EHAMSBGR

KLM 0791
EHAM/SBGR
03.NOV.2015/2335Z
OPERATIONAL FLIGHT PLAN
RELEASE 1
KLM0791 03 NOV 2015

EHAM/AMS - SBGR/GRU
CAPT GOMES 003968
DX . MACDONALD WENDELL 514-555-0199 015 D01
77W FIN 706 PH-BVB SEL EGLQ
NORTH AMERICA 1-800-555-0199
F/FACTOR P03
TAKEOFF ALTN NIL
-------------------------------------------------------------------*** ETOPS FLIGHT ***
-------------------------------------------------------------------DX RMKS
NONE
-------
-------------------------------------------------------------------OFP REMARKS:
P-RAIM CHECK COMPLETED - NO OUTAGES:
---------------------------------------------------------------------- BRIEFING PACKAGE MEL ITEMS --NONE.

-------------------------------------------- CURRENT MEL ITEMS (23:08Z 02.NOV) --NONE.
-------------------------------------------------------------------PLANNING SUMMARY
CI200
FL 270
TDV P09 G/C 5278
EET
1122
---------------TRP 420
COMP M18 DIS 5337 BURN 102.5
-------------------------------------------------------------------FLIGHT PLAN ROUTE
----------------DEP AMS RWY 09
EHAM N0518F270 DCT LEKKO UN872 DITAL/N0492F290 UN872 ERIGA UT460
NOVAN UN741 LOTEE/N0499F280 DCT AGADO/N0503F290 DCT NELSO/N0499F310
UN741 NORED/N0498F320 UN741 KENOX/N0501F330 UN741 DIGUN/N0503F320
UN741 DIKEB/N0498F340 UN741 NITGI/N0495F360 UN741 MUMDI/N0497F350
UZ38 MOXEP DCT SBGR
ARR GRU RWY 09L
-------------------------------------------------------------------CLEARANCES
----------
-------------------------------------------------------------------ALTERNATE INFORMATION
--------------------ALTN
SBGL/GIG
FL250
DIS 0182
EET 0038
BURN 5.5
SBGR DCT SBGL
- Not for real world navigation -
Page 1 of 112
KLM 0791
EHAM/SBGR
03.NOV.2015/2335Z
-------------------------------------------------------------------FUEL INFORMATION
---------------PLANNED FUEL
STAT FUEL SUMMARY
----------------------------------------------------------FUEL
ARPT
FUEL
TIME
STAT
FUEL TIME
----------------------------------------------------------TAXI
AMS
0.6
0020
NO STAT
BURN
GRU 102.5
1122
CONT
3.1
0023
ALTN
GIG
5.5
0038
FINAL RESERVE
6.8
0100
ETOPS
0.0
0000
WXX
0.0
0000
--------------------------------BLOCK FUEL
AMS 118.4
--------------------------------EST FOD
GRU
15.3
0201
-------------------------------------------------------------------OPERATIONAL IMPACTS
------------------WEIGHT CHANGE
UP 1.00 TONNE BURN P 0.2
TIME M 0000
------------DN 1.00 TONNE BURN M 0.3
TIME P 0000
FL CHANGE
UP FL1
NOT AVAILABLE
--------DN FL1
BURN P 1.7
TIME M 0010
SPD CHANGE
CI500
BURN P 4.4
TIME M 0012
---------CI0
BURN M 0.6
TIME P 0012
-------------------------------------------------------------------FLT RELEASE
----------DISPATCHER MACDONALD WENDELL, .
CAPTAIN ..............
F/O ...............
R/P ...............
F/O ...............
ADC ...............
--------------------------------------------------------------------
Page 2 of 112
KLM 0791
EHAM/SBGR
03.NOV.2015/2335Z
TIMES
-----
ESTIMATED
SKED
ACTUAL
OUT
2335Z/0035L
2335Z/0035L
......Z
OFF
2355Z/0055L
2355Z/0055L
......Z
ON
1117Z/0917L
1127Z/0927L
......Z
IN
1125Z/0925L
1135Z/0935L
......Z
BLOCK TIME
1150
1200
......
