`

TCVN

T I U C H U N QUC GIA

TCVN 10380:2014
Xut bn ln 1

NG GIAO THNG NNG THN

YU CU THIT K
(Rural Roads Specifications For Design)

H NI 2014

TCVN 10380:2014

Mc lc

Trang
1 Phm vi p dng ...4
2 Ti liu vin dn....4
3 Thut ng, nh ngha..5
4 Quy nh chung..5
5 Cc thng s k thut ca ng.....9
6 Cc cng trnh trn ng.......14
Ph lc A (tham kho) S kt ni h thng ng GTNT ..18
Ph lc B (tham kho) Kt cu mt ng GTNT in hnh p dng cho xy dng mi hoc nng cp
ty theo cp hng k thut....20
Ph lc C (tham kho) Thng s k thut ca t ti ang lu hnh ti khu vc nng thn nc ta 24

TCVN 10380:2014

Li ni u
TCVN 10380:2014 do Tng cc ng b Vit Nam bin son, B
Giao thng Vn ti ngh, Tng Cc Tiu chun o lng Cht
lng thm nh, B Khoa hc v Cng ngh cng b

TCVN 10380:2014

TIU CHUN QUC GIA

ng giao thng nng thn Yu cu thit k

Rural roads - Specifications for design

1.

Phm vi p dng

1.1
Tiu chun ny quy nh cc yu cu v thit k xy dng mi, ci to v nng cp ng
giao thng nng thn (GTNT).
1.2
Khi thit k ng giao thng nng thn c lin quan n cc cng trnh khc, ngoi vic p
dng theo tiu chun ny cn phi tun theo cc quy nh hin hnh v cc cng trnh .

2.

Ti liu vin dn

Cc ti liu vin dn sau rt cn thit cho vic p dng Tiu chun ny. i vi cc ti liu vin dn
ghi nm cng b th p dng phin bn c nu. i vi cc ti liu vin dn khng ghi nm cng b
th p dng phin bn mi nht bao gm c cc bn sa i, b sung (nu c).
TCVN 4054 : 2005

ng t Yu cu thit k.

TCVN 5729:2012

ng t cao tc - Yu cu thit k

TCVN 8857 : 2011

nghim thu.

Lp kt cu o ng t bng cp phi thin nhin - Vt liu, thi cng v

TCVN 8859:2011
nghim thu.

Lp mng cp phi dm trong kt cu o ng t Vt liu, thi cng v

TCVN 8808:2011
Mng cp phi dm v cp phi thin nhin gia c xi mng trong kt cu o
ng t - Thi cng v nghim thu.
TCVN 8809:2011

Mt ng dm thm nhp nha nng Thi cng v nghim thu.

TCVN 10186:2014

Mng ct gia c xi mng trong kt cu o ng t - Thi cng v nghim thu.

TCVN 8863:2011

Mt ng lng nha nng - Thi cng v nghim thu.

TCVN 8819:2011

M t ng b tng nha nng - Yu cu thi cng v nghi m thu.

TCVN 8864:2011

bng phng mt ng bng thc di 3 mt - Tiu chun th nghim.

TCVN 9152 : 2011

Quy trnh thit k tng chn cng trnh thy li.

TCVN 9859 : 2013

Bn ph, bn cu phao ng b - Yu cu thit k.

TCVN 10380:2014

3.

Thut ng v nh ngha

Tiu chun ny p dng cc thut ng nh ngha sau:

3.1.
ng giao thng nng thn (GTNT) bao gm cc tuyn ni tip t h thng quc l, tnh l
n tn cc lng mc, thn xm, rung ng, trang tri, cc c s sn xut, chn nui phc v sn
xut Nng Lm Ng nghip v pht trin kinh t - vn ha x hi ca cc a phng, xem Ph
lc A.
3.2.
ng thn: ni t ng huyn, ng x hoc cc thn, lng, p, bn v n v tng
ng n cc ng rung, nng ry, trang tri, cc c s sn xut, chn nui... hoc n cc thn,
lng, p, bn ln cn.
3.3.
ng dn sinh: ni t ng x, ng thn hoc cc cm dn c n ng rung, nng
ry, c s sn xut... hoc n cc cm dn c, cc h gia nh ln cn.
3.4.
ng vo khu vc sn xut (KVSX): ni t quc l, tnh l hoc trung tm hnh chnh ca
huyn n cc khu vc sn xut, gia cng, ch bin Nng Lm Thy Hi sn thuc huyn qun l
(vng trng cy cng nghip, cnh ng mu ln, ng mui, lng ngh, trang tri v cc c s
tng ng).

4.

Quy nh chung

4.1.
Yu cu chung khi thit k ng GTNT khng ch tun theo y cc quy nh trong tiu
chun ny m phi tha mn cc yu cu sau y:
p ng yu cu trc mt v c xt ti nh hng pht trin bn vng, lu di nhiu mt v
kinh t, x hi, vn ha, mi trng ca a phng;
Phi xt n phng n phn k u t khi nng cp ci to tn dng c ti a cc cng
trnh cu cng phn k. Khi thc hin phng n phn k phi xt n vic d tr t dng cho
cng trnh hon chnh sau ny;
Kt hp cht ch mng li giao thng vi quy hoch ti tiu ca thy li, h thng ng
dy ti in, thng tin hu tuyn.
4.2.
H thng ng GTNT c phn thnh 4 cp k thut A, B, C v D. Cp A, B v C p dng
i vi ng c t chy qua. La chn cp hng k thut tuyn ng ty thuc vo lu lng xe
thit k (Nn), xem Bng 4. Cp D p dng i vi ng khng c t chy qua.
4.3.
Ngoi 4 cp k thut nh c quy nh trong tiu chun ny, ch u t c th la chn
ng cp VI, cp V hoc cp IV trong TCVN 4054:2005 p dng cho nhng khu vc kinh t pht
trin hoc c khi lng vn chuyn hnh khch v hng ha ln (khu sn xut, chn nui, gia cng,
ch bin Nng Lm Thy Hi sn; vng trng cy cng nghip; cnh ng mu ln; ng mui; lng
ngh; trang tri v cc c s tng ng). Cn c la chn p dng cc cp k thut trong
TCVN 4054:2005 cho ng GTNT da trn hai thng s c bn, l:
- Lu lng xe thit k (Nn) 200 xq/n (xc nh theo iu 4.8);
- Xe c ti trng trc t ln hn 6000 Kg n 10000 Kg chim trn 10 % tng s xe lu thng
trn tuyn (Tham kho Ph lc C).
4.4.
i vi khu vc ang trong qu trnh th ha hoc nm trong quy hoch th ha, cn phi
la chn loi ng ph ni b (4-a) theo "ng th Yu cu thit k " thay th cho Tiu chun
ny.
4.5.

