijemnik ne moe imati isti broj korisnikog
pojasa kao neki drugi satelitski prijemnik u sustavu Unicable.
Preuzimanje najnovije verzije paketa kanala . . .

1 posjetite web-stranicu tvrtke Philips za podrku
www.philips.com/support i unesite serijski broj svog televizora.
2 pritisnite Software and drivers (Softver i upravljaki
programi) i potraite datoteku: PredefinedSortingList
3 preuzmite datoteku na raunalo i kopirajte je u korijenski
direktorij USB flash pogona, a ne u mapu (ako je potrebno,
najprije raspakirajte datoteku).
4 prikljuite USB flash pogon u televizor i pritisnite i
5 odaberite Postavke satelita > Instalacija kanala > Auriraj
paket kanala i pritisnite OK.
6 televizor e kopirati datoteku i zatraiti da odmah pokrenete
auriranje kanala. Odaberite Da i pritisnite OK. To moe
potrajati nekoliko minuta. Ako elite odgoditi auriranje kanala,
aurirati ih moete poslije tako da odaberete Podeavanje >
Pronai satelit > Auriraj kanale.
7 nakon auriranja kanali koji nedostaju trebali bi se ponovo
prikazati na starom mjestu na popisu satelitskih kanala.
Frekvencija korisnikog pojasa

Osim jedinstvenog broja korisnikog pojasa, ugraeni satelitski
prijemnik treba frekvenciju odabranog broja korisnikog pojasa.
Te frekvencije uglavnom se nalaze pokraj broja korisnikog
pojasa na Unicable modulu.
Dodavanje satelita
Moete dodati jo jedan satelit postojeoj satelitskoj instalaciji.
Instalirani sateliti i njihovi kanali ostaju nepromijenjeni. Meutim,
neki davatelji satelitskih sadraja ne doputaju dodavanje satelita.
Dodatni satelit trebao bi se prikazivati kao dodatni jer on nije va
glavni satelit niti je glavni satelit iji paket kanala upotrebljavate.
Obino se dodaje 4. satelit ako su 3 satelita ve instalirana. Ako
imate 4 satelita instalirana, najprije morate jedan ukloniti kako
biste mogli dodati novi.
Unicable postavke
Sustav Unicable
Sustav Unicable moete koristiti za povezivanje satelitske antene
s televizorom. Sustav Unicable koristi jedan kabel za povezivanje
satelitske antene sa svim satelitskim prijemnicima u sustavu.
Unicable se obino koristi u stambenim zgradama. Ako koristite
sustav Unicable, televizor e tijekom instalacije zatraiti da
dodijelite broj korisnikog pojasa i odgovarajuu frekvenciju. Na
ovom televizoru moete instalirati 1 ili 2 satelita koristei
Unicable.
Postavke
Ako trenutno imate samo 1 ili 2 instalirana satelita, trenutne
postavke instalacije moda ne doputaju dodavanje jo jednog
satelita. Ako trebate promijeniti postavke instalacije, morate
ponoviti cijelu instalaciju satelita. Ako trebate promijeniti
postavke, ne moete upotrijebiti opciju Dodaj satelit.
Dodavanje satelita . . .
1 pritisnite i odaberite Podeavanje, a zatim pritisnite OK.
2 odaberite Pronai satelit i pritisnite OK.
3 odaberite Dodaj satelit i pritisnite OK. Prikazat e se
trenutni sateliti.
4 odaberite Dodaj i pritisnite OK. Televizor e traiti nove
satelite.
5 ako je televizor pronaao jedan ili vie satelita, odaberite
Instaliraj i pritisnite OK. Televizor e instalirati kanale
pronaenih satelita.
6 kako biste pohranili kanale i radijske stanice, odaberite
Dovri i pritisnite OK.
Ako primijetite da u Unicable instalaciji nedostaju neki kanali,

moda je na sustavu Unicable u isto vrijeme izvrena druga
instalacija. Ponovite instalaciju kako biste instalirali kanale koji
nedostaju.
39
Kada budete spremni, pritisnite kako biste zatvorili zaslonsku

tipkovnicu.
Kako biste dovrili promjenu naziva, odaberite Gotovo i pritisnite
OK.
Uklanjanje satelita
Moete ukloniti jedan ili vie satelita iz trenutne instalacije satelita.
Sa satelitom se uklanjaju i njegovi kanali. Meutim, neki davatelji
satelitskih sadraja ne doputaju uklanjanje satelita.
Uklanjanje satelita . . .
2 odaberite Pronai satelit i pritisnite OK.
3 odaberite Ukloni satelit i pritisnite OK. Prikazat e se
trenutni sateliti.
4 pomou tipki sa strelicama odaberite satelit koji elite
ukloniti.
5 pritisnite OK kako biste oznaili satelit koji elite ukloniti.
Ponovo pritisnite OK kako biste odznaili.
6 odaberite Ukloni, pritisnite OK i potvrdite. Sateliti e se
ukloniti.
7 odaberite Izlaz i pritisnite OK kako biste zatvorili opciju
Ukloni satelit.
Auriranje satelitskih kanala

Jednom dnevno, u 6:00, televizor automatski aurira satelitske
kanale. Prilikom auriranja trae se novi kanali i dodaju na popis
kanala. Uklanjaju se kanali koji vie nisu dostupni, a ako davatelj
usluge promijeni redoslijed u svom paketu kanala, aurirat e se
popis kanala na televizoru. Televizor mora biti u stanju
pripravnosti kako bi mogao automatski aurirati satelitske kanale.
Umjesto toga, moete i sami izvriti auriranje kanala u bilo koje
vrijeme.
Novi kanali, pronaeni prilikom auriranja kanala, oznaeni su
slovom N i nalaze se na popisu kanala Novi. Osim toga, novi
kanali dodaju se i na popis kanala Sve. Novi kanali ostat e na
popisu kanala Novi sve dok ih ne odaberete ili dok ih ne
oznaite kao omiljene.
Promjena redoslijeda i naziva kanala
Iskljuivanje automatskog auriranja kanala
Moete promijeniti redoslijed ili naziv satelitskih kanala.
Moete potpuno iskljuiti televizor nou kako biste izbjegli

auriranje kanala. Umjesto toga, moete iskljuiti opciju
automatskog auriranja u izborniku Podeavanje.
Promjena redoslijeda
Moete promijeniti redoslijed samo kanala na popisu Favoriti.
Kako biste pronali vie informacija o promjeni redoslijeda
satelitskih kanala, pritisnite Kljune rijei i potraite Satelit,
promjena redoslijeda kanala.

2 - Odaberite Postavke satelita > Instalacija kanala >
Automatsko auriranje kanala i odaberite Iskljueno.
Iskljuivanje auriranja za odreeni satelit
2 - Odaberite Postavke satelita > Instalacija kanala > Opcija
automatskog auriranja.
3 - Pomou tipki sa strelicama odaberite satelit koji ne elite
aurirati. Pritisnite OK kako biste odznaili satelit.
4 - Odaberite Dovreno i pritisnite OK kako biste zatvorili
izbornik.
Televizor nee aurirati kanale sa satelita koji ste oznaili.
Promjena naziva kanala

Moete preimenovati kanale na popisu kanala.
1 odaberite kanal koji elite preimenovati s jednog od popisa
kanala Sve, Favoriti, Radio ili Novi.
2 pritisnite Preim.. Moete unijeti tekst pomou tipkovnice
daljinskog upravljaa ili otvoriti zaslonsku tipkovnicu.
Pomou tipkovnice na daljinskom upravljau
Kako biste izbrisali znak, postavite pokaziva iza znaka i pritisnite
<icon del enter> del.
Kako biste unijeli znak, pritisnite znak na tipkovnici.
Kada budete spremni, pritisnite OK kako biste odabrali
Dovreno. Ponovo pritisnite OK kako biste dovrili promjenu
naziva.
Kako biste pronali vie informacija o unosu teksta, pritisnite
Kljune rijei i potraite Daljinski upravlja, tipkovnica.
Samostalno pokretanje auriranja

2 - Odaberite Pronai satelit i pritisnite OK.
3 - Odaberite Auriraj kanale i pritisnite OK.
4 - Ako elite provjeriti koji su sateliti postavljeni za auriranje,
odaberite Postavke i pritisnite OK.
5 - Pomou tipki sa strelicama oznaite ili odznaite satelite za
auriranje. Odaberite Dovreno i pritisnite OK.
6 - Odaberite Auriraj i pritisnite OK. Auriranje moe potrajati
nekoliko minuta.
7 - Odaberite Dovri i pritisnite OK.
Pomou zaslonske tipkovnice

Kako biste otvorili zaslonsku tipkovnicu, postavite pokaziva u
tekstno polje naziva i pritisnite OK.
Kako biste izbrisali znak ispred pokazivaa, pritisnite
Backspace.
Kako biste unijeli znak, odaberite znak pomou tipki sa strelicama
i pritisnite OK.
Kako biste odabrali velika slova, pritisnite .
Kako biste odabrali brojke ili posebne znakove, pritisnite .
40
OPTIONS.
2 odaberite Audioopis i pritisnite OK.
3 odaberite Ukljueno i pritisnite OK.
Jezici i zvuk
Preferirani jezici i titlovi
Moete provjeriti je li audio komentar dostupan.

U izborniku Opcije odaberite Audiojezik i potraite audio jezik
oznaen s .
Satelitski kanali mogu obuhvaati razne audio jezike, jezike titla ili
jezike teleteksta. Moete postaviti televizor da automatski prelazi
na jezik, jezik titla ili jezik teleteksta koji elite, ako je taj jezik
dostupan na kanalu ili stranicama teleteksta.
Postavljanje eljenog jezika . . .
Zvunici/slualice

2 - Odaberite Postavke satelitskih kanala i pritisnite OK.
3 - Odaberite Jezici i pritisnite OK. Odaberite postavku koju
elite.
izbornik.
Moete odabrati gdje elite uti audio komentar. Samo na

zvunicima televizora, samo na slualicama ili oboje.
Postavljanje opcije Zvunici/slualice . . .
2 odaberite Postavke satelita > Jezici > Audioopis >
Zvunici/slualice i pritisnite OK.
3 odaberite Zvunici, Slualice ili Zvunici + slualice i
pritisnite OK.
4 pritisnite , vie puta ako je potrebno, kako biste zatvorili
izbornik.
Zvuk za osobe oteenog sluha

Uz neke digitalne kanale emitira se posebni zvuk i titlovi
prilagoeni osobama s oteenim sluhom.
Ako je opcija za osobe oteenog sluha ukljuena, televizor
automatski prelazi na prilagoeni zvuk i titlove, ako su dostupni.
Kako biste mogli ukljuiti opciju za osobe oteenog sluha,
morate ukljuiti Univerzalni pristup.
Dva audio kanala

Glasnou normalnog zvuka moete mijeati s audio
komentarom.
Ukljuivanje
Mijeanje glasnoe . . .
1 pritisnite OPTIONS.
2 odaberite Univerzalni pristup > Mije. glasnoa i pritisnite
OK.
3 pomou strelica gore i dolje postavite kliznu traku.
4 pritisnite OK kako biste potvrdili.
Kako biste ukljuili opciju za osobe oteenog sluha, pritisnite

OPTIONS, odaberite Univerzalni pristup i pritisnite OK.
Odaberite Osobe oteena sluha, zatim Ukljueno i pritisnite
OK.
Kako biste provjerili je li dostupan audio jezik za osobe
oteenog sluha, pritisnite OPTIONS, odaberite Audiojezik i
potraite audio jezik oznaen s .
Audio efekt
Ako se opcija univerzalnog pristupa ne prikazuje u izborniku

Opcije, ukljuite Univerzalni pristup u izborniku Podeavanje.
Neki audio komentari mogu imati dodatne audio efekte, npr.

stereo ili zvuk koji se postepeno smanjuje.

Ukljuivanje opcije Audio efekti (ako je dostupna) . . .

2 odaberite Postavke satelita > Jezici > Audioopis > Zvuni
efekti i pritisnite OK.
3 odaberite Ukljueno ili Iskljueno i pritisnite OK.
izbornik.
Audio opis
Ukljuivanje
Digitalni televizijski kanali mogu emitirati poseban audio
komentar koji opisuje to se dogaa na zaslonu. Kako biste
mogli postaviti audio i efekte za Audio opis, najprije morate
ukljuiti opciju Audio opis. Osim toga, kako biste mogli ukljuiti
opciju Audio opis, najprije morate ukljuiti Univerzalni pristup.
Govor
Audio komentar moe obuhvaati titlove za rijei koje se
izgovaraju.
Audio opis
Ukljuivanje tih titlova (ako su dostupni) . . .

2 odaberite Postavke satelita > Jezici > Audioopis > Govor i
pritisnite OK.
Ako je ukljuena opcija Audio opis, normalnom zvuku dodaje se

komentar pripovjedaa.
Ukljuivanje komentara (ako je dostupan) . . .
1 ako je ukljuena opcija Univerzalni pristup, pritisnite
41
3 odaberite Opisno (audio) ili Titlovi i pritisnite OK.

izbornik.
pojasa u postavkama za Unicable. Mogue je da drugi satelitski

prijemnik upotrebljava isti broj korisnikog pojasa.
ini se da su neki satelitski kanali nestali s popisa kanala
Ako vam se ini da su neki kanali nestali ili da su premjeteni,
mogue je da je davatelj usluge promijenio lokaciju
primopredajnika tih kanala. Kako biste vratili kanale na
odgovarajue mjesto na popisu kanala, moete pokuati aurirati
paket kanala.
Runa instalacija
Runa instalacija namijenjena je naprednim korisnicima.
Opciju Runa instalacija moete upotrijebiti za brzo dodavanje
novih kanala sa satelitskog primopredajnika. Trebate znati
frekvenciju i polarizaciju primopredajnika. Televizor e instalirati
sve kanale tog primopredajnika. Ako je primopredajnik prije
instaliran, svi njegovi kanali stariji i novi premjetaju se na kraj
popisa kanala Sve.
Opciju Runa instalacija ne moete upotrebljavati ako trebate
promijeniti broj satelita. Ako trebate promijeniti broj satelita,
morate izvriti potpunu instalaciju pomou opcije Instaliraj
satelite.
Ne mogu ukloniti satelit

Paketi pretplate ne doputaju uklanjanje satelita. Kako biste
uklonili satelit, morate ponoviti cijelu instalaciju i odabrati drugi
paket.
Prijem je ponekad slab
Provjerite je li satelitska antena dobro privrena. Snaan
vjetar moe pomaknuti antenu. Snijeg i kia mogu oslabiti
prijem.
Instalacija primopredajnika . . .
2 odaberite Postavke satelita > Instalacija kanala > Runa
instalacija i pritisnite OK.
3 ako imate instalirano vie od 1 satelita, odaberite satelit/LNB
kojemu elite dodati kanale.
4 postavite odgovarajuu opciju Polarizacija. Ako postavite
Nain za pr. pod. na Runo, moete runo unijeti protok
podataka u opciji Protok podataka. Unesite frekvenciju i
zaponite traenje primopredajnika.
5 ako se pronae primopredajnik, odaberite Pohrani i pritisnite
OK kako biste pohranili novi primopredajnik na odabrani LNB.
6 odaberite Izlaz kako biste izali iz rune instalacije.
8.6
Problemi sa satelitima
Televizor ne moe pronai satelite koje elim ili je dva puta
instalirao isti satelit
Na poetku instalacije provjerite je li u postavkama postavljen
toan broj satelita. Televizor moete postaviti da trai jedan, dva
ili 3/4 satelita.
LNB s dva izlaza ne moe pronai drugi satelit
Ako televizor pronae jedan satelit, ali ne moe pronai drugi,
okrenite antenu za nekoliko stupnjeva. Poravnajte antenu kako
biste dobili najjai signal na prvom satelitu. Provjerite indikator
jaine signala na prvom satelitu na zaslonu. Dok je prvi satelit
postavljen na najjai signal, odaberite Pretrai ponovo kako biste
pronali drugi satelit.
Provjerite jesu li postavke postavljene na Dva satelita.
Promjena postavki instalacije nije rijeila moj problem
Sve postavke, sateliti i kanali spremaju se tek na kraju, kada
zavrite instalaciju.
Svi satelitski kanali su nestali
Ako upotrebljavate sustav Unicable, provjerite jeste li
satelitskom prijemniku dodijelili jedinstveni broj korisnikog
42
Izbornik Poetak
Iz izbornika Poetak moete pokrenuti bilo koju aktivnost
dostupnu na televizoru.
Otvorite izbornik Poetak kako biste poeli gledati televiziju ili
disk na sustavu kunog kina. U izborniku Poetak moete i
otvoriti Smart TV kako biste pretraivali internet, pokrenuli
Skype ili otvorili Pomo ako trebate informacije o koritenju
televizora.
Otvaranje izbornika Poetak
1 - Kako biste otvorili izbornik Poetak, pritisnite .
2 - Odaberite aktivnost pomou tipki sa strelicama i
pritisnite OK kako biste pokrenuli aktivnost.
3 - Kako biste zatvorili izbornik Poetak bez promjene trenutne
aktivnosti, pritisnite .
Pomo
Odaberite Pomo i pritisnite OK kako biste otvorili pomo na
zaslonu. Temu moete potraiti na abecednom popisu.
Postavljanje
Odaberite Podeavanje kako biste instalirali kanale ili prilagodili
sve postavke televizora.
Satelitski
Odaberite Satelit i pritisnite OK kako biste gledali satelitske
kanale (vrijedi samo za televizore s ugraenim satelitskim
tunerom).
TV prijemnik
Odaberite TV i pritisnite OK kako biste gledali televizijske
kanale.
Smart TV
Odaberite Smart TV i pritisnite OK kako biste otvorili poetnu
stranicu usluge Smart TV (samo za Smart TV modele).
Izvor
Odaberite Izvor i odaberite povezani ureaj na popisu ispod
ikone. Pritisnite OK kako biste preli na odabrani ureaj.
TV vodi
Odaberite TV vodi i pritisnite OK kako biste otvorili popis
trenutnih i zakazanih televizijskih programa koje nude kanali.
Snimke
Odaberite Snimke i pritisnite OK kako biste otvorili popis
snimki.
Skype
Odaberite Skype za uspostavljanje besplatnih videopoziva (samo
za Smart TV modele).
Demo
Odaberite Demo za prikaz demonstracijskih videozapisa.
43
dana. Pritisnite kako biste se vratili na prethodni dan.

Umjesto toga, moete pritisnuti OPTIONS i
odabrati Promjena dana.
Odaberite Prethodni dan, Danas ili Sljedei dan i pritisnite OK
kako biste odabrali dan rasporeda.
10
TV vodi
10.1
to vam je potrebno
Postavljanje podsjetnika
TV vodi omoguava prikaz popisa trenutnih i zakazanih

televizijskih programa vaih kanala. Ovisno o tome odakle dolaze
informacije (podaci) TV vodia, prikazuju se analogni i digitalni
kanali ili samo digitalni kanali. Ne pruaju svi kanali informacije TV
vodia.
Moete postaviti podsjetnike koji e vas upozoriti na poetak

programa uz prikaz poruke na zaslonu.
Kako biste postavili podsjetnik, odaberite program u rasporedu
i pritisnite Post. podsjetnik. Program e biti oznaen satom.
Kako biste ponitili podsjetnik, pritisnite Oisti podsjetnik.
Za prikaz popisa svih postavljenih podsjetnika,
pritisnite OPTIONS i odaberite Svi podsjetnici.
Televizor moe prikupljati informacije TV vodia za kanale

instalirane na televizoru (npr. kanale koje gledate pomou opcije
Gledanje televizije). Televizor ne moe prikupljati informacije TV
vodia za kanale koji se gledaju putem digitalnog prijemnika.
Pretraga po anru
10.2
Uporaba TV vodia
Ako su informacije dostupne, zakazane programe moete

potraiti po anru, npr. filmovi, sport itd.
Otvaranje TV vodia
Kako biste traili programe po anru, pritisnite OPTIONS i

odaberite Pretrai po anru.
Odaberite anr i pritisnite OK. Prikazat e se popis
pronaenih programa.
Kako biste otvorili TV vodi, pritisnite TV GUIDE.

Ponovo pritisnite TV GUIDE za zatvaranje.
Kada prvi put otvorite TV vodi, televizor e skenirati sve kanale
traei informacije o programu. To moe potrajati nekoliko
minuta. Podaci TV vodia spremaju se na televizoru.
10.3
Snimke
U TV vodiu moete odmah snimiti ili zakazati snimanje
televizijskog programa. Kako biste spremili snimke, poveite USB
tvrdi disk s televizorom.
Prelazak na program
Prelazak na program
Ako elite vie informacija o snimanju, pritisnite Kljune rijei

i potraite Snimanje.
Iz TV vodia moete prijei na trenutni program.

Kako biste odabrali program, pomou tipki sa strelicama istaknite
naziv programa.
Pomaknite se udesno kako bi se prikazali programi zakazani za
kasnije taj dan.
Kako biste preli na program (kanal), odaberite program i
pritisnite OK.
Prikaz pojedinosti o programu
Kako bi se prikazale pojedinosti o odabranom programu,
pritisnite INFO.
Promjena dana
TV vodi moe prikazati zakazane programe za nadolazee dane
(maksimalno do 8 dana).
Ako informacije TV vodia omoguuje televizijska kua, moete
pritisnuti + kako biste vidjeli raspored za jedan od sljedeih
44
11
11.2
Izvori
EasyLink
EasyLink omoguava upravljanje povezanim ureajem pomou
daljinskog upravljaa televizora. EasyLink koristi HDMI CEC za
komunikaciju s povezanim ureajima. Ureaji moraju podravati
HDMI CEC i moraju biti povezani HDMI vezom.
11.1
Popis izvora
Na popisu prikljunica izbornik Izvor moete pronai ureaje
povezane s televizorom. Iz izbornika Izvor moete prijei na
ureaj.

potraite EasyLink.
Izbornik Izvori
Kako biste otvorili izbornik Izvori, pritisnite SOURCES.
Kako biste preli na povezani ureaj, odaberite ga pomou
strelica (lijeva) ili (desna) i pritisnite OK.
Za neke ureaje (HDMI-CEC ureaje), moete odabrati
aktivnost izravno na popisu ispod ikone ureaja.
Odaberite ureaj i zatim aktivnost te pritisnite OK.
Kako biste zatvorili izbornik Izvor bez prelaska na ureaj, ponovo
pritisnite SOURCES.
Automatsko otkrivanje
Kada poveete novi ureaj s televizorom, televizor e ga
automatski prepoznati i staviti u izbornik Izvori. Ureaj se
prikazuje kao ikona (vrsta ureaja) i ima naziv. Ako vrsta ureaja
ne odgovara ureaju, npr. televizor ga prepoznaje kao
reproduktor, a on to nije, moete promijeniti vrstu ureaja.
Kako biste promijenili vrstu ureaja, pritisnite Promijeni
vrstu i odaberite vrstu koja odgovara ureaju te pritisnite OK.
Ako naziv ne odgovara ureaju ili mu elite dati drukiji naziv,
pritisnite Preim.. Novi naziv unesite pomou tipkovnice
Odabirom odgovarajue vrste ureaja lake ete koristiti ureaj.
Vrstom ureaja odreuju se stilovi slike i zvuka, vrijednosti
rezolucije, odreene postavke ili poloaj u izborniku Izvori.
Kada s televizorom poveete novi ureaj, ikona ureaja prikazat
e se na poetku izbornika Izvori.
Ako televizor ne prepozna ureaj automatski, odaberite
prikljunicu koju ste koristili za povezivanje ureaja te prilagodite
vrstu i naziv ureaja.
Originalni naziv i ikona
Kako biste vratili originalni naziv i vrstu ikone ureaja,
pritisnite OPTIONS. Odaberite Originalni ime i ikona i
pritisnite OK.
Skeniranje prikljunica
Kako biste ponovo skenirali sve prikljunice televizora i aurirali
izbornik Izvori, pritisnite OPTIONS. Odaberite Traenje
veza i pritisnite OK.
45
12
12.3
Automatsko
iskljuivanje i sat

Ako u razdoblju od 4 sata ne pritisnete nijednu tipku na
daljinskom upravljau ili ako televizor 10 minuta ne primi ulazni
signal niti naredbe s daljinskog upravljaa, automatski e se
iskljuiti radi utede energije.
12.1
Automatsko iskljuivanje
Ako televizor koristite kao monitor ili koristite digitalni prijemnik

za gledanje televizije (set top box STB) i ne koristite daljinski
upravlja televizora, iskljuite funkciju automatskog iskljuivanja.
Opcija automatskog iskljuivanja omoguava postavljanje

televizora za automatski prelazak u stanje pripravnosti nakon
odreenog vremena.
Deaktivacija mjeraa vremena za iskljuivanje . . .

2 - Odaberite TV postavke > Openite postavke > Mjera
izbornik.
Postavljanje mjeraa vremena za automatsko iskljuivanje . . .

