Tornillos exagonales : s con entrecaras grande: 6914 pero uniones HV en construcciones de ocero | | Sechskentschrauben mit grossen | konstrultionen Hexagon be}ts with large widths across flats for high tensile structural bolting selweiten fiir HV-Verbindungen in Stohl- c Medides en mm 1 Los tomillos exagonales segin esta norma estén dectinados pare el empleo en unio nes (EV) pretensadas de elta resistencia en la construccién de acero, Pueden sor _enpleados sélo con tuercas exegonales eegtin DIN 6915 y cor arandeles eepin DIN 6916, DIN 6917 6 DIN 6918. (2 Normas de aplicacién simult4nes “DIN 13 parte 15 Rosca nétrica 150; diferencias funtanentales y tolerancias para roscas a partir de 1 mm Ce didmetro DIN 76 parte 1 Selidas de rosca, entalladuras de rosoa para rosca nétrica ISO segin DIN 13 DIN 78 Extremos de rosca, salientes de rosca para rosca métrica ISO segin DIN 13 DIN 267 parte 1 Tornillos, tuercas y piezas roscadan y de forma andloges; condi~ ciones técnices de suministro, datos generales DIN 267 parte 2 Tornillos, tuercas y piezas roscadas y de forma anélogas; condi- Ciones técnicas de cuministro, ejecucién y precisién de medidas 267 parte 3 Tornillos, tuercas y piezes roscadas y de forma andlogas; condi- clones técnicas de suminietro, clases de resistencia y métodos de enszyo para tornilloe de acero sin alear o de baja aleacién IN 267 parte 5 Tornillos, tueress y piezas roscadas y de forma anéloges; condi+ ciones técnicas de suministro, ensayo y recepcién 267 perte 7 Tornillos, tuercas y piezas roscadas y de forma andloges; condi+ ciones técnicas de suministro, marcas y forma de suninistro para torni— os de aceros sin alear o de beja aleacién 267 parte 9 Tornillos, tuercas y piezas roscadas y de forma andlogess condi= ciones técnicas de suministro, tornillos y tuercas con revestimientos galvanicos IN 267 parte 10 Elementos de unién mecénicos; condiciones técnicas de suministro, plesas galvanizadas a fuego IN 6915 Tuercas exagonales con entrecaras grandes para wiiones HV en construccio= IN 6916 Arandelas, rodondas, para uniones HV en construcciones de acero 6517 Aranieles, cuadredas, para uniones HV en perfiles I pare construcciones de acero i 6918 Arandelas, cusdredas, pare uniones HV en perfiles U pera construcciones de acero =Medidas, designacién admisible extremo abombodo a eleccion Detotie X Bs eX <>, del fabricante 30 Ve ‘ DOW Iz ‘ ear 5 pe fe t | mércos 7 ¥38| xy segin DIN 76 parte 1 uy Begin DIN 78 Designacién de un tornillo exegonal con entrecaras grande, con rosca d= M20 eretint nominal 1 = 100 mat rnillo exaronal DIN 6914 = M20 x 100 | Tabla 1. [Rosca a x 12 [x 16 [é 20 | 22 [x 24 7K 27 | ik 7 iy)_[2i__}26 | 3t 3h i 2) pes [2 33 mine [ 04] 02 _[ 6, max, | 0,6 | 056 | ©; mace | 15,2 | 79, 23 30 3: 25 2 To 13 ie 4 Tig es min.