Professional Documents
Culture Documents
STILURI DE NEGOCIERE
STILUL DE NEGOCIERE FRANCEZ
Manageri francezi manifest trei caracteristici de baz n negocierile internaionale (vezi "Arta
negocierilor", Bill Scott, 1996, pagina 119 ) :
I. Snt fermi
II. Insist s utilizeze limba francez n timpul negocierilor
III. Folosesc un stil orizontal.
Negociatori francezi pun accent pe prima etap a negocieri, cea a construiri relaiei cu cei cu
care vor purta tratative. Pentru ei, relaile pe care le stabilesc cu negociatori strini constituie un
prilej de a-i cunoate j de a capata ncredere n ei. De asemenea, ei doresc s pun n acest fel
bazele unei relai pe termen lung.
Stilul orizontal al francezilor const n stabilirea unui acord preliminar apoi a unui acord de
principiu i n cele din urm ncheierea unui acord final.
Relaile promovate de francezi n timpul negocierilor snt formale. Francezi se pot simi jignii
dac snt apelai cu prenumele i nu cu numele de familie.
n timpul negocierilor, francezi i spun punctul de vedere cu fermitate. Bill Scott arat c
negociatori francezi " la fel ca si de Gaulle, au o mare capacitate de a ctiga spunnd ferm NU ".
Oamenilor de afaceri ce doresc s negocieze cu manageri francezi li se recomand :
S angajeze un agent care vorbete fluent limba francez i are relai cu cercurile
guvernamentale i de afaceri i s vorbeasc ei inii limba francez.
S fie deschii interaciunilor sociale i s se exprime direct.
S adopte o poziie iniial extrem pentru a putea face mai trziu unele concesi tipul de
negociere spunnd nu la nceput i apoi admind discui [ manipulare de tip trntire u n nas
specific negociatorilor puternici ], scopul final fiind inferior cerinelor iniiale.
S fac prezentri clare, bazate pe logic.
S se dovedeasc a fi eficieni.
1
bncile primesc aciuni de la companile pe care le finaneaz, deci vor beneficia de o parte din
profitul obinut de acestea sau vor suporta o parte din pierderi.
O alt problem care se pune este aceea a meselor de afaceri date pentru manageri arabi,
la care se recomand s se in seama de tradiile islamice care interzic consumul de alcool sau de
carne de porc. Tot tradiia impune abstinen de Ramadan, cnd musulmanilor li se interzice
mncarea i butura de la rsritul soarelui pn la apus. Toate aceste tradii trebuie respectate.
Bill Scott ( " Arta negocierilor ", 1996, pagina 122 ) a artat ns c acest stil tradiional a
nceput deja s fie depit datorit petrolului i a numeroilor arabi care au nceput s-i fac studile n
S.U.A., acetia adoptnd stilul american.
Comportament
Japonezi
Brazilieni
Nord - americani
Perioade de tcere
5,5
3,5
12,6
28,6
10,3
1,3
5,2
3,3
4,7
1995)
ntruct latino-americani pun mare valoare pe agilitatea verbala, ei au tendina de a rspunde
repede. Ei pot s rspund la o problem imedial ce au nteles mesajul, chiar dac cealalt parte nu a
terminat de vorbit. Trebuie s nelegem c acest stil de negociere face parte din cultura brazilian i s
ncercm s nu fim deranjai de aceste ntreruperi.
n timpul negocierilor, brazilienii ncearc s evite confruntarea direct, care este considerat
periculoas. Astfel se explic tendina lor de a stabili relai personale cu cei cu care negociaz. n
timpul discuilor, brazilieni dau impresia de deschidere i empatie. Prin aceasta, negociatori brazilieni
ncearc s stabileasc ntelegere ntre pri, chiar relai de prietenie, dorind s se asigure c cealalt
parte i va ndeplini obligaile. Uni pun aceasta ncercare a lor pe seama sistemului legal brazilian n
domeniul rezolvri conflictelor de afaceri, brazilieni depinznd de relaile personale pe care Ie au cu
parteneri.
ncercarea de stabilire a unor relai bazate pe ncredere se reflect i n indicele relativ ridicat al
evitri incertitudinilor .
Stilul de negociere brazilian oglindeste valori de baz ale culturi braziliene, cum ar fi:
evitarea conflictelor i dificultilor, sensibilitate faa de dimensiunea uman a munci.