2 - Odaberite TV postavke > Openite postavke > Mjera
vremena.
Pomou klizne trake moete postaviti vrijeme do 180 minuta u
koracima od 5 minuta. Ako je postavljeno na Iskljueno,
automatsko iskljuivanje e se iskljuiti. Tijekom odbrojavanja
uvijek moete ranije iskljuiti televizor ili ponovo postaviti mjera
vremena.
izbornik.
Kako biste pronali vie informacijama o ekolokim postavkama

televizora, pritisnite Kljune rijei i potraite Ekoloke
postavke.
12.2
Sat
elite li provjeriti koliko je sati, pritisnite TV GUIDE kako
biste pronali vrijeme u TV vodiu.
U nekim se dravama uz digitalne televizijske signale ne emitiraju
informacije o koordiniranom univerzalnom vremenu - UTC.
Stoga e se moda zanemariti promjene kod zimskog i ljetnog
raunanja vremena, a na televizoru e se moda prikazivati
netono vrijeme.
Ispravljanje vremena na satu na televizoru . . .
2 - Odaberite TV postavke > Openite postavke > Sat >
Nain auto. sata i odaberite Ovisno o dravi.
3 - Odaberite Ljetno raunanje vremena i odaberite
odgovarajuu postavku.
izbornik.
Runo postavljanje sata na televizoru . . .
2 - Odaberite TV postavke > Openite postavke > Sat
> Nain auto. sata i odaberite Runo.
3 - Za podeavanje odaberite Dan i Vrijeme.
izbornik.
46
toplini, vatri ili vodi. To moe dovesti do kvara proizvoda ili

poara.
Lee 3D naoala nemojte isputati na pod, svijati niti
primjenjivati silu na njih.
13
3D
13.1
to vam je potrebno
13.4
Ovo je televizor s pasivnim 3D prikazom.
Gledanje 3D sadraja
Za gledanje 3D sadraja trebate uiniti sljedee:
Kako biste postigli najbolji 3D efekt dok gledate 3D programe:
odabrati televizijski kanal koji emitira 3D program,

posuditi 3D film iz trgovine videosadraja na mrei uz Smart
TV,
gledati 3D filmove s 3D Blu-ray Disc medija, USB ureaja ili
raunala.
Sjednite na udaljenosti koja je barem tri puta vea od irine

zaslona televizora.
Nemojte sjediti dalje od 6 m.
Prijelaz na 3D
Prilikom prvog prepoznavanje 3D signala moete postaviti
preference za pokretanje 3D naina rada u budunosti.
Fotografije Ultra HD rezolucije moete pregledati u 3D prikazu

pomou USB veze.
3D naoale
Kako bi se televizor automatski prebacio na 3D nain rada,

odaberite Automatski.
Kako bi se najprije prikazala obavijest, odaberite Samo
obavijest.
Kako televizor nikada ne bi prelazio na 3D, odaberite Nikada.
Kada se 3D program prikazuje na zaslonu, jednostavno stavite

3D naoale kako biste gledali 3D prikaz.
Tu postavku moete promijeniti u izborniku > Podeavanje >

TV postavke > 3D > Prijei na 3D.
Preporuena visina za gledanje
Pokretanje 3D sadraja
Kako biste osigurali najbolju kvalitetu slike prilikom gledanja

pasivnih 3D sadraja, oi trebaju biti u ravnini sa sreditem
zaslona.
Kada televizor prijee na 3D ili kada se prikae obavijest da je

dostupan 3D sadraj, stavite 3D naoale.
13.2
Ako televizor ne moe prepoznati 3D signal (nema oznake 3D

signala), 3D program se na zaslonu prikazuje kao dvostruka slika.
Kako biste preli na 3D, prilagodite postavke za 3D i odaberite
opciju Jedan uz drugi ili Vrh/dno u skladu s poloajem dvostruke
slike.
13.3
Briga o 3D naoalama
Zaustavljanje 3D sadraja
Nemojte koristiti kemikalije za ienje koje sadre alkohol,

otapalo, sredstvo za smanjivanje povrinske napetosti tekuine,
vosak, benzen, razrjeiva, sredstvo za odbijanje komaraca ili
lubrikant. Koritenje takvih kemikalija moe uzrokovati gubitak
boje ili stvaranje napuklina.
3D naoale nemojte izlagati izravnom sunevom zraenju,
toplini, vatri ili vodi. To moe dovesti do kvara proizvoda ili
poara.
Lee 3D naoala nemojte isputati na pod, svijati niti
primjenjivati silu na njih.
Za ienje lea koristite istu meku tkaninu (od mikrovlakana
ili pamunog flanela) kako bi se sprijeilo nastajanje ogrebotina
na njima. Sredstvo za ienje nemojte prskati izravno na 3D
naoale. To moe dovesti do oteivanja elektronike (naoale za
aktivni 3D).
Nemojte koristiti kemikalije za ienje koje sadre alkohol,
otapalo, sredstvo za smanjivanje povrinske napetosti tekuine,
vosak, benzen, razrjeiva, sredstvo za odbijanje komaraca ili
lubrikant. Koritenje takvih kemikalija moe uzrokovati gubitak
boje ili stvaranje napuklina.
3D naoale nemojte izlagati izravnom sunevom zraenju,
Kako biste prestali gledati 3D, pritisnite , odaberite 3D

postavke i odaberite Iskljueno.
3D prelazi u 2D kada prijeete na drugi kanal ili povezani ureaj.
Konverzija 2D u 3D
Bilo koji 2D program moete konvertirati kako biste ga gledali u
3D formatu.
1 - Pritisnite .
2 - Odaberite Slika i zvuk > 3D postavke > Konverzija 2D u
3D.
Prilagodba dubine za 3D...
1 - Pritisnite .
2 - Odaberite Slika i zvuk > 3D efekt.
3 - Odaberite opciju, a zatim pritisnite OK.
Iskljuivanje konverzije 2D u 3D...
1 - Pritisnite .
2 - Odaberite Slika i zvuk > 3D postavke > 2D, a zatim
pritisnite OK.
47
Naoale drite dalje od male djece kako ne bi progutala male

dijelove ili baterije.
Roditelji bi trebali nadgledati djecu tijekom gledanja 3D
sadraja kako bi bili sigurni da se kod djece ne pojavljuju
spomenuti simptomi. Gledanje 3D sadraja ne preporuuje se
djeci mlaoj od est godina jer njihov sustav vida jo nije u
potpunosti razvijen.
Izbjegavajte uporabu 3D naoala u sluaju infekcije oka ili
drugih bolesti koje se prenose dodirom (npr. konjuktivitis, ui
itd.). 3D naoale ponite ponovo koristiti tek kada infekcija
potpuno proe.
Napomena: Ako prijeete na drugu aktivnost, konverzija e se

zaustaviti.
Dubinu 3D prikaza moete promijeniti radi postizanja slabijeg ili
jaeg 3D efekta u konverziji 2D u 3D. Kako biste promijenili 3D
efekt, pritisnite i odaberite 3D efekt. Odaberite Iskljueno
(bez 3D prikaza), Manje (manja dubina za 3D), Normalno
(optimalna 3D kvaliteta) ili Vie (vea dubina za 3D).
13.5
Optimalno gledanje 3D sadraja

Za optimalno 3D iskustvo gledanja preporuujemo sljedee:
sjednite na poloaj ija visina iznosi najmanje 3 visine zaslona
televizora i podalje od televizora, ali ne dalje od 6 metara.
izbjegavajte fluorescentno osvjetljenje (kao to su neonske
svjetiljke ili odreene tedljive arulje koje rade na niskoj
frekvenciji) i izravno sunevo zraenje, jer ti izvori svjetlosti mogu
ometati 3D iskustvo.
13.6
Zdravstveno upozorenje
Gledanje 3D sadraja ne preporuuje se djeci mlaoj od est
godina.
Ako kod vas ili lanova vae obitelji postoje evidentirani
sluajevi epilepsije ili napadaja zbog fotosenzitivnosti, prije
izlaganja izvorima treperave svjetlosti ili brzim izmjenama slika te
prije gledanja 3D sadraja posavjetujte se s medicinskim
strunjakom.
Ako primijetite bilo kakvu nelagodu, prestanite gledati 3D
sadraj i nemojte se odmah uputati u potencijalno opasne
aktivnosti (npr. vonja) te priekajte da simptomi nestanu. Ako
se simptomi nastave, obratite se lijeniku prije no to nastavite
gledati 3D sadraj.
Kako biste izbjegli nelagodu kao to je vrtoglavica, glavobolja ili
dezorijentiranost, preporuujemo vam da 3D sadraje ne gledate
due vrijeme.
3D naoale nemojte koristiti za bilo kakvu svrhu osim gledanja
3D televizijskih sadraja.
Ako inae nosite naoale ili kontaktne lee, 3D naoale nosite
zajedno s njima.
48
14
Reprodukcija igre za dva igraa
Igre
Pokretanje igre za dva igraa . . .

1 - Pritisnite SOURCES, odaberite igrau konzolu i
pritisnite OK.
2 - Na igraoj konzoli pokrenite igru i odaberite nain rada za
vie ili dva igraa. Odaberite nain rada za podijeljeni prikaz na
zaslonu.
3 - Na televizoru pritisnite OPTIONS, odaberite Slika i zvuk,
odaberite Ig. za 2 igraa i pritisnite OK.
4 - Odaberite format u kojem e se igra s podijeljenim prikazom
na zaslonu prikazivati Jedan uz drugi ili Vrh/dno i pritisnite OK.
Televizor e 2 prikaza na zaslonu prikazati preko cijelog zaslona
televizora.
Kako biste gledali dva razliita zaslona, stavite 3D naoale.
Kako biste naoale prebacili u nain rada za gledanje prikaza za
igraa 1 ili igraa 2, pritisnite tipku za odabir Player 1/2 na
naoalama.
14.1
Igranje igre
Dok je igraa konzola povezana s televizorom, na televizoru
moete igrati igre.
Kako biste pronali vie informacija o povezivanju igrae konzole,
pritisnite Kljune rijei i potraite Igraa konzola,
povezivanje.
Pokretanje igre
1 - Ukljuite igrau konzolu.
2 - Pritisnite , odaberite igrau konzolu i pritisnite OK.
3 - Pokrenite igru.
Idealne postavke za igre
Otvaranje/zatvaranje podijeljenog prikaza na zaslonu
Za igre u kojima su potrebni brzina i preciznost, televizor

postavite na idealne postavke za igre prije nego to ponete
igrati.
Ako je igraa konzola dodana kao vrsta ureaja Igra u izborniku
Izvori (popis prikljunica), televizor e se automatski postaviti na
idealnu postavku za opciju Igra.
Ako je igraa konzola dodana kao vrsta ureaja Reproduktor i
veinu vremena se koristi kao reproduktor diskova, vrstu ureaja
ostavite na opciji Reproduktor.
U podijeljenom prikazu na zaslonu za dva igraa moete

prebacivati iz podijeljenog prikaza u kombinirani i obrnuto kako
biste vidjeti izbornik ili rezultate igre.
Kako biste prebacivali prikaze, pritisnite OK na daljinskom
upravljau televizora.
Zaustavljanje igre za dva igraa
Kako biste zaustavili podijeljeni prikaz na zaslonu za dva igraa,
pritisnite i odaberite drugu aktivnost.
Runo postavljanje televizora na idealne postavke . . .

aktivnosti i pritisnite OK.
3 - Odaberite Igra i pritisnite OK.
izbornik. Ne zaboravite vratiti postavku Igra ili postavku raunala
na Iskljueno kada zavrite s igranjem igre.
14.2
Igre za dva igraa

Vie informacija o igranju za dva igraa
Ako igrate igru za vie igraa s podijeljenim zaslonima, televizor
moete postaviti da prikazuje svaki zaslon preko cijelog zaslona.
Svaki igra vidi samo svoju igru preko cijelog zaslona. Televizor
koristi 3D tehnologiju kako bi prikazao oba zaslona.
Kako bi se dva razliita prikaza preko cijelog zaslona mogla
vidjeti, svaki igra mora imati 3D naoale.
to vam je potrebno
Kako biste igrali igru za dva igraa na ovom televizoru, treba vam
komplet za dva igraa s 2 para pasivnih 3D naoala Philips
PTA436 (prodaju se zasebno).
Osim toga, igraa konzola mora biti povezana HDMI vezom.
49
15
Premjetanje
Vae fotografije,
videozapisi i glazba
Kako biste pretraili fotografije po datumu, mjesecu, godini ili

abecednom redoslijedu po nazivu, pritisnite Razvrstaj.
Kako biste pretraili glazbu po albumu, izvoau, anru ili
abecednom redoslijedu po nazivu, pritisnite Razvrstaj.
Videozapisi su razvrstani abecednim redoslijedom.
15.1
S USB ureaja ili raunala u mrei
Gledanje fotografija
to vam je potrebno
Kako biste prikazali fotografije, odaberite Fotografije u traci

izbornika, odaberite sliicu fotografije i pritisnite OK.
Ako u mapi ima nekoliko fotografija, odaberite fotografiju i
pritisnite Prikaz slajdova kako biste pokrenuli prikaz slajdova
svih fotografija u mapi.
Kako biste preli na sljedeu ili prethodnu fotografiju, pritisnite
+ ili -.
Kako biste zaustavili prikaz slajdova ili zatvorili fotografiju,
pritisnite LIST ili (zaustavljanje).
Moete prikazivati fotografije ili reproducirati glazbu i videozapise

s povezanog USB flash pogona ili USB tvrdog diska. Ako imate
raunalo u kunoj mrei, na televizoru moete prikazivati i
reproducirati datoteke s raunala.
S USB ureaja
Dok je televizor ukljuen, prikljuite USB flash pogon ili USB tvrdi
disk u jednu od USB prikljunica. Televizor e prepoznati ureaj i
prikazati popis datoteka.
Ako se popis ne prikae automatski, pritisnite SOURCES,
odaberite Pronai USB i pritisnite OK.
Uz prikaz slajdova moe se reproducirati glazba.

Prikaz slajdova pokrenite nakon pokretanja glazbe.
1 odaberite pjesmu ili mapu s pjesmama i pritisnite OK.
2 pritisnite LIST i odaberite Fotografije.
3 odaberite fotografiju ili mapu s fotografijama i pritisnite
Prikaz slajdova.
Upozorenje
Ako pokuate pauzirati ili snimati program dok je USB tvrdi disk
povezan, televizor e zatraiti formatiranje USB tvrdog diska. Tim
formatiranjem izbrisat e se sve datoteke koje se nalaze na USB
tvrdom disku.
Informacije
Kako bi se prikazale informacije o fotografiji (veliina, datum
snimanja, put datoteke itd.), odaberite fotografiju i pritisnite
INFO.
Ponovo pritisnite za skrivanje informacija.
S raunala
Ako su televizor i raunalo u istoj mrei, televizor moe pretraiti
i reproducirati datoteke pohranjene na raunalu.
Kako biste datoteke mogli dijeliti s televizorom, na raunalu
morate instalirati softver multimedijskog posluitelja kao to je
Twonky. Datoteke i mape na televizoru se prikazuju onako
kako su organizirane na raunalu.
Kako biste pretraivali datoteke na raunalu,
pritisnite SOURCES, odaberite Pretraivanje mree i
pritisnite OK.
Opcije
Pritisnite OPTIONS.
Nasumian redoslijed
Fotografije se prikazuju nasuminim redoslijedom.
Ponavljanje
Prikaz slajdova kontinuirano se reproducira.
Brzina prikaza slajdova
Postavlja brzinu prikaza slajdova.
Prijelaz u prikazu slajdova
Postavlja stil prijelaza izmeu fotografija.
Traka izbornika i razvrstavanje
Kako biste zatvorili opciju Pronai USB ili Pretraivanje mree,

Dok je povezan USB ureaj, televizor razvrstava datoteke prema

vrsti. Pomaknite se do trake izbornika i odaberite vrstu datoteke
koju traite.
Ako pretraujete datoteke s raunala, datoteke i mape moete
pretraivati samo onako kako su organizirane na raunalu.
Reprodukcija glazbe
Kako biste reproducirali glazbu, odaberite Glazba u traci
izbornika, odaberite pjesmu i pritisnite OK.
Ako u mapi ima vie pjesama, pritisnite Reproduciraj sve
kako biste reproducirali sve pjesme u mapi.
Kako biste preli na sljedeu ili prethodnu pjesmu, pritisnite +
ili -.
Kako biste pauzirali glazbu, pritisnite OK. Ponovo pritisnite OK
Traka izbornika
Pomaknite se do trake izbornika i odaberite vrstu datoteke koju
elite gledati ili reproducirati.
Odaberite Fotografije, Glazba ili Videozapisi.
Umjesto toga, moete otvoriti prikaz Mape i pretraiti mape
kako biste pronali datoteku.
50
kako biste nastavili.

Kako biste u pjesmi napravili skok od 10 sekundi naprijed ili 10
sekundi natrag, pritisnite ili .
Kako biste premotali unatrag ili brzo naprijed, pritisnite ili .
Pritisnite tipke nekoliko puta kako biste ubrzali 2x, 4x, 8x, 16x,
32x.
Kako biste zaustavili reprodukciju glazbe, pritisnite
(zaustavljanje).
Opcije
Pritisnite OPTIONS.
Titl
Ako su dostupni, titlove moete postaviti
na Ukljueno, Iskljueno ili Uklj. tijekom isklj..
Nasumian redoslijed
Nasumino reproducira videozapise.
Ponavljanje
Reproducira videozapis jednom ili kontinuirano.
Ako pritisnete LIST ili , glazba e se nastaviti reproducirati.

Informacije
Kako bi se prikazale informacije o pjesmi (naslov, izvoa, trajanje
itd.), odaberite pjesmu i pritisnite INFO.

Opcije
15.2
Pritisnite OPTIONS.
Wi-Fi Miracast
Nasumian redoslijed
Glazba se reproducira nasuminim redoslijedom.
Ponavljanje
Reproducira pjesmu jednom ili kontinuirano.
Zaslon iskljuen
Ako samo sluate glazbu, moete iskljuiti zaslon televizora radi
utede energije.
Kako biste iskljuili zaslon, pritisnite OPTIONS, odaberite
Ekoloke postavke u traci izbornika, odaberite Zaslon
iskljuen i pritisnite OK. Kako biste ukljuili zaslon, pritisnite bilo
koju tipku na daljinskom upravljau.
Vie informacija o znaajci Wi-Fi Miracast

Va televizor je Wi-Fi Certified Miracast ureaj. Miracast
vam omoguava gledanje i beino dijeljenje zaslona pametnog
telefona, tableta ili raunala na zaslonu televizora. Moete
usmjeravati videozapise (audio i video), dijeliti fotografije ili bilo
to drugo na zaslonu ureaja. Nema potrebe za povezivanjem
ureaja u kunu mreu. Televizor i ureaj moraju biti Wi-Fi
Certified Miracast ureaji i imati ukljuenu opciju Miracast.

Reprodukcija videozapisa
Kako biste reproducirali videozapis, odaberite Videozapisi u
traci izbornika, odaberite videozapis i pritisnite OK.
Ako u mapi ima vie videozapisa, pritisnite Reproduciraj
sve kako biste reproducirali sve videozapise u mapi.
Kako biste preli na sljedei ili prethodni
videozapis, pritisnite + ili -.
Kako biste pauzirali videozapis, pritisnite OK. Ponovo pritisnite
OK kako biste nastavili.
Kako biste u videozapisu napravili skok od 10 sekundi naprijed ili
10 sekundi natrag, pritisnite ili .
Kako biste premotali unatrag ili brzo naprijed, pritisnite ili .
Pritisnite tipke nekoliko puta kako biste ubrzali 2x, 4x, 8x, 16x,
32x.
Kako biste zaustavili reprodukciju videozapisa,
pritisnite (zaustavljanje).
Vie informacija o programu certifikacije Wi-Fi Certified

Miracast potraite na web-stranici www.wi-fi.org
Wi-Fi, logotip Wi-Fi CERTIFIED i logotip Wi-Fi registrirani su
zatitni znakovi udruenja Wi-Fi Alliance. Wi-Fi CERTIFIED
Miracast, Miracast zatitni su znakovi udruenja Wi-Fi
Alliance.
Ukljuivanje znaajke Miracast

Televizor se isporuuje uz znaajku Miracast postavljenu na
Ukljueno i spreman je za prikaz ureaja uz Miracast.
Iskljuenje znaajke Miracast
Informacije
Ako ne elite da televizor prima zahtjeve za dijeljenje zaslona s

drugih ureaja, moete iskljuiti Miracast na televizoru.
2 odaberite Postavke mree > Wi-Fi Miracast > Iskljueno i
pritisnite OK.
Kako bi se prikazale informacije o videozapisu (poloaj indikatora

reprodukcije, trajanje, naziv, datum itd.), odaberite videozapis
i pritisnite INFO.
51

izbornik.
Deblokiranje svih blokiranih ureaja . . .

2 - Odaberite Postavke mree > Ponovo postavi grupu za WiFi Direct.
3 - Pritisnite OK kako biste oistili popis.
izbornik.
Dijeljenje zaslona na televizoru

Kako biste dijelili zaslon svog pametnog telefona, tableta ili
raunala na televizoru . . .
Blokada prethodno povezanog ureaja
1 - Ukljuite televizor.
2 - Na ureaju otvorite aplikaciju kao to je Wi-Fi Miracast, WiFi Direct, IntelWireless Display* ili neka slina i pokrenite
pretraivanje drugih Miracast ureaja.
3 - Na popisu pronaenih ureaja odaberite televizor i
uspostavite vezu.
4 - Na televizoru prihvatite zahtjev za povezivanje s
televizorom. Moda e se zatraiti unos PIN koda s ureaja na
televizoru brojke unesite pomou numerikih tipki na
daljinskom upravljau. Umjesto toga, televizor e moda zatraiti
unos PIN koda na ureaju. Ako povezivanje uspije, na televizoru
e se prikazati zaslon ureaja.
5 - Na ureaju odaberite videozapise, fotografije ili datoteke koje
elite gledati na televizoru.
Ako elite blokirati ureaj koji ste prethodno povezali, najprije

trebate oistiti popis Wi-Fi Miracast veza. Ako oistite taj popis,
morat ete ponovo potvrditi ili blokirati vezu za svaki ureaj.
Kanjenje prikaza zaslona

Normalno kanjenje prilikom dijeljenja zaslona pomou znaajke
Miracast je oko 1 sekundu. Kanjenje moe biti due ako
upotrebljavate starije ureaje/raunala slabije snage.
Posebnosti
* Miracast podravaju WiDi 3.5 i novije verzije.
Miracast na ovom televizoru podloan je HDCP protokolu i ne

podrava prikaz vrhunskih sadraja zatienih autorskim pravima
koje alje ureaj.
Maksimalna podrana rezolucija videozapisa je 720p.
Prekid dijeljenja
S ureaja
Pomou aplikacije koju upotrebljavate za pokretanje znaajke
Miracast, moete prekinuti vezu i zaustaviti prikaz zaslona ureaja
na televizoru. Televizor e se vratiti na posljednji odabrani
program.
S televizora
Kako biste zaustavili prikaz zaslona ureaja na televizoru, uinite
neto od sljedeeg . . .
pritisnite kako biste gledali televizijski prijenos
pritisnite kako biste pokrenuli drugu aktivnost na televizoru
pritisnite SOURCES kako biste otvorili izbornik Izvori i
odabrali povezani ureaj.
Blokada ureaja
Kada prvi put dobijete zahtjev za povezivanje s ureaja, moete
blokirati taj ureaj. Zanemarit e se taj zahtjev, kao i svi budui
zahtjevi s ovog ureaja.
Kako biste blokirali ureaj, odaberite Blokiraj . . . u prozoru
zahtjeva i pritisnite OK.
Deblokada svih ureaja
Svi prethodno povezani i blokirani ureaji spremaju se na popis
Wi-Fi Miracast veza. Ako oistite taj popis, deblokirat e se svi
blokirani ureaji.
52
16
Pause TV
Televizijski prijenos moete pauzirati kako biste ga mogli gledati
poslije. Pauzirati moete samo digitalne televizijske kanale. Kako
biste memorirali program, trebate prikopati USB tvrdi disk.
Izravan televizijski prijenos moete pauzirati najvie 90 minuta.
potraite USB tvrdi disk.
Pauziranje ili nastavak emitiranja
Kako biste pauzirali televizijski program, pritisnite (pauza).
Traka napretka kratko e se prikazati na zaslonu.
Kako bi se traka napretka ponovo prikazala,
ponovo pritisnite (pauza).
Kako biste nastavili gledati, pritisnite (reprodukcija). Ikona na
zaslonu naznauje da je televizijski sadraj koji gledate pauziran.
Povratak na televizijski program u stvarnom vremenu
Kako biste se vratili na televizijski program u stvarnom vremenu,
pritisnite (zaustavljanje).
Kada prijeete na digitalni kanal, USB tvrdi disk poinje
memorirati emitirani sadraj. Kada prijeete na drugi digitalni
kanal, televizijski prijenos novog kanala se memorira, a ranijeg
kanala brie. Kada prijeete na povezani ureaj (Blu-ray Disc
reproduktor ili digitalni prijemnik), USB tvrdi disk prestaje
memorirati i emitirani sadraj se brie. Isto tako, kada televizor
postavite u stanje pripravnosti, memorirani emitirani sadraji se
briu.
Tijekom snimanja programa na USB tvrdi disk, ne moe se
pauzirati emitirani sadraj.
Brza ponovna reprodukcija
Dok gledate televizijski sadraj digitalnog televizijskog kanala, lako
moete brzo ponovo reproducirati emitirani sadraj.
Kako biste reproducirali posljednjih 10 sekundi televizijskog
programa, pritisnite (pauza) i (lijevo).
Moete pritiskati dok ne dosegnete poetak memoriranog
sadraja ili maksimalno vrijeme.
Traka napretka
Dok je traka napretka na zaslonu, pritisnite (premotavanje
unatrag) ili (premotavanje unaprijed) kako biste odabrali
mjesto od kojeg elite zapoeti gledanje pauziranog televizijskog
sadraja. Ove tipke pritiite vie puta za promjenu brzine.
Posebnosti
Zvuni opis (komentar) za osobe slabijeg vida nije dostupan u
nainu rada Pause TV ili Snimanje.
Moete memorirati digitalne (DVB) titlove s kanala. Ne
moete memorirati titlove s tekstualnih usluga. Kako biste
provjerili jesu li digitalni (DVB) titlovi dostupni, ukljuite
televizijski kanal i pritisnite OPTIONS i odaberite Jezik titla
kako bi se otvorio popis titlova. Moete memorirati samo one
jezike titlova ispred kojih se nalazi ikona DVB.
53
3 - Odaberite Zakai i pritisnite OK. Snimanje programa je

zakazano. U sluaju preklapanja vremena snimanja prikazat e se
upozorenje.
Ako program planirate snimati kada ne budete nazoni, ne
zaboravite ostaviti televizor u stanju pripravnosti i USB tvrdi disk
ukljuen.
17
Snimanje
17.1
to vam je potrebno
Kako biste snimili televizijski program, treba vam . . .
Popis snimaka
povezani USB tvrdi disk formatiran na ovom televizoru

digitalni televizijski kanali instalirani na ovom televizoru (kanali
koje gledate pomou opcije Gledanje TV progr.)
opcija primanja informacija o kanalu iz ugraenog TV vodia
(od televizijske kue ili s interneta)
Kako bi se prikazao popis snimaka i zakazanih snimki, pritisnite ,

odaberite Snimke i pritisnite OK.
Na ovom popisu moete odabrati snimku za gledanje, ukloniti
snimljene programe, prilagoditi vrijeme zavretka tekue snimke
ili provjeriti slobodan prostor na disku. Osim toga, ako TV vodi
dolazi s interneta, na ovom popisu moete zakazati snimanje za
koje sami postavljate vrijeme poetka i zavretka, kao zakazano
snimanje koje nije vezano uz program. Kako biste postavili
snimanje s prilagoenim vremenom, odaberite Zakazivanje
snimanja na vrhu stranice i pritisnite OK. Postavite kanal, datum i
vremenski opseg. Kako biste potvrdili snimanje, odaberite Zakai
i pritisnite OK.

potraite USB tvrdi disk, instalacija.
17.2
Snimanje programa
Trenutno snimanje
Uklanjanje zakazanog snimanja
Kako biste snimili program koji gledate, pritisnite (snimanje) na

daljinskom upravljau.
Kako biste uklonili zakazano snimanje, odaberite nadolazee

snimanje na popisu i pritisnite OK. Umjesto toga, moete
odabrati zakazano snimanje i pritisnuti OPTIONS te odabrati
Otkai snimanje.
Ako informacije TV vodia primate s interneta, moete

prilagoditi vrijeme zavretka snimanja u skonom prozoru prije
potvrde snimanja.
Ako informacije TV vodia primate od televizijske kue, snimanje
zapoinje odmah. Vrijeme zavretka snimanja moete prilagoditi
na popisu snimaka.
Kako biste zaustavili snimanje, pritisnite (zaustavljanje).
Posebnosti
Tijekom snimanja programa moete gledati prethodno
snimljeni program.
Tijekom snimanja ne moete mijenjati televizijske kanale.
Tijekom snimanja ne moete pauzirati televizijski prijenos.
Za snimanje, televizijskoj kui potrebna je pouzdana postavka
vremena. Ako sat na televizoru runo ponovno postavite,
snimanje moda nee uspjeti.
Zvuni opis (komentar) za osobe slabijeg vida ne moe se
snimiti.
Moete snimiti digitalne (DVB) titlove s kanala. Ne moete
snimiti titlove s tekstualnih usluga. Kako biste provjerili jesu li
digitalni (DVB) titlovi dostupni, ukljuite televizijski kanal i
pritisnite OPTIONS i odaberite Jezik titlova kako bi se
otvorio popis titlova. Moete snimiti samo one jezike titlova
ispred kojih se nalazi ikona DVB.
Zakazivanje snimanja
Snimanje nadolazeeg programa moete zakazati za danas ili za
nekoliko dana od danas (maksimalno 8 dana).
1 - Kako biste zakazali snimanje, pritisnite TV vodi.
Na stranici TV vodia odaberite kanal i program koji elite
snimiti.
Moete unijeti broj kanala kako biste preli na njega na popisu.
Pritisnite (desno) ili (lijevo) kako biste se pomicali kroz
programe kanala.
Kako biste promijenili datum popisa, pritisnite OPTIONS i
odaberite opciju Odaberite dan. Na popisu odaberite eljeni dan
i pritisnite OK. Ako TV vodi dolazi s interneta, moete odabrati
datum na vrhu stranice i pritisnuti OK.
17.3
Gledanje snimke
2 - Dok je program oznaen, pritisnite Snimaj ili

pritisnite OPTIONS i odaberite Snimaj. Televizor dodaje
odreeno vrijeme na kraju programa. To vrijeme moete
poveati po potrebi.
Gledanje snimke . . .
1 - Pritisnite , odaberite Snimke i pritisnite OK.
2 - - Na popisu odaberite snimku i pritisnite (reprodukcija) za
54
poetak reprodukcije. Moete koristiti tipke (premotavanje

unaprijed), (premotavanje unatrag), (pauziranje) ili
(zaustavljanje) na daljinskom upravljau.
Isteklo snimanje
Televizijske kue mogu ograniiti broj dana za pregled snimaka.
Uz snimku na popisu moe biti prikazan broj dana do njezinog
isteka.
Neuspjelo snimanje
Kada televizijska kua sprijei zakazano snimanje ili u sluaju
prekida emitiranja, snimka e biti oznaena kao Failed
(neuspjelo).
Brisanje snimke
Kako biste izbrisali snimku, odaberite je na popisu i
pritisnite OPTIONS te odaberite Izbrii snimku.
potraite Snimi program.
55
18
18.3
Skype
Poetak uporabe aplikacije Skype

Instalacija kamere
18.1
Vie informacija o aplikaciji Skype
Kabel TV kamere prikljuite na neku od USB prikljunica na

televizoru.
Savijte malu spojnicu kao to je prikazano na slici u nastavku i
postavite kameru na vrh televizora.
Pomou aplikacije Skype moete uspostavljati besplatne video

pozive na televizoru. Moete nazvati i vidjeti svoje prijatelje iz
cijelog svijeta. Razgovarajte s prijateljima dok ih gledate na
velikom zaslonu svog televizora.
Usmjerite kameru prema mjestu na kojem obino sjedite.