[ 1,2 | 1,2 [7 2 22 27 32 36 44 a 50 60. s|mfolplel o 4 By e 3 Shsisisisialalelavivisigsisly & aa Peso (7,85 ka/én?) ke/1000 piessars 28,0 52,0 55,0 | 108 59,0} 113 | 160 62,0 | 121_|_194_|_249 68,0 | 129 | 207 | 204 72,0 | 137 | 219 | 279 | 353 THO} 145 | 232 [294 | 371 1,0 [153 | 244 [309 [389 [519 85,0 | 157 oT | S24 | GOT | 542] 095, 30,0 | 105 | 209 | 339 | 42 504 _| Ted 95,01 173 [eat apa Lees | SBT LST 99,0] 161 | 288 | 363 | ay 609 [779 704, 46 5 3 NI 3 3 Al a a j90_| 7000] 7312Table 1 (continuacién) Rosca @ wiz] «16 | x20 | me22|x2q|xa27| x30 | x 36 Pe eee Peso (7,65 ke/ém3) k¢/1000 pieras ~ 790 G08 _[ 1620 [1340] 2083 73 28_| 1040 |4365_| 2083 200) 1060 | 1396 | 210 1) Pate longitades sobre Ta Tinea eseatonada 3) Para longitudes bajo la 1fnea escalonada 3) Lo medida ndxina do dy no debo exooter io redida real, Usualmente se fabrican estos tcrnillos en los tenaiios sefialados por la indicacién do peso. 4 Condiciones técnicas de muninictro 41 Datos generales ‘Segin DI 267 parte 1 4.2 Clase de resistencia o material [1069 segin DIN 267 parte 3 | 4.3 Biecuoién | ‘g scgin DIE 267 verte 2 4] [pero tolerancia de rosca 6g segin DIN 13 perte 15 {fist se desea proteccién superficial, se completard la designacién segin DIN 267 eee 6 parte 10. San tornillos han de ir provistoscon la marca "HV" ademis de la caracterizacién “segin DIN 267 parte T. a ‘4.5 Ensayo y recepoién Segin DIK 267 parte 5 5 longitudes de apricto orondela segin 7) \Y erondelo segin DINE 916 DIN 6936 tyerce exogonal segiin A DIN 6915. t a Ir “TZ longitud de oprieto } ] y contimia:Dav eoias 5 a) Table 2. ce | k12 | x16 | x20 22 M24 427 x30 | 36 Ton gi- a 4 Longitud de aprieto nie nal 30] 62 10 35/112 15) GO/1S «Pole a7 Zia 23|15.a_19| 10a 14 24a 26/20 a 24] 15a 19) 14 @ 16 29 a 33[25 a 29| 20a 24] 19 e 23 34a 30[30_a 34| 25 a 29] 24 a 26] OP a 2 39 8 43/35 8 39/30 834) 29 e533) 27 a ST 4g a AB] 20 @ se ae = 23 492 53/45 a 47| 40 a 44) 39 8 43) 37a 4i[ 33 237/29 a 33) 54a 56/48 a 52] 45 a 49/44 a 4B] 425 46] 36 34 a 35] 59a 63[53 2 57/508 54 49 a 53/47 a 51/43 a 27/392 431 He ofa 65[55 a 62 55-8 ST] 4 © a a 52[ 44 @ 4b] 36.8 40 (e9 a 73/03 8 OT) 58a G2] 57 e OT] 54a 58/53 a 57/49 a 53] 41 a 45 8a Te] 63 a 67| 62 = 06| 59 8 63| 50a 60| 54a 96] A60 46 73a TT 66a Te] 67a _71| 64a 60] 61a 65| 572 61 49 a 53) 78a 62\ 73 8 77| 728 76} 69 a 73| 66% 70| 62a 66] 54 a Be ST we Sele Bl 4a Sl a B 67 a Ti] 59 a 63 Bia 92| ba OT a Cl 79a Sl oa “2a Tél 6h a 66 93.0 97| a o2| 6s 91] B40 68] io 65] 77a 61] 69a 73 95 a 102[ 93 a S97] 2a 96| Ba 93| BF a 50 a 66[ 74 a 78 G8 T02| 97 = 101] 948 98] 91 e 95| 7a 91) 19 2. OB 103 a 107/102 2 106[ 99 2 103| 96 a 100| 92-2 96) St a BB 108 a 112/107 a 111|704 a 106/101 e 105| 97 a 101] 69 a 93 M13 a T1T|i12_@ 116|/109 a 113/106 a 110/102 a 105| 94 a 90 Ti a ta2|tt7 2 121 |14 © 116|it1 a 115107 @ 111| 99 @ 103 22a 127/119 a 123/116 a 120 [112 | 116/104 @ 108 | 128 a 131/124 a 120/121 a 125 (117 » 121/109 a 113 F129 a 133|126 8 130122 2 126/114 a 