Xe thit k
5

TCVN 10380:2014
Xe thit k l loi xe ph bin trong dng xe tnh ton cc yu t ca ng. Vic la chn
loi xe thit k do ngi c thm quyn u t quyt nh. Cc kch thc ca xe thit k quy nh
trong Bng 1.
Bng 1 - Kch thc xe thit k

4.6.

Loi xe

Chiu di
ton xe,
m

Chiu
rng ph
b, m

Chiu
cao, m

Nh v
pha
trc, m

Khong
cch
gia cc
trc xe,
m

Xe con

6,0

1,8

2,0

0,8

3,8

1,4

Xe ti

12,00

2,50

4,00

1,50

6,50

4,00

Nh v
pha sau,
m

Lu lng xe thit k

4.6.1. Lu lng xe thit k l s xe con c quy i t cc loi xe khc, thng qua mt mt ct

trong mt ngy m, tnh cho nm tng lai, k hiu l N n. Nm tng lai (n) l nm th 10 sau khi
a ng vo s dng (ng cp A) v nm th 5 sau khi a ng vo s dng (ng cp B
v C) i vi tt c cc loi ng xy dng mi hoc nng cp, ci to.
4.6.2. H s quy i t xe cc loi v xe con, k hiu l K q, ly theo Bng 2.
Bng 2 H s quy i t xe cc loi ra xe con

4.7.

Loi xe

H s quy i, K q

Ch thch

Xe p

0,2

Xe p 2 bnh

Xe my

0,3

Cc loi xe p in, m t, xe my

Xe con

1,0

Xe di 19 ch v ti trng di 2000 Kg

Xe trung

1,5

Xe 19 ch tr ln v ti trng 2000 Kg 7000 Kg

Xe c ln

2,0

Xe ti trng trn 7000 Kg 14000 Kg

iu tra v d bo lu lng xe thit k

Khi u t xy dng mi, ci to v nng cp ng GTNT cn phi d bo c lu lng

xe thit k la chn cp hng k thut ca ng. Ty theo v tr quan trng ca tuyn ng v
iu kin thc t, ngi c thm quyn u t quyt nh la chn mt trong ba phng php iu
tra v d bo lu lng xe thit k a), b) v c) nh sau:
a) Da vo s liu m xe ti thi im iu tra kt hp vi h s tng trng lu lng xe bnh
qun mi nm tip theo (K ttr - vit di dng thp phn) d bo lu lng xe thit k nm tng
lai. Trng hp khng c c h s tng trng lu lng xe ca nhng nm tip theo chnh xc,
c th tham kho h s tng trng lu lng xe bnh qun ca nhng nm trc lin k hoc ly
bng tc tng trng kinh t bnh qun trong nhng nm tip theo ca a phng.
Lu lng xe thit k c tnh theo biu thc sau:
Nn = N0 [ 1 + K ttr ]n
Trong :
6

TCVN 10380:2014
- Nn:

Lu lng xe thit k ng vi nm tng lai (n), xe con quy i/ngy m;

- N0: Lu lng xe con c quy i t cc loi xe khc, thng qua mt mt ct trong mt

ngy m ti thi im iu tra (nm hin ti);
- Kttr:

H s tng trng lu lng xe bnh qun mi nm tip theo, vit di dng thp phn;

- n:

Nm tng lai.

b) Da vo khi lng vn chuyn hng ha v hnh khch yu cu trong nm tng lai (n). Trn c
s khi lng hng ha, hnh khch yu cu trong nm tng lai s phn b cho cc loi xe (theo
kinh nghim v truyn thng ca s dng phng tin ca a phng) quy i ra lu lng xe
thit k. Nu khi lng vn chuyn hng ha tp trung theo ma trong nm, lu lng xe thit k
c nhn thm h s theo ma vn chuyn (K m = 1,3).
c) Khi khng c iu kin thc hin theo (a) v (b) c th tham kho Bng 4.
4.8.
Tc thit k v ti trng trc tiu chun thit k cc cng trnh trn ng i vi cc cp
ng GTNT c quy nh Bng 3.
Bng 3 - Tc thit k v ti trng trc tiu chun thit k
cc cng trnh trn ng i vi cc cp ng GTNT
Cp k thut ca
ng

Tc xe chy
thit k, Km/h

Ti trng trc xe
thit k, Kg

Kim ton i vi xe vt
ti c ti trng trc, Kg

30 (20)

6000

10000

20 (15)

2500

6000

15 (10)

2500

6000

CH THCH: Tr s trong ngoc (20) p dng i vi a hnh min ni ( dc ngang a hnh >
30%).

4.9.
Tng hp phn cp k thut ng GTNT theo chc nng ca ng v lu lng thit k
c trnh by Bng 4.

Bng 4 Tng hp phn cp k thut ng GTNT theo chc nng ca ng

v lu lng xe thit k (N n)

Chc nng ca ng

Cp k

Cp k thut

thut theo

ca ng

TCVN

theo TCVN

4054:2005

10380:2014

Lu lng xe
thit k (Nn),
xq/n

TCVN 10380:2014
ng huyn c v tr quan trng i vi s pht
trin kinh t - x hi ca huyn, l cu ni chuyn
tip hng ha, hnh khch t h thng ng quc
gia (quc l, tnh l) n trung tm hnh chnh ca
huyn, ca x v cc khu ch xut ca huyn; phc
v s i li v lu thng hng ha trong phm vi ca
huyn.