Prilikom uspostave poziva putem aplikacije Skype sliku kamere
moete pomicati, naginjati ili poveavati/smanjivati zumiranjem.
Kameru moete postaviti gdje elite, ali preporuuje se da je
udaljite od zvunika televizora.
Ako TV kamera nije povezana, Skype se nee pokrenuti.
Prijava
Prijavite se u uslugu Skype pomou svog Skype imena i
lozinke. Ako jo uvijek nemate korisniko ime za Skype, morate
izraditi novi raun za Skype.
18.2
to vam je potrebno
Prijava u uslugu Skype
Za uspostavljanje video poziva pomou aplikacije Skype, treba

vam TV kamera Philips PTA317 (prodaje se zasebno) s
ugraenim mikrofonom i dobra veza s internetom.
1 - Pritisnite kako biste otvorili izbornik Poetak.

2 - Odaberite Skype i pritisnite OK kako biste pokrenuli Skype i
otvorili stranicu za prijavu.
3 - Odaberite tekstno polje Skype ime i unesite svoje Skype
ime. Kako biste otvorili tipkovnicu na zaslonu, odaberite tekstno
polje i pritisnite OK. Ako ste se ranije prijavljivali, pritisnite
LIST i odaberite svoje Skype ime. Televizor memorira
posljednjih 5 Skype imena koja su upotrijebljena za prijavu.
4 - Odaberite tekstno polje Lozinka i unesite svoju lozinku.
5 - Kada zavrite odaberite Prijava i pritisnite OK.
Kako biste mogli pokrenuti aplikaciju Skype, televizor mora imati

kvalitetnu vezu s internetom. Televizor moete povezati inim ili
beinim putem.
potraite Mrea, beino.
Raun za Skype
Kako biste koristili Skype, trebate izraditi raun za Skype za sebe
ili svoju obitelj. Novi rauna za Skype moete izraditi na
televizoru ili na raunalu.
Prijavljeni ste ako se na zaslonu otvori izbornik za Skype.

Trebate pomo?
Ako ste zaboravili svoje Skype ime ili lozinku, ili ako imate
probleme s prijavom, posjetite www.skype.com/support
Skype kredit ili Skype pretplata

Skype vam omoguava da, uz niske trokove, upuujete pozive
na telefone ili mobilne telefone. Koristei raunalo, moete kupiti
Skype kredit ili uzeti Skype pretplatu na web-mjestu
www.skype.com
Novi raun za Skype

Ako jo uvijek nemate Skype ime i lozinku, moete izraditi novi
raun za Skype na raunalu. Nakon uspjene izrade novog rauna
moete koristiti svoje Skype ime i lozinku za prijavu na
televizoru. Kako biste na raunalu izradili raun za Skype,
posjetite www.skype.com
Nema hitnih poziva

Skype nije zamjena za telefon i ne moe se koristiti za hitne
pozive.
Ako imate daljinski upravlja s integriranom tipkovnicom ili USB

tipkovnicu povezanu s televizorom, moete izraditi novi raun za
Skype na televizoru.
Izrada novog rauna na televizoru
1 - Na stranici za prijavu u uslugu Skype odaberite Izradi novi
56
raun i pritisnite OK.

2 - U sljedeem izborniku odaberite Otvori preglednik i
pritisnite OK.
3 - Televizor e izravno otvoriti web-stranicu www.skype.com.
Na toj web-stranici moete izraditi svoj novi raun.
4 - Kada Skype potvrdi uspjenu izradu vaeg novog rauna,
izaite iz web-preglednika i vratite se na stranicu za prijavu u
uslugu Skype na televizoru.
5 - Unesite svoje Skype ime i lozinku kako biste se prijavili.
Prikaz ili izmjena Skype profila. Odaberite Skype ime i pritisnite

OK.
Osobe
U opciji Osobe moete zapoeti Skype poziv ili upravljati
kontaktima.
Nazovi telefone
Opcija Pozovi telefone omoguava pozivanje fiksnih ili mobilnih
telefonskih brojeva tako da birate broj na numerikoj tipkovnici.
Morate imati Skype kredit ili Skype pretplatu kako biste nazvali
telefonski broj. Opciju Pozovi telefone ne moete odabrati ako
kamera i mikrofon nisu povezani.
Skype ime
Skype ime mora zapoinjati slovom, velikim ili malim. Mora imati
izmeu 6 i 32 znaka i moe sadravati brojeve. Skype ime ne
moe sadravati razmak.
Lozinka
Vaa lozinka mora imati izmeu 6 i 20 znakova i mora sadravati
barem jedno slovo i jedan broj. Ne moe sadravati posebne
znakove kao to je zatitni znak, znak nabrajanja ili znak eura.
Skype lozinka ne moe sadravati razmak.
Povijest
Opcija Povijest omoguava prikaz proputenih i biranih poziva ili
prikaz zahtjeva za kontakt.
Raun za Microsoft
Postavke
Opcija Postavke omoguava promjenu lozinke, postavljanje
postavki privatnosti i glasovne pote ili prikaz blokiranih
kontakata te jo mnogo vie.
Ako imate raun za Microsoft, moete ga koristiti za prijavu u

uslugu Skype na televizoru.
Prijava pomou rauna za Microsoft
1 - Na stranici za prijavu u uslugu Skype odaberite Prijava putem
Microsoft rauna i pritisnite OK.
2 - Odaberite Sljedee i pritisnite OK. Televizor e otvoriti webstranicu za prijavu putem Microsoft rauna.
3 - Unesite adresu e-pote i lozinku za Microsoft raun.
4 - Odaberite gumb Podnesi i pritisnite OK.
Odjava
Odjava iz usluge Skype na televizoru.
18.5
Moj profil
Nema hitnih poziva
U opciji Moj profil moete urediti osobni profil za Skype.

Javno
Prikaite ili promijenite informacije profila koje su vidljive
kontaktima.
Hitni pozivi nisu dostupni u usluzi Skype

pozive.
Telefon
Ovdje moete unijeti ili promijeniti kuni, uredski ili mobilni
telefonski broj.
Privatno
Prikaite ili promijenite adresu e-pote, provjerite iznos kredita
koji imate ili pregledajte informacije o pretplati, ili napiite poruku
koja odraava vae raspoloenje.
18.4
Izbornik Skype
Nakon uspjene prijave Skype otvara izbornik Skype.
Slika profila
Ako jo niste prenijeli sliku profila putem raunala, ovdje moete
odabrati neki od dostupnih avatara kao sliku profila.
Stavke u izborniku Skype...

Moj profil vae Skype ime
57
Status na mrei
Moete promijeniti status na mrei. Odaberite status koji e vai
kontakti vidjeti kada ste na mrei.
4 - Unesite telefonski broj kontakta. Uvijek zaponite s pozivnim

brojem drave (npr. +31 za Nizozemsku). Nemojte koristiti dvije
nule. Kada zavrite, pritisnite OK. Na popisu e se prikazati
telefonski broj kontakta.
18.6
Osobe
Prihvaanje zahtjeva za kontaktom
Vai kontakti
Kada primite zahtjev za kontaktom, mala ikona prikazat e se

pokraj opcije Povijest u izborniku Skype.
U opciji Osobe moete pronai popis svojih Skype kontakata.
Prihvaanje zahtjeva za kontaktom
Prikazuje se Skype ime kontakata. Kontakti su na mrei i

dostupni za Skype poziv kada se pokraj njihovog imena prikazuje
zelena toka.
1 - U izborniku Skype odaberite Povijest i pritisnite OK.

2 - Odaberite Zahtjevi za kontakt i pritisnite OK. Odaberite
zahtjev i pritisnite OK. Skype e zatraiti prihvaanje kontakta.
Ako prihvatite, kontakt e se pojaviti na popisu vaih kontakata.
Dodavanje kontakta
Blokiranje kontakta
Dodavanje Skype kontakta
Moete blokirati Skype kontakt. Blokirani kontakt nee vas moi

kontaktirati putem usluge Skype. Blokirani kontakt nee dobiti
obavijest da je blokiran nego e se na njegovom popisu
kontakata prikazivati da ste izvan mree. Blokirane kontakte
uvijek moete odblokirati.
U opciji Osobe, popisu vaih kontakata, moete dodati novi

Skype kontakt.
Dodavanje Skype kontakta
Ako znate Skype ime ili adresu e-pote prijatelja, Skype lako
moe pronai kontakt. Ako ne znate njegovo Skype ime ili
adresu e-pote, moete ga potraiti po imenu.
Blokiranje kontakta
1 - Na stranici Kontakti odaberite kontakt koji elite blokirati.
2 - Pritisnite OPTIONS i odaberite Blokiraj i pritisnite OK.
Kontakt je blokiran.
Dodavanje Skype kontakta...

1 - Na stranici Kontakti pritisnite OPTIONS.
2 - Odaberite Dodaj kontakt i pritisnite OK.
3 - Unesite Skype ime ili adresu e-pote novog kontakta. Moete
i pokuati unijeti ime. Kako biste otvorili tipkovnicu na zaslonu,
pritisnite OK. Kada zavrite, pritisnite OK.
4 - Skype e traiti kontakt koji elite i prikazati rezultate
pretraivanja.
5 - Odaberite eljeni kontakt i pritisnite OK kako biste poslali
zahtjev za kontaktom.
6 - Napiite zahtjev i pritisnite OK. Skype e poslati poruku sa
zahtjevom novom kontaktu. Ako kontakt prihvati zahtjev, Skype
ime novog kontakta prikazat e se na vaem popisu i moi ete
ga nazvati putem usluge Skype.
Odblokiravanje kontakta
1 - Odaberite blokirani kontakt.
2 - Pritisnite OPTIONS i odaberite Odblokiraj i pritisnite
OK. Kontakt je odblokiran.
Prikaz popisa blokiranih kontakata
1 - U izborniku Skype odaberite Postavke i pritisnite OK.
2 - Odaberite Blokirani kontakti i pritisnite OK. Na popisu e
se prikazati svi blokirani kontakti.
Uklanjanje ili preimenovanje

Moete ukloniti ili preimenovati kontakte.
Dodavanje telefonskog broja
Uklanjanje kontakta
U opciji Osobe, popisu vaih kontakata, moete dodati telefonski

broj kao kontakt. Telefon moete pozvati putem Skype
glasovnog poziva. Za uspostavljanje telefonskog poziva treba vam
Skype kredit.
1 - Na stranici Kontakti odaberite kontakt koji elite ukloniti.

2 - Pritisnite OPTIONS i odaberite Ukloni te pritisnite OK.
Kontakt je uklonjen s popisa.
Preimenovanje kontakta
Dodavanje telefonskog broja
1 - Na stranici Kontakti odaberite kontakt koji elite

preimenovati.
2 - Pritisnite OPTIONS i odaberite Preimenuj i pritisnite
OK.
3 - Unesite novo ime kontakta u tekstno polje. Kako biste
1 - Na stranici Kontakti pritisnite OPTIONS.

2 - Odaberite Dodaj telefonski broj i pritisnite OK.
3 - Unesite ime kontakta. Kako biste otvorili tipkovnicu na
zaslonu, pritisnite OK. Kada zavrite, pritisnite OK.
58
otvorili tipkovnicu na zaslonu, pritisnite OK. Kada zavrite,

pritisnite OK.
Pozivanje telefona
Skype omoguava pozivanje fiksnih i mobilnih telefona. Kako
biste pozivali telefone, trebate kupiti Skype kredit ili Skype
pretplatu.
18.7
Pozivanje telefona
Pozivi u aplikaciji Skype
1 - Na stranici Kontakti odaberite telefonski broj kontakta.

2 - Odaberite Pozovi i pritisnite OK. Morate imati dostupan
Skype kredit ili Skype pretplatu kako biste pozvali telefonski
broj. Ako kontakt odgovori na poziv, moete razgovarati s njim.
3 - Kako biste prekinuli poziv, odaberite Prekini poziv i
pritisnite OK.
Videopozivi ili glasovni pozivi

Uspostavljanje videopoziva
Uspostavite Videopoziv kako biste nazvali i gledali prijatelje na
zaslonu televizora.
Skype omoguava i izravno pozivanje telefonskog broja.

Telefonski broj moete unijeti pomou numerike tipkovnice.
Uspostavljanje videopoziva
Otvaranje numerike tipkovnice
1 - Na stranici Kontakti odaberite kontakt koji elite nazvati.

2 - Odaberite Videopoziv i pritisnite OK. Ako kontakti koristi
Skype, ima povezanu Skype kameru i odgovori na poziv, moi
ete ga vidjeti na televizoru.
pritisnite OK.
1 - U izborniku Skype odaberite Nazovi telefone i pritisnite OK.

2 - Ako numerika tipkovnica nije na zaslonu,
odaberite Prikai numeriku tipkovnicu i pritisnite OK.
3 - Birajte telefonski broj. Moete se pomaknuti do broja i
pritisnuti OK ili upotrijebiti numerike tipke na daljinskom
upravljau.
Dok je Skype kamera ukljuena, svijetli plavi LED indikator. Na

malom zaslonu u donjem desnom kutu zaslona televizora
moete provjeriti to va kontakt moe vidjeti.
Nema hitnih poziva

pozive.
Kako biste iskljuili Skype kameru, odaberite Video iskljuen i

pritisnite OK. Kako biste je ponovo ukljuili, odaberite Video
ukljuen i pritisnite OK.
Primanje poziva
Kako biste iskljuili zvuk mikrofona, odaberite Mikrofon

iskljuen i pritisnite OK. Kako biste ga ponovo ukljuili, odaberite
Mikrofon ukljuen i pritisnite OK.
Kada ste prijavljeni u uslugu Skype i gledate televiziju, zvuk zvona

i poruka na zaslonu upozorit e vas na dolazni poziv. U poruci e
se prikazati pozivatelj pa moete odgovoriti na poziv ili ga odbiti.
Tijekom uspostave videopoziva moete promijeniti kut kamere.

Kako biste pronali vie informacija o promjeni kuta, pritisnite
Kljune rijei i potraite Skype, zumiranje, pomicanje i
naginjanje kamere.
Kako biste odgovorili na poziv, odaberite Odgovori uz video i

pritisnite OK.
Kako biste odgovorili na poziv uz iskljuenu kameru, odaberite
Odgovori uz zvuk i pritisnite OK.
Uspostavljanje glasovnog poziva
Kako biste odbili poziv, odaberite Odbij poziv i pritisnite OK.
Uspostavite Glasovni poziv kako biste nazvali bez slike, uz

iskljuenu kameru.
Povijest
Uspostavljanje glasovnog poziva

1 - Na stranici Kontakti odaberite kontakt koji elite nazvati.
2 - Odaberite Pozovi i pritisnite OK. Ako kontakt koristi Skype i
odgovori na poziv, moete razgovarati s njim.
pritisnite OK.
Na stranici Povijest u izborniku Skype pronai ete popis svih

poziva, ukljuujui i proputene. Moete vidjeti i nove zahtjeve za
kontakt i presluati glasovne poruke.
Kontakt vas moe dodati u poziv s vie sudionika. Vi ne moete

sami dodati sudionike.
Kako bi se prikazali zahtjevi za kontakt, odaberite Zahtjevi za

kontakt i pritisnite OK.
Kako bi se prikazao popis, odaberite Svi pozivi, Proputeni

pozivi, Dolazni pozivi ili Odlazni pozivi i pritisnite OK.
Kako biste prikazali i presluali glasovne poruke, odaberite

Glasovna pota i pritisnite OK.
Zadravanje Skype dogaaja na popisu povijest ovisi o broju
59
Kako biste kupili Skype kredit ili uzeli Skype pretplatu, prijavite se
na Skype na svom raunalu.
Skype kredit koji kupite bit e dostupan kada se prijavite na
Skype na televizoru.
kontakata koje imate i intenzitetu koritenja usluge Skype.
Glasovna pota
Informacije o kreditu ili pretplati prikazuju se na svakoj stranici na

kojoj moete uputiti telefonski poziv.
Vie informacija o glasovnoj poti
Nema dovoljno Skype kredita
Ako vas netko pozove putem usluge Skype, a ne elite preuzeti

poziv, ta osoba moe ostaviti glasovnu poruku u Skype glasovnu
potu. Ako nazove kontakt koji se ne moe javiti na poziv, tom
kontaktu moete poslati Skype glasovnu poruku.
Bit ete obavijeteni ako nemate dovoljno Skype kredita za

upuivanje poziva.
Kako biste poslali ili primili glasovnu poruku, vi ili va kontakt

najprije mora postaviti Skype glasovnu potu. Glasovnu potu
moete postaviti na raunalu. Posjetite www.skype.com
18.9
Kada glasovnu potu uinite dostupnom na raunalu, postavite

preference glasovne pote tako da odaberete Izbornik Skype >
Postavke > Glasovna pota.
Prijava
Skype postavke
Skype moete postaviti da izvrava automatsku prijavu kada u
izborniku Poetak odaberete Skype. Ne morate unositi Skype
ime ili lozinku.
Snimanje poruke glasovne pote
Prijava prilikom pokretanja aplikacije Skype
Kada nazovete kontakt, a on se ne moe javiti, moete ostaviti

poruku glasovne pote.
1 - Prijavite se u Skype pomou svog rauna.

3 - Odaberite Prijava i pritisnite OK.
4 - Pritisnite (desno) kako biste odabrali potvrdni okvir i
pritisnite OK kako biste oznaili Prijavi me kad se Skype
pokrene.
Snimanje poruke glasovne pote

1 - Nazovite kontakt. Ako kontakt ne odgovori na poziv, Skype
e predloiti slanje poruke glasovne pote.
2 - Odaberite Da i izgovorite poruku.
3 - Kako biste zaustavili snimanje, odaberite Prekini poziv i
pritisnite OK.
Promjena lozinke
Reprodukcija glasovne pote
Moete promijeniti trenutnu lozinku za Skype i unijeti novu

lozinku za Skype raun.
Kontakt vam moe poslati poruku glasovne pote. Ako vam

netko poalje poruku glasovne pote, mala ikona prikazat e se u
izborniku Skype. Poruku glasovne pote moete reproducirati sa
stranice Povijest.
Promjena lozinke
3 - Odaberite Promijeni lozinku.
4 - Pritisnite (desno) kako biste odabrali Trenutna lozinka i
unesite trenutnu lozinku. Ako elite koristiti tipkovnicu na
zaslonu, najprije pritisnite OK.
5 - Pritisnite (dolje) kako biste odabrali Nova lozinka i unesite
novu lozinku.
6 - Ponovo pritisnite (dolje) kako biste odabrali Ponovi novu
lozinku i ponovo unesite novu lozinku.
7 - Ponovo pritisnite (dolje) kako biste odabrali Primijeni za
potvrdu nove lozinke.
Reprodukcija poruke glasovne pote

1 - U izborniku Skype odaberite Povijest i pritisnite OK.
2 - Odaberite Glasovna pota i pritisnite OK.
3 - Odaberite poruku glasovne pote koju elite reproducirati i
pritisnite OK. Poruku glasovne pote moete presluati
neogranien broj puta. Kako biste upravljali porukama glasovne
pote, pritisnite OPTIONS.
18.8
Skype kredit
U aplikaciji Skype moete kupiti Skype kredit ili uzeti Skype
pretplatu. Ako imate Skype kredit ili Skype pretplatu, moete
pozivati fiksne i mobilne telefone sa svog televizora.
Kupnja Skype kredita
60
Ako kontaktu dopustite da vam poalje poruku glasovne pote u

sluaju da ne moete odgovoriti na poziv u roku od 15 sekundi
jer imate drugi poziv, oznaite potvrdni okvir Ve sam usred
poziva.
Videozapis
Skype moete postaviti na ogranienje uporabe videozapisa
tijekom Skype poziva.
Ako dopustite poruke glasovne pote, u sluaju da odbijete

poziv, oznaite potvrdni okvir Odbijam dolazni poziv.
Opcija Automatsko primanje videozapisa od omoguava

postavljanje aplikacije Skype za automatsko primanje i prikaz
videozapisa od sljedeih: Svi, Samo osobe na mom popisu
kontakata ili Nitko.
Postavljanje preferenci glasovne pote

3 - Odaberite Glasovna pota i pritisnite OK.
4 - Pritisnite (dolje) ili (gore) kako biste odabrali potvrdni
okvir. Pritisnite OK kako biste oznaili ili odznaili.
Opcija Prikai da imam video omoguava postavljanje aplikacije

Skype tako da alje video sljedeim kontaktima: Samo osobe na
mom popisu kontakata ili Nitko.
Postavljanje postavki videozapisa
3 - Odaberite Videozapis.
4 - Pritisnite (desno) kako biste odabrali funkcijske gumbe i
pritisnite OK za oznaavanje ili odznaavanje.
Prosljeivanje poziva
Nikada ne propustite Skype poziv uz opciju Prosljeivanje
poziva.
Privatnost
Ako niste na mrei ili ne moete odgovoriti na poziv, moete

proslijediti Skype poziv na bilo koji fiksni ili mobilni telefon. Skype
poziv moete proslijediti i na drugi Skype raun. Moete postaviti
do tri telefonska broja ili Skype imena prema eljenom
redoslijedu prosljeivanja poziva. Za prosljeivanje poziva na
telefone morate imati Skype kredit ili Skype pretplatu.
Prosljeivanje Skype poziva na druge Skype raune besplatno je.
Ako elite vie informacija o prosljeivanju poziva, posjetite
www.skype.com/support
Skype moete postaviti na ogranienje dolaznih Skype poziva.

Moete dopustiti pozive od sljedeih kontakata: Svi ili Samo
osobe na mom popisu kontakata.
Postavljanje postavki privatnosti
3 - Odaberite Privatnost.
4 - Pritisnite (desno) kako biste odabrali funkcijske gumbe i
pritisnite OK za oznaavanje ili odznaavanje.
Postavljanje prosljeivanja poziva

3 - Pritisnite OK kako biste oznaili potvrdni okvir Proslijedi
pozive kada ne koristim Skype.
4 - U poljima za unos u nastavku unesite telefonske brojeve ili
Skype imena s popisa kontakata prema eljenom redoslijedu
prosljeivanja poziva. Telefonskim brojevima obavezno dodajte
pozivni broj.
5 - Po potrebi promijenite broj sekundi nakon kojih e Skype
proslijediti poziv.
6 - Odaberite Spremi kako biste spremili postavke za
Prosljeivanje poziva.
Blokirani kontakti
Moete prikazati popis svih svojih blokiranih kontakata.
Prikaz popisa
3 - Odaberite Blokirani kontakti i pritisnite OK. Kako biste
upravljali blokiranim kontaktima, pritisnite OPTIONS.
Glasovna pota
Zumiranje, pomicanje i naginjanje kamere
Moete postaviti preference za slanje poruka glasovne pote.
Moete postaviti poloaj kamere. Moete poveavati/smanjivati

zumiranjem, pomicati ili nagnuti kameru. Dok ste u opciji
Videopoziv, moete postaviti poloaj kamere.
Ako kontaktu dopustite da vam poalje poruku glasovne pote u

sluaju da ne moete odgovoriti na poziv, oznaite potvrdni
okvir Poalji neodgovorene pozive u govornu potu. Ako ne
elite primati poruke glasovne pote, ostavite potvrdni okvir
odznaen.
Postavljanje kuta kamere

1 - Pokrenite Videopoziv i priekajte uspostavljanje poziva.
61
2 - Pritisnite (desno) kako biste odabrali ikonu iznad malog

zaslona i pritisnite OK. Prikazat e se traka s funkcijama tipki u
boji.
3 - Kako biste pomaknuli kadar kamere, pritisnite (lijevo) ili
(desno). Kako biste nagnuli kadar kamere, pritisnite (gore) ili
(dolje). Kako biste poveali zumiranjem, pritisnite Poveaj.
Kako biste smanjili zumiranjem, pritisnite Smanji.
4 - Pritisnite Dovreno kako biste spremili kut kamere i vratili
se na Skype poziv.
18.10
Odjava
Prilikom odjave iz usluge Skype odjavljujete se iz Skype rauna.
Va status promijenit e se u Izvan mree. Kontakti vas nee
moi nazvati.
Odjava
1 - Pritisnite Prethodna s bilo kojeg mjesta u aplikaciji Skype
kako biste se vratili u Izbornik Skype.
2 - Odaberite Odjava u izborniku Skype i pritisnite OK.
Televizor e zatraiti izlaz iz usluge Skype ili uporabu aplikacije
Skype s drugim Skype raunom.
18.11
Izlaz iz aplikacije Skype

Kada se odjavite iz usluge Skype, aplikacija Skype i dalje je aktivna
na televizoru. Moe se prijaviti drugi Skype raun ili moete
izraditi novi raun. Kako biste zaustavili aplikaciju Skype na
televizoru, morate zatvoriti Skype.
18.12
Odredbe uporabe i pravila

privatnosti
Proitajte odredbe koritenja usluge Skype na web-stranici
www.skype.com/go/tou
Proitajte i Pravila privatnosti na web-stranici
www.skype.com/go/privacy
62
19
Smart TV
1 - Ukljuite roditeljski nadzor za Smart TV tako da odaberete

Omogui i zatim pritisnite OK.
2 - Unesite eljeni PIN kd za ponitenje blokade.
3 - Potvrdite PIN kd.
Aplikacije namijenjene osobama starijim od 18 godina sada su
blokirane. Kako biste otvorili blokiranu aplikaciju, odaberite
aplikaciju i pritisnite OK. Televizor e zatraiti unos
4-znamenkastog koda.
19.1
Vie informacija o usluzi Smart TV

Poveite Smart LED TV tvrtke Philips s internetom i otkrijte
novi svijet televizije. Moete uspostaviti ianu vezu s
usmjerivaem ili beinu Wi-Fi vezu.
19.4
Dok je televizor povezan s kunom mreom, na njemu moete

prikazivati fotografije s pametnog telefona, reproducirati
videozapise spremljene na raunalu ili njime upravljati pomou
tableta.
Smart TV Apps
Otvaranje poetne stranice za Smart TV
Dok je televizor povezan s internetom, moete gledati

videozapise posuene iz trgovine videosadraja na mrei, itati
televizijski vodi na mrei ili snimati omiljene televizijske emisije
na USB tvrdi disk. Smart TV Apps pruaju dodatnu zabavu uz
razne zabavne sadraje i praktine usluge.
Poetna stranica za Smart TV vaa je veza s internetom. Moete

posuivati filmove na mrei, itati novine, gledati videozapise i
sluati glazbu, kupovati na mrei, otvarati stranicu drutvene
mree (Facebook, Twitter, . . .) ili gledati televizijske programe
kada vam to odgovara na televiziji na mrei. Kako biste to uinili,
otvorite Apps web-mjesta prilagoena televizoru. Dok je
televizor povezan s internetom, moete otvoriti Smart TV.
19.2
to vam je potrebno
Otvaranje poetne stranice za Smart TV
Kako biste uivali u usluzi Smart TV Apps, morate povezati

televizor s usmjerivaem koji ima brzu (irokopojasnu) vezu s
internetom. Moete koristiti kunu mreu povezanu s
internetom. Ne treba vam raunalo.
Kako biste otvorili poetnu stranicu za Smart TV, pritisnite

Smart TV.
Umjesto toga, moete pritisnuti , odabrati Smart TV i pritisnuti
OK.

potraite Mrea.
Televizor e se povezati s internetom i otvoriti poetnu stranicu

za Smart TV. To moe potrajati nekoliko sekundi.
Savjet
Zatvaranje poetne stranice za Smart TV
Kako biste unosili tekst ili se lake kretali internetskim stranicama,

moete razmotriti povezivanje USB tipkovnice i USB mia s
televizorom.
potraite USB tipkovnica ili USB mi.
Kako biste zatvorili poetnu stranicu za Smart TV, pritisnite i

odaberite drugu aktivnost.
19.3
Poetna stranica za Smart TV
TP Vision Europe B.V. ne snosi odgovornost za sadraje niti

kvalitetu sadraja koje pruaju davatelji usluga sadraja.
Postavljanje usluge Smart TV
1 - Sada na televizoru
2 - Vae Apps
3 - App gallery (galerija aplikacija)
4 - Internet
5 - Preporuene Apps
6 - Pretraivanje
7 - Tipke u boji za upravljanje
Kada prvi put otvorite Smart TV, morat ete konfigurirati vezu.
Kako biste nastavili, proitajte i prihvatite odredbe i uvjete. Ako
ne elite postaviti Smart TV, pritisnite .
Registracija
Registracija u Klubu Philips . . .
Vae aplikacije
1 - Odaberite Registracija i pritisnite OK.

2 - Unesite adresu e-pote, odaberite Nastavi i pritisnite OK.
3 - Potvrdite adresu e-pote.
Apps moete pokrenuti s poetne stranice za Smart TV. Ako na

poetnoj stranici jo nema aplikacija, moete ih dodati iz App
gallery (galerije aplikacija).
Roditeljska kontrola
Blokada aplikacija namijenjenih osobama starijim od 18 godina . .
63
Zumiranje stranice aplikacije . . .

1 pritisnite OPTIONS i odaberite Zumiraj stranicu.
2 pomou klizne trake postavite razinu zumiranja.
3 vratite se na normalni prikaz tako da ponovo postavite kliznu
traku.
App gallery (galerija aplikacija) sadri sve dostupne Apps.