Spre deosebire de negociatori americani, care snt influenai n cea mai mare parte de volumul
de informai schimbat la masa negocierior, i spre deosebire de negociatori japonezi care pun mare
importan pe stabilirea unei relai cu partea opus n faza de nceput a negocierior, negociatori
brazilieni snt influenai mai ales de modul n care acioneaz cealalt parte, n special felul n care i
folosete puterea de convingere.
n cteva cuvinte, negociatori brazilieni pot fi caracterizai drept deschisi, cooperani i
receptivi, evitnd exercitarea direct a presiuni.
n negocierea cu brazilieni se recomand sociabilitate, stabilirea unor relai prieteneti,
pricepere n utilizarea puteri de convingere i acionarea ntr-un mod care s inspire ncredere.
CONCLUZI
Lumea devine tot mai interdependent i n aceste condii nici o tar nu se va putea dezvolta
izolat, independent de restul lumi. Drept rezultat, legturile dintre state i dintre organizaile de orice
tip ale acestora au devenit indispensabile.
Tendina de globalizare care se manifest nu va da natere unei culturi unice, universale, ea
reprezint doar deshiderea global a tuturor statelor lumi. Vom avea n continuare un " mozaic " cultural.
" Motorul " tendinei de globalizare este dorina tuturor rilor lumi de a se implica n afaceri la nivel
internaional, dorin ce a devenit o norm global.
Cultura include norme i sisteme de valori care au implicai directe sau indirecte asupra
negocierilor, iar sistemele de valori nu se schimb usor. Va exista n continuare un mozaic cultural i
deci, mai multe stiluri de negociere n context intercultural.
Fiecare negociator i are propriul stil de negociere, care este determinat de cultura din care
provine, educaia primit, personalitate, experien, mediul familial, relaile care l leag de societate,
organizaia din care face parte.
Cultura este unul dintre cei mai importani factori care influeneaz comportamentul din timpul
negocierilor. Ea include sisteme de valori, norme, atitudini, obiceiuri care i influeneaz pe
negociatori n modul de abordare a negocierilor.
Este important s stim cum negociaz japonezi fa de americani, francezi spre deosebire de
nord-europeni, chinezi fa de arabi etc. Prin fiecare negociere intercultural se dobndete experien
i se nva lucruri noi care pot fi aplicate i n alte relai de afaceri.
Este important ca atunci cnd un negociator pleac ntr-o alt ar, s-i pregteasc i un
bagaj de cunotine legate de cultura celor cu care va negocia, dar s nu uite c nimeni nu este " un
robot cultural ", c n modul n care negociaz o persoana intervin i alte influene.
Tratarea diferit a negocierilor de ctre persoane aparinnd unor culturi diferite pornete nc de
la primele contacte ale negociatorilor implicai. Socializarea relaiei de afaceri este mai important
pentru anumite culturi dect pentru altele. Apoi, etapa schimbului de informai ocup perioade diferite
de timp i i se acord importan diferit de ctre negociatori aparinnd unor culturi diferite. n etapa
urmatoare, cea a argumentaiei i a ncercri de convingere a pri adverse, intervin de asemenea
valori i norme diferite. Ultima etapa a negocierilor, cea a concesilor i acordului, este tratat diferit, n
funcie de diferenele culturale care intervin. Astfel, unele culturi ( cele care au o orientare holistic, de
exemplu China i Japonia ) tind s fac spre sfritul negocierilor concesi, spre deosebire de
culturile occidentale, care fac concesi treptat ( orientare secvential ).
Manageri trebuie s se alinieze tendinei de globalizare n sensul deschideri fa de lume i n
9
sensul transparenei dar s evite " mutilarea cultural care mai devreme sau mai trziu va duce la
insuccese.
Managerul global pentru a avea succes n negocierile pe care Ie poart trebuie s ndeplineasc
anumite condii eseniale i anume :
1. S fie bine pregtit, s dea dovad de profesionalism
2. S fie permanent la curent cu evoluia economiei mondiale i a evenimentelor geo-politice
3. S fie deschis
4. S aib capacitatea de a asculta, s fie receptiv
5. S aib abilitatea de a comunica
6. S cunoasc mai multe limbi strine
7. S fie contient c exist culturi diferite de a lui, care au un model de negociere i un sistem
de valori diferite
8. S ncerce s neleag i s respecte cultura celeilalte pri
9. S se adapteze stilului de negociere al pari cu care negociaz, fr s renune la proprile valori
culturale
10. S evite stereotipurile de genul '' Reprezentani culturi X negociaz toi la fel " sau / i " Toi
oameni negociaz la fel pentru c afacerile snt afaceri oriunde n lume "
11. S ia n considerare personalitatea celui cu care negociaz, educaia sa, relaile sociale i
organizaia din care face parte
Dac civilizaia vitorului va fi o civilizaie global, dar nu universal - unic, ci mai degrab
divers, putem spune c managerul vitorului va fi un manager global, sensibil la asemnrile dintre
culturi, dar mai ales la diferenele culturale.
10