116 134 a 138/131 a 135 127 2 731 [179 @ 123 139 a 143/136 © 140/132 2 136/124 a 128 iad a 145/141 9 145 137 = 141/129 a 133, 149 2 153/146 a 150/142 a 146/134 a 138 i540 156|151 a 155/147 a 151/139 a 143 1156 a 160 [152 2 156126 2 4621.0263 301 Tuercas exagonales con | BIN -entrecaras grandes | 6945 pora uniones HV en construciones de acero Sechckentmttern mit grossen Schliisselweiten flr HV-Verbindungen in Stahl- konstruktionen Hexagon ruts with large widths across flats for high tensile structurel bolting 7 Medidas en mm 1 Campo de aplicacién Tas tuerces exagonzles segin esta norma est‘n destinadas Pere tornillos exegona— les segin DIN 6914, que ve enplean en la construccién de acero para uniones (i) pretensadas, altamsnte resistentes. 2 Nornas de aplicacién simiténea DIN 267 parte 1 Tornillos, tuercss y piezas roscades y de forma andloges; condi- Giones técnicas de suministro, datos generales DIN 267 parte 2 Tornillos, tuercas y piezas roscadas y de formaendlogas; condix Ciones técnicas de suministro, ejecucién y precisién de medidas DIY 267 parte 4 Tornillos, tuercas y piezae roscadas y de forma andlogas, cleses de resistencia y métodes de prucba pare tuercas de aceros ein alear o de baja aleacién DIN 267 parte 5 Tornillos, tuercas y piezas roscadss y de forma andlogas; condi- j Ciones técnicas de susinistro, métodos de prueba y recepcién DIN 267 parte 6 Tornillos, tueroas y piezas roscadas y de forma anélogas; condi- ciones técnicas de surinistro, carecterizacién y forma de suministro para tuerces de aceros sin alear o de baja alescién DIN 267 parte 9 Tornillos, tuerces y piezas roscadas y de forsa andlogas; condi- Ciones técnicas de suministro, tornillos y tuercas con revestimientos galvénicos TEI 267 parte 10 Elenentos de unién mecénicoss condiciones técnicas de suninistro, piezas galvenizadas a fuego DMI 6914 Tornilios exagonales con entrecaras grandes para uniones HV en construc~ ciones de acero DIN 6916 Arandeles, redcndes, para uniones HV en construccionss de acero DIN 6917 Arandelas, cuadradas, para uniones HV en perfiles I en construcciones de acero DIN 6918 Arendeles, cuadradas, para uniones HV en perfiles U en construcciones de acero B Necidas, desimacién las tuercas estén ° avellanadas en an~ » bas coras a 1202 - hasta el dignetro @e orca ds Roe morcos Designacién de una tuerca exagonal con entrecaras grande, con rosca d = M 208 Tuerca exagonal DIN 6915 — M 20 a Hie] #16 [Tw 20 | wee [eo | wo] | RO] HS Gy mine | 20 25 30 34 39. 