Internet
Internet App otvara internet na televizoru.
Na televizoru moete prikazati bilo koju internetsku stranicu, ali
veina njih nije prilagoena prikazu na zaslonu televizora.
- Neki programski dodaci (npr. za prikaz stranica ili videozapisa)
nisu dostupni za televizor.
- Internetske stranice prikazuju se jedna po jedna i preko cijelog
zaslona.
Prikaz informacija o sigurnosti

Moete provjeriti razinu sigurnosti stranice aplikacije.
Na stranici aplikacije pritisnite OPTIONS i odaberite
Sigurnosne informacije. Ako se tijekom uitavanja stranice
pokraj animacije uitavanja prikazuje simbol na dnu zaslona,
prijenos je siguran.
Preporuene Apps
U ovom prozoru Philips predstavlja izbor preporuenih aplikacija
za vau dravu, aplikacije za Online TV ili izbor filmova koje
moete posuditi iz trgovina videosadraja. Moete ih odabrati i
otvoriti u prozoru Preporuene Apps.
Povratna informacija o aplikaciji

Odaberite aplikaciju i pritisnite Povratna informacija kako
biste odabrali gumb "svia mi se" ili "ne svia mi se" i poslali nam
prijedlog ili primjedbu. Moete i prijaviti i pogreku u aplikaciji.
Pretraivanje
Upravljanje aplikacijama
Pretraivanje omoguava pretraivanje App gallery (galerija

aplikacija).
Unesite kljunu rije u tekstno polje, odaberite i
pritisnite OK za poetak pretraivanja. Moete unijeti nazive,
naslove, anrove i opis kao kljune rijei za pretraivanje.
Umjesto toga, tekstno polje moete ostaviti prazno i pretraivati
najpopularnije pretrage / kljune rijei u raznim kategorijama. Na
popisu pronaenih kljunih rijei odaberite kljunu rije i
pritisnite OK kako biste pretraili stavke koje sadre tu kljunu
rije.
Na popisu aplikacija na poetnoj stranici za Smart TV moe se

izvriti sljedee . . .
Uklanjanje aplikacije
Kako biste uklonili aplikaciju s popisa, odaberite ikonu aplikacije i
pritisnite Ukloni. Aplikacija je i dalje dostupna u galeriji
aplikacija.
Premjetanje aplikacije
Kako biste premjestili aplikaciju na popisu, odaberite ikonu
aplikacije, pritisnite Premjesti i pomou tipki sa strelicama
premjestite aplikaciju. Pritisnite OK kako biste potvrdili poloaj.
Zakljuavanje aplikacije
Kako biste zakljuali aplikaciju, odaberite ikonu aplikacije i
pritisnite Zakljuaj.
Prilikom zakljuavanja aplikacije morate unijeti 4-znamenkasti PIN
koji ste postavili za roditeljski nadzor prilikom konfiguracije za
Smart TV. Zakljuana aplikacija na popisu je oznaena s .
Kako biste otkljuali aplikaciju, odaberite ikonu aplikacije i
pritisnite Otkljuaj. Morate unijeti 4-znamenkasti PIN za
otkljuavanje.
Otvaranje aplikacije
Kako biste otvorili aplikaciju, najprije je morate dodati na popis
aplikacija na poetnoj stranici za Smart TV. Aplikacije moete
dodati na popis iz galerije aplikacija.
Popis aplikacija na poetnoj stranici za Smart TV moe biti
dugaak nekoliko stranica. Pomou tipki sa strelicama prijeite na
sljedeu ili prethodnu stranicu. Umjesto toga,
pritisnite + (sljedea stranica) ili - (prethodna stranica).
Otvaranje aplikacije
Otvaranje aplikacije . . .
1 pritisnite i odaberite Smart TV.
2 na poetnoj stranici odaberite ikonu aplikacije i pritisnite OK.
U aplikaciji pritisnite kako biste se vratili jedan korak ili
stranicu.
Zatvaranje aplikacije
Pronaite aplikaciju za YouTube videozapise, nacionalne novine,

album s fotografijama na mrei, Facebook, Twitter itd. Dostupne
su aplikacije za posuivanje videozapisa iz trgovine videosadraja
na mrei i aplikacije za gledanje proputenih programa. Ako App
gallery (galerija aplikacija) nema ono to traite, pokuajte to
pronai na internetu s televizora.
Otvorite App gallery (galerija aplikacija) pod Smart TV kako

biste pretraili Apps, kolekciju web-mjesta prilagoenih za
televizor.
Kako biste zatvorili aplikaciju i vratili se na poetnu stranicu za

Smart TV, pritisnite Smart TV.
Ponovno uitavanje stranice aplikacije
Ako se stranica aplikacije nije ispravno uitala, pritisnite
OPTIONS i odaberite Ponovno uitavanje stranice kako biste
ponovo uitali stranicu.
Zumiranje
64
Aplikacije za posudbu filmova
World Wide Web
Aplikacije trgovina videosadraja u usluzi Smart TV omoguavaju

posudbu omiljenog filma iz trgovine videosadraja na mrei.
Sadraje moete sigurno platiti kreditnom karticom.
Internet App otvara internet na televizoru.
Posuivanje filma
1 - Otvorite aplikaciju Trgovina videosadraja na popisu aplikacija
ili odaberite preporueni videozapis na poetnoj stranici za
Smart TV.
2 - Odaberite film.
3 - Platite na mrei.
4 - Ponite gledati. Moete koristiti tipke (reprodukcija) i
(pauza).
Neki programski dodaci (npr. za prikaz stranica ili videozapisa)

nisu dostupni za televizor.
Internetske stranice prikazuju se jedna po jedna i preko cijelog
zaslona.
Na televizoru moete prikazati bilo koju internetsku stranicu, ali

veina njih nije prilagoena prikazu na zaslonu televizora.
19.5
Multi view
Veina trgovina videosadraja zahtijeva izradu rauna za prijavu.
Dok koristite Smart TV App ili internet, moete gledati trenutni

TV kanal. Multi view omoguava otvaranje malog zaslona s
televizijskim kanalom pokraj Smart TV zaslona.
Usmjeravanje videozapisa
Ovaj televizor omoguava gledanje posuenih filmova kao
usmjerenih videozapisa. Film moete gledati gotovo odmah.
Moda e vam trebati USB tvrdi disk za memoriranje
videozapisa. Ako ste povezali USB tvrdi disk, posuene filmove
moete i preuzeti iz trgovina videosadraja koje nude samo
preuzimanje filmova. Moete pauzirati ili ponovo pokrenuti
posueni film. Od trgovine videosadraja zatraite informacije o
trajanju posudbe filmova.
Otvaranje Multi view prikaza

1 - Pritisnite SMART TV kako biste otvorili Smart TV.
2 - Pritisnite MULTI VIEW kako biste otvorili mali zaslon.
3 - Pritisnite + ili kako biste promijenili televizijski kanal u
malom zaslonu.
Multi view zaslon ne moe prikazivati 3D videozapis ili videozapis
UHD rezolucije.
Internetski promet
Usmjeravanje ili preuzimanje velikog broja videozapisa moe
dovesti do prekoraenja mjesenog ogranienja internetskog
prometa.
19.6
Ponovno postavljanje usluge Smart

TV
Televizija na mrei
Kako biste ponovo postavili vezu sa Smart TV, izbriite

internetsku memoriju na televizoru.
Izbrisat ete registraciju za uslugu Smart TV tvrtke Philips i
postavku roditeljskog nadzora, podatke za prijavu u trgovinu
videosadraja, sve omiljene Smart TV aplikacije, internetske
oznake i povijest.
Aplikacija Online TV na poetnoj stranici za Smart TV*

omoguava gledanje televizijskog programa koji ste propustili ili
gledanje programa kada vam to odgovara.
Otvaranje aplikacije Online TV
Otvaranje aplikacije Online TV . . .
Brisanje internetske memorije . . .

2 odaberite Postavke mree > Brisanje internetske
memorije i pritisnite OK.
1 - Pritisnite Smart TV.

2 - Na poetnoj stranici odaberite ikonu Online TV i
pritisnite OK.
3 - Odaberite program na stranici i pritisnite OK za poetak
gledanja. Moete koristiti tipke (reprodukcija) i (pauza).
Popis po dobavljau programa
Kako bi se Online TV programi prikazali po dobavljau
programa, pritisnite Svi dobavljai programa.
Odaberite televizijsku kuu i pritisnite OK.
* Ako je znaajka dostupna u vaoj regiji.
65
20
20.3
Multi room
Uporaba funkcije Multi room
20.1
Prva uporaba
Vie informacija o znaajci Multi

room
Prilikom prve uporabe funkcije Multi room ukljuite oba

televizora.
Kada ovaj televizor uspostavi vezu s drugim televizorom, drugi e
se automatski prikazati u izborniku Pretraivanje mree ak i ako
je u stanju pripravnosti.
Znaajka Multi Room omoguava gledanje televizijskog programa

s drugog televizora u vaem domu. Program se usmjerava s
jednog televizora na drugi. Moete usmjeravati program na
televizor koji nema prikljuka za antenu ili nema pametnu karticu
s pretplatom. Moete i usmjeravati snimljeni program s televizora
s prikljuenim tvrdim diskom.
Usmjeravanje televizijskog kanala

Funkcija Multi room omoguava vam gledanje kanala na
trenutnom televizoru ili otvaranje popisa kanala s drugog
televizora. Ako odaberete kanal s popisa, i drugi televizor prijei
e na kanal koji ste odabrali. Ako drugi televizor ima ugraen
satelitski tuner s instaliranim kanalima ili povezani tvrdi disk
(HDD) sa snimkama*, i te sadraje moete gledati na televizoru.
Kanale ne moete mijenjati dok je na drugom televizoru
pokrenuto snimanje, dok je on u nainu rada Pause TV ili ako se
na njemu koristi Skype.
Televizor koji usmjerava program na drugi televizor mora biti

ukljuen i na njemu mora biti odabran kanal ili se mora
reproducirati snimka.
Usmjeravanjem televizijskog programa pomou znaajke Multi
Room smanjuje se rezolucija slike na maksimalno 720p. Ne
moete usmjeravati radijske kanale. Neke televizijske kue tite
svoje programe kako bi sprijeile ovu vrstu usmjeravanja.
Gledanje televizijskog kanala s drugog televizora . . .

1 provjerite je li drugi televizor u stanju pripravnosti* ili
ukljuen.
2 na ovom televizoru pritisnite SOURCES, odaberite
Pretraivanje mree i pritisnite OK.
3 ako televizor jo nije povezan s kunom mreom, automatski
e se pokrenuti instalacija mree. Ako je televizor ve povezan,
prijeite na korak 4.
4 u izborniku Pretraivanje mree odaberite naziv drugog
televizora i pritisnite OK. Ako u svom domu imate nekoliko
televizora, moda bi bilo dobro promijeniti naziv drugog
televizora. To moete na samom televizoru.
5 odaberite sadraj koji elite gledati s drugog televizora.
kako biste gledali trenutni kanal s drugog televizora, odaberite
Trenutni kanal i pritisnite OK.
kako biste otvorili popis kanala drugog televizora, odaberite
Gledanje TV progr. i pritisnite (desno).
kako biste otvorili popis satelitskih kanala drugog televizora,
odaberite Gledanje satelitskih kanala i pritisnite (desno).
kako biste otvorili popis snimaka* s drugog televizora,
odaberite Gledanje snimaka i pritisnite (desno).
kanale moete mijenjati pomou tipki + i -. Kanale ne
moete mijenjati dok je na drugom televizoru pokrenuto
snimanje, dok je on u nainu rada Pause TV ili ako se na njemu
koristi Skype.
20.2
to vam je potrebno
Kako biste usmjeravali televizijski program s jednog televizora na
drugi, program mora dolaziti s digitalnog televizijskog kanala.
Oba televizora moraju biti povezana s beinom kunom
mreom. Kako biste pronali vie informacija,
pritisnite Kljune rijei i potraite Beina mrea.
Osim toga, oba televizora moraju imati broj modela tvrtke
Philips koji zavrava brojem 8 ili veim primjerice
xxXXXxxx8 ili xxXXXxxx9. Moda e biti potrebno aurirati
stariji televizor najnovijim softverom. Na starijem televizoru
proitajte poglavlje Pomo o auriranju softvera.
Provjerite je li postavka Ukljuivanje pomou funkcije Wi-Fi
(WoWLAN) ukljuena u postavkama oba televizora.
Provjera postavke na ovom televizoru . . .
1 - Pritisnite , odaberite Podeavanje i pritisnite OK.
2 odaberite Postavke mree > Ukljui uz Wi-Fi i zatim
Ukljueno te pritisnite OK.
Ako se zadovolje svi uvjeti na oba televizora, moi ete koristiti
funkciju Multi room.
* Kako biste drugi televizor ukljuili iz stanja pripravnosti ili gledali

snimke na njemu s povezanog tvrdog diska, oba televizora
moraju imati serijski broj koji zavrava brojem osam, npr.
(veliina zaslona) PFLxxx8.
66
Naziv televizora
Promjena naziva televizora . . .
Pritisnite > Podeavanje > Postavke mree > Mreno ime
televizora.
67
21
Podijeli ovo
Tipka Podijeli ovo na stranjoj strani daljinskog upravljaa
omoguava dijeljenje naziva kanala i programa koji gledate ili
dijeljenje internetske adrese web-mjesta koje ste posjetili.
Moete podijeliti naziv i informacije programa odabranog u TV
vodiu ili naziv aplikacije i njezinu ikonu iz usluge Smart TV. Sve
to moete dijeliti na drutvenoj mrei Facebook, Twitter ili bilo
kojoj drugoj koja je dostupna na stranicama Smart TV aplikacija.
Televizor mora biti povezan s internetom.
Dijeljenje sadraja koji gledate ili koji ste trenutno odabrali...
1 - Pritisnite kako biste otvorili izbornik Podijeli ovo.
2 - Odaberite drutvenu mreu na kojoj elite podijeliti sadraj i
pritisnite OK.
3 - Televizor e otvoriti web-mjesto drutvene mree. Ovisno o
odabranoj drutvenoj mrei, moete objaviti, poslati ili unijeti
poruku.
68
jednostavno aktivirajte JointSpace na televizoru. Na modelima

televizora iz 2011. i novijima moete odmah koristiti aplikaciju
MyRemote.
22
Aplikacija MyRemote
Kako biste saznali koje je godine va televizor proizveden,

provjerite broj modela televizora (npr. xxPFLxxx4). Ako je
posljednji broj "4", va je televizor iz 2009. Ako je posljednji broj
"5", va je televizor iz 2010. "6" oznaava 2011., "7" 2012., a "8"
2013.
22.1
Vie o aplikaciji MyRemote

to ova aplikacija moe
Aplikacija MyRemote i ovaj televizor pruaju sljedee mogunosti
...
22.2
to vam je potrebno
SimplyShare dijelite fotografije, glazbu i videozapise s

pametnog telefona ili tableta
Upravljanje koristite pametni telefon ili tablet kao daljinski
upravlja za televizor
TV vodi provjerite raspored televizijskog programa i
prijeite na eljeni kanal na televizoru
MyRemote snimanje zakaite snimanje u TV vodiu pomou
pametnog telefona ili tableta
Wi-Fi smart screen gledajte televizijski kanal na pametnom
telefonu ili tabletu
Kuna mrea
Poveite ureaj televizor, pametni telefon, tablet ili raunalo
s kunom mreom kako biste uivali u aplikaciji MyRemote.
Povezivanje televizora s kunom mreom . . .
1 - Uspostavite internetsku vezu na mrenom usmjerivau ako
to jo niste uinili (irokopojasna internetska veza).
2 - Televizor poveite s mrenim usmjerivaem. Moete
uspostaviti inu ili beinu vezu.
Aplikacija MyRemote v4.x dostupna je za iPhone, iPad i

Android. Funkcije aplikacije MyRemote mogu se razlikovati
ovisno o verziji operacijskog sustava na mobilnom ureaju.

potraite Mrea, beino ili Mrea, ina.
Aplikacija je besplatna
Aplikaciju MyRemote moete preuzeti besplatno.
Ako dodate funkciju Wi-Fi smart screen, moe se naplatiti mala
naknada.
Softver multimedijskog posluitelja
Jezici
Softver multimedijskog posluitelja
U aplikaciji MyRemote dostupni su sljedei jezici: engleski,

njemaki, francuski, talijanski, panjolski, portugalski, nizozemski i
ruski.
Ako jezik postavljen na mobilnom ureaju nije jedan od
navedenih, aplikacija MyRemote prebacit e se na engleski.
Ako na televizoru elite pregledati fotografije ili reproducirati

glazbu i videozapise s raunala, na raunalo morate instalirati
softver multimedijskog posluitelja. Postavite softver
multimedijskog posluitelja kako biste dijelili datoteke u kunoj
mrei.
Kako biste pronali vie informacije, pritisnite Kljune rijei i
potraite Multimedijski posluitelji, podrani kako biste pronali
popis softvera multimedijskog posluitelja koji su kompatibilni s
televizorom.
Aplikacija MyRemote neprestano se razvija. Budue verzije imat

e nove funkcije i s vremenom e postati dostupne. Redovito
provjeravajte nudi li App Stores auriranja za aplikaciju
MyRemote.
Apple, iPhone i iPad zatitni su znakovi tvrtke Apple Inc.,
registrirani u SAD-u i drugim dravama. Android je zatitni znak
tvrtke Google Inc.
Google Play zatitni je znak tvrtke Google Inc.
Digital Media Renderer DMR
Na drugim televizorima tvrtke Philips
Ako se multimedijske datoteke ne reproduciraju na televizoru,

provjerite je li ukljuen Digital Media Renderer. DMR je ukljuen
prema tvornikim postavkama.
Aplikacija MyRemote na drugim televizorima
Provjera je li DMR ukljuen . . .
Aplikaciju MyRemote moete koristiti na televizorima tvrtke

Philips proizvedenima od 2009. godine nadalje.
Ako je va televizor iz 2009. godine, aurirajte softver televizora i
aktivirajte JointSpace. Ako imate model televizora iz 2010.,

3 - Odaberite Digital Media Renderer DMR i pritisnite OK.
Digital Media Renderer DMR
69

izbornik.
22.4
Izbornik aplikacije
Iz App menu (Izbornik aplikacije) aplikacije MyRemote moete
pokrenuti razne funkcije aplikacije MyRemote. Jednostavno
dodirnite funkciju kako biste je otvorili.
Za povratak u App menu (Izbornik aplikacije) dodirnite gumb
izbornika aplikacije koji se nalazi na vrhu stranice.

Ako u kunoj mrei imate vie od jednog televizora, u
Postavkama mree moete promijeniti naziv televizora.
Savjeti za alat
Promjena naziva televizora . . .
Kako biste saznali to omoguava odreeni gumb u aplikaciji,

dodirnite ikonu . Savjeti za alat prikazuju se iznad dostupnih
gumba.
Kako biste zatvorili savjete, dodirnite bilo koji dio zaslona
osjetljivog na dodir.

3 - Odaberite Mreno ime televizora i pritisnite OK kako bi se
prikazalo trenutno ime. Mreno ime televizora moete
promijeniti pomou tipkovnice na daljinskom upravljau.
4 - Odaberite Dovreno i kada sve bude spremno, pritisnite
OK.
izbornik.
Odabir ureaja
U izborniku aplikacije MyRemote moete odabrati ureaj, npr.
ovaj televizor, s kojim elite koristiti sve funkcije aplikacije.
Dodirnite gumb Odaberi ureaj u gornjem desnom kutu
izbornika aplikacije.
Ukljuivanje pomou funkcije Wi-Fi

WoWLAN
Kompatibilnost aplikacije MyRemote sa svojim proizvodom

tvrtke Philips moete provjeriti na stranici podrke na mrei za
svoj proizvod na adresi www.philips.com/support. Provjerite i
jeste li softver svog proizvoda nadogradili na najnoviju verziju.
Ovaj televizor moete ukljuiti s pametnog telefona ili tableta

ako je televizor u stanju pripravnosti. Postavka Ukljui uz Wi-Fi
(WoWLAN) mora biti postavljena na Ukljueno.
22.5
Funkcije aplikacije
Ukljuivanje postavke . . .
2 - Odaberite Postavke mree > Ukljui uz Wi-Fi
(WoWLAN).
izbornik.
SimplyShare
Uz SimplyShare moete slati multimedijske datoteke poput
fotografija, glazbe ili videozapisa s ureaja iz kune mree na
drugi ureaj u mrei.*
Znaajku SimplyShare u aplikaciji MyRemote moete otvoriti
tako da dodirnete gumb SimplyShare u izborniku aplikacije
MyRemote.
22.3
Preuzimanje aplikacije
Odabir ureaja s kojeg e se multimedija slati

1 - Dodirnite bijelu traku na vrhu zaslona kako bi se otvorio
popis ureaja dostupnih na mrei.
2 - Dodirnite ureaj na popisu.
Preuzimanje aplikacije MyRemote na pametni telefon ili tablet . . .

Apple iPhone
Odabir ureaja za reprodukciju multimedije

1 - Dodirnite bijelu traku na dnu zaslona kako bi se otvorio popis
ureaja dostupnih na mrei.
2 - Dodirnite ureaj na popisu.
Ako aplikaciju elite preuzeti na iPhone, otvorite Apple App

Store i potraite aplikaciju Philips MyRemote.
Apple iPad
Odabir multimedijske datoteke
Ako aplikaciju elite preuzeti na iPad, otvorite Apple App Store i

potraite aplikaciju Philips MyRemote HD.
Neki ureaji za reprodukciju multimedijskih datoteka dijele ih

prema njihovoj vrsti. U tom sluaju moete odabrati eljenu
vrstu multimedije Fotografije, Videozapisi ili Glazba.
Google Play
elite li preuzeti aplikaciju na Android ureaj, otvorite Google
Play i potraite aplikaciju Philips MyRemote.
1 - Dodirnite vrstu multimedijske datoteke koju traite.

2 - Na popisu dodirnite pjesmu, videozapis ili fotografiju koju
elite reproducirati na odabranom ureaju.
70
Kompatibilni multimedijski formati
Uporaba TV vodia
Na televizoru moete reproducirati razliite multimedijske

formate.
Funkcija TV vodia omoguava otvaranje TV vodia s televizora

na pametnom telefonu ili tabletu. Moete pregledati TV
raspored i proitati informacije o programu. Moete dodirnuti
naziv programa kako bi televizor izravno preao na odabrani
kanal.

potraite Formati reprodukcije.
* Kompatibilnost aplikacije MyRemote sa svojim proizvodom
tvrtke Philips moete provjeriti na stranici podrke na mrei za
svoj proizvod na adresi www.philips.com/support. Provjerite i
jeste li softver svog proizvoda nadogradili na najnoviju verziju.
TV vodi moete otvoriti tako da na poetnom izborniku

aplikacije MyRemote dodirnete gumb TV vodia.
Kada prvi put dodirnete gumb TV vodia, zatrait e se
povezivanje tableta i televizora, ako ve nisu povezani.
TV vodi
Upravljanje
to vam je potrebno
Za prikaz TV vodia televizora na pametnom telefonu ili tabletu .
..
Pomou funkcije Upravljanje u poetnom izborniku aplikacije

MyRemote pametni telefon ili tablet moete pretvoriti u daljinski
upravlja televizora.
na televizoru mora postojati TV vodi s informacijama o kanalu

i programu
informacije TV vodia moraju dolaziti s interneta
TV vodi televizora mora biti povezan s pametnim telefonom
ili tabletom
Dodirnite gumb Control (Upravljanje) kako biste odabrali

televizor (odnosno Blu-ray reproduktor ili sustav kunog kina
tvrtke Philips) kojim elite upravljati.
Dodirnite ikonu ureaja kako bi se prikazao odgovarajui daljinski
upravlja.
Kako biste pronali vie informacija o TV vodiu, pritisnite

Kljune rijei i potraite TV vodi.
Wi-Fi smart screen
Postavljanje
to vam je potrebno
Kako biste otvorili TV vodi na pametnom telefonu ili tabletu,

TV vodi mora biti povezan s mobilnim ureajem.
Funkcija Wi-Fi smart screen omoguava gledanje kanala

digitalne televizije s televizora na pametnom telefonu ili tabletu.
Ako koristite operacijski sustav Android, moete gledati samo
besplatne televizijske kanale.
Osim toga, najprije provjerite je li TV vodi na televizoru auriran

s interneta.
to vam je potrebno

2 - Odaberite TV postavke > Openite postavke > TV vodi.
3 - Odaberite S Interneta i pritisnite OK.
izbornik.
Za gledanje televizije na pametnom telefonu ili tabletu . . .

morate imati instalirane digitalne televizijske kanale instalirane
na svom televizoru (kanali koje gledate pomou opcije Gledanje
TV progr.)
televizor mora biti ukljuen
kuna mrea mora biti zatiena. Zatitite mreu putem WEP,
WPA ili WPA2 zatite ili koristei WPS
morate ukljuiti postavku Wi-Fi smart screen. Pritisnite >
Podeavanje > Postavke mree > Wi-Fi smart screen.
Povezivanje s televizorom
Povezivanje pametnog telefona ili tableta s TV vodiem na
televizoru . . .
1 - Na daljinskom upravljau pritisnite TV GUIDE kako biste
na televizoru otvorili TV vodi.
2 - Pritisnite (utu) tipku kako bi se otvorio popis
prepoznatih mobilnih ureaja.
3 - Odaberite Povei mobilni ureaj i pritisnite OK za prikaz
koda za povezivanje.
4 - Na mobilnom ureaju pokrenite aplikaciju MyRemote i
dodirnite gumb Podeavanje u poetnom izborniku.
5 - Dodirnite stavku TV vodi.
6 - Unesite kod za povezivanje.
Kupite Wi-Fi smart screen

Kako kupiti
Dodirnite Wi-Fi smart screen u izborniku aplikacije kako biste
otvorili funkciju. Ako jo niste kupili ovu funkciju, ponudit e vam
se njena kupnja na mrei. Nakon kupnje, automatski e se
otvoriti Wi-Fi smart screen i moi ete zapoeti s gledanjem
televizora.
71
Kako biste preli na televizijski kanal, jednom dodirnite ikonu

kanala.
Kako biste zatvorili popis kanala i alatnu traku, ponovo dodirnite
sredinu zaslona.
Roditeljski nadzor
dob svojeg djeteta, program e se blokirati. Za otkljuavanje i
gledanje programa potreban vam je PIN kd.
Kako biste ukljuili Parental rating (Roditeljski nadzor), dodirnite
gumb Setup (Podeavanje) u izborniku aplikacije. Ukljuite
Parental rating (Roditeljski nadzor), odredite PIN kod i
postavite dob. Roditeljski nazor u aplikaciji MyRemote postavljen
je za gledanje televizora na pametnom telefonu ili tabletu, ne na
televizoru.
Ako ste zaboravili PIN kod, ponovo instalirajte aplikaciju
MyRemote iz trgovine aplikacija. Na stranici za kupnju funkcije
Wi-Fi smart screen moete obnoviti kupljeno bez dodatnih
trokova.
Alatna traka
U alatnoj traci funkcije Wi-Fi smart screen moete odabrati
format slike, odabrati popis televizijskih ili satelitskih kanala (ako
ih televizor prima), otvoriti savjete ili staviti televizor u stanje
pripravnosti.
Kako biste otvorili alatnu traku, jednom dodirnite sredinu
zaslona osjetljivog na dodir. Na vrhu zaslona prikazat e se alatna
traka, zajedno s popisom kanala.
Kako biste zatvorili alatnu traku i popis kanala, ponovo dodirnite
sredinu zaslona.
Gumb izbornika aplikacije
Gledanje televizijskog kanala
Za povratak na izbornik aplikacije MyRemote, dodirnite gumb

App menu (Izbornik aplikacije).
elite li gledati televizijski kanal pomou funkcije Wi-Fi smart

screen, dodirnite Wi-Fi smart screen u izborniku aplikacije. WiFi smart screen prikazat e televizijski kanal koji se trenutno
prikazuje na televizoru. Ako je televizor postavljen na prikaz
sadraja s prikljuenog ureaja, trebat ete ga vratiti na postavku
Gledanje TV progr. ili Gledanje satelitskih kanala (ako je
dostupan ugraeni satelitski tuner).
Format
elite li odabrati format slike, dodirnite gumb Format kako biste
odabrali eljeni izgled slike.
Televizija ili satelitski kanali
Ako u televizor imate ugraen satelitski tuner, moete odabrati
popis kanala za Gledanje televizije ili Gledanje satelitskih kanala.
Gumb prikazuje koji je popis kanala trenutno odabran.
Kako biste promijenili trenutni popis kanala, dodirnite gumb i
zatim dodirnite Televizija ili Satelitski kanali te odaberite eljeni
popis kanala. Ako nemate ugraeni satelitski tuner, nee biti
gumba za odabir.
Promjena televizijskih kanala