Cp IV, V,

ng x c v tr quan trng i vi s pht trin

kinh t - x hi ca x, kt ni v lu thng hng
ha t huyn ti cc thn, lng, p, bn v cc c
s sn xut kinh doanh ca x. ng x ch yu
phc v s i li ca ngi dn v lu thng hng
ha trong trong phm vi ca x.
ng thn ch yu phc v s i li ca ngi
dn v lu thng hng ha trong trong phm vi ca
thn, lng, p, bn; kt ni v lu thng hng ha
ti cc trang tri, rung ng, nng ry, c s sn
xut, chn nui.
ng dn sinh ch yu phc v s i li ca ngi
dn gia cc cm dn c, cc h gia nh v t nh
n nng ry, rung ng, c s sn xut, chn
nui nh l... Phng tin giao thng trn cc tuyn
ng dn sinh ch yu l xe p, xe m t hai
bnh, xe ko tay, nga th.
ng KVSX ch yu phc v s i li ca ngi
dn v lu thng nguyn vt liu, hng ha v n
cc c s sn xut, chn nui, gia cng, ch bin
Nng Lm Thy Hi sn; vng trng cy cng
nghip; cnh ng mu ln; ng mui; lng ngh;
trang tri v cc c s tng ng.

200

Cp VI

100 200

100 200

50 < 100

50 < 100

< 50

VI

Khng c xe
t chy qua

Xe c ti trng
Cp IV, V,

5.

Cc thng s k thut ca ng

5.1.

Yu cu c bn ca thit k tuyn ng

VI

trc > 6000

-

Kg 10000
Kg chim trn
10%

Cc tuyn ng s dng hp l a hnh, vn dng chnh xc cc tiu chun mt ct ngang,

bnh v mt ct dc tin hnh thit k, khi iu kin cho php nn c gng s dng ch tiu k
thut cao.
Tuyn ng thit k cn duy tr cn bng sinh thi, ch n bo v mi trng, ch phi
hp gia cc mi trng a phng v cnh quan, hn ch gii phng mt bng nh v t nng
nghip, khng xm phm phm vi di tch lch s v gy thit hi n hin vt lch s ca a phng
theo quy nh hin hnh.

TCVN 10380:2014
Khi qua cc th trn v cc khu nh c ng c, tuyn ng nn i ven m khng ct qua,
to thun tin cho dn nhng trnh n tc v tai nn giao thng.
5.2.

Mt ct ngang

5.2.1. Mt ct ngang ng GTNT bao gm cc yu t: chiu rng mt ng, l ng, chiu rng
nn ng, ln ng vt xe nu c, rnh bin nu c (xem iu 6.5), mi dc nn ng (xem
im 5.5.5, 5.5.6).
5.2.2. Tu theo cp thit k ca ng, chiu rng ti thiu ca mt ng, l ng, chiu rng nn
ng c qui nh Bng 5.
Bng 5 - Qui nh v chiu rng ti thiu ca mt ng, l ng, chiu rng nn ng
i vi cc cp ng GTNT
Cp k thut

Tc thit

Chiu rng nn,

Chiu rng mt,

ca ng

k, Km/h

30 (20)

6,5 (6,0)

3,5

1,50 (1,25)

20

5,0 (4,0)

3,5 (3,0)

0,75 (0,5)

15

4,0 (3,0)

3,0 (2,0)

2,0

1,5

Chiu rng l, m

CH THCH: Tr s trong ngoc (6,0)... p dng i vi a hnh min ni, a hnh ng bng
c bit kh khn hoc bc u phn k xy dng.

5.2.3. i vi ng cp C (ngay c ng cp B khi thy cn thit) phi la chn v tr thch hp

b tr ch xe trnh nhau ngc chiu. Khong cch gia cc v tr xe trnh nhau ty thuc vo lu
lng v a hnh thc t nhng khng nh hn 500m i vi ng cp B, 300m i vi ng cp
C. Chiu rng nn ng m thm t 2 3m, chiu di on trnh xe 10 15m k c on vut ni.
5.3.

Bnh

5.3.1. Bnh tuyn ng GTNT bao gm cc yu t: bn knh ng cong nm ti thiu; bn knh

ng cong nm ti thiu khng siu cao; dc siu cao ln nht; tm nhn v phn m rng ti
ng cong nm; chuyn tip ng thng vo ng cong v ng cong con rn (nu c).
5.3.2. Bn knh ng cong nm ti thiu; bn knh ng cong nm ti thiu khng siu cao; dc
siu cao ln nht ty theo cp thit k c qui nh ti Bng 6. khu vc a hnh tng i tt,
nhng on m khi lng o p tng khng nhiu, nn s dng bn knh ng cong tng i
ln nng cao cht lng s dng ng. Khng c s dng ng cong nm bn knh nh
nhng on c dc ln.
Bng 6 - Qui nh v cc yu t k thut ca bnh i vi cc cp ng GTNT
Bn knh
Cp k
thut ca
ng

Tc thit
k, Km/h

ng cong
nm ti thiu
thng thng,
m

Bn knh
ng cong
nm ti thiu
gii hn, m

Bn knh
ng cong

dc siu

nm ti thiu

cao ln nht,

khng siu cao,

30 (20)

60 (30)

30

350 (200)

20

30 (15)

15

200 (150)

TCVN 10380:2014

15

15

10

CH THCH: Tr s trong ngoc (20)... p dng i vi a hnh min ni, a hnh ng bng c bit
kh khn hoc bc u phn k xy dng.

5.3.3. Tm nhn. Phi bo m tm nhn v pha bng ng cong i vi tt c cc cp ng nht

l i vi ng min ni. Khong cch tm nhn hm xe khng nh hn so vi gi tr tng ng ca
tc thit k (tnh bng m), khong cch tm nhn trc xe ngc chiu khng nh hn hai ln gi
tr tng ng ca tc thit k (tnh bng m).
5.3.4. M rng phn xe chy trong ng cong. i vi ng tt c cc cp (khng k ng cp
D), khi bn knh ng cong nm bng hoc nh hn 60 m, cn m rng pha bng ng cong, gi
tr m rng i vi ng mt ln xe quy nh Bng 7.
Bng 7 - Gi tr m rng phn xe chy trong ng cong
Bn knh ng cong, m
Gi tr m rng, m

<50~40

<40~30

<30~25

<25~20

<20~15

0.3

0.4

0.5

0.7

0.8

CH THCH: Nu ng c 2 ln xe th gi tr m rng c tng gp i gi tr trong bng ny.