43, 41s. iT e nin, | 23,97[ 29556) 35,03 39,55 | 45,20] 50,05 | 55,37 | 66,44 = 22 24 29 10 13 16 18 19 e rT 32 36 1 4 10 60) P er eT [25,3 | 4448 [73,9 | 104 [155 [224 [300 | 515 Ia nedids néxine de Gy no debe exoedes Js medida neal de ins entrocares aEpm 6045, = 2 4 Condiciones técnicas de suninistro 4.1 Datos penerales _Segtn DIN 267 parte 1 4.2 Clese de resistencia o material 10 segin DIN 267 parte 4 ‘4.3. Biecucién amg segin DIN 267 parte 2 Si se desea proteccién superficial, se completaré la designacién segin DIN 267 “parte 9 6 perte 10+ 4 Harcas las tuercas se narcardn secin DIN 267 parte 8 e irén pfovistas exteriormente, e cuna superficie frontal, con le marca "HV", 5_mnsevo y recepoién Begin DIN 267 parte 5 eresec neprodvccién pronbige oD 621,882,443 Arandelas redondas Pare uniones HV en construcciones de ocero Scheiben, rund, fiir HV-Vertinduagen in Stetilkonstraktionen Washers for high~tensile structural bolting Kedidas en m 1_Cempo de aplicacién les erandeles sesin esta nome estén destinades pere tornillos exagonales segin DUI 6914 y tuercas exagonales sein DIN 6915, que xe eaplean en la construocién de Acero para uniones pretensadas de alta resistencis (EY). 2 Normas de aplicacién simltfinea DIN 522 Arandelasy condiciones técnicas de euministro DIK 6914 Tornillos exagonales con extreceras grandes para wiones EV en constrace ciones de acero DO 6915 Tuercas exagonales con entrecaras grandes para uniones EV en construccio- nes de acero DH 17200 Aceros pera tratamiento} prescripciones de calidad 3 Medidas, desimacién Marco HV Leno core inferior) Morco del fabriconte (en lo core inferior ) Designacién de uns arandela de didmetro de agujero dy = 21 mi Azandela DIN 6916-21, Peso ols geste] =] 2 13] 24) 1,6 7,03 a 17| 30/1,6 14,6 16 at] 37] 2 19,6 M20 23) 39) 2 24,3 M22 25] 442 3056 24 28 | 50 | 2,5 50,2 M27 31 56 | 2,5 63,2 % 30 37] 663 15 M36 contimia4 Condiciones técnicas de suninitro Segin DIN 522 4.1 Yaterial © 45 segin DIN 17200 4.2 Bjocucién p (media) segin DIN 522 tomplade a 295 hasta 350 EV 4.3 Marcas Las erendelas irén provistes en le care infericr con is marea "EW. 4 y i i y 3 q 3 3lin probibide Edveril Bolster Bitoen, Apartade 131. Repre CD_621 852.443 3.7 Arandelas Pin cuedrodas pore uniones HY en perftes Ten contrucionss de ecero 6917 Scheibenj vierkant, flr EV-Verbindungen an I-Profilen in Stablbonstmuevionaa Square taper washers for I-cections in hich-tensile structural bolting Medidas en m 1 Campo de aplicacién Las arandeles segin esta norma estén destinadas para tornillos exegonales nest: DIN 6914 y tuercas exagonales vegin DIK 6915, que ee enplean en la construccién de scero para uniones pretensadas de alta resistencia (HV).con perfiles 1. 2 Wormas de aplicacién gimiténea DIN 522 Arandelas; condiciones técnicas de suministro DIG 6914 Tornillos exagonales con entrecaras grandes para tniones KV 6a construc ciones de acero DIR. 6915 Tueroas exagenales con entrecares grandes pera unicnes EV en construc- ciones de acero ‘DIN 17200 Aceroe para tratamiento; prescripciones de calidad Nodidas, desi gacién is | Ts 7 Ine r20,BSy Cio n ase morco HV ranuro sobrelominodo , (en te coroinferior) pore sefolor fa indinociée | b morea del fabscante len to coro inferior ) Designacién de una arendsla para perfil I, de difnetro de aguiero d = 21 amt Arandela I DIN 6° = 21 [al (1,85 ke/dn3) afar ° + 1 (7,85 Pare ae,| °.