Za promjenu televizijskih kanala prstom prijeite preko zaslona
pametnog telefona ili tableta osjetljivog na dodir. Pomaknite
udesno ako elite gledati prethodni kanal ili ulijevo ako elite
gledati sljedei kanal. Redoslijed kanala prati popis kanala na
televizoru.
Televizijske kanale moete gledati i mijenjati ih i s popisa kanala.
Pauziranje i snimanje televizijskog programa
Ako pauzirate televizijski prijenos na televizoru ili ga ponete
snimati putem televizora (na povezani USB tvrdi disk), funkcija
Wi-Fi smart screen zaustavit e se.
Zvuk
Zvuk programa televizijskog kanala je mono zvuk.
Titl
Funkcija Wi-Fi smart screen ne podrava titlove.
Popis kanala
Kako biste preli na kanal koji se nalazi vie ili nie na popisu
televizijskih kanala, moete otvoriti popis kanala.
Kako biste otvorili popis kanala, jednom dodirnite sredinu
zaslona osjetljivog na dodir. Na dnu zaslona prikazat e se popis
kanala, a na vrhu alatna traka. Popis kanala moete pomicati
kako biste pronali eljeni televizijski kanal.
72
23
Postavke kanala
Postavke
U izborniku Postavke kanala moete odabrati eljeni jezik ili

opciju Univerzalni pristup za postavke prilagoene osobama
oteenog sluha i osobama slabijeg vida. Moete odabrati
klasifikaciju prema dobnoj skupini kako biste sprijeili djecu da
gledaju programe koji nisu namijenjeni njihovoj dobnoj skupini i
postaviti ili promijeniti kod za blokadu ureaja. Moete aktivirati
opciju Automatsko auriranje kanala, izvriti provjeru prijema
digitalnih kanala ili runo instalirati analogne kanale.
23.1
Izbornik Podeavanje
Brzo postavljanje slike
Putem izbornika Brzo postavljanje slike moete postaviti
osnovne parametre slike u nekoliko jednostavnih koraka.
Postavke e se spremit u profilu Stil slike Osobno. U sluaju
izmjene postavki, moete se vratiti na svoje parametre slike.
Moete postaviti eljene parametre slike zasebno za svaku
aktivnost ili povezani ureaj na televizoru.
Jezici
Pritisnite Kljune rijei i potraite Audiojezik ili Titlovi.
Univerzalni pristup
Pritisnite Kljune rijei i potraite Univerzalni pristup za
postavke za osobe oteenog sluha i osobe slabijeg vida.
Za povratak na eljene postavke slike pritisnite OPTIONS

dok gledate televizijski kanal, odaberite Stil slike i zatim Osobno.
Instalacija kanala
Brzo postavljanje slike . . .
Pritisnite Kljune rijei i potraite Automatsko auriranje

kanala ili Poruka o auriranju kanala. Osim toga, potraite opciju
Runa instalacija za instalaciju analognih kanala ili DVB za
prelazak na prikljuak za antenu.
1 - Pritisnite , odaberite aktivnost ili povezani ureaj (ili njegov

prikljuak) i pritisnite OK.
2 - Ponovo pritisnite , odaberite Podeavanje i pritisnite OK.
3 - Odaberite Brzo postavljanje slike i pritisnite OK. Proite
kroz korake i dovrite. Aktivnost ili veza prikazat e vae osobne
preference.
Blokiranje kanala
Pritisnite Kljune rijei i potraite Blokada ureaja.

potraite Stil slike.
Traenje satelitskih kanala

TV postavke
Pritisnite Kljune rijei i potraite Satelit, instalacija.
U izborniku TV postavke moete postaviti sve postavke za

opcije Slika, 3D, Zvuk i Ambilight. U izbornikoj stavci Openite
postavke moete pronai niz postavki kao to su Jezik izbornika,
Automatsko iskljuivanje, Mjera vremena za iskljuivanje,
Univerzalni pristup i mnoge druge.
Postavke satelitskih kanala

Jezici
Pritisnite Kljune rijei i potraite Audiojezik ili Titlovi.

potraite eljenu temu
Instalacija kanala
Pritisnite Kljune rijei i potraite Satelitski kanal,
automatsko auriranje ili Satelitski kanal, poruka o auriranju ili
Satelitski kanal, opcije za automatsko auriranje.
Traenje kanala
Pomou opcije Trai kanale moete aurirati trenutni popis
kanala te na popis kanala dodati kanale koji su eventualno upravo
pronaeni. Osim toga, moete ponovo instalirati sve kanale.
Auriranje ili ponovno instaliranje kanala moglo bi potrajati.
Blokiranje kanala
Pritisnite Kljune rijei i potraite Kanal, auriranje ili Kanali,

ponovna instalacija.
Povezivanje s mreom
Pritisnite Kljune rijei i potraite Satelitski kanali, blokada.
Pritisnite Kljune rijei i potraite Mrea, beino ili Mrea,

ina.
73
2 - Odaberite TV postavke > Slika > Stil slike i odaberite stil

koji elite ponovo postaviti.
3 - Pritisnite Ponovo postavi stil. Stil je ponovno postavljen.
Postavke mree
Pritisnite Kljune rijei i potraite Mrea, postavke.
Kako biste pronali vie informacija o prilagodbi pojedinanih

postavki slike, pritisnite Kljune rijei i potraite Slika.
Nadogradite softver
ivo
Pritisnite Kljune rijei i potraite Softver, auriranje putem

interneta ili Softver, auriranje putem USB ureaja.
Ako se stil slike vraa na ivo svaki put kada ukljuite televizor,
opcija lokacije na televizoru postavljena je na Trgovina. To je
postavka za promociju u trgovini.
Postavljanje televizora za upotrebu kod kue . . .
Softverske postavke
Gledaj demo prikaz

2 - Odaberite TV postavke > Openite postavke > Lokacija i
pritisnite OK.
3 - Odaberite Dom i pritisnite OK.
izbornik.
5 - Iskljuite televizor i ponovo ga ukljuite.
Pomou opcije Gledaj demo prikaze iz izbornika Podeavanje

moete gledati demonstracijske videozapise radi prikaza znaajki
kvalitete slike televizora.
Postavke slike
Aktivna kontrola
Boja
Pritisnite Kljune rijei i potraite Softver, trenutna verzija.
TV nadzire kvalitetu slike, pokrete na slici, svjetlije ili tamnije

scene i uvjete osvjetljenja u prostoriji. Koristei te vrijednosti,
televizor postavlja sliku za najbolje radne znaajke.
Opcija Boja omoguava prilagodbu zasienosti boje slike.

Prilagodba boje . . .
2 - Odaberite TV postavke > Slika > Boja.
3 - Pritisnite (desno) i prilagodite vrijednost pomou (gore)
ili (dolje).
izbornik.
23.2
Slika
Stil slike
Radi jednostavne prilagodbe slike, moete odabrati prethodno
postavljenu postavku pomou opcije Stil slike.
Kontrast
1 - Dok gledate televizijski kanal, pritisnite kako biste

otvorili izbornik.
2 - Odaberite Stil slike i pritisnite OK.
Opcija Kontrast omoguava prilagodbu kontrasta slike. Ako

gledate 3D sliku, ova postavka prelazi na opciju 3D kontrast.
Prilagodba kontrasta . . .
Dostupni stilovi slike . . .

2 - Odaberite TV postavke > Slika > Kontrast.
ili (dolje).
izbornik.
Osobno svoje ste preference odabrali u izborniku Brzo

postavljanje slike
ivo idealno za gledanje tijekom dana
Prirodno postavke za prirodnu sliku
Film idealno za gledanje filmova
tednja energije postavke za utedu energije
Standardno standardne tvornike postavke
Fotografije idealno za prikaz fotografija
Otrina
Vae prilagodbe
Opcija Otrina omoguava prilagodbu razine otrine u detaljima

slike.
Ako prilagodite bilo koju postavku slike, prilagodba e se

pohraniti za trenutni stil slike.
Prilagodba otrine . . .
Vraanje originalnih vrijednosti stila slike . . .

2 - Odaberite TV postavke > Slika > Otrina.
74
3 - Pritisnite (desno).
4 - Odaberite postavku pomou tipki sa strelicama. (WP je
postavka bijele, a BL razina crne.)
5 - Pritisnite OK kako biste potvrdili postavku. Moete i odabrati
neku od zadanih postavki u ovom izborniku.
izbornik.

ili (dolje).
izbornik.
Napredne postavke slike

Postavke boja
ISF kontrola boje
Naglaavanje boje
Opcija Kontrola boje ISF strunjaku omoguava kalibraciju

reprodukcije boja na televizoru. Kontrola boje je postavka za ISF
strunjaka.
Opcija Naglaavanje boje omoguava poboljanje intenziteta

boje i pojedinosti u jarkim bojama.
Prilagodba razine . . .
ISF kalibracija omoguava vam da najbolje iskoristite zaslon

svog televizora. Moete zamoliti strunjaka za ISF kalibraciju da
doe u va dom i postavi televizor na optimalne postavke slike.
Osim toga, strunjak moe postaviti ISF kalibraciju i za Ambilight.
Od prodavatelja zatraite informacije o ISF kalibraciji televizora.

2 - Odaberite TV postavke > Slika > Napredno > Boja
> Naglaavanje boje.
3 - Pritisnite (desno) i odaberite Maksimalno, Srednje,
Minimum ili Iskljueno.
izbornik.
Strunjak za ISF kalibraciju sprema i zakljuava ISF postavke kao 2

postavke stila slike. Nakon dovretka ISF kalibracije pritisnite
OPTIONS, odaberite Stil slike i pritisnite OK. Odaberite ISF
dan kako biste gledali sadraje na televizoru pod jakim
osvjetljenjem ili odaberite ISF no pri slabom osvjetljenju.
ISF kalibracija moe se izvriti za svaku aktivnost u izborniku
Poetak, npr. gledanje televizije ili sadraja s povezanog Blu-ray
Disc reproduktora.
Temperatura boje
Opcija Temperatura boje omoguava postavljanje slike na
zadanu temperaturu boje ili odabir opcije Prilagoeno koja vam
omoguava da sami odaberete postavku temperature pomou
opcije Osobna temperatura boje. Postavke Temperatura boje i
Osobna temperatura boje postavke su namijenjene naprednim
korisnicima.
Prednosti koje prua kalibracija . . .

bolja jasnoa i otrina slike
izraeniji detalji u svijetlim i tamnim podrujima
dublje i tamnije crne nijanse
jasnija i kvalitetnija boja
smanjena potronja energije
Odabir zadane postavke . . .

> Temperatura boje.
3 - Pritisnite (desno) i odaberite Normalno, Toplo ili Hladno.
Odaberite Prilagoeno ako sami elite postaviti temperaturu
boje.
izbornik.
Profesionalne postavke slike

Kada je odabrana postavka ISF dan ili ISF no prije izvravanja ISF
kalibracije na televizoru, dostupne su odreene profesionalne
postavke slike.
2 - Odaberite TV postavke > Slika > Napredne ISF postavke i
pritisnite OK.
Ponovno postavljanje postavki stila slike
Kako biste stil slike vratili na originalne vrijednosti, odaberite stil
slike koji elite ponovo postaviti u izborniku OPTIONS. Zatim . .
.
Osobna temperatura boje

Opcija Osobna temperatura boje omoguava vam da sami
postavite temperaturu boje. Kako biste postavili Osobnu
temperaturu boje, najprije odaberite Prilagoeno u postavci
Temperatura boje kako bi izbornik Osobna temperatura boje
postao dostupan. Postavka Osobna temperatura boje
namijenjena je naprednim korisnicima.

2 - Odaberite TV postavke > Slika.
3 - Odaberite Ponovo postavi stil, pritisnite OK i potvrdite.
Postavljanje osobne temperature boje . . .
ISF nain rada samo RGB

> Prilagoena temperatura boje.
Opcija Nain rada Samo RGB ISF strunjaku omoguava

prebacivanje zaslona samo na RGB boje.
75
Postavke kontrasta

2 - Odaberite TV postavke > Slika > Napredno > Kontrast
> Kontrast videozapisa.
ili (dolje).
izbornik.
Naini kontrasta
Opcija Naini kontrasta omoguava postavljanje razine na kojoj
se potronja energije moe smanjiti priguivanjem intenziteta
osvjetljenja zaslona. Odaberite najmanju potronju energije ili
sliku s najboljim intenzitetom.
2 - Odaberite TV postavke > Slika > Napredno > Kontrast >
Naini kontrasta.
3 - Pritisnite (desno) i odaberite Najbolja slika, Najbolja
iskoristivost energije, Standardno ili Iskljueno.
izbornik.
Svjetlosni senzor
Opcija Svjetlosni senzor omoguava automatsku prilagodbu
slike i postavki osvjetljenja Ambilight sukladno uvjetima
osvjetljenja u prostoriji. Svjetlosni senzor moete ukljuiti ili
iskljuiti.
Ukljuivanje ili iskljuivanje . . .
> Svjetlosni senzor.
3 - Pritisnite (desno) i odaberite Ukljueno ili Iskljueno.
izbornik.
Samo za televizore s funkcijom svjetlosnog senzora.
Savren kontrast
Opcija Savren kontrast omoguava postavljanje razine na kojoj
televizor automatski naglaava detalje na crnim, srednjim i
svijetlim podrujima slike.
2 - Odaberite TV postavke > Slika > Napredno > Kontrast >
Savren kontrast.
izbornik.
Gama
Opcija Gama omoguava postavljanje nelinearne postavke za
svjetlinu i kontrast slike. Gama je postavka namijenjena
naprednim korisnicima.
> Gama.
ili (dolje).
izbornik.
Svjetlina
Opcija Svjetlina omoguava postavljanje razine svjetline slike.
Postavka Svjetlina namijenjena je naprednim korisnicima.
Korisnicima koji nemaju iskustva preporuujemo prilagodbu
svjetline slike pomou postavke Kontrast.
> Svjetlina.
ili (dolje).
izbornik.
Postavke otrine
Ultra resolution
Opcija Ultra resolution omoguava superiornu otrinu rubova i
kontura slike.
2 - Odaberite TV postavke > Slika > Napredno > Otrina >
Ultra resolution.
izbornik.
Kontrast videozapisa
Opcija Kontrast videa omoguava smanjenje raspona kontrasta
videozapisa. Ako gledate 3D sliku, ova postavka prelazi na opciju
Kontrast 3D videozapisa. Postavke Kontrast videa i Kontrast 3D
videozapisa namijenjene su naprednim korisnicima.
76
Ako imate igrau konzolu s ugraenim Blu-ray Disc

reproduktorom, naziv vrste moda e biti postavljen na Blu-ray
Disc. Opcija Igra ili raunalo omoguava runo prebacivanje na
idealne postavke za igranje. Ne zaboravite iskljuiti postavku Igra
ili raunalo kada se vratite na gledanje televizije.
Smanjivanje uma
Opcija Smanjivanje uma omoguava filtriranje i smanjenje razine
uma na slici.
Prilagodba smanjenja uma . . .
Runo postavljanje . . .

2 - Odaberite TV postavke > Slika > Napredno > Otrina
> Smanjivanje uma.
izbornik.

aktivnosti.
3 - Odaberite Igre, Raunalo ili Televizor. Postavka Televizor
omoguava vraanje na postavke slike za gledanje televizije.
izbornik.
Smanjenje MPEG smetnji
Mjesto
Opcija Redukcija MPEG omoguava ublaavanje prijelaza na

digitalnoj slici. MPEG smetnje uglavnom su vidljive kao mali
kvadratii ili neravni rubovi na slici.
Ako se televizor nalazi u trgovini, moete ga postaviti tako da se

prikazuje promocijski natpis za trgovinu. Stil slike automatski e
se postaviti na ivo. Iskljuit e se Auto. iskljuivanje.
Smanjenje MPEG smetnji . . .
Postavljanje televizora za trgovinu . . .

2 - Odaberite TV postavke > Slika > Napredno > Otrina
> Redukcija MPEG.
izbornik.

2 - Odaberite TV postavke > Openite postavke > Lokacija i
pritisnite OK.
3 - Odaberite Trgovina i pritisnite OK.
izbornik.
Postavke pokreta
23.3
Zvuk
Perfect Natural Motion

Opcija Perfect Natural Motion omoguava smanjenje
podrhtavanja prilikom kretanja koje je vidljivo u prikazu filmova
na televizoru. Perfect Natural Motion izglauje prikaz svakog
pokreta.
Stil zvuka
Smanjenje podrhtavanja prilikom kretanja . . .

otvorili izbornik.
2 - Odaberite Stil zvuka i pritisnite OK.
Radi jednostavne prilagodbe zvuka, moete odabrati prethodno

postavljenu postavku pomou opcije Stil zvuka.

2 - Odaberite TV postavke > Slika > Napredno > Kretanje >
Perfect Natural Motion.
izbornik.
Dostupni stilovi zvuka su . . .

Osobno va odabir u opciji Osobna prilagodba slike i zvuka
Original standardne tvornike postavke
Vijesti idealno za reprodukciju govora
Film idealno za gledanje filmova
Igre idealno za igranje
Glazba idealno za sluanje glazbe
Igra ili raunalo
Vae prilagodbe
Kada poveete ureaj, televizor e prepoznati vrstu ureaja i

svakom ureaju dati odgovarajui naziv sukladno njegovoj
vrsti. Ako elite, naziv moete promijeniti. Ako je postavljen
odgovarajui naziv ureaja, televizor e automatski prijei na
idealne postavke kada odaberete taj ureaj u izborniku Izvori.
Ako prilagodite bilo koju postavku zvuka, prilagodba e se

pohraniti za trenutni stil zvuka.
Vraanje originalnih vrijednosti stila zvuka . . .
2 odaberite TV postavke > Zvuk > Stil zvuka i odaberite stil
77
koji elite ponovo postaviti.

3 pritisnite Ponovo postavi stil. Stil e se ponovo postaviti.

2 - Odaberite TV postavke > Zvuk > Automatski 3D
surround.
izbornik.
Pritisnite Kljune rijei i potraite Zvuk za prilagodbu

pojedinanih postavki zvuka.
Postavke zvuka
Bas
Glasnoa slualica
Opcija Bas omoguava prilagodbu razine niskih tonova u zvuku.
Opcija Glasnoa slualica omoguava zasebno postavljanje

glasnoe povezanih slualica.
2 - Odaberite TV postavke > Zvuk > Bas.
ili (dolje).
izbornik.
Prilagodba glasnoe . . .
otvorili izbornik.
2 - Odaberite Glasnoa slualica i pritisnite OK.
3 - Pritisnite (gore) ili (dolje) kako biste prilagodili glasnou.
izbornik.
Visoki tonovi
Opcija Visoki tonovi omoguava prilagodbu razine visokih
tonova u zvuku.
Napredne postavke zvuka

Automatska glasnoa
Opcija Automatska glasnoa omoguava postavljanje televizora

na automatsko izjednaavanje iznenadnih razlika u glasnoi. To je
obino na poetku reklama ili prilikom promjene kanala.

2 - Odaberite TV postavke > Zvuk > Visoki tonovi.
ili (dolje).
izbornik.

2 - Odaberite TV postavke > Zvuk > Napredno > Automatska
glasnoa.
izbornik.
Nain rada Surround

Opcija Surround nain omoguava postavljanje efekta zvuka
zvunika televizora. Ako odaberete Incredible Surround za 2D
prikaz, televizor e automatski prijei na Incredible surround 3D
kada ponete gledati 3D. Ako ne elite da televizor automatski
prelazi, odaberite Iskljueno u opciji Automatski 3D surround.
Zvunici televizora
Zvuk televizora moete poslati na povezane audio ureaje
sustav kunog kina ili audio sustav. Opcija TV zvunici
omoguava vam da odaberete gdje elite uti zvuk televizora i
nain na koji ga elite kontrolirati.
Postavljanje surround naina rada . . .

2 - Odaberite TV postavke > Zvuk > Surround modovi.
3 - Pritisnite (desno) i odaberite Stereo, Incredible surround
ili Incredible surround 3D.
izbornik.
Ako odaberete Iskljueno, trajno ete iskljuiti zvunike

televizora.
Ako odaberete Ukljueno, zvunici televizora uvijek e biti
ukljueni.
Ako je audio ureaj povezan preko HDMI CEC veze, moete
upotrijebiti neku od EasyLink postavki.
Automatski 3D surround
Ako odaberete EasyLink, televizor e poslati zvuk na audio

ureaj. Televizor e iskljuiti zvunike kada ureaj reproducira
zvuk.
Ako odaberete EasyLink aut. pokr., televizor e ukljuiti audio
Opcija Automatski 3D surround sprjeava automatsko

prebacivanje televizora na Incredible surround 3D kada televizor
prijee na 3D prikaz.
78
ureaj, poslati zvuk televizora na ureaj i iskljuiti zvunike

televizora.
Dok je odabrana postavka EasyLink ili Auto. pokr. EasyLink, jo
uvijek moete ukljuiti zvunike televizora ili zvunike ureaja u
izborniku Slika i zvuk.
Izjednaavanje audio izlaza

Izjednaavanje audio izlaza omoguava izjednaavanje glasnoe
zvuka sustava kunog kina s glasnoom televizora prilikom
prebacivanja s jednog na drugi.
Postavljanje zvunika televizora . . .

potraite Izjednaavanje audio izlaza.

2 - Odaberite TV postavke > Zvuk > Napredno > TV zvunici.
3 - Pritisnite (desno) i odaberite Iskljueno, TV zvunici,
EasyLink ili Auto. pokr. EasyLink.
izbornik.
Odgoda audio izlaza

Ako postavite usklaivanje kanjenja zvuka na sustavu kunog
kina kako biste uskladili zvuk i sliku, morate iskljuiti opciju
Odgoda audio izlaza na televizoru.
Izravni prelazak na zvunike . . .

1 - Tijekom gledanja televizora pritisnite OPTIONS i
odaberite Slika i zvuk.
2 - Odaberite Zvunici i odaberite Televizor ili Pojaalo (audio
ureaj).
izbornik.

potraite Odgoda audio izlaza.
Pomak audio izlaza

Ako ne moete postaviti kanjenje na sustavu kunog kina,
moete postaviti odgodu na televizoru uz opciju Pomak
audioizlaza.
Clear Sound

potraite Pomak audioizlaza.
Opcija Clear Sound omoguava poboljanje zvuka za govor.

Idealna je za programe s vijestima. Poboljanje zvuka govora
moete ukljuiti ili iskljuiti.
Smjetaj televizora

2 - Odaberite TV postavke > Zvuk > Napredno > Clear
Sound.
izbornik.
U sklopu prve instalacije ova postavka postavljena je na opciju

Na postolju TV-a ili Na zidu. Ako ste od tada promijenili poloaj
televizora, prilagodite ovu postavku za najbolju reprodukciju
zvuka.
2 odaberite TV postavke > Openite postavke > Smjetaj
TV-a i pritisnite OK.
3 odaberite Na postolju TV-a ili Na zidu i pritisnite OK.
izbornik.
HDMI ARC
Ako ne trebate Audio Return Channel (ARC) niti na jednom
HDMI prikljuku, moete iskljuiti ARC signal.
potraite HDMI ARC.
23.4
Ambilight
Format audio izlaza
Ambilight stil
Format audio izlaza omoguava vam postavljanje izlaznog audio

signala televizora sukladno mogunostima obrade zvuka sustava
kunog kina.
Kao i za sliku ili zvuk, moete odabrati Ambilight stil. Moete

odabrati jedan od dinaminih stilova ili fiksnu statinu boju.

potraite Format audio izlaza.
Odabir stila za Ambilight . . .

otvorili izbornik.
2 - Odaberite Ambilight stil i pritisnite OK.
3 - Odaberite stil i pritisnite OK.
79
Ako odaberete Statina, iz palete boja moete odabrati eljenu

boju.
Odaberite boju i pritisnite OK.
prilagodbu nekih Ambilight+hue postavki.
Ako je ISF kalibracija izvrena, moete odabrati statinu ISF boju.
Konfiguracija
Koraci konfiguracije
Postavke funkcije Ambilight
Kako biste konfigurirali Philips hue arulje kao Ambilight+hue

arulje, slijedite korake na sljedeim stranicama...
Svjetlina funkcije Ambilight
1 - Mrea
2 - Hue Bridge
3 - Hue arulje
4 - Konfiguracija arulje
Opcija Svjetlina omoguava postavljanje razine svjetline za

funkciju Ambilight.
2 - Odaberite TV postavke > Ambilight > Svjetlina.
3 - Pritisnite OK i prilagodite vrijednost koristei (gore) ili
(dolje).
izbornik.
Mrea
U prvom koraku pripremit ete televizor za pronalaenje Philips
hue mosta.
Televizor i Philips hue Bridge moraju koristiti istu mreu.
Poveite Philips hue Bridge s usmjerivaem pomou Ethernet
kabela (usmjeriva mree koju koristi televizor).
Ukljuite hue arulje.
Ambilight zasienost
Poetak konfiguracije
Opcija Zasienost omoguava postavljanje razine zasienosti za

funkciju Ambilight.
1 - Pritisnite (Ambilight) i postavite Ambilight na Ukljueno.

3 - Odaberite TV postavke > Ambilight > Ambilight+hue i
pritisnite OK.
4 - U sljedeem koraku odaberite Ambilight+hue, Ukljueno i
pritisnite OK.
5 - Odaberite Konfiguriraj Ambilight+hue i pritisnite OK.
Ako je televizor povezan s vaom kunom mreom, odmah e
poeti traiti Philips hue Bridge.
Ako televizor jo uvijek nije povezan s vaom mreom, najprije
e pokrenuti postavljanje mree. Televizor morate povezati s
kunom mreom.
2 - Odaberite TV postavke > Ambilight > Zasienost.
3 - Pritisnite OK i prilagodite vrijednost koristei (gore)
ili (dolje).
izbornik.
Ambilight+hue
Kada se televizor povee s mreom, idite na stranicu hue Bridge.
to vam je potrebno
Kako biste pronali vie informacija o povezivanju televizora s

kunom mreom, pritisnite Kljune rijei i potraite Mrea,
beino.
Opcija Ambilight+hue omoguava vam da Philips hue svjetiljke

postavite tako da prate boje funkcije Ambilight na televizoru.
Philips hue svjetiljke proirit e Ambilight efekt cijelom
prostorijom. Ako jo uvijek nemate Philips hue svjetiljke, kupite
Philips hue Starter Kit (obuhvaa hue Bridge i 3 hue arulje) te
instalirajte arulje i hue Bridge. Dodatne Philips hue arulje
moete kupiti zasebno.
Hue Bridge
U sljedeem koraku povezat ete televizor i Philips hue Bridge.
Televizor moe biti povezan sa samo jednim ureajem hue
Bridge.
Za postavljanje znaajke Ambilight+hue na televizoru treba

vam...
Povezivanje ureaja hue Bridge...
Philips hue Bridge

nekoliko Philips hue arulja
ovaj televizor povezan s kunom mreom
1 - Dok je televizor povezan s mreom, prikazivat e dostupne

ureaje hue Bridge. Ako televizor jo uvijek nije pronaao va
hue Bridge, moete odabrati Ponovno pretr. i pritisnuti OK.
Ako je televizor pronaao jedini hue Bridge koji imate, odaberite
Sljedee i pritisnite OK.
Ako vam je na raspolaganju vie ureaja hue Bridge, pritisnite
Potpuno postavljanje funkcije Ambilight+hue moete izvriti na

televizoru i ne treba vam aplikacija Ambilight+hue.
Ako poslije preuzmete besplatnu aplikaciju Ambilight+hue na
pametni telefon ili tablet, tu aplikaciju moete koristiti za
80
(gore) ili (dolje) kako biste odabrali hue Bridge koji elite
koristiti i zatim odaberite Sljedee i pritisnite OK.
2 - Nakon to pritisnete OK idite na Philips hue Bridge i
pritisnite gumb veze u sredini ureaja. Time ete povezati hue
Bridge s televizorom. Uinite to unutar 30 sekundi. Televizor e
potvrditi ako je hue Bridge povezan s televizorom.
3 - U potvrdi odaberite OK i pritisnite OK.
Proimajui doivljaj
Opcija Uranjanje u doivljaj omoguava prilagodbu razine
Ambilight efekta za Ambilight+hue arulje.
Kako biste prilagodili opciju Uranjanje u doivljaj za funkciju
Ambilight+hue...
Hue arulje

2 - Odaberite TV postavke > Ambilight > Ambilight+hue >
Uranjanje u doivljaj i pritisnite OK.
3 - Pritisnite (gore) ili (dolje) kako biste prilagodili.
izbornik.
U sljedeem koraku odabrat ete Philips hue arulje koje trebaju

pratiti Ambilight.
Moete odabrati najvie 9 Philips hue arulja za Ambilight+hue.
Informacije
Nakon povezivanja ureaja hue Bridge tvrtke Philips s

televizorom idite na stranicu Hue arulje.
Odabir arulja za Ambilight+hue
Opcija Prikai konfiguraciju omoguava vam da pregledate

trenutnu konfiguraciju funkcije Ambilight+hue (koju mreu
koristite, koliko arulja je povezano itd.).
1 - U izborniku Konfiguracija funkcije Ambilight+hue odaberite

Hue arulje i pritisnite OK.
2 - Oznaite arulje koje trebaju pratiti Ambilight. Kako biste
oznaili arulju, odaberite naziv arulje i pritisnite OK.
3 - Kada zavrite, odaberite gumb OK i pritisnite OK.
Prikaz trenutnih postavki funkcije Ambilight+hue

2 - Odaberite TV postavke > Ambilight > Ambilight+hue >
Prikai konfiguraciju i pritisnite OK.
3 - Odaberite stavku koju elite prikazati i pritisnite OK.
izbornik.
Nakon oznaavanja arulja za Ambilight+hue idite na stranicu

Konfiguracija arulje.
Konfiguracija arulje
U sljedeem koraku konfigurirat ete svaku Philips hue arulju.
Napredne postavke za Ambilight
Konfiguracija svake hue arulje...
Boja zida
1 - Odaberite naziv arulje u izborniku Konfiguracija funkcije

Ambilight+hue i pritisnite OK. Odabrana arulja e bljeskati.
2 - Najprije naznaite gdje ste smjestili arulju u odnosu na
televizor. Ispravnim postavljanjem opcije Kut omoguit ete
slanje odgovarajue Ambilight boje arulji. Pritisnite (gore) ili
(dolje) kako biste prilagodili.
3 - Pritisnite (desno) kako biste postavili udaljenost.
4 - Navedite Udaljenost izmeu arulje i televizora. to je
udaljenost od televizora vea, to je Ambilight boja slabija.
Pritisnite (gore) ili (dolje) kako biste prilagodili.
5 - Pritisnite (desno) kako biste postavili svjetlinu.
6 - Na kraju postavite opciju Svjetlina za arulju. Pritisnite
(gore) ili (dolje) kako biste prilagodili.
7 - Kako biste zaustavili konfiguraciju ove arulje, odaberite OK i
pritisnite OK.
8 - U izborniku Konfiguracija funkcije Ambilight+hue moete
odabrati svaku arulju i ponoviti postupak.
9 - Nakon konfiguracije svih Ambilight+hue arulja odaberite
Dovri i pritisnite OK.
Opcija Boja zida omoguava vam da neutralizirate utjecaj boje

zida na boje Ambilight osvjetljenja. Odaberite boju zida iza
televizora i televizor e prilagoditi boje Ambilight osvjetljenja
tako da izgledaju onako kako su i zamiljene.
Odabir boje zida . . .
2 - Odaberite TV postavke > Ambilight > Napredno > Boja
zida.
3 - Odaberite uzorak boje koji odgovara boji zida iza televizora i
pritisnite OK.
izbornik.
Iskljuenje televizora
Opcija Iskljuenje televizora omoguava postavljanje funkcije
Ambilight na trenutno iskljuenje ili sporo postepeno iskljuenje
kada iskljuite televizor. Sporo postepeno iskljuenje daje vam
vrijeme da ukljuite svjetlo u prostoriji.
Funkcija Ambilight+hue spremna je za uporabu.