5.3.5. ng cong chuyn tip. i vi ng cong cn thit lp siu cao v m rng, cn b tr mt

on ng cong chuyn tip c hai u ng cong, di khng nh hn 10m. Siu cao v m
rng phn xe chy nn bt u im u ca ng cong chuyn tip. Trng hp c hai ng
cong c bn knh ti thiu ngc chiu cn b tr on thng chm c chiu di bng mt na bn
knh ti thiu.
5.3.6. ng cong tay o (con rn). Khi gp a hnh rt kh khn v trin tuyn (a hnh min ni),
c th b tr ng cong tay o. Cng mt pha ca sn dc cn trnh thit lp nhiu ng cong
tay o. Cc yu t k thut i vi ng cong tay o dn Bng 8.
Bng 8 Cc yu t k thut ca ng cong tay o

5.4.

Hng mc

Tc xe
tnh ton,
Km/h

Bn knh
ng
cong nm
ti thiu,
m

di ti
thiu ng
cong chuyn
tip, m

dc
siu cao
ln nht,
%

M rng
phn xe
chy 1 ln
xe, m

Dc dc
ln nht,
%

Ch tiu k
thut

20

15

10

1.4

Trc dc

5.4.1. Trc dc ca tuyn ng GTNT bao gm cc yu t: dc dc ln nht, chiu di ln nht

ca on c dc dc, chiu di tm nhn hm xe, chiu di tm nhn trc xe ngc chiu, bn knh

10

TCVN 10380:2014
ng cong li, lm ti thiu thng thng, bn knh ng cong li, lm ti thiu gii hn v tnh
khng thng xe.
5.4.2. Cc yu t k thut ca trc dc ty theo cp thit k c qui nh ti Bng 9.
Bng 9 - Qui nh v cc yu t k thut ca trc dc i vi cc cp ng GTNT
Cp k thut ca ng

Thng s k thut
dc dc ln nht, %
Chiu di ln nht ca on c dc dc
ln hn 5%, m
Tnh khng (theo chiu ng), m

9 (11)

5 (13)

5 (15)

300

300

300

4,5

3,5

3,0

CH THCH: Tr s trong ngoc (11)... p dng i vi a hnh min ni.

5.5.

Nn ng

5.5.1. Da trn cc iu kin t nhin (a cht, a hnh, thy vn, vt liu...) ca tuyn ng i
qua, kt hp vi phng php thi cng thit k sao cho nn ng phi bo m n nh, duy tr
c cc kch thc hnh hc, c cng chu c cc tc ng ca ti trng xe v ca cc
yu t thin nhin trong sut thi gian s dng.
5.5.2. Phi bo m vic xy dng nn ng t ph hoi s cn bng t nhin vn c v khng gy
tc ng xu n mi trng, khng ph hoi cnh quan ca vng, vi phm nhng quy nh ca cc
cng trnh xy dng lin k khc.
5.5.3. Cao thit k nn ng nhng on ven sng, u cu nh, cng, cc on qua cc
cnh ng ngp nc phi cao hn mc nc ngp theo tn sut tnh ton t nht l 0,5 m. Tn sut
tnh ton thy vn vi nn ng v cc cng trnh cu nh, cng xem iu 6.1.
5.5.4. Nn p trn sn dc thin nhin c dc ln hn 20% th trc khi p phi nh cp
sn dc.
5.5.5. dc ca mi nn ng p ph thuc vo loi t p nn ng quy nh Bng 10.
Bng 10 - Qui nh v dc ca mi nn ng p
Loi vt liu p nn ng

Tr s dc mi nn ng p

t st

1 : 1,5

t ct

1 : 1,75

xp khan hoc p

1 : 0,5 1 : 0,75

Ngoi ra, phi trng c trn mi nn ng p bng t chng xi bo v nn ng.

5.5.6. dc ca mi nn ng o ph thuc vo loi t nn o quy nh Bng 11.
Bng 11 - Qui nh v dc ca mi nn ng o
Loi nn o

Tr s dc mi nn ng o

t st

1 : 0,75 1 : 1

phong ha

1 : 0,5 1 : 0,75
11

TCVN 10380:2014
1 : 0,25 1 : 0, 5

cng

5.5.7. i vi nn ng khng o khng p (cao nn ng bng cao nn thin nhin

tuyn ng i qua khu vc i thp) u phi lm rnh thot nc mt hai bn ng.
5.5.8. Chn mi nn ng p phi cch mng dn nc (ti tiu) ti thiu 1,0 m; nh mi nn
ng o phi cch mng dn nc (thng l mng ti nc cho cc khu vc canh tc ca
dn trn nng) ti thiu 5,0 m.
5.5.9. Phng h nn ng. Phi da vo tnh hnh thy vn, a cht v vt liu ca vng tuyn i
qua s dng cc bin php gia c, phng h nn ng, ngn nga cc h hng ca nn ng
v m bo nn ng n nh.
5.5.10.Thot nc nn ng. Da vo a cht, thy vn, a hnh v lng nc ma dc tuyn
thit lp h thng thot nc mt (rnh bin, rnh dn dng, rnh nh), thot nc ngm ng thi
kt hp vi cu cng thot nc hnh thnh mt h thng thot nc hon chnh m bo cho nn
ng v mi dc n nh. H thng thot nc ca ng cn phi kt hp v khng lm nh
hng n h thng ti tiu ca nng nghip gn .
Rnh bin p dng i vi khu vc nn ng o v khng o khng p v kt hp vi
rnh dn dng nc mt c th thot ra cc khu vc trng, thp.
Rnh bin h nn p dng loi tit din hnh thang c kch thc y nh (pha di) 40 cm,
chiu su 40 cm, dc mi rnh ph thuc vo a cht khu vc (tham kho Bng 11).
Rnh bin c np nn p dng i vi nhng khu vc th ha c tit din hnh ch nht kch
thc 40 x 60 cm.
i vi nhng khu vc c chiu cao sn dc t nhin pha trn mi dc nn ng o ln
hn 20 m cn b tr rnh nh thot nc ra xa khu vc nn ng o. Kch thc rnh nh tng
t nh rnh bin.
5.5.11. Nn ng sau khi hon thnh phi c dc ngang v hai pha t 4% n 5%.
5.5.12. cht nn ng ni chung khng c nh hn 90%. i vi ng GTNT c ri mt,
trc khi thi cng mt ng, 30cm lp trn cng ca nn ng phi c lu ln cht, cht yu
cu t 93% n 95%.
5.5.13.Cn trnh xy dng nn ng qua nhng vng t yu, snh ly, st l... Trong trng hp
khng th trnh c th phi c thit k c bit vi nhng bin php x l thch hp.
5.6.