-------------------------------------------------------------------WEIGHTS
FUEL ON BOARD
------------------EST
RELEASE
MAX
ACTUAL
ACTUAL
......
UPLIFT
......
PAX
310
......
L/USG A/B
......
ZFW
226.3
237.7
......
DEP
......
FUEL
118.4
145.2
......
ARR
......
TOW
344.1
351.5T
......
BURN
......
MACGTOW
......
STAB TRIM
......
MACEZFW
......
LDG WT
241.6
251.3
......
MTOW BASED ON RWY 09 P07C QNH 30.18

-------------------------------------------------------------------TERRAIN CLEARANCE CHECK
----------------------TERRAIN CLEARANCE CHECK COMPLETED WITH NO LIMITATIONS
--------------------------------------------------------------------
Page 3 of 112
KLM 0791
EHAM/SBGR
03.NOV.2015/2335Z
FLIGHT LOG
----------
POSITION
IDENT
EHAM
EHAM
LAT
LONG
EET
TTLT
ETO
ATO
.....
N 5218.5 0000 .....
E00445.9
FL
MORA
20
IMT
ITT
DIS
MN
TAS
GS
179
179
23
391
WIND
COMP
SHR
OAT
TDV
TRP
EFOB
AFOB
MFOB
398
117.8
.....
114.7
LEKKO
LEKKO
0006 .....
N 5155.5 0006 .....
E00446.0
172
20
205
205
6
.65
410
391
196/020
M019
M13
P06
398
115.8
.....
112.7
LARAS
LARAS
0001 .....
N 5150.1 0007 .....
E00441.8
191
20
205
205
29
.67
423
403
201/020
M020
M17
P06
398
115.3
.....
112.3
WOODY
WOODY
0005 .....
N 5124.3 0012 .....
E00422.0
251
20
205
205
16
.77
468
446
162/030
M022
M30
P05
398
113.1
.....
110.1
NICKY
NIK
0003 .....
N 5109.9 0015 .....
E00411.0
265
20
199
199
2
.79
479
456
163/031
M023
M34
P04
398
111.9
.....
108.8
T O C
0000 .....
N 5108.0 0015 .....
E00410.0
270
35
199
199
16
.80
482
455
164/032
M027
2
M36
P03
398
111.8
.....
108.7
DENOX
DENOX
0002 .....
N 5052.8 0017 .....
E00401.7
270
35
202
202
20
.86
518
491
164/032
M027
2
M36
P03
398
111.4
.....
108.3
CHIEVRES
CIV
0003 .....
N 5034.4 0020 .....
E00350.0
270
35
203
203
15
.86
518
492
164/032
M026
2
M36
P03
398
111.0
.....
107.9
MEDIL
MEDIL
0002 .....
N 5020.5 0022 .....
E00340.5
270
35
203
203
35
.86
519
489
160/040
M030
2
M35
P04
399
110.6
.....
107.6
LESDO
LESDO
0004 .....
N 4948.5 0026 .....
E00319.1
270
35
203
203
21
.86
519
492
152/042
M027
2
M35
P04
392
109.9
.....
106.8
KOVIN
KOVIN
0003 .....
N 4929.1 0029 .....
E00306.4
270
35
242
241
48
.86
518
480
152/058
M038
1
M36
P03
376
109.4
.....
106.4
Page 4 of 112
KLM 0791
POSITION
IDENT
EHAM/SBGR
LAT
LONG
EET
TTLT
03.NOV.2015/2335Z
ETO
ATO
FL
MORA
IMT
ITT
DIS
MN
TAS
GS
WIND
COMP
SHR
OAT
TDV
TRP
EFOB
AFOB
MFOB
PONTOISE
PON
0005 .....