Konfiguraciju funkcije Ambilight+hue uvijek moete promijeniti
poslije.
Kako biste promijenili konfiguraciju, pritisnite i odaberite
Podeavanje > TV postavke > Ambilight > Ambilight+hue.
Odabir iskljuenja televizora . . .

81

potraite ISF kalibracija.
2 - Odaberite TV postavke > Ambilight > Napredno >

Iskljuenje televizora.
3 - Odaberite Postepeno iskljuenje ili Odmah iskljui.
izbornik.
ISF za Ambilight
Ako imate ISF, zamolite ISF strunjaka da kalibrira statinu boju
za Ambilight uz ISF kalibraciju slike.
Svjetlo za oputanje
Kako biste odabrali ISF za Ambilight . . .
Kada je televizor u stanju pripravnosti, moete ukljuiti funkciju

Ambilight i u prostoriji stvoriti Lounge light atmosferu.

2 odaberite TV postavke > Ambilight stil > ISF.
3 odaberite ISF.
izbornik.
Kako biste ukljuili Ambilight dok je televizor u stanju

pripravnosti, pritisnite (Ambilight).
Kako biste promijenili boju u nizu boja za svjetlo za oputanje,
ponovo pritisnite (Ambilight).
Kako biste iskljuili efekt svjetla za oputanje, pritisnite i
zadrite (Ambilight) nekoliko sekundi.
Strunjak sada moe postaviti statinu boju u postavci ISF topla

bijela u izborniku Napredne Ambilight postavke.
Niz boja moete postaviti i u izborniku TV postavke.

23.5
1 - Ukljuite televizor (iskljuen nain rada sa svjetlom za

oputanje).
3 - Odaberite TV postavke > Ambilight > Napredno > Lounge
light i pritisnite OK.
4 - Odaberite eljeni raspon boja.
izbornik.
Univerzalni pristup
Ukljuivanje
Ako je ukljuena opcija Univerzalni pristup, televizor mogu
koristiti osobe oteena sluha ili vida.
Ukljuivanje
Ako Univerzalni pristup niste ukljuili prilikom instalacije, jo
uvijek ga moete ukljuiti u izborniku Podeavanje.
Lounge light+hue
Ako ste instalirali Ambilight+hue, moete postaviti hue arulje
tako da prate Lounge light znaajke Ambilight. Philips hue arulje
proirit e efekt Lounge light na cijelu prostoriju. Hue arulje
ukljuuju se i automatski postavljaju tako da prate efekt Lounge
light kada konfigurirate Ambilight+hue.
Ukljuivanje opcije Univerzalni pristup . . .

2 - Odaberite TV postavke > Openite postavke > Univerzalni
pristup i pritisnite OK.
izbornik.
Ukljuivanje ili iskljuivanje hue arulja...

2 - Odaberite TV postavke > Ambilight > Napredno > Lounge
light+hue.
3 - Odaberite Ukljueno ili Iskljueno.
izbornik.
Ako univerzalni pristup ukljuite u izborniku Podeavanje, opcija

Univerzalni pristup dodat e se u izbornik Opcije.
Osobe oteena sluha

Uz neke digitalne kanale emitira se posebni zvuk i titlovi
prilagoeni osobama s oteenim sluhom.
Ako je opcija za osobe oteenog sluha ukljuena, televizor
automatski prelazi na prilagoeni zvuk i titlove, ako su dostupni.
Kako biste mogli ukljuiti opciju za osobe oteenog sluha,
morate ukljuiti Univerzalni pristup.
ISF podeavanje
Kada ISF strunjak kalibrira televizor, moe se kalibrirati statina
boja Ambilight osvjetljenja. Moete odabrati bilo koju boju koju
elite kalibrirati. Nakon ISF kalibracije moete odabrati statinu
ISF boju.
Ukljuivanje
Odabir statine ISF boje...
Kako biste ukljuili opciju za osobe oteenog sluha,

pritisnite OPTIONS, odaberite Univerzalni pristup i
pritisnite OK. Odaberite Osobe oteena sluha,
Pritisnite (Ambilight) i zatim ISF.
82
zatim Ukljueno i pritisnite OK.
4 - Pritisnite OK za potvrdu.
Kako biste provjerili je li dostupan audio jezik za osobe

oteenog sluha, pritisnite OPTIONS, odaberite Audiojezik i
potraite audio jezik oznaen s .
Audio efekt
Ako se opcija Univerzalni pristup ne prikazuje u izborniku Opcije,

ukljuite Univerzalni pristup u izborniku Podeavanje.
Neki audio komentari mogu imati dodatne audio efekte, npr.

stereo ili zvuk koji se postepeno smanjuje.

Ukljuivanje opcije Audio efekti (ako je dostupna) . . .

2 - Odaberite Postavke kanala > Jezici > Audioopis > Zvuni
efekti i pritisnite OK.
3 - Odaberite Ukljueno ili Iskljueno te pritisnite OK.
izbornik.
Za osobe slabijeg vida

Ukljuivanje
Digitalni televizijski kanali mogu emitirati poseban audio
komentar koji opisuje to se dogaa na zaslonu. Kako biste mogli
postaviti audio i efekte za Audioopis, najprije morate ukljuiti
opciju Audioopis. Osim toga, kako biste mogli ukljuiti opciju
Audioopis, najprije morate ukljuiti Univerzalni pristup.
Govor
Audio komentar moe obuhvaati titlove za rijei koje se
izgovaraju.
Audio opis
Ukljuivanje tih titlova (ako su dostupni) . . .
Ako je ukljuena opcija Audio opis, normalnom zvuku dodaje se

komentar pripovjedaa.
Ukljuivanje komentara (ako je dostupan) . . .
1 ako je ukljuena opcija Univerzalni
pristup, pritisnite OPTIONS.
2 odaberite Audio opis i pritisnite OK.
3 odaberite Ukljueno i pritisnite OK.

2 - Odaberite Postavke kanala > Jezici > Audioopis > Govor i
pritisnite OK.
3 - Odaberite Opisno (audio) ili Titlovi i pritisnite OK.
izbornik.
Moete provjeriti je li audio komentar dostupan.

U izborniku Opcije odaberite Audiojezik i potraite audio jezik
oznaen s .
Zvuk tipki
Zvuk tipki moe se uti svaki put kada pritisnete tipku na
daljinskom upravljau. Glasnoa za zvuk tipki ne moe se
mijenjati.
Zvunici/slualice
Ukljuivanje zvuka tipki . . .

1 pritisnite OPTIONS, odaberite Univerzalni pristup i
pritisnite OK.
2 odaberite Zvuk tipke i odaberite Ukljueno.
Opcija Zvunici/slualice omoguava odabir ureaja za sluanje

audio komentara.
Samo putem zvunika televizora, samo putem slualica ili oboje.
Postavljanje opcije Zvunici/slualice . . .
Ako se opcija Univerzalni pristup ne prikazuje u izborniku Opcije,

ukljuite Univerzalni pristup u izborniku Podeavanje.
1 - Dok gledate televizijski kanal, pritisnite OPTIONS,

odaberite Univerzalni pristup i pritisnite OK.
2 - Odaberite Audio opis i pritisnite OK.
3 - Odaberite Zvunici, Slualice ili Zvunici + slualice i
pritisnite OK.
Dva audio kanala

Glasnou normalnog zvuka moete mijeati s audio
komentarom.
Mijeanje glasnoe . . .
1 - Pritisnite OPTIONS i odaberite Univerzalni pristup.
2 - Odaberite Mijeana glasnoa i pritisnite OK.
3 - Pomou strelica gore i dolje postavite kliznu traku.
83
24
Europska energetska oznaka
Specifikacije
Europska energetska oznaka prua informacije o klasi

energetske uinkovitosti ovog proizvoda. to je klasa energetske
uinkovitosti via, to je potronja energije nia.
Na oznaci je navedena klasa energetske uinkovitosti, prosjena
potronja energije kada je proizvod ukljuen i prosjena
potronja energije tijekom razdoblja od 1 godine. Informacije o
potronji energije za ovaj proizvod moete pronai i na webstranici tvrtke Philips na www.philips.com/TV
24.1
Zatita okolia
Uteda energije
Ekoloke postavke obuhvaaju postavke televizora koje pomau
u zatiti okolia.
Dok gledate televizijske kanale, pritisnite kako biste
otvorili Ekoloke postavke.
Aktivne postavke oznaene su s . Svaku postavku moete
oznaiti ili odznaiti pomou tipke OK.
Ponovo pritisnite kako biste zatvorili Ekoloke postavke.
Ekoloka oznaka
Tvrtka Philips je stalno usmjerena na smanjenje uinka koje
njezini potroaki proizvodi imaju na okoli. Cilj naih napora je
smanjenje utjecaja na okoli tijekom proizvodnje, u smanjenju
tetnih tvari, energetski uinkovitom koritenju, uputama o
postupanju s proizvodom na isteku vijeka trajanja te recikliranju
proizvoda.
Uteda energije
Ovaj stil slike postavlja sliku, zajedno s funkcijom Ambilight, na
najbolju postavku za utedu energije.
potraite Stil slike.
Zaslon iskljuen
Ako samo sluate glazbu, moete iskljuiti zaslon televizora radi
utede energije.
Odaberite Zaslon iskljuen i pritisnite OK. Kako biste ponovo
ukljuili zaslon, pritisnite bilo koju tipku na daljinskom upravljau.
Zahvaljujui naem trudu za zatitu okolia, ovom je televizoru

dodijeljena europska oznaka European Ecolabel simbol cvijeta
(www.ecolabel.eu).
Detaljne informacije o potronji energije u stanju pripravnosti,
jamstvu, rezervnim dijelovima i recikliranju ovog televizora
moete pronai na web-stranici tvrtke Philips za vau dravu na
adresi www.philips.com
Svjetlosni senzor
Kako bi se utedjela energija, ugraeni senzor za ambijentalno
osvjetljenje smanjuje svjetlinu zaslona kada se razina osvjetljenja u
okolini smanji. Ugraeni svjetlosni senzor automatski podeava
sliku, zajedno s funkcijom Ambilight, u skladu s uvjetima
osvjetljenja prostorije.
Kraj koritenja

Ako u razdoblju od 4 sata ne pritisnete nijednu tipku na
daljinskom upravljau ili ako televizor 10 minuta ne primi signal,
automatski e se iskljuiti radi utede energije.
Ako televizor koristite kao monitor ili koristite digitalni prijemnik
za gledanje televizije (set top box STB) i ne koristite daljinski
upravlja televizora, deaktivirajte funkciju automatskog
iskljuivanja.
Odlaganje starog proizvoda i baterija

Proizvod je proizveden od vrlo kvalitetnih materijala i
komponenti, pogodnih za recikliranje i ponovnu uporabu.
Osim ekolokih postavki, televizor ima i ekoloki prihvatljivu

tehnologiju vezanu uz potronju energije.
Kada je na proizvod privren ovaj znak prekriene kante za

smee, to znai da proizvod pokriva smjernica EU-a 2002/96/EC.
Iskljuivanje neaktivnih ureaja

Iskljuite povezane ureaje s podrkom za EasyLink HDMI-CEC
(Consumer Electronic Control) koji nisu aktivni.
Upoznajte se s lokalnim sustavom odvojenog prikupljanja
elektrinih i elektronikih proizvoda.
Ponaajte se u skladu s lokalnim propisima i ne odlaite
proizvode s uobiajenim kuanskim otpadom. Ispravno odlaganje
starih proizvoda pomae u sprjeavanju potencijalnih negativnih
84
posljedica za okoli i ljudsko zdravlje.
Ulazna rezolucija
Proizvod sadri baterije koje su obuhvaene direktivom EU-a

2006/66/EC koje se ne smiju odlagati s drugim kuanskim
otpadom.
Video formati
Rezolucija brzina osvjeavanja
480i - 60 Hz
480p 60 Hz
576i 50 Hz
576p 50 Hz
720p - 50 Hz, 60 Hz
1080i - 50 Hz, 60 Hz
1080p - 24 Hz, 25 Hz, 30 Hz, 50 Hz, 60 Hz
2160p 24 Hz, 25 Hz, 30 Hz
Saznajte koji su lokalni propisi o odvojenom prikupljanju baterija

jer ispravno odlaganje pomae u sprjeavanju negativnih
posljedica za okoli i ljudsko zdravlje.
24.2
Raunalni formati
Prijem satelitskih kanala
Rezolucije (meu ostalima)

640 x 480p 60 Hz
800 x 600p 60 Hz
1024 x 768p 60 Hz
1280 x 768p 60 Hz
1360 x 765p 60 Hz
1360 x 768p 60 Hz
1280 x 1024p 60 Hz
1920 x 1080p 60 Hz
3840 x 2160p 24 Hz, 25 Hz, 30 Hz
Antenski ulaz: 75 ohma, koaksijalni (IEC75)

Frekvencijski pojas tunera: Hyperband, S-Channel, UHF, VHF
DVB:
Za modele koji u nazivu imaju PxK: DVB-T (zemaljski, antena)
COFDM 2K/8K; DVB-C (kabelski) QAM; DVB-S/S2 QPSK,
brzina protoka 2 do 45 M simbola, SCPC i MCPC
Za modele koji u nazivu imaju PxS: DVB-T2; DVB-C (kabelski)
QAM; DVB-S/S2 QPSK, brzina protoka 2 do 45 M simbola,
SCPC i MCPC
Reprodukcija analognog videozapisa: NTSC, SECAM, PAL
Reprodukcija digitalnog videozapisa: MPEG2 SD/HD (ISO/IEC
13818-2), MPEG4 SD/HD (ISO/IEC 14496-10)
Reprodukcija digitalnog zvuka (ISO/IEC 13818-3)
Ulaz za satelitsku antenu: 75 ohma, F
Raspon ulaznih frekvencija: 950 do 2150 MHz
Raspon ulazne razine: 25 do 65 dBm
Podrani sateliti: Astra 19,2 E, Astra 23,5 E, Astra 28,2 E,
Hotbird 13,0 E, TrkSat 42,0 E, Eutelsat 7 W, Thor 1 W
Podrka za Astra HD+
LNB: DiSEqC 1.0, podrka za 1 do 4 LNB ureaja, izbor
polariteta 14/18 V, odabir pojasa 22 kHz, Tone burst nain rada,
LNB napon maks. 300 mA
24.4
Snaga
Specifikacije proizvoda mogu se promijeniti bez prethodne
najave. Vie detalja za ovaj proizvod potraite na
web-mjestu www.philips.com/support
Snaga
Napajanje: AC 220 - 240 V +/-10%
Temperatura okoline : 5C to 35C
Potronja energije u stanju pripravnosti: < 0,3 W
Znaajke za utedu energije: Uteda energije, iskljuivanje
zaslona, svjetlosni senzor*, mjera vremena za iskljuivanje,
iskljuivanje neaktivnih ureaja.
Napomena: Pogledajte odabrane drave na ploici televizora.
Oznaka napajanja navedena na ploici proizvoda predstavlja

potronju energije ovog proizvoda tijekom uobiajene uporabe u
kuanstvu (IEC 62087 izdanje 2). Oznaka najveeg napajanja,
navedena u zagradama, predstavlja najviu sigurnu vrijednost (IEC
60065 izdanje 7.2).
24.3
Zaslon
Vrsta
Veliina dijagonale:
- 42PUx7809: 107 cm / 42 ina
- 49PUx7809 : 123 cm / 49 ina
- 55PUx7809 : 139 cm / 55 ina
24.5
Dimenzije i teine
42PUx7809
bez postolja televizora:
irina 950 mm visina 552 mm dubina 52 mm teina 14
kg
Rezolucija zaslona: 3840 x 2160p
85
s postoljem televizora:
kg
24.8
Multimedija
49PUx7809
irina 1092 mm visina 632 mm dubina 52 mm teina
18kg
Prikljunice
USB 2.0
Ethernet LAN RJ-45*
Wi-Fi 802.11b/g/n (ugraeni)*
Podrani USB sustavi datoteka
FAT 16, FAT 32, NTFS
kg
Formati reprodukcije
Datoteke: 3GP, AVCHD, AVI, MPEG-PS, MPEG-TS, MPEG-4,
Matroska (MKV), Quicktime (MOV, M4V, M4A), Windows
Media (ASF/WMV/WMA)
Video kodek: MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4 Part 2, MPEG-4 Part
10 AVC (H264), VC-1, WMV9
Audio kodek: AAC, HE-AAC (v1/v2), AMR-NB, Dolby Digital,
Dolby Digital Plus, DTS 2.0 + Digital Out, MPEG-1/2/2.5
Layer I/II/III (obuhvaa MP3), WMA (v2 do v9.2), WMA Pro
(v9/v10)
Titlovi:
Formati: SAMI, SubRip (SRT), SubViewer (SUB), MicroDVD
(TXT), mplayer2 (TXT), TMPlayer (TXT)
Kodiranje znakova: UTF-8, Srednja Europa i Istona Europa
(Windows-1250), irilica (Windows-1251), grki
(Windows-1253), turski (Windows-1254), Zapadna Europa
(Windows-1252)
Kodek za slike: JPEG
Ogranienja:
Maksimalna podrana ukupna brzina za multimedijske datoteke
je 30 Mb/s.
Maksimalna podrana brzina videozapisa za multimedijske
datoteke je 20 Mb/s.
MPEG-4 AVC (H.264) je podran do High Profile @ L4.1.
VC-1 je podran do Advanced Profile @ L3.
55PUx7809
kg
kg
24.6
Mogunost povezivanja
Stranja strana televizora
Audio ulaz (DVI na HDMI): stereo mini prikljuak od 3,5 mm
SCART: Audio L/R, CVBS ulaz, RGB
YPbPr: Y Pb Pr, Audio L/R: stereo mini prikljunica od 3,5 mm
Digitalni audioizlaz: optiki, Toslink
LAN mrea : RJ45
2 x HDMI
1 x USB 2.0
Bona strana televizora
2x HDMI
2 x USB 2.0
Utor Common Interface: CI+/CAM
Slualice: stereo mini prikljunica od 3,5 mm
Wi-Fi Certified Miracast

Ovaj televizor podrava WiDi 4.x ureaje.
Podrani softver multimedijskog posluitelja (DMS)
PC Microsoft Windows XP, Vista ili Windows 7
Moete koristiti bilo koji DLNA certified softver
multimedijskog posluitelja.
Microsoft Windows Media Player
Mac OS X
Moete koristiti bilo koji DLNA certified softver
multimedijskog posluitelja.
Mobilni ureaji
Philips MyRemote - iOS, Android
Interoperabilnost i radne znaajke mogu se razlikovati ovisno o
znaajkama mobilnog ureaja i softvera koji se koristi.
24.7
Zvuk
Smart Stereo, Ambi wOOx
Izlazna snaga (RMS): 25 W
ESD direktive
Ovaj ureaj zadovoljava radne kriterije A za ESD. U sluaju da se
ureaj ne oporavi u nainu rada za dijeljenje datoteka uslijed
elektrostatikog izboja, potrebna je intervencija korisnika.
86
25
Auriranje putem interneta
Softver
Ako je televizor povezan s internetom, moda e se prikazati

poruka u kojoj e vas tvrtka TP Vision obavijestiti o dostupnosti
nove verzije softvera za televizor. Treba vam brza
(irokopojasna) internetska veza.
25.1
Nadogradnja softvera
Ako primite takvu poruku, preporuujemo auriranje.

Odaberite Auriraj. Slijedite upute na zaslonu.
Auriranje pomou USB ureaja
Nova auriranja moete potraiti i sami.

Traenje auriranja . . .
Moda e biti potrebno aurirati softver televizora. Treba vam

raunalo s brzom internetskom vezom i USB flash pogon
pomou kojeg ete softver prenijeti na televizor. Koristite USB
flash pogon s 256 MB slobodnog prostora. Provjerite je li
iskljuena zatita od zapisivanja.

2 - Odaberite Nadogradnja softvera > TV putem interneta, a
zatim pritisnite OK. Slijedite upute na zaslonu.
1 - Pokretanje auriranja na televizoru

Pritisnite , odaberite Podeavanje i pritisnite OK.
Odaberite Auriraj softver > USB i pritisnite OK.
2 - Identifikacija televizora
Prikljuite USB flash pogon u jednu od USB prikljunica na
televizoru.
Odaberite Zaponi i pritisnite OK. Identifikacijska datoteka
upisat e se na USB flash pogon.
3 - Preuzimanje softvera televizora
Umetnite USB flash pogon u raunalo.
Na USB flash pogonu pronaite datoteku update.htm i dvaput je
pritisnite.
Pritisnite Poalji ID.
Ako je novi softver dostupan, preuzmite .zip datoteku.
Nakon preuzimanja raspakirajte datoteku i kopirajte
datoteku autorun.upg na USB flash pogon.
Tu datoteku nemojte stavljati u mapu.
4 - Auriranje softvera televizora
Ponovo prikljuite USB flash pogon u televizor. Auriranje e se
automatski pokrenuti.
Televizor e se iskljuiti na 10 sekundi i zatim ponovo ukljuiti.
Priekajte.
Nakon dovrenja auriranja, televizor e se automatski iskljuiti i

ponovo ukljuiti.
Priekajte da se televizor ponovo ukljui.
Nemojte pritiskati prekida za napajanje na televizoru.
Nemojte . . .
Ovaj televizor ima softver otvorenog koda. TP Vision Europe

B.V. ovim putem nudi da na zahtjev isporui potpun odgovarajui
izvorni kd za pakete softvera otvorenog koda zatiene
autorskim pravima koji se koriste u ovom proizvodu, ako je takav
zahtjev sadran u odgovarajuim licencama.
25.2
Verzija softvera
Prikaz trenutne verzije softvera televizora . . .
2 - Odaberite Postavke softvera i pritisnite OK.
3 - Odaberite Podaci o trenutnom softveru i
pogledajte Verzija izdanja.
izbornik.
25.3
Softver otvorenog koda
koristiti daljinski upravlja

vaditi USB flash pogon iz televizora
Ako tijekom auriranja doe do prekida napajanja, nemojte vaditi
USB flash pogon iz televizora. Kada se napajanje vrati, televizor
e nastaviti s auriranjem.
Po dovretku auriranja na zaslonu e se prikazati
poruka Postupak uspjeno dovren. Izvadite USB flash pogon i
pritisnite na daljinskom upravljau.
Ponuda vrijedi za sve primatelje ove informacije najdue tri

godine nakon kupnje proizvoda.
Kako biste dobili izvorni kd, obratite se na engleskom jeziku na
adresu . . .
Intellectual Property Dept.
TP Vision Europe B.V.
Prins Bernhardplein 200
1097 JB Amsterdam
The Netherlands
Nemojte . . .
dvaput pritisnuti
pritisnutiprekida za napajanje na televizoru
Televizor e se iskljuiti (na 10 sekundi) i zatim se ponovo
ukljuiti. Priekajte.
Softver televizora je auriran. Moete ponovo koristiti televizor.
Kako biste sprijeili sluajno auriranje softvera televizora,
izbriite datoteku autorun.upg s USB flash pogona.
87
This piece of software is made available under the terms and

conditions of the libjpg license, which can be found below.
Source: http://www.ijg.org/
25.4
Licenca za otvoreni kod

Odobrenja i tekstove licenci za bilo koji softver otvorenog koda
koji se koristi u ovom televizoru tvrtke Philips.
libmng (1.0.10)
libmng -THE reference library for reading, displaying, writing and
examining Multiple-Image Network Graphics.MNG is the
animation extension to the popular PNG image-format.
conditions of the libmng license, which can be found below.
Source: http://sourceforge.net/projects/libmng/files/
To je dokument koji opisuje distribuciju izvornog koda koji se

koristi u televizoru tvrtke Philips, a pripada licenci GNU General
Public License (GPL) ili GNU Lesser General Public License
(LGPL), ili bilo kojoj drugoj licenci za softver otvorenog koda.
Upute o dobivanju izvornog koda za ovaj softver moete pronai
u korisnikom priruniku.
u-Boot loader (1.3.4)

Used by boot loader and only linked with boot loader, GPL
license.
conditions of the u-Boot loader license, which can be found
below.
Source: http://sourceforge.net/projects/u-boot/files/u-boot/UBoot-1.1.4/u-boot-1.1.4.tar.bz2/download
PHILIPS MAKES NO WARRANTIES WHATSOEVER, EITHER

EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING ANY WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR
PURPOSE, REGARDING THIS SOFTWARE. Philips offers no
support for this software. The preceding does not affect your
warranties and statutory rights regarding any Philips product(s)
you purchased. It only applies to this source code made available
to you.
Libcurl (7.21.7)
HTTP client;libcurl is a free and easy-to-use client-side URL
transfer library, supporting FTP, FTPS, HTTP, HTTPS, SCP, SFTP,
TFTP, TELNET, DICT, LDAP, LDAPS, FILE, IMAP, SMTP, POP3
and RTSP. libcurl supports SSL certificates, HTTP POST, HTTP
PUT, FTP uploading, HTTP form based upload, proxies, cookies,
user+password authentication (Basic, Digest, NTLM, Negotiate,
Kerberos4), file transfer resume, http proxy tunneling and more!
conditions of the Libcurl license, which can be found below.
Source: http://curl.haxx.se/
Freetype (2.4.3)
FreeType is a software font engine that is designed to be small,
efficient, highly customizable, and portable while capable of
producing high-quality output (glyph images).
conditions of the FreeType Project license, which can be found
below.
Source: http://freetype.sourceforge.net
zlib (1.2.3)
The 'zlib' compression library provides in-memory compression
and decompression functions, including integrity checks of the
uncompressed data.
conditions of the zlib license, which can be found below.
Source: http://www.zlib.net/
c-ares (1.7.4)
c-ares is a C library that performs DNS requests and name
resolves asynchronously.
conditions of the c-ares license, which can be found below.
Source: http://c-ares.haxx.se/c-ares-1.7.1.tar.gz
Fraunhofer AAC Ecnoder (3.3.3)