Mt ng

5.6.1. Mt ng l b phn chu tc dng trc tip ca bnh xe ca cc phng tin c gii v th
s, cng nh chu nh hng trc tip ca thi tit kh hu (ma, nng, nhit , gi...). V vy
cho cc phng tin giao thng i li c d dng mt ng cn tha mn cc iu kin sau:
- Phi bn vng ( cng ) di tc dng ca ti trng truyn trc tip qua bnh xe xung
mt ng (c bit l vi loi xe sc vt bnh cng) cng nh tc dng ca thi tit, kh hu.
- Phi bng phng xe i li m thun v mt ng khng b ng nc.
5.6.2. dc ngang mt ng GTNT ty thuc vo lng ma vng v loi mt ng c th.
dc ngang phn mt ng yu cu t 2% n 4% (loi mt ng l b tng nha hoc b tng xi
mng ly tr s thp, loi mt ng khng c lp ph mt kn nc ly tr s cao), phn l ng t
4% n 5%.
12

TCVN 10380:2014
5.6.3. Cn phi b tr rnh xng c trn phn l ng nc trong mng ng c th thot ra
ngoi nht l i vi loi mt ng khng c lp ph mt kn nc. Khong cch cch rnh xng
c thng l 50 m c b tr so le v hai pha dc theo tuyn ng. Kch thc rnh xng c
thng l hnh thang c y ln 50 cm quay vo pha trong, y nh 30 cm quay ra pha ngoi v
hng theo chiu nc chy, chiu su ti nn ng v ph mt pha trn bng vt liu kt cu l
ng. Vt liu lm rnh xng c dng dm cp phi c kch thc t 1,0 cm n 4,0 cm.
5.6.4. Trong ng cong nu phi m rng nn ng nh quy nh im 5.3.4 th mt ng
cng cn c m rng tng ng v nn c dc nghing v pha bng.
5.6.5. Nn tn dng cc loi vt liu sn c ca a phng lm mt ng nhm gim gi thnh
xy dng ng nh: dm, cp phi dm, thi t cc m , x l cc loi, ch ( lt),
gch lt, gch v, cui si, ct si, t i ln si sn (si ong). C th kt hp, phi trn cc loi vt
liu trn y ci thin kh nng chu lc, kh nng n nh ca lp vt liu mt ng trc tc
ng ca thin nhin.
5.6.6. Ty theo cp hng k thut, iu kin kinh t cho php nht l i vi nhng khu vc kinh t
pht trin, c th s dng mt ng mt hoc nhiu lp (bao gm c lp mng) nh l: mt ng
cp phi dm lng nha, t ti ch gia c vi, xi mng gm lng nha, gia c xi mng lng
nha, b tng xi mng m ln, b tng nha, b tng xi mng. Khi p dng cc loi kt cu mt
ng ny tun th theo cc quy nh hin hnh.
5.6.7. Kt cu mt ng
a) ng GTNT thuc loi ng t xe (lu lng xe quy i trong mt ngy m 200) nn kt cu
mt ng cho php ly theo nh hnh. Kt cu mt ng GTNT in hnh xy dng mi v ci to
ty theo cp hng k thut ca ng tham kho Ph lc B.
b) i vi ng GTNT loi A c ly tng ng ng cp VI TCVN 4054:05, kt cu mt
ng c la chn v tnh ton thit k theo Yu cu v ch dn thit k mt ng mm
c) i vi ng GTNT loi A, loi B khi c trn 15% tng lu lng xe l xe ti nng (ti trng trc
ln hn 6000 Kg) th kt cu mt ng c th c la chn v tnh ton thit k theo Yu cu v
ch dn thit k mt ng mm.
5.6.8. bng phng mt ng c nh gi bng thc di 3,0 m theo TCVN 8864:2011. i
vi mt ng l BTXM hoc BTN yu cu tt c cc khe h phi di 5 mm, i vi cc loi khc
yu cu tt c cc khe h phi di 10 mm.

6.

Cc cng trnh trn ng

6.1.
Tn sut tnh ton thy vn i vi cao nn ng v cc cng trnh thot nc nh (khng
bao gm cc loi cu) trn ng tng ng vi cc cp k thut ng GTNT c quy nh nh
sau: Cp A v Cp B: 10% (trng hp kh khn v k thut hoc pht sinh khi lng ln th cho
php h tiu chun v tn sut tnh ton nhng phi c cp c thm quyn ph duyt); Cp C, cp
D: khng quy nh.
6.2.
Ti trng tnh ton i vi cc cng trnh thot nc nh (cng ngang ng) quy nh nh
sau: Cp A: ti trng trc xe tnh ton ly 6000 Kg/trc; Cp B v cp C: ti trong tnh ton 2500 Kg/
trc. Khi kim ton sc chu ti v n nh ca cng quy i ti trng tnh ton v lp t tng
ng.
6.3.