| 1% £g/1000 piesas | rosca 2am, = = 13| 26] 30] 1,6 |* 3 Ta] 62/2 [07 20,3 wie | 11} 32/36/16 [* OF 15 | 755] 2,5] 0,8 3553 x16 at} 40} aa]2 |* 25161] 9.2/3 [og 6458 x 20 23| 44| 50/2 [* 65]10 |3 {4 87,9 K 22 25|56| 56/2 |* > |6,9/10,8/3 | 2 140 M24 28 | 56| 58| 2,5 |* 0 |6,9/10,8/3 | 4 426 “27 31 | 62] 62| 2,5 |* >] 7,5]11,7]3 | 4 165 K 30 31 | 68] 68/3 Fos Te 12,5,3 | 4 216 M36Condiciones técnicas de suministro Segin DIN 522 Act Material @ 45 segin DIK 17200 4.2 Biecac g (beste) segin DIK 522 ‘templade © 295 hesta 350 HV 4.3. Marcas Las arandelas irén provistas en le care inferior oon la marca "EY".Bie SS ho mn oes, Arandelas cuodredas Pore uniones HV en perfiles U en construcciones de acero Scheiben, vierkant, fiir HV—Verbindungen an U-Profilen in Stahlkonstrultionen Square taper washers for channels in high—tensile structural bolting Medidas en m 1_Campo de aplicacién Tas arandelas segin esta norma estén destinadas para tornillos exagonales segin DIN 6914 y tuercas exgonales segtin DIN 6915, que se explezn en la construccién de acero para uniones pretensadas de alta resistencia (EY) con perfiles U. 2 Horses de aplicacién simJténoa DIN 522 Arendelas; condiciones técnicas de suninistro DIN 6914 Tornillos exagonales con entrecaras cranies yara uniones EV en construc— oicnes de acero DIN 6915 Tusrcas exagensles oon entrecaras grandes para unicnes HV en construccio- nes de acero ‘DIN 17200 Acero para tratamiento; prescripcionss de calidad 5 re08 7 ronure sobrelominade pore sealor lo inclinocién morco HV {enio coro inferior), Sai rT Inclinacicn 89 $+ morco del fabricante (en le core inferior } Designacién de una arsniela para perfil U, de didnetro de agajero d= 21 mt ‘Tedla 1. Arandela U DIN = 21 | ~ | Peso q o fb © eds | is |g. [tt25kem)! Pore ote, piezos| rosca stodm. ~ ~ 13 26 [30 | 46 [*3? [37 [aus [2s [ov 18,3, M12 17 32 [36 [16 [FS fous | so 3 | 08 315 M16 21 wo [ou [2 [*8* [sas [7 35 | 09 563 M20 3 au [so | 2 | *98 [6 e fe [a Cl M22 2) [se [s6 | 2 |*9*[ezs|es |« | 128 M24 zey [56 | 56 | 25 | 9° | ozs | es | « |. ne M27 31 [62 [ez [2s [788 [es [oo | a 7 1648 M30 [379 fea [es [3 [98 17 7 M36 1) Si han de suministrarse aranielas U con estos didmetros de agujero oon 5 de inclinacién (medidas s; y so para estas erendelas, véase tabla 2), se pondré en la designacién la letra A, p.e.t Avandsia U DIN 6918 - 25 &abla 2. Medides 81 7 ep para erandelas oon 5 & de inclinacién a at 22 1 25 7465, 4565 28 1,65 4,85 31 6,05 4195 37 t 2 4 Condiciones técnicas de s1 Segin DIN 522 4.1 Material ¢ 45 segtm DIN 17200 ‘4.2 Bjecucién g (basta) seein DIN 522 ‘teaplada a 295 hasta 350 EV 23_Heroas Les arandelas irén provistas ea la cara inferior con le marca "EV", En arendeles oon 5 # de inclinscién se aplicard sdemis la letra "LA". Apertode 131 Raprodcttén pobibide