AAC Ecnoder.
Source: Android JB source code
openssl (1.0.0d)
OpenSSL is an open source implementation of the SSL and TLS
protocols. The core library (written in the C programming
language) implements the basic cryptographic functions and
provides various utility functions. Wrappers allowing the use of
the OpenSSL library in a variety of computer languages are
available.
conditions of the 1.7.4 license, which can be found below.
Source: http://www.openssl.org/source/openssl-1.0.0.tar.gz
unicode (3.2)
This library is used to perform UNICODE string manipulation.
conditions of the ICU license, which can be found below.
Source: http://www.icu-project.org/
libpng (1.2.43)
PNG decoder.
conditions of the libpng license, which can be found below.
Source: http://www.libpng.org/pub/png/libpng.html
Expat (2.01)
xml paser; Expat is an XML parser library written in C. It is a
stream-oriented parser in which an application registers handlers
for things the parser might find in the XML document (like start
tags). An introductory article on using.
conditions of the Expat license, which can be found below.
libjpg (6b)
This library is used to perform JPEG decoding tasks.
88
Source: http://expat.sourceforge.net/
mtd-utils (1)
The aim of the system is to make it simple to provide a driver
for new hardware, by providing a generic interface between the
hardware drivers and the upper layers of the system. Hardware
drivers need to know nothing about the storage formats used,
such as FTL, FFS2, etc., but will only need to provide simple
routines for read, write and erase. Presentation of the device's
contents to the user in an appropriate form will be handled by
the upper layers of the system.
conditions of the mtd-utils license, which can be found below.
Source: http://www.linux-mtd.infradead.org/index.html
DirectFB include SAWMAN (1.4.0)

It is a software library for GNU/Linux/UNIX based operating
system with a small memory footprint that provides graphics
acceleration, input device handling and abstraction layer, and
integrated windowing system with support for translucent
windows and multiple display layers on top of the Linux
framebuffer without requiring any kernel modifications.
conditions of the DirectFB license, which can be found below.
Source: http://sourceforge.net/projects/jointspace/files/remote_a
pplications_SDK/remote_spplications_SDK_v1.3.1/DirectFB141_
source_1.3.1.7z/download
libusb (1.0.6)
This is the home of libusb, a library that gives user level
applications uniform access to USB devices across many different
operating systems. libusb is an open source project licensed
under the GNU Lesser General Public License version 2.1.Many
participants in the libusb community have helped and continue
to help with ideas, implementation, support and improvements
for libusb.
conditions of the libusb license, which can be found below.
Source:
http://libusb.wiki.sourceforge.net
http://www.libusb.org/
SAWMAN
SquashFS is a compressed read-only file system for Linux.
SquashFS compresses files, inodes and directories, and supports
block sizes up to 1 MB for greater compression. SquashFS is also
the name of free/open software, licensed under the GPL, for
accessing SquashFS filesystems.
Source: http://squashfs.sourceforge.net/
Linux Kernel (3.0)
The Linux kernel is an operating system kernel used by the Linux
family of Unix-like operating systems.
conditions of the Linux Kernel license, which can be found
below.
Source: http://www.kernel.org
libusb-compat (0.1.3)
Library to enable user space application programs to
communicate with USB devices.
conditions of the libusb-compat license, which can be found
below.
Source: http://libusb.wiki.sourceforge.net/LibusbCompat0.1
SQLite (3.7.2)
SQLite is a in-process library that implements a self-contained,
serverless, zero-configuration, transactional SQL database
engine.
conditions of the SQLite license, which can be found below.
Source: http://www.sqlite.org/download.html
NTFS-3G Read/Write Driver (2010.5.22)

NTFS-3G is an open source cross-platform implementation of
the Microsoft Windows NTFS file system with read-write
support. NTFS-3G often uses the FUSE file system interface, so
it can run unmodified on many different operating systems. It is
runnable on Linux, FreeBSD, NetBSD, OpenSolaris, BeOS,
QNX, WinCE, Nucleus, VxWorks, Haiku,MorphOS, and Mac
OS X It is licensed under either the GNU General Public
License or a proprietary license. It is a partial fork of ntfsprogs
and is under active maintenance and development.
conditions of the NTFS-3G Read/Write Driver license, which
can be found below.
Source: http://www.tuxera.com
SquashFS (3.4)
SquashFS is a compressed read-only file system for Linux.
SquashFS compresses files, inodes and directories, and supports
block sizes up to 1 MB for greater compression. SquashFS is also
the name of free/open software, licensed under the GPL, for
accessing SquashFS filesystems.
conditions of the SquashFS license, which can be found below.
Source: http://squashfs.sourceforge.net/
glibc (2.6.1)
Any Unix-like operating system needs a C library: the library
which defines the ``system calls'' and other basic facilities such as
open, malloc, printf, exit...The GNU C library is used as the C
library in the GNU system and most systems with the Linux
kernel
conditions of the glibc license, which can be found below.
Source: http://www.gnu.org/software/libc/
WPA Supplicant (0.5.10 & 0.6.7)

These packages are used to provide WiFi access.The supplier for
these tools is Atheros.These pieces of software are made
available under the terms and conditions of the GPL v2 license,
which can be found below.
conditions of the WPA Supplicant license, which can be found
below.
89
Source: http://hostap.epitest.fi/wpa_supplicant/
DM_VERITY.
conditions of the lvm2 license, which can be found below.
Source: ftp://sources.redhat.com/pub/lvm2/releases/
ntfsprogs (2.0.0)
Some useful tool for ntfs file sytem.
conditions of the ntfsprogs license, which can be found below.
Source: http://sourceforge.net/projects/linux-ntfs
encfs (1.3.2)
A library provides an encrypted filesystem in user-space.
Source: http://www.arg0.net/encfs
fuse (2.8.4)
Fuse is a simple interface for userspace programs to export a
virtual filesystem to the linux kernel.
conditions of the fuse license, which can be found below.
Source: http://fuse.sourceforge.net/
boost (1.15.0)
A library provides free peer-reviewed portable C++ source
libraries is used for encfs.
Source: http://www.boost.org
rlog (1.4)
A library that provides a flexible message logging facility for C
programs and libraries is used for encfs.
Source: http://www.arg0.net/rlog
libiconv (1.11.1)
This library provides an iconv() implementation, for use on
systems which don't have one, or whose implementation cannot
convert from/to Unicode. .
conditions of the libiconv license, which can be found below.
Source: http://ftp.gnu.org/pub/gnu/libiconv
iptables (1.4.15)
For Cross connection.
Source: http://www.netfilter.org/projects/iptables/
electric-fence (2.1.13)
Used for memory corruption detection.
conditions of the electric-fence license, which can be found
below.
Source: http://perens.com/FreeSoftware/ElectricFence/electricfence_2.1.13-0.1.tar.gz
bash (3.2.48)
Bash is the shell, or command language interpreter, that will
appear in the GNU operating system.
Bash is an sh-compatible shell that incorporates useful features
from the Korn shell (ksh) and C shell (csh).
It is intended to conform to the IEEE POSIX P1003.2/ISO
9945.2 Shell and Tools standard.
It offers functional improvements over sh for both programming
and interactive use.
In addition, most sh scripts can be run by Bash without
modification.
Source: http://www.gnu.org/software/bash/
liveMedia
When Wifi Display or streaming RtspPlayer are enabled.
conditions of the electric-fence license, which can be found
below.
Source: www.live555.com
coreutils (6.9)
The GNU Core Utilities are the basic file, shell and text
manipulation utilities of the GNU operating system.
These are the core utilities which are expected to exist on every
operating system.
Source: http://www.gnu.org/software/coreutils/
QT (4.7.0)
Netflix skpe besttv pandora picasa? will use QT.
conditions of the QT license, which can be found below.
Source: http://qt.nokia.com/
findutils (4.2.31)
The GNU Find Utilities are the basic directory searching utilities
of the GNU operating system.
These programs are typically used in conjunction with other
programs to provide modular and powerful directory search and
file locating capabilities to other commands.
Source: http://www.gnu.org/software/findutils/
e2fsprogs (1.41.14)
e2fsprogs provides the filesystem utilities for use with the ext2
filesystem, it also supports the ext3 and ext4 filesystems.
conditions of the e2fsprogs license, which can be found below.
Source: http://e2fsprogs.sourceforge.net/
alsa (1.0.24.1)
Advanced Linux Sound Architecture (ALSA).
conditions of the alsa license, which can be found below.
Source: http://www.alsa-project.org
gawk (3.1.5)
If you are like many computer users, you would frequently like
to make changes in various text files wherever certain patterns
appear, or extract data from parts of certain lines while
discarding the rest.
To write a program to do this in a language such as C or Pascal
is a time-consuming inconvenience that may take many lines of
lvm2 (2.02.89)
90
code.
The job is easy with awk, especially the GNU implementation:
gawk.
Source: http://www.gnu.org/software/gawk/
Source: http://psmisc.sourceforge.net/
sed (4.1.5)
sed (stream editor) isn't an interactive text editor. Instead, it is
used to filter text, i.e., it takes text input, performs some
operation (or set of operations) on it, and outputs the modified
text.
sed is typically used for extracting part of a file using pattern
matching or substituting multiple occurrences of a string within a
file.
Source: http://www.gnu.org/software/sed/
grep (2.5.1a)
The grep command searches one or more input files for lines
containing a match to a specified pattern. By default, grep prints
the matching lines.
Source: http://www.gnu.org/software/grep/
gzip (1.3.12)
GNU Gzip is a popular data compression program originally
written by Jean-loup Gailly for the GNU project. Mark Adler
wrote the decompression part.
Source: http://www.gnu.org/software/gzip/
tar (1.17)
GNU Tar provides the ability to create tar archives, as well as
various other kinds of manipulation.
For example, you can use Tar on previously created archives to
extract files, to store additional files, or to update or list files
which were already stored.
Source: http://www.gnu.org/software/tar/
inetutils (1.4.2)
Inetutils is a collection of common network programs.
Source: http://www.gnu.org/software/inetutils/
util-linux-ng (2.18)
Various system utilities.
Source: http://userweb.kernel.org/~kzak/util-linux-ng/
iputils (s20101006)
The iputils package is set of small useful utilities for Linux
networking. It was originally maintained by Alexey Kuznetsov.
Source: http://www.skbuff.net/iputils/
udhcpc (0.9.8cvs20050303-3)
Udhcpc is a very small?DHCP?client geared towards?embedded
systems.
Source:
http://udhcp.sourcearchive.com/downloads/0.9.8cvs20050303-3/
module-init-tools (3.12)
Provides developer documentation for the utilities used by Linux
systems to load and manage kernel modules (commonly
referred to as "drivers").
Source: https://modules.wiki.kernel.org/index.php/Main_Page
Libxml2 (2.7.8)
The "libxml2" library is used in AstroTV as a support for the
execution of NCL application. This library was developed for the
GNOME software suite and is available under a "MIT" license.
Source: http://www.xmlsoft.org
ncurses (5.7)
The Ncurses (new curses) library is a free software emulation of
curses in System V Release 4.0, and more.
It uses Terminfo format, supports pads and color and multiple
highlights and forms characters and function-key mapping, and
has all the other SYSV-curses enhancements over BSD Curses.
Source: http://www.gnu.org/software/ncurses/
uriparser (0.7.7)
For MPEG-DASH
Source: http://uriparser.sourceforge.net/
net-tools (1.6)
The Net-tools?package is a collection of programs for controlling
the network subsystem of the Linux kernel.
Source: http://www.linuxfromscratch.org/blfs/view/6.3/basicnet/n
et-tools.html
xerces-c++ (3.1.1)
For MPEG-DASH
Source: http://xerces.apache.org/
webp (0.2.1)
For Netflix
Source: https://code.google.com/p/webp/
procps (ps, top) (3.2.8)

procps is the package that has a bunch of small useful utilities
that give information about processes using the /proc filesystem.
The package includes the programs ps, top, vmstat, w, kill, free,
slabtop, and skill.
Source: http://procps.sourceforge.net/index.html
wget (1.10.2)
GNU Wget is a free software package for retrieving files using
HTTP, HTTPS and FTP, the most widely-used Internet
protocols.
It is a non-interactive commandline tool, so it may easily be
called from scripts,?cron?jobs, terminals without X-Windows
support, etc.
Source: http://ftp.gnu.org/gnu/wget/wget-1.10.2.tar.gz
psmisc (22.13)
This PSmisc package is a set of some small useful utilities that use
the proc filesystem. We're not about changing the world, but
providing the system administrator with some help in common
tasks.
wireless_tools (0.29)
91
The Wireless Tools (WT)?is a set of tools allowing to

manipulate the Wireless Extensions.
They use a textual interface and are rather crude, but aim to
support the full Wireless Extension.
Source: http://www.hpl.hp.com/personal/Jean_Tourrilhes/Linux/T
ools.html
The gSOAP toolkit is an open source C and C++ software

development toolkit for SOAP/XML Web services and generic
(non-SOAP) C/C++ XML data bindings.
Part of the software embedded in this product is gSOAP
software. Portions created by gSOAP are Copyright 2000-2011
Robert A. van Engelen, Genivia inc. All Rights Reserved.
Source: http://sourceforge.net/projects/gsoap2/
ezxml (0.8.6)
ezXML is a C library for parsing XML documents. Used inside
Philips libraries.
Source: http://sourceforge.net/projects/ezxml/
jquery (1.10.2)
jQuery is a fast and concise JavaScript Library that simplifies
HTML document traversing, event handling, animating, and Ajax
interactions for rapid web development.
Source: http://jquery.com/
SQLite (3.7.7.1)
SQLite is a in-process library that implements a self-contained,
serverless, zero-configuration, transactional SQL database
engine.
Source: http://www.sqlite.org/download.html
Libupnp (1.2.1)
The Linux* SDK for UPnP* Devices (libupnp) provides
developers with an API and open source code for building
control points, devices, and bridges that are compliant with
Version 1.0 of the UPnP Device Architecture Specification.
Source: http://upnp.sourceforge.net/
AES (aes-src-29-04-09.zip)
Advanced Encryption Standard (AES) is a specification for the
encryption of electronic data. Used inside Philips libraries.
Source: http://gladman.plushost.co.uk/oldsite/AES/
mDNSResponder (mDNSResponder-320.10.80)
The mDNSResponder project is a component of Bonjour,
Apple's ease-of-use IP networking
initiative:<http://developer.apple.com/bonjour/>
In our project, Bonjour is used for the automatic discovery of
devices and services
Source: http://developer.apple.com/bonjour/
microhttpd (libmicrohttpd-0.9.9.tar.gz)
GNU libmicrohttpd is a small C library that is supposed to make
it easy to run an HTTP server as part of another application.
The original download site for this software is :
http://www.gnu.org/software/libmicrohttpd/This piece of
software is made available under the terms and conditions of the
LGPL v2.1 license
Source:
http://ftp.gnu.org/gnu/libmicrohttpd/libmicrohttpd-0.9.9.tar.gz
yajl (lloyd-yajl-2.0.1-0-gf4b2b1a.tar.gz)
YAJL is a small event-driven (SAX-style) JSON parser written in
ANSI C, and a small validating JSON generator. YAJL is released
under the ISC license.
The original download site for this software is :
http://lloyd.github.com/yajl/This piece of software is made
available under the terms and conditions of the ISC license
Source: http://pkgs.fedoraproject.org/repo/pkgs/yajl/lloyd-yajl-2.0.
1-0-gf4b2b1a.tar.gz/df6a751e7797b9c2182efd91b5d64017/lloydyajl-2.0.1-0-gf4b2b1a.tar.gz
HMAC-SHA1 (0.1)
keyed-hash message authentication code (HMAC) is a specific
construction for calculating a message authentication code
(MAC) involving a cryptographic hash function in combination
with a secret cryptographic key.
As with any MAC, it may be used to simultaneously verify both
the data integrity and the authentication of a message.
Any cryptographic hash function, such as MD5 or SHA-1, may
be used in the calculation of an HMAC; the resulting MAC
algorithm is termed HMAC-MD5 or HMAC-SHA1 accordingly.
Source: http://www.deadhat.com/wlancrypto/hmac_sha1.c
gSoap (2.7.15)
92
stanje pripravnosti. To je normalno ponaanje. Kada se televizor

iskopa i ponovo ukopa u izvor napajanja, prilikom sljedeeg
pokretanja prikazat e se zaslon pokretanja. Kako biste televizor
ukljuili iz stanja pripravnosti, pritisnite bilo koju tipku na
daljinskom upravljau ili televizoru.
26
Rjeavanje problema i
podrka
Indikator stanja pripravnosti stalno bljeska
26.1
Rjeavanje problema
Iskopajte kabel za napajanje iz utinice. Priekajte 5 minuta prije

ponovnog ukopavanja kabela za napajanje. Ako se bljeskanje
ponovo pojavi, obratite se korisnikoj slubi tvrtke Philips.
Kanali
Pogrean jezik izbornika

Vratite jezik na onaj koji elite.
Tijekom instalacije nije pronaen nijedan digitalni kanal

izbornik.
Pogledajte tehnike specifikacije kako biste provjerili podrava li

televizor DVB-T ili DVB-C u vaoj dravi.
Provjerite jesu li svi kabeli ispravno povezani i je li odabrana
odgovarajua mrea.
Prethodno instalirani kanali nisu na popisu kanala
Provjerite je li odabran odgovarajui popis kanala.
Slika
Openito
Nema slike / izobliena slika

Provjerite je li antena ispravno povezana s televizorom.
Provjerite je li odgovarajui ureaj odabran kao izvor prikaza.
Provjerite je li vanjski ureaj ili izvor ispravno povezan.
Televizor se ne ukljuuje.
Iskopajte kabel za napajanje iz utinice. Priekajte jednu
minutu i zatim ga ponovo ukopajte.
Provjerite je li kabel za napajanje vrsto povezan.
Zvuk se uje, ali nema slike

Provjerite jesu li postavke slike ispravno postavljene.
Zvuk kripanja prilikom pokretanja ili iskljuivanja
Lo prijem antenskih signala

Provjerite je li antena ispravno povezana s televizorom.
Zvunici, neuzemljeni audio ureaji, neonska svjetla, visoke
zgrade i drugi veliki objekti utjeu na kvalitetu prijema. Ako je
mogue, pokuajte poboljati kvalitetu prijema tako da
promijenite smjer antene ili odmaknete ureaje od televizora.
Ako je slab prijam samo jednog kanala, precizno ugodite taj
kanal.
Kada televizor ukljuujete, iskljuujete ili stavljate u stanje

pripravnosti, uje se kripanje kuita. kripanje je normalno i
nastaje uslijed normalnog irenja i skupljanja televizora dok se
hladi i zagrijava. To ne utjee na rad.
Televizor ne reagira na daljinski upravlja
Televizoru je potrebno neko vrijeme za pokretanje. U to vrijeme
televizor ne reagira na daljinski upravlja ili kontrole na kuitu.
To je normalan rad.
Ako televizor i dalje ne bude reagirao na daljinski upravlja,
moete provjeriti radi li daljinski upravlja pomou fotoaparata
mobilnog telefona. Stavite telefon u nain rada fotoaparata i
usmjerite daljinski upravlja prema objektivu fotoaparata. Ako
pritisnete bilo koju tipku na daljinskom upravljau i primijetite
infracrveno LED treperenje kroz objektiv fotoaparata, to znai da
daljinski upravlja radi. Treba provjeriti televizor.
Ako ne primijetite treperenje, moda je daljinski upravlja
pokvaren ili su baterije u njemu gotovo prazne.
Ova metoda provjere daljinskog upravljaa nije mogua s
daljinskim upravljaima koji se beino uparuju s televizorom.
Loa slika s ureaja

Provjerite je li ureaj ispravno povezan.
Provjerite jesu li postavke slike ispravno postavljene.
Postavke slike mijenjaju se nakon odreenog vremena
Provjerite je li opcija Mjesto postavljena na Dom. Postavke
moete promijeniti i spremiti u ovom nainu rada.
Prikazat e se reklamni natpis
Provjerite je li opcija Mjesto postavljena na Dom.
Slika ne odgovara zaslonu
Promijenite format slike. Pritisnite .
Televizor se vraa u stanje pripravnosti nakon to prikae
Format slike mijenja se sukladno raznim kanalima
zaslon pokretanja s logotipom tvrtke Philips
Odaberite format slike koji nije "Automatski".
Kada se televizor nalazi u stanju pripravnosti, prikazuje se poetni

zaslon s logotipom Philips, a nakon toga se televizor vraa u
Poloaj slike nije ispravan
93
Slika s nekih ureaja moda nee moi ispravno stati na zaslon.

Provjerite izlazni signal s povezanog ureaja.
Radne znaajke prijenosa USB ureaja za pohranu mogu

ograniavati brzinu prijenosa podataka na televizor, to dovodi
do slabe reprodukcije.
Slika s raunala nije stabilna

Provjerite koristi li raunalo podranu rezoluciju i brzinu
osvjeavanja.
26.2
Registracija
Zvuk
Registrirajte svoj televizor i uivajte u nizu prednosti, ukljuujui

punu podrku (uz sadraje za preuzimanje), privilegirani pristup
informacijama o novim proizvodima, ekskluzivne ponude i
popuste, priliku za osvajanje nagrada i ak sudjelovanje u
posebnim anketama o novim izdanjima.
Nema zvuka ili loa kvaliteta zvuka

Ako ne otkrije nikakav audiosignal, televizor automatski iskljuuje
audioizlaz to ne ukazuje na kvar.
Idite na www.philips.com/welcome
Provjerite jesu li postavke zvuka ispravno postavljene.

Provjerite jesu li svi kabeli ispravno povezani.
Provjerite je li glasnoa iskljuena ili postavljena na nulu.
Provjerite je li audio izlaz televizora povezan s audio ulazom
sustava kunog kina.
Zvuk bi se trebao uti sa zvunika sustava kunog kina.
Neki ureaji moda e zahtijevati runo omoguavanje HDMI
audio izlaza. Ako je HDMI audio ve omoguen, ali jo uvijek ne
ujete zvuk, pokuajte promijeniti digitalni audio format ureaja
na PCM (Pulse Code Modulation). Upute potraite u
dokumentaciji isporuenoj s ureajem.
26.3
Pomo
Ovaj televizor prua pomo na zaslonu.
Otvaranje Pomoi
1 - Pritisnite kako biste otvorili izbornik Poetak.
2 - Odaberite Pomo i pritisnite OK.
Kako biste teme pretraivali abecednim redoslijedom,
odaberite Kljune rijei.
Kako biste Pomo itali kao knjigu, odaberite Knjiga.
Prikljunice
Prije izvrenja uputa u Pomoi, zatvorite Pomo.

Kako biste zatvorili Pomo, pritisnite tipku u boji Zatvori.
HDMI
Imajte na umu da podrka za HDCP (High-bandwidth Digital
Content Protection) moe produljiti vrijeme koje je televizoru
potrebno da prikae sadraj s HDMI ureaja.
Ako televizor ne prepoznaje HDMI ureaj i ne prikazuje se
slika, postavite neki drugi pa ponovo vratiti ovaj izvor.
Ako se uje isprekidani zvuk, provjerite jesu li postavke izlaza s
HDMI ureaja ispravne.
Ako koristite HDMI-na-DVI adapter ili HDMI-na-DVI kabel,
pazite da dodatni audio kabel bude prikljuen na AUDIO IN
(samo miniprikljuak), ako je dostupan.
Izravna pomo
Pritisnite tipku (plava) kako biste odmah otvorili Pomo.
Pomo e se otvoriti na poglavlju koje se tie onoga to radite ili
to je odabrano na televizoru.
Za neke aktivnosti, kao to je Teletekst, tipke u boji imaju
specifine funkcije i ne mogu otvoriti Pomo.
Pomo za televizor na tabletu, pametnom telefonu ili raunalu
EasyLink ne radi
Provjerite jesu li HDMI ureaji kompatibilni sa standardom
HDMI-CEC. EasyLink znaajke rade samo s ureajima koji
podravaju HDMI-CEC.
Kako biste lake izvrili ire sljedove uputa, moete preuzeti

Pomo televizora u PDF formatu kako biste mogli itati na
pametnom telefonu, tabletu ili raunalu. Umjesto toga, moete
ispisati bitne stranice pomoi s raunala.
Kako biste preuzeli Pomo (korisniki prirunik), posjetite
www.philips.com/support
Ne prikazuje se ikona za glasnou

Kada je povezan HDMI-CEC audio ureaj, ovo ponaanje je
normalno.
Ne prikazuju se fotografije, videozapisi i glazba s USB ureaja
Provjerite je li USB ureaj za pohranu postavljen na standard
"Mass Storage Class" kako je opisano u dokumentaciji ureaja.
Provjerite je li USB ureaj za pohranu kompatibilan s
televizorom.
Provjerite podrava li televizor audiodatoteke i slikovne
datoteke.
mtk_7809_v01_141104
Isprekidana reprodukcija datoteka s USB ureaja
94
26.4
Pomo na mrei
Kako biste rijeili bilo koji problem vezan uz televizor tvrtke
Philips, moete se obratiti naoj podrci na mrei. Moete
odabrati svoj jezik i unijeti broj modela svog proizvoda.
Posjetite www.philips.com/support .
Na web-stranici podrke moete pronai telefonski broj u svojoj
dravi na koji nas moete kontaktirati, kao i odgovore na esta
pitanja. U nekim dravama moete putem mree razgovarati s
jednim od naih suradnika i postaviti pitanje izravno ili putem epote.
Moete preuzeti novi softver za televizor ili prirunik koji ete
itati na raunalu.
26.5
Korisnika sluba / popravak

Za podrku i popravak moete nazvati slubu za podrku
potroaima u svojoj dravi. Telefonski broj pronai ete u
tiskanoj dokumentaciji isporuenoj s televizorom.
Ili posjetite nae web-mjesto www.philips.com/support.
Broj modela i serijski broj televizora
Od vas e se moda zatraiti da ostavite broj modela i serijski
broj televizora. Te brojeve moete pronai na naljepnici na
ambalai ili na naljepnici ureaja sa stranje strane ili na donjem
dijelu televizora.
Upozorenje
Ne pokuavajte popraviti televizor sami. To moe dovesti do
ozbiljne ozljede, nepopravljivog kvara televizora ili ponitenja
jamstva.
95
27
Rizik od ozljede ili oteenja televizora
Sigurnost i odravanje
Za podizanje i noenje televizora teeg od 25 kg potrebne su

dvije osobe.
Ako televizor montirate na postolje, koristite samo isporueno
postolje. Postolje dobro privrstite za televizor.
Postavite televizor na vodoravnu povrinu koja moe nositi
teinu televizora i postolja.
Prilikom montae na zid koristite zidni nosa koji moe nositi
teinu televizora. Tvrtka TP Vision ne snosi odgovornost za
nepravilnu montau na zid koja moe uzrokovati nezgode,
ozljede ili tetu.
Dijelovi ovog proizvoda napravljeni su od stakla. Njima paljivo
rukujte kako biste izbjegli ozljede ili oteenje.
27.1
Sigurnost
Vano!
Prije koritenja televizora s razumijevanjem proitajte sve
sigurnosne upute. Ako do oteenja doe uslijed nepridravanja
uputa, jamstvo ne vrijedi.
Opasnost od oteenja televizora!
Privrstite televizor kako ne bi pao
Prije ukopavanja televizora u zidnu utinicu, provjerite odgovara

li napon napajanja naponu navedenom na stranjoj strani
televizora. Nemojte ukopavati televizor ako se napon razlikuje.
Obavezno upotrijebite isporueni nosa za montau na zid i

privrstite televizor kako ne bi pao. Montirajte nosa i privrstite
televizor na njega, ak i ako televizor stavljate na pod.
Upute za montau pronai ete u Kratkim uputama priloenima
uz televizor. Ako ste sluajno izgubili te upute, moete ih
preuzeti na web-stranici www.philips.com
Pomou serijskoj broja televizora pronaite odgovarajue Kratke
upute koje ete preuzeti.
Rizik od ozljede djece

Kako biste sprijeili prevrtanje televizora i ozljede djece,
provedite ove mjere opreza:
Nikada ne stavljajte televizor na povrinu pokrivenu tkaninom
ili drugim materijalom koji se moe izvui.
Pripazite da nijedan dio televizora ne visi iznad ruba povrine.
Nikada nemojte postavljati televizor na visoko pokustvo (na
primjer, police za knjige), a da i taj komad pokustva i televizor
ne privrstite za zid ili neki drugi odgovarajui potporanj.
Upoznajte djecu s opasnostima koje im prijete ako se penju na
pokustvo kako bi dosegnuli televizor.
Rizik od strujnog udara ili poara

Televizor nikada ne izlaite kii ili vodi. Posude s tekuinom, na
primjer vaze, ne stavljajte blizu televizora.
Ako se tekuina prolije po televizoru, odmah ga iskopajte iz
utinice.
Od korisnike podrke tvrtke Philips zatraite da prije uporabe
provjeri televizor.
Televizor, daljinski upravlja i baterije nemojte izlagati
prekomjernoj toplini. Nikada ih nemojte stavljati blizu zapaljenih
svijea, otvorenog plamena ili drugih izvora topline, ukljuujui
izravnu sunevu svjetlost.
Ne stavljajte predmete u ventilacijske i druge otvore na
televizoru.
Nikada nemojte stavljati teke predmete na kabel napajanja.
Izbjegavajte pritiskanje utikaa za napajanje. Olabavljeni utikai
mogu uzrokovati iskrenje ili poar. Pazite da se kabel napajanja
ne zatee prilikom zakretanja zaslona televizora.
Kako biste iskopali televizor, utika za napajanje na televizoru
mora se iskopati. Prilikom iskopavanja obavezno vucite utika,
a nikada kabel. Osigurajte potpun pristup utikau, kabelu za
napajanje i utinici u svakom trenutku.
Opasnost od gutanja baterija!