Cng trnh cu
13

TCVN 10380:2014
6.3.1. i vi ng GTNT, cng trnh cu thng chim t trng kinh ph xy dng ln v c tui
th cng trnh cao, cao hn c thi hn s dng ca tuyn ng (im 4.6.1). Do cn phi cn
nhc k lng khi la chn phng n xy dng cu, khu v vt liu xy dng cu cho ph hp
vi iu kin kinh t k thut ca a phng hin ti v quy hoch pht trin trong tng lai, trnh
phi ph b khi nng cp ci to.
6.3.2. Cng trnh cu p dng cho ng GTNT phi tun theo cc quy nh trong cc Tiu chun
thit k cu i vi ng t hin hnh. Ngoi ra, cn phi bo m cc yu cu nu di y
(t im 6.3.3 n im 3.3.8).
6.3.3. La chn v tr cu sao cho khng phi thay i khi ci to nng cp tuyn ng.
6.3.4. dc dc trn cu khng ln hn 4%, dc dc on ng ni u cu (khong 20 m)
khng ln hn 5 % (trng hp nm v tr giao thng ng c, dc trn cu v on ni u
cu khng c ln hn 3 %). on tuyn chuyn tip vo cu phi thng vi tim cu c chiu di ti
thiu l 10 m.
6.3.5. Chiu rng cu ni chung khng nh hn chiu rng ca nn ng (Bng 5) tr trng hp
c ch dn k thut ring. Khi la chn phng n b rng cu ln hn chiu rng ca nn ng,
cn phi m rng nn ng on chuyn tip vo cu vi chiu di ti thiu l 20 m.
6.3.6. i vi cu vt sng c phn cp, chiu rng v chiu cao, thng thuyn phi c
cp thm quyn cp php. i vi cc knh mng thy li m cu vt qua, cn cn c vo kch
thc tu, thuyn c th m quy nh. Trng hp khng s liu iu tra c th tham kho: chiu
rng thng thuyn ti thiu khng nh hn 6 m; chiu cao thng thuyn ti thiu khng nh hn 1,5
m; mc nc thng thuyn cn c vo mc nc s dng thng xuyn trong nm.
6.3.7. Cc cu trn ng GTNT nn s dng (tn dng) vt liu sn c ca a phng nh gch,
, g, v.v.. ph hp vi yu cu k thut.
6.3.8. Nn p dng cc thit k in hnh thng thng khi xy dng cu trn ng GTNT.

6.4.

Cng

6.4.1. i vi ng GTNT, thng thng dng loi cng trn b tng ct thp c ng knh trong
0,5 m; 0,75 m v 1,0 m. Ngoi ra cn p dng cc loi sau: cng vm xy, cng vm gch xy,
cng bn b tng ct thp khu 0,5 m 1,0 m.
6.4.2. i vi cng trn b tng ct thp: Chiu di mi t cng bng 1m. Tng u cng nn
dng kiu tng thng sau ny m rng ng c thun li. Tng u cng c th bng b
tng hoc xy bng hc, gch nung vi va xi mng mc 100. Mng cng thy theo iu kin a
cht, thy vn v chiu cao t p m chn kiu mng cho hp l. i vi khu vc c nn t yu
nn s dng mng cc tre hoc c trm...
6.5.

Rnh bin

6.5.1. Rnh bin c xy dng thot nc ma t mt ng, l ng, mi nn ng o v

din tch khu vc hai bn dnh cho ng cc on nn ng o, na o na p, nn ng
p thp hn 0,6 m.
6.5.2. Kch thc ca rnh bin c thit k theo cu to nh hnh. Loi tit din ca rnh l hnh
thang c chiu rng y rnh 0,4 m, chiu su l 0,3 m, mi dc rnh bng mi dc nn ng o;
loi tit din ca rnh hnh tam gic c chiu su 0,3 m, mi dc khng ln hn 1 : 3; loi tit din

14

TCVN 10380:2014
ca rnh l hnh ch nht c kch thc 0,3 m x 0,3 m. Nhng ni a cht l c th dng tit din
hnh ch nht hay tam gic.
6.5.3. dc lng rnh khng c nh hn 0,5 %.
6.5.4. i vi vng canh tc nng nghip, nu kt hp s dng rnh lm knh ti tiu th tng kch
thc ca rnh dc v c bin php m bo nn ng khng b st l v xi l.
6.5.5. Qua cc khu dn c, rnh bin nn thit k loi rnh xy hoc b tng v c lt cc tm
an che kn, c b tr h thng ging thu nc ma.
6.6.

Tng chn

6.6.1. Trng hp nn ng p trn sn ni dc hoc nn o, gim bt khi lng o p

th c th dng k, tng chn tng cng n nh mi dc ca nn ng. Tiu chun thit k
tng chn tham kho TCVN 9152:2012.
6.6.2. Vt liu lm k, tng chn ty theo iu kin a phng c th s dng xp khan, r
hoc hc xy. Trng hp tuyn ng i qua khu vc c st trt hoc tng chn cao hn 4 m
nn s dng tng b tng xi mng hoc cc vt liu mi khc.
6.7.

ng ngm, ng trn, cu trn

6.7.1. Khi iu kin giao thng cho php gin on tm thi th dng ng ngm, ng trn kt
hp v cng trn, cng bn hoc cu trn.
6.7.2. B su mc nc ti a trn mt ng ngm, ng trn, cu trn cn m bo xe t
qua li c theo quy nh Bng 12.
Bng 12 Quy nh v b su mc nc ti a trn mt ng ngm, ng trn, cu trn
Tc nc chy, m/sec

B su mc nc ti a trn mt ng ngm, ng trn, m

1,5

0,4

2,0

0,3

2,5

0,2

6.7.3. B rng ng ngm v ng trn rng hn b rng thit k nn ng 1,0m. ng ln

xung phi c bin bo hiu v cc tiu 2 bn ng. Cc tiu cao 0,5 m v cch nhau 3 m mt
cc. Mt ng ngm v ng trn phi lt to hoc dng b tng. Mi dc nn ng thng
lu dng 1 : 2, h lu dng t 1 : 3 n 1 : 5. Chn mi dc nn ng h lu phi b to hoc r
chng xi.
6.8.
Nn ng thm
6.8.1. Khi a hnh qua vng c nhiu , cho php dng nn ng thm thay th cu nh, cng.
Nn ng thm dng loi c kch c ln, thng thng ln hn 0,2m. Chiu cao xp cao hn
mc nc cao nht l 25cm.
6.8.2. Cu to chung nn ng thm gm cc lp sau:
Thn ng p thm nc.
Lp t khng thm nc (lp ngn cch) dy ti thiu 20cm.
Nn t p trn thn ng thm.
6.9.

Bn ph

15

TCVN 10380:2014
6.9.1. ng cc loi khi qua sng su v rng, nu cha c kh nng lm cu th dng ph. Tiu
chun thit k bn ph tham kho TCVN 9859 : 2013. Ngoi ra cn bo m cc yu cu im
6.9.2.
6.9.2. Bn ph nn b tr xin mt gc t 15 0 n 20 0 v pha thng lu sng so vi tim tuyn
ng. B rng bn ph ti thiu khng nh hn 6 m. Mt bn nn dng b tng hoc lt. dc
thit k bn khng vt qu 11% trong phm vi trn mc nc cao nht l 0,5 m v di mc nc
thp nht l 0,5m. Hai bn b cnh bn ph cn m rng ng cho xe ch trc khi xung ph.
6.10. Nt giao thng
6.10.1.Khi ng GTNT giao nhau hoc giao vi cc quc l, tnh l (Ph lc A - S h thng
ng GTNT) th thng s dng giao cng mc. on tuyn giao nhau nn chn l ng thng,
c dc dc nh, a hnh tng i bng phng, c tm nhn tt. Hng giao nhau c gng b tr
giao chnh din, nu nh giao cho nhau th gc giao nhau phi ln hn 45 0.
6.10.2.Chiu rng nn ng, mt ng, kt cu mt ng GTNT nn lm mt on t 20m n
30 m c cp ging nh cp ng m n ct qua.
6.10.3.ng GTNT nng thn nn hn ch giao nhau vi ng t cao tc v ng st. Khi cn
thit, phi tun th theo cc quy nh ca ng cao tc (TCVN 5729:2012) v cc quy nh ca Nh
nc v tiu chun k thut ng ngang trn ng st quc gia.
6.10.4.Cc loi dy nh dy in, cp quang, ng ng dn cc loi khng c xm phm vo gii
hn xy dng ca ng, cng khng lm cn tr an ton giao thng, khng lm h hng tn hi n
cc cng trnh trn ng v phi tun th tnh khng ca ng GTNT theo quy nh ti Bng 9.
6.11. Cy xanh
Hai bn ng nn tin hnh trng cy xanh n nh nn ng, to m quan v bo v
mi trng, tng cm gic an ton khi tham gia giao thng nhng khng c trng cy trn l
ng v nh hng n canh tc.

6.12. Cng trnh phng h

6.12.1. nhng on ng nguy him nh p cao, on cong ngot, ng bn vc ln ni, on
dc nng, ng ln xung u cu v.v... u phi b tr cc cng phng h nh cc tiu, bin bo,
tng phng h.
6.12.2. Cc cc tiu cch nhau t 2 m n 3 m (i vi ng cong c R = 10m n 30m), t 4m n
6m (i vi ng cong vi 30m < R 100m), t 8m n 10m (i vi ng cong c R > 100m. Cc
bng g, b tng kch thc ngang t 10 cm n 12 cm v cao trn mt t t 0,5 m n 0,7 m. Tim
hng cc tiu cch mp nn ng 0,5 m.
6.12.3.Tng phng h ch xy nhng on c tng chn hoc nn . Tng bng xy, gch
xy hay b tng di 2 m, dy 0,4 m v cao 0,5 m 0,6 m. on tng n cch on tng kia 2 m
(c ly tnh). Tim tng phng h cch mp ngoi ca mt ng 1,0 m.
6.12.4.i vi cu (cu thp, cu b tng ct thp, cu treo, cu phao...), bn ph cn phi c bin
bo hiu giao thng, quy nh ti trng t c php qua hai u cu, u bn ph.

16

TCVN 10380:2014

PH LC A S KT NI H THNG NG GTNT
(Tham kho)
A.1 ng Huyn

quc l, tnh l

trung tm hnh
chnh ca huyn,
th x ln cn

trung tm hnh
chnh ca
huyn, th x

A.2 ng X

17

trung tm hnh
chnh x

TCVN 10380:2014

ng huyn

trung tm hnh
chnh ca x ln
cn

trung tm hnh
chnh x

thn, lng, p,
bn v n v
tng ng

A.3 ng Thn

ng huyn,
ng x

thn, lng, p,
bn v n v
tng ng ln
cn

thn, lng, p,
bn v n v
tng ng

ng rung,
trang tri, cc
c s sn xut,
chn nui...

A.4 ng KVSX

quc l, tnh l

trung tm hnh
chnh huyn

KVSX

A.5 ng Dn sinh

18

thn, lng, p,
bn v n v
tng ng

TCVN 10380:2014

ng x,
ng thn

cm dn c, h
gia nh ln cn

cm dn c, h
gia nh

ng rung,
nng ry, c
s sn xut
thn, lng, p,
bn v n v
tng ng

PH LC B KT CU MT NG GTNT IN HNH P DNG CHO XY DNG MI HOC

CI TO TY THEO CP HNG K THUT
(Tham kho)

B.1 ng Huyn
Lu lng
xe thit k
(Nn), xq/n
100 200

Kt cu mt ng
Lp vt liu

Ch thch
Chiu
dy, cm

B 1-1
BTXM

18 22

Cp phi dm gia c xi mng/ ct gia c

16 18

xi mng/ cp phi thin gia c xi mng

t gia c vi, xi mng/ cp phi dm
( cui)/ mt ng c
19

14 16

p dng cho
ng c t l xe
nng (trc ln hn
6000 Kg) ln hn
10 %
Cc lp vt liu ly
theo tiu chun

TCVN 10380:2014
thit k v thi cng
ca ng t
hin hnh

Nn t
B 1-2
BTN ht nh

45

BTN ht trung

67

Cp phi dm gia c xi mng/ dm

14 16

BTXM c cng
chu nn > 30
MPa

trn nha ng ( dm en)

t gia c vi, xi mng/ mt ng c

18 26

Nn t
B 1-3
BTN ht nh/ dm trn nha ng

45

nng
Cp phi dm gia c xi mng/ cp phi

14 18

thin gia c xi mng/ dm trn nha

ng
t gia c vi hoc xi mng/ mt ng c

18 26

p dng cho
ng c t l xe
nng (trc ln hn
6000 Kg) 10 %
Cc lp vt liu ly
theo tiu chun
thit k v thi cng
ng t hin
hnh