U daljinskom upravljau moda se nalaze okrugle baterije koje
mala djeca lako mogu progutati. Te baterije uvijek drite izvan
dohvata djece.
Rizik od pregrijavanja
Nikada nemojte postavljati televizor u skueni prostor.
Obavezno ostavite prostor od najmanje 10 cm oko televizora
radi ventilacije. Pazite da zavjese ili drugi predmeti nikada ne
prekrivaju otvore za ventilaciju televizora.
Grmljavinsko nevrijeme
Prije grmljavinskog nevremena iskopajte televizor iz naponske
utinice i antenske prikljunice.
Tijekom grmljavinskog nevremena ne dirajte nijedan dio
televizora, kabela za napajanje ili antenskog kabela.
96
Rizik od oteenja sluha

Izbjegavajte koritenje slualica pri velikoj glasnoi ili due
vremensko razdoblje.
Niske temperature
Ako se televizor transportira pri temperaturama niima od 5C,
prije ukopavanja u strujnu utinicu raspakirajte televizor i
priekajte da se njegova temperatura izjednai sa sobnom
temperaturom.
Vlanost
U rijetkim sluajevima, ovisno o temperaturi i vlazi, s unutarnje
strane prednje staklene ploe (kod nekih modela) televizora
moe se pojaviti kondenzacija. Kako biste to sprijeili, televizor
nemojte izlagati izravnoj sunevoj svjetlosti, toplini niti visokoj
razini vlage. Ako doe do kondenzacije, ona e sama nestati
nakon nekoliko sati rada televizora.
Kondenzacija nee otetiti televizor niti uzrokovati kvar.
27.2
Briga za zaslon
Nikada nemojte dodirivati, gurati, trljati niti udarati zaslon
nekim predmetom.
Prije ienja iskljuite televizor iz naponske utinice.
Televizor i okvir istite mekom, vlanom krpom uz njeno
brisanje. Nastojte ne dodirivati LED diode Ambilight osvjetljenja
na stranjoj strani televizora. Za ienje televizora nikada
nemojte koristiti tvari kao to su alkohol, kemikalije ili sredstva za
ienje kuanstva.
Kako biste izbjegli deformacije i izbljeivanje boje, kapi vode
obriite to je prije mogue.
Izbjegavajte statine slike to je mogue vie. Statine su slike
one slike koje ostaju na zaslonu due vremensko razdoblje.
Statine slike ukljuuju zaslonske izbornike, crne trake, prikaze
vremena itd. Ako morate koristiti statine slike, smanjite kontrast
i svjetlinu kako biste izbjegli oteenje zaslona.
97
Sukladnost EMF standardima TP Vision Europe B.V. proizvodi i

prodaje mnoge potroake proizvode koji, poput svih
elektronikih ureaja, openito mogu odailjati i primati
elektromagnetske signale. Jedno je od glavnih poslovnih naela
tvrtke Philips poduzeti sve mogue zdravstvene i sigurnosne
mjere pri uporabi naih proizvoda, potivati sve mjerodavne
pravne propise i pridravati se svih EMF standarda koji su na
snazi u vrijeme proizvodnje ureaja. Philips nastoji razvijati,
proizvoditi i prodavati samo one proizvode koji ne izazivaju
posljedice tetne po zdravlje. Tvrtka TP Vision jami da su njezini
proizvodi, prema danas dostupnim znanstvenim istraivanjima,
sigurni ako se koriste na pravilan nain i u predviene svrhe.
Tvrtka Philips aktivno sudjeluje u razvoju meunarodnih EMF i
sigurnosnih standarda, to joj omoguuje predvianje razvoja
novih standarda i njihovu integraciju u proizvode.
28
Odredbe uporabe,
autorska prava i licence
28.1
Odredbe koritenja
2014 TP Vision Europe B.V. Sva prava pridrana.
Ovaj je proizvod proizvela i pustila na trite tvrtka TP Vision
Netherlands B.V. ili neka o njezinih podrunica, u nastavku TP
Vision, koja je proizvoa proizvoda. TP Vision daje jamstvo za
televizor uz koji je bila priloena ova knjiica. Philips i Philipsov
emblem registrirani su zatitni znakovi tvrtke Koninklijke Philips
N.V.
28.2
Autorska prava i licence
Specifikacije su podlone promjeni bez obavijesti. Zatitni

znakovi vlasnitvo su tvrtke Koninklijke Philips N.V ili
odgovarajuih vlasnika. TP Vision zadrava pravo izmjene
proizvoda u bilo koje vrijeme bez obveze prilagodbe ranijih
isporuka u skladu s time.
HDMI
Smatra se da je pisani materijal koji se isporuuje s televizorom i

prirunik pohranjen u memoriji televizora ili preuzet s webmjesta tvrtke Philips pogodan za predvienu namjenu sustava.
HDMI
Materijal u ovom priruniku smatra se odgovarajuim za

namijenjenu uporabu sustava. Ako se proizvod ili njegovi
pojedinani moduli ili postupci koriste u svrhu koja ovdje nije
navedena, mora se nabaviti potvrda njihove valjanosti i
pogodnosti. Tvrtka TP Vision Europe B.V. jami da sam materijal
ne kri prava nijednog patenta registriranog u Sjedinjenim
Amerikim Dravama. Ne daje se nikakvo dodatno eksplicitno ili
implicitno jamstvo. Tvrtka TP Vision Europe B.V. ne moe se
smatrati odgovornom za bilo kakve pogreke u sadraju ovog
dokumenta niti za probleme koji su posljedica sadraja ovog
dokumenta. Pogreke koje se prijave tvrtki Philips ispravit e se i
objaviti na web-mjestu podrke tvrtke Philips to je mogue prije.
Odredbe jamstva Rizik od ozljede, oteenja televizora ili
ponitenja jamstva! Nikada nemojte sami pokuavati popraviti
televizor. Koristite televizor i dodatnu opremu samo onako kako
propisuje proizvoa. Znak opreza otisnut na stranjoj strani
televizora ukazuje na rizik od strujnog udara. Nikada nemojte
skidati poklopac televizora. Ako trebate servis ili popravak,
obavezno kontaktirajte slubu za korisnike tvrtke Philips. Svi
postupci izriito zabranjeni u ovom priruniku i sve prilagodbe ili
preinake koje nisu preporuene ili odobrene u ovom priruniku
automatski ponitavaju jamstvo. Karakteristike piksela Ovaj
LCD/LED proizvod ima veliki broj piksela za boju. Iako ima
najmanje 99,999 % funkcionalnih piksela, na zaslonu se stalno
mogu pojavljivati crne ili svijetle toke (crvene, zelene, plave). To
je svojstvo same strukture zaslona (unutar okvira uobiajenih
industrijskih standarda), a ne kvar. CE sukladnost Ovaj je
proizvod usklaen s osnovnim uvjetima i drugim odredbama
Direktiva 2006/95/EZ (za niski napon), 2004/108/EZ (za
elektromagnetsku kompatibilnost) i 2011/65/EU (ROHS).
Pojmovi HDMI i HDMI High-Definition Multimedia Interface, kao

i HDMI logotip zatieni su znakovi ili registrirani zatieni
znakovi tvrtke HDMI Licensing LLC u Sjedinjenim Dravama i
drugim dravama.
Dolby
Dolby
Proizvedeno uz licencu tvrtke Dolby Laboratories. Dolby i
simbol dva slova D trgovaki su znakovi tvrtke Dolby
Laboratories.
DTS 2.0 + Digital Out
DTS 2.0 + Digital Out

Proizvedeno uz licencu pod patentima u SAD-u: 5.956.674,
5.974.380, 6.487.535 te drugim patentima u SAD-u i svijetu koji
su izdani i na ekanju. DTS, simbol te DTS i simbol zajedno
98
Microsoft Corporation u Sjedinjenim Dravama i/ili drugim

dravama.
registrirani su zatitni znakovi, a DTS 2.0+Digital Out zatitni je

znak tvrtke DTS, Inc. Proizvod obuhvaa softver. DTS, Inc. Sva
prava pridrana.
Microsoft PlayReady
Vlasnici sadraja koriste Microsoft PlayReady tehnologiju za
pristup sadraju kako bi zatitili svoje intelektualno vlasnitvo, to
obuhvaa i sadraj zatien autorskim pravom.
Ovaj ureaj koristi tehnologiju PlayReady za pristup sadraju s
PlayReady i/ili WMDRM zatitom. Ako ureaj ne uspije ispravno
provesti ogranienje koritenja sadraja, vlasnici sadraja mogu
zatraiti od tvrtke Microsoft opoziv mogunosti ureaja da
pristupa sadraju s PlayReady zatitom. Opoziv ne bi trebao
utjecati na nezatieni sadraj ili sadraj zatien drugim
tehnologijama za pristup sadraju. Vlasnici sadraja mogu zatraiti
od vas da nadogradite PlayReady kako biste pristupili njihovom
sadraju. Ako odbijete nadogradnju, neete moi pristupiti
sadraju koji zahtijeva nadogradnju.
Skype
Skype
2014. Skype i/ili Microsoft. Naziv Skype, povezani zatitni
znakovi i logotipovi, kao i logotip "S" zatieni su znakovi tvrtke
Skype ili srodnih entiteta.
Skype je zatitni znak tvrtke Skype ili s njom povezanih tvrtki.
Iako je proizvod testiran i ispunjava nae certifikacijske standarde
za kvalitetu zvuka i slike, nije ga odobrila tvrtka Skype, Skype
Communications S.a.r.l. ni bilo koja od srodnih tvrtki.
Wi-Fi Alliance
DLNA Certified
Wi-Fi, logotip Wi-Fi CERTIFIED, logotip Wi-Fi registrirani su

zatitni znakovi udruenja Wi-Fi Alliance. Wi-Fi CERTIFIED
Miracast, Miracast zatitni su znakovi udruenja Wi-Fi
Alliance.
2014 Digital Living Network Alliance. Sva prava pridrana.

2014 DLNA. Sva prava pridrana.
MHEG softver
Autorska prava na MHEG softver ("Softver") sadran u ovom
televizoru ("ovaj proizvod") radi omoguavanja uporabe
interaktivnih televizijskih znaajki u vlasnitvu je tvrtke S&T
CLIENT SYSTEMS LIMITED ("Vlasnik"). Softver smijete koristiti
samo zajedno s ovim proizvodom.
Java
Drugi zatitni znakovi

Java i svi Java zatitni znakovi registrirani su znakovi tvrtke Oracle
i/ili njenih podrunica u Sjedinjenim Dravama i drugim
dravama.
Svi ostali registrirani ili neregistrirani zatitni znakovi vlasnitvo su

odgovarajuih tvrtki.
Microsoft
Windows Media
Windows Media registrirani je zatitni znak ili zatitni znak tvrtke
99
Indeks
3
3D, konverzija 2D u 3D 47
3D, optimalno gledanje 48
3D, zdravstveno upozorenje 48
Aktivna kontrola 74
Ambilight stil 79
Ambilight+hue 80
Ambilight, boja zida 81
Ambilight, ISF 82
Ambilight, iskljuenje televizora 81
Ambilight, postavljanje televizora 7
Ambilight, svjetlo za oputanje 82
Aplikacija MyRemote, gledanje televizije 72
Aplikacija MyRemote, ime televizora 70
Aplikacija MyRemote, JointSpace 69
Aplikacija MyRemote, mrea 69
Aplikacija MyRemote, popis kanala 72
Aplikacija MyRemote, preuzimanje 70
Aplikacija MyRemote, SimplyShare 70
Aplikacija MyRemote, TV vodi 71
Aplikacija MyRemote, upravljanje 71
Aplikacija MyRemote, vie o 69
Aplikacija MyRemote, Wi-Fi smart screen 71
Aplikacija MyRemote, WoWLAN 70
Aplikacija, videozapisi za posuivanje 65
Aplikacije, otvaranje 64
Aplikacije, povratna informacija 66
Aplikacije, preporuene 68
Aplikacije, pretraivanje 70
Aplikacije, zakljuavanje 72
App, galerija 64
Audio izlaz – optiki 13
Audio jezik 30
Automatska glasnoa 78
Automatski 3D surround 78
Automatski pomak titlova 14
Automatsko auriranje kanala 31
Automatsko iskljuivanje 46
Bas 78
Beina instalacija 9
Blokada kanala 28
Blu-ray Disc, povezivanje 17
Boja 74
Boja, naglaavanje boje 75
Boja, temperatura boje 75
Briga za zaslon 97
Brzo postavljanje slike 73
Daljinski upravlja, azerty 25

Daljinski upravlja, naglasci i simboli 25
Daljinski upravlja, qwerty 27
Daljinski upravlja, qwerty i azerty 24
Daljinski upravlja, qwerty i irilica 24
Daljinski upravlja, tipkovnica 24
Daljinski upravlja, uparivanje 25
Daljinski upravlja, veliki znakovi 25
Digitalni tekst 29
DVB (digitalno video emitiranje) 33
DVB, postavke 33
DVI, povezivanje 12
EasyLink 13
EasyLink, postavke 16
EasyLink, veza 14
Ekoloke postavke 84
ESD 86
Europska ekoloka oznaka 84
Europska energetska oznaka 84
Facebook 63
Format slike 29
Formati reprodukcije 88
Fotoaparat, povezivanje 20
Fotografije, prikaz slajdova 50
Fotografije, videozapisi i glazba 50
Frekvencija mree 34
Gama 76
Glasnoa slualica 78
Glazba, reprodukcija 50
Gledanje televizije 27
Gustoa simbola 34
HbbTV 31
HDCP, zatita od kopiranja 16
HDMI ARC 12
HDMI CEC 15
HDMI Ultra HD 12
HDMI veza, savjeti 18
Igra ili raunalo 77

Igra ili raunalo, igra 49
Igra, reprodukcija 51
Igraa konzola, povezivanje 17
Incredible surround 78
Infracrveni senzor 25
C
Interaktivna televizija, vie 33
CAM – modul uvjetnog pristupa (Conditional Access Module) 14 Interaktivna televizija, to vam je potrebno 33
CAM, instalacija 14
Internetska memorija, brisanje 10
CI+ 16
ISF® kalibracija 75
Clear Sound 79
I
Crvena tipka 31
iTV 35
100
Izvorni jezik 32
Nain rada za protok podataka 35

Novi kanali 32
Jezik izbornika 31
Jezik, audio 34
Jezik, izbornici i poruke 33
Jezik, izvorni 36
JointSpace 71
Kanal, opcije 28
Kanal, problemi 93
Kanal, status 30
Kanali, auriranje 33
Kanali, mijenjanje 29
Kanali, omiljeni 27
Kanali, promjena naziva 27
Kd za blokadu 30
Kontaktirajte Philips 95
Kontrast 74
Kontrast pozadinskog osvjetljenja 76
Kontrast pozadinskog osvjetljenja za 3D 78
Kontrast, Gama 78
Kontrast, kontrast videozapisa 76
Kontrast, naini kontrasta 76
Kontrast, savren kontrast 76
Kontrast, svjetlina 76
Kontrast, svjetlosni senzor 76
Kopiranje popisa kanala 32
Kopiranje popisa kanala 32
Kraj koritenja 84
Kretanje, Perfect Natural Motion 77
Kvaliteta prijema 34
Lounge light+hue 82
Miracast™ 51
Miracast, blokiranje/deblokiranje 52
Miracast, dijeljenje zaslona 52
Miracast, prekid dijeljenja 52
Mi, povezivanje 19
Mjera vremena za iskljuivanje 46
Mjesto 77
Mrea, beino 9
Mrea, lozinka 11
Mrea, postavke 12
Mrea, problemi 10
Mrea, ina 10
Mree, DHCP 13
Mree, statiki IP 15
Mreni usmjeriva 17
Mreno ime televizora 14
Multi room, postavljanje 66
Multi room, uporaba 66
Multi room, vie informacija 66
Multi view 65
Multimedijski posluitelji, podrani 90
Napajanje 7
Nain rada Surround 80
Nain rada za frekvenciju mree 34
Odabir video-signala 32
Odlaganje televizora ili baterija 86
Opcije, na kanalu 34
Osobe oteena sluha 82
Otrina 74
Otrina, smanjenje MPEG smetnji 77
Otrina, smanjivanje uma 77
Otrina, ultra rezolucija 76
Paket kanala, auriranje 39

Paketi kanala 38
Pause TV 53
Perfect Natural Motion 79
Philips hue 82
Pixel Plus veza 18
Podrka na mrei 95
Podrka, na mrei 97
Pojaalo, audio sustav 78
Pomo 94
Pomo na zaslonu 96
Popis kanala, novi 34
Popis omiljenih kanala 29
Popravak 97
Poruka o auriranju kanala 35
Potronja energije, provjera 86
Povezivanje antene, savjeti 12
Prikljunica za antenu 8
Promjena naziva kanala 29
Radijski kanal 31
Rijei, svjetlina 22
Roditeljski nadzor 32
Runa instalacija 35
Sat 46
Sat na televizoru 48
Satelit, auriranje kanala 40
Satelit, dodavanje 39
Satelit, instalacija 38
Satelit, Multi-Dwelling-Unit 38
Satelit, osobe oteenog sluha 41
Satelit, paketi 40
Satelit, preimenovanje kanala 40
Satelit, uklanjanje 40
Satelit, Unicable 39
Satelitska antena, povezivanje 8
Satelitski kanali, dobne skupine 37
Satelitski kanali, popis kanala 36
Satelitski kanali, zakljuavanje kanala 37
SCART veza, savjeti 13
Sigurnosne upute 96
Skeniranje frekvencija 34
Skype™, to vam je potrebno 56
Skype, automatska prijava 60
Skype, izbornik 57
Skype, kontakti 58
Skype, Microsoft raun 57
Skype, novi raun 56
101
Skype, postavljanje kamere 56

Skype, posueni filmovi i pauziranje TV programa 59
Skype, prijava 56
Skype, primanje poziva 61
Skype, proputeni pozivi 59
Skype, tijekom snimanja 63
Skype, videopoziv 59
Skype, zumiranje, pomicanje i naginjanje kamere 61
Skype, to vam je potrebno 56
Slika, boja 76
Slika, kontrast pozadinskog osvjetljenja 80
Slika, otrina 76
Slika, problemi 93
Slualice 21
Sluba za potroae 99
Smanjenje MPEG smetnji 79
Smanjivanje uma 79
Smart TV, internet 74
Smart TV, Multi view 67
Smart TV, otvaranje 65
Smart TV, PIN kd 63
Smart TV, poetna stranica 63
Smart TV, pregled 65
Smart TV, registracija 65
Smart TV, vie informacija 63
Smjetaj televizora 79
Snimanje, planiranje snimanja 54
Snimanje, popis snimki 54
Snimanje, Skype pozivi 65
Snimanje, trenutno snimanje 54
Snimanje, to vam je potrebno 18
Snimanje, to vam je potrebno 54
Snimka, gledanje 54
Softver otvorenog koda 87
Stanje pripravnosti 22
Stil aktivnosti 79
Stil slike 74
Stil zvuka 77
Sustav kunog kina, izjednaavanje glasnoe 17
Sustav kunog kina, povezivanje 15
Sustav kunog kina, problemi 17
Sustav kunog kina, viekanalni 16
Svjetlina 78
Svjetlina, rijei 24
Svjetlo za oputanje 84
Svjetlosni senzor 78
Ultra HD 4
Ultra HD, veza 14
Unaprijed definirani protok podataka 34
Unicable 41
Univerzalni pristup 82
Univerzalni pristup, govor 83
Univerzalni pristup, mijeana glasnoa 83
Univerzalni pristup, osobe oteena sluha 84
Univerzalni pristup, zvuni efekti 83
Univerzalni pristup, Zvunici/slualice 83
USB mi 21
USB tipkovnica 21
USB tvrdi disk, instalacija 18
USB tvrdi disk, prostor na disku 20
Usklaivanje zvuka i slike 16
Utor Common Interface 16
Veliina frekvencijskog koraka 34

Videozapisi za posuivanje 67
Videozapisi, reprodukcija 51
Visoki tonovi 78
Vodi za povezivanje 12
Wi-Fi 11
Wi-Fi Certified Miracast™ 53
Wi-Fi smart screen 73
Wi-Fi smart screen, alatna traka 72
Wi-Fi smart screen, popis kanala 74
World Wide Web 76
WoWLAN 74
WPS – PIN ifra 19
WPS - Wi-Fi Protected Setup 21
YPbPr veza, savjeti 13
Zaslon iskljuen 88
Zaslon iskljuen 52
Zvuk, problemi 94
Zvunici televizora 80
ina mrea 12
Teletekst 31
Televizija na mrei 65
Televizija na zahtjev 67
Tipkovnica, povezivanje 19
Titl 30
Titlovi, pauziranje TV programa 55
Titlovi, snimanje 54
Trgovina 79
TV vodi 44
TV vodi, sat 50
Twitter 67
Udaljenost za gledanje 9
Ukljuivanje 24
Ukljuivanje i iskljuivanje 26
Ukljuivanje pomou funkcije Wi-Fi 72
102
User Manual
FAQ
Chat
Forum
Call
Email Warranty
www.philips.com/support

02 4916 273
( )
Hrvatska
Potpora potroaima
01 777 66 01
(Lokalni poziv)
sterreich
Kundendienst
49 34 02 30 53 47
(0,145/Min.)
Belgi/Belgique
Klantenservice/
Service Consommateurs
02 700 72 62
(0.15/min.)
Ireland
Consumer Care
015 24 54 45
(National Call)

8 10 (800) 2000 00 04
(
Republika Srbija
Potpora potroaima
011 321 6840
(Lokalni poziv)
Italia
Servizio Consumatori
02 452 870 14
(Chiamata nazionale)

810 800 2000 00 04
(

)
esk republika
Zkaznick podpora
228 880 895
(Mistni tarif)
Danmark
Kundeservice
3525 8314
Deutschland
Kundendienst
069 66 80 10 10
(Zum Festnetztarif ihres
Anbieters)

2111983028
( )
Latvija
Klientu atbalsts
6616 32 63
(Vietiais tarifs)
Lietuva
Klient palaikymo tarnyba
8 521 402 93
(Vietinais tarifais)
Luxembourg
2487 11 00
(Appel national)/(Nationale Ruf)
Eesti
Klienditugi
668 30 61
(Kohalikud kned)
Espaa
Atencon al consumidor
913 496 582
(0,10 + 0,08/min.)
France
01 57 32 40 50
(cot dun appel local sauf
surcot ventuel selon
oprateur rseau)
Magyarorszg
gyflszolglat
(061) 700 81 51
(Belfldi hvs)
Nederland
Klantenservice
0900 202 08 71
(0,10/min.)
Norge
Forbrukersttte
22 97 19 14
Sverige
Kundtjnst
08 57 92 90 96
Trkiye
Tketici Hizmetleri
0 850 222 44 66

8 (800) 220 00 04
(
)
0-800-500-480
(
)
Polska
Wsparcie Klienta
22 397 15 04
(Poczenie lokalne)
United Kingdom
Consumer Care
020 79 49 03 19
(5p/min BT landline)
Portugal
Assistncia a clientes
800 780 068
(0,12/min. Mvel
0,30/min.)
Romnia
Serviciul Clieni
031 630 00 42
(Tarif local)
Schweiz/Suisse/Svizzera
Kundendienst/
Service Consommateurs/Servizio Consumatori
0848 000 291
(0,081 CHF/Min)
Slovenija
Skrb za potronike
01 888 83 12
(Lokalni klic)
Slovensko
Zkazncka podpora
02 332 154 93
(vntrottny hovor)
All registered and unregistered trademarks are property of their respective owners.
Specifications are subject to change without notice. Philips and the Philips shield
emblem are trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used under license from
Koninklijke Philips N.V. 2014 TP Vision Europe B.V. All rights reserved.
philips.com
Suomi
Finland Kuluttajapalvelu
09 88 62 50 40
Argentina
Consumer Care
0800 444 77 49
- Buenos Aires
0810 444 77 82
Brasil
Suporte ao Consumidor
0800 701 02 45
- So Paulo
29 38 02 45

42pus7809 12 Dfu HRV

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

42pus7809 12 Dfu HRV

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Register your product and get support at

1 Moj novi televizor 4

1.1 Ultra HD televizor 4

Proitajte sigurnosne upute 7

12 Automatsko iskljuivanje i sat 46

12.1 Automatsko iskljuivanje 46

3.1 Beina mrea 9

4.1 Savjeti za povezivanje 12

15 Vae fotografije, videozapisi i glazba 50

Gledanje satelitskih kanala 36

18.12 Odredbe uporabe i pravila privatnosti 62

Vie informacija o usluzi Smart TV 63

Vie o aplikaciji MyRemote 69

26 Rjeavanje problema i podrka 93

28 Odredbe uporabe, autorska prava i licence 98

Moj novi televizor

App gallery (galerija aplikacija)

Pronaite aplikaciju za YouTube videozapise, nacionalne

Ovaj televizor ima Ultra HD zaslon. Njegova rezolucija etiri je

Dostupne su aplikacije za posuivanje videozapisa iz trgovine

Osim toga, nova tehnologija Ultra Pixel HD Engine omoguava

Ako Galerija aplikacija nema ono to traite, pokuajte to pronai

Kako biste pronali vie informacija, u odjeljku Pomo

Poveite Smart LED TV tvrtke Philips s internetom i otkrijte

* Ovisno o usluzi usmjeravanja videozapisa koju nudi odabrana

Dok je televizor povezan s kunom mreom, na njemu moete

Dok je televizor povezan s internetom, moete gledati

Nema potrebe da ustajete kako biste pregledali poruke prijatelja

Smart TV aplikacije pruaju dodatnu zabavu uz razne zabavne

Smart TV podrava popularne drutvene mree Facebook i

Pametni telefoni i tableti

Kako biste pronali vie informacija, u odjeljku Pomo

Televizorom upravljajte pomou pametnog telefona ili tableta,

Pauziranje i snimanje televizijskog

Aplikacija Skype omoguava vam besplatne videopozive na

Ako poveete USB tvrdi disk, moete pauzirati i snimiti emitirani

Moete pozivati i gledati prijatelje iz bilo kojeg dijela svijeta.

Pauzirajte televizijski program kako biste odgovorili na hitni

Kako biste pronali vie informacija, u odjeljku Pomo

Kako biste pronali vie informacija, u odjeljku Pomo,

Za prikaz oba zaslona televizor koristi 3D tehnologiju. Kako biste

Kako biste pronali vie informacija, u odjeljku Pomo

Proitajte sigurnosne upute

Televizor postavite na mjesto gdje svjetlost ne pada izravno na

Prije uporabe televizora proitajte sigurnosne upute.

Postolje televizora i montaa na

* Funkciju Ambilight imaju samo odabrani modeli televizora.

Pomou serijskoj broja televizora pronaite odgovarajue Kratke

Kabel za napajanje ukopajte u prikljunicu za napajanje

Va se televizor moe montirati pomou

Iako je potronja energije ovog televizora kada je u stanju

U odjeljku Pomo, pritisnite Kljune rijei i potraite

Protected Setup), moete odabrati WPS. Odaberite eljenu

Korak 7 na popisu pronaenih mrea odaberite svoju beinu

Korak 9 po uspostavljanju veze prikazat e se poruka.

se prikazao popis podranih softvera multimedijskog posluitelja.

**Kako bi se zadovoljili EMC propisi, koristite obloeni FTP kat.

U odjeljku Pomo pritisnite Kljune rijei i

Konfiguracija statine IP adrese

moete postaviti sve potrebne postavke za statiki IP.

EasyLink HDMI CEC

Ako su vai ureaji povezani HDMI kabelom i imaju EasyLink,

Prilikom povezivanja ureaja s televizorom uvijek koristite