Nn t
B.1 ng Huyn (tip theo)
Lu lng
xe thit k
(Nn), xq/n
100 200

Kt cu mt ng
Lp vt liu

Ch thch
Chiu
dy, cm

B 1-4
dm trn nh tng nha ng/ lng

23

nha 3 lp
Cp phi dm gia c xi mng /B tng

16 22

m ln
t gia c vi hoc xi mng/ mt ng c

18 24

Nn t

p dng cho
ng c t l xe
nng (trc ln hn
6000 Kg) 10 %
Cc lp vt liu ly
theo tiu chun
thit k v thi cng
ng t hin
hnh

B.2 ng X
Lu lng
xe thit k
(Nn), xq/n
50 <100

Kt cu mt ng
Lp vt liu

Ch thch
Chiu
dy, cm

B 2-1
20

p dng cho

TCVN 10380:2014
BTXM

18 20

Cp phi dm gia c xi mng/ ct gia c

xi mng/ cp phi thin gia c xi mng

14 16

t gia c vi, xi mng/ cp phi dm

( cui)/ mt ng c

14 16

Nn t
B 2-2
BTN ht nh

45

dm trn nha nng hoc nh tng

nha ng

10 12

Ct gia c xi mng/ cp phi thin nhin

gia c xi mng, vi, tro bay/ t gia c vi,
xi mng, tro bay/ cp phi dm (
cui)/ mt ng c

ng c t l xe
nng (trc ln hn
6000 Kg) ln hn
10 %
Cc lp vt liu ly
theo tiu chun
thit k v thi cng
ng t hin
hnh
BTXM c cng
chu nn 25
30 MPa

18 26

Nn t

B.2 ng X (tip theo)

Lu lng
xe thit k
(Nn), xq/n
50 <100

Ch thch

Kt cu mt ng
Lp vt liu

Chiu
dy, cm

B 2-3
BTXM

16 18

dm trn nh tng nha ng/ lng

nha

23

Cp phi thin nhin hoc t gia c xi

mng, vi, tro bay/ cp phi dm (
cui)/ mt ng c

18 22

Nn t
B 2-4
Lng nha 2; 3 lp/ Carboncor asphalt

23

dm thm nhp 6cm nha ng

10 12

t gia c vi, xi mng

22 26

Nn t
B 2-5
dm trn nh tng nha ng/ lng
nha 3 lp/ Carboncor asphalt

23

Cp phi dm/ dm macadam

14 16

Cp phi thin nhin

18 22

21

p dng cho
ng c t l xe
nng (trc ln hn
6000 Kg) 10 %
Cc lp vt liu ly
theo tiu chun
thit k v thi cng
hin hnh
BTXM c cng
chu nn 25
30 MPa

TCVN 10380:2014
Nn t
B 2-6
Cp phi i, cp phi thin nhin

16 18

Nn t

B.3 ng Thn
Lu lng
xe thit k
(Nn), xq/n

Kt cu mt ng
Lp vt liu

< 50

Ch thch
Chiu
dy, cm

B 3-1
BTXM

16 18

t gia c vi, xi mng/ cp phi dm

( cui)

12 16

p dng cho
ng c xut
hin xe c trc ln
hn 6000 Kg
BTXM c Rn: 25
30 MPa

Nn t
B.3 ng Thn (tip theo)
Lu lng
xe thit k
(Nn), xq/n
< 50

Kt cu mt ng
Lp vt liu

Ch thch
Chiu
dy, cm

B 3-2
dm trn nh tng nha ng/ lng
nha 3 lp/ Carboncor asphalt

23

Cp phi dm/ dm macadam

18 20

Nn t
B 3-3
Gm lng nha 3 lp trn si sn gia c
xi mng, tro bay/ t cp phi i gia c xi
mng, vi/ t gia c vi

18 22

Nn t
B 3-4
Lp ph mt bng ct chng bong bt
Cp phi dm, dm macadam, cp
phi si sn
22

23
20 30

p dng cho
ng khng c
xe trc ln hn
6000 Kg
Cc lp vt liu ly
theo tiu chun
thit k v thi cng
hin hnh kt hp
vi kinh nghim
ca a phng

TCVN 10380:2014
Nn t
B 3-5
Cp phi i, cp phi thin nhin

14 16

Nn t
B 3-6
lt, gch lt nghing

20

m va ct + vi/ ct

34

Nn t
B 3-7
Gch v, thi trn t/ x l cc loi/ t
+ ct
Nn t

23

15 20

PH LC C. THNG S K THUT CA T TI ANG LU HNH TI KHU VC NNG THN VIT NAM

(Tham kho)
TT

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Nhn hiu

CK327 DL-DH
FORLANDA S8
THANHCONG Y480ZL-SX1/TCNMP
HYUNDAI H100/TCN-TL
KIA K3000S/HB-T
CUULONG KC3815D-T550
CUULONG DFA1.65T
ISUZU NKR66L-STD/TRANSINCO
HB TC1
CK327 TC-KIA
YUJIN NJ1042DAVN
THANHCONG CY4100ZLQ/TCNKCX
HOAMAI 2,5tn
HOABINH MITSU 2002
GIAIPHONG-T3575.YJ
MITSUBISHI CANTER
FE84PE6SLDD1(TC)
GIAIPHONG-T4081.YJ
VIETHA 3,5B
HOAMAI HD3450A.4x4

Trng lng bn thn, Kg

Ti trng
cho php
ch, Kg

Trng
lng ton
b, Kg

Ti trng
trc sau,
Kg

Chiu
rng, m

Vt bnh
xe, m

Cu trc,
m
640
860
850

Cu sau, m
630
670
890

600
990
920

2000
2630
2790

1230
1660
1810

1560
1680
1700

1345

950
1350
1215
1230
1815

720
1080
1220
1170
1870

1190
980
1200
1600
1200

3055
3605
3765
4130
5050

1910
2060
2420
2770
3070

1740
1720
1730
1940
1990

1485
1470
1355
1470
1425

2182
1500
1700

1493
1250
2475

1850
2200
1800

5720
5145
6170

3343
3450
4275

2150
2076
2140

1480
1625
1580

1356
1703
1450
1610

2034
1982
1170
1085

2500
3500
3610

6040
6280
6315
6500

4534
4550
4670
4695

2140
2115
2120
2180

1690
1655
1675
1665

1550
2210

1380
2200

4000
3500
3450

7125
8075

5380
5700
6170

2280
2240
2200

1765
1750

5440

1280