N 4905.8 0034 .....
E00202.2
270
35
246
245
50
.86
516
512
151/063
M004
2
M37
P02
373
108.4
.....
105.4
DITAL
DITAL
0006 .....
N 4844.7 0040 .....
E00053.4
270
35
238
238
44
.86
516
518
150/063
P002
4
M37
P02
369
107.4
.....
104.3
GODIX
GODIX
0006 .....
N 4821.8 0046 .....
W00002.6
290
35
233
233
10
.84
492
476
159/062
M016
2
M46
M03
335
106.3
.....
103.2
DIDAK
DIDAK
0001 .....
N 4815.6 0047 .....
W00015.0
290
35
234
232
65
.84
492
471
159/062
M021
2
M46
M03
335
106.1
.....
103.0
KURIS
KURIS
0008 .....
N 4736.0 0055 .....
W00131.1
290
35
230
228
22
.84
493
481
161/034
M012
0
M45
M02
302
104.8
.....
101.7
TERPO
TERPO
0003 .....
N 4720.9 0058 .....
W00155.7
290
35
213
211
34
.84
492
465
218/027
M027
1
M46
M03
305
104.3
.....
101.3
ERIGA
ERIGA
0004 .....
N 4651.6 0102 .....
W00221.8
290
35
242
240
64
.84
492
465
218/027
M027
1
M46
M03
305
103.6
.....
100.6
NOVAN
NOVAN
0009 .....
N 4619.3 0111 .....
W00342.0
290
20
225
222
134
.84
495
452
272/050
M043
2
M44
M01
328
102.2
.....
99.2
LOTEE
LOTEE
0017 .....
N 4439.5 0128 .....
W00550.2
290
92
223
219
215
.84
495
478
289/040
M017
1
M43
P00
344
99.5
.....
96.4
AGADO
AGADO
0027 .....
N 4152.4 0155 .....
W00855.6
280
82
222
216
736
.84
499
482
287/041
M017
0
M38
P03
406
95.1
.....
92.1
NELSO
NELSO
0131 .....
N 3141.0 0326 .....
W01727.4
290
20
220
213
245
.84
503
484
272/033
M019
1
M35
P08
449
80.1
.....
77.1
ROSTA
ROSTA
0031 .....
N 2815.4 0357 .....
W02000.0
310
20
220
212
255
.84
499
482
251/021
M017
1
M40
P07
460
75.3
.....
72.2
Page 5 of 112
KLM 0791
POSITION
IDENT
EHAM/SBGR
LAT
LONG
EET
TTLT
03.NOV.2015/2335Z
ETO
ATO
FL
MORA
IMT
ITT
DIS
MN
TAS
GS
WIND
COMP
SHR
OAT
TDV
TRP
EFOB
AFOB
MFOB
NORED
NORED
0033 .....
N 2438.3 0430 .....
W02228.8
310
20
219
210
120
.84
499
473
231/027
M026
3
M40
P07
451
70.4
.....
67.3
EDUMO
EDUMO
0016 .....
N 2255.0 0446 .....
W02336.0
320
20
221
210
275
.84
498
446
222/053
M052
1
M42
P07
552
67.9
.....
64.8
GAMBA
GAMBA
0037 .....
N 1857.1 0523 .....
W02603.7
320
20
222
209
287
.84
501
443
215/058
M058
1
M39
P10
538
62.3
.....
59.2
KENOX
KENOX
0038 .....
N 1446.8 0601 .....
W02829.6
320
20
224
209
288
.84
502
463
252/051
M039
3
M38
P11
498
56.8
.....
53.8
SAGRO
SAGRO
0036 .....
N 1035.0 0637 .....
W03051.8
330
20
223
208
63
.84
501
480
259/032
M021
1
M39
P12
502
51.6
.....
48.5
DIGUN
DIGUN
0008 .....
N 0939.6 0645 .....
W03122.2
330
20
225
208
226
.84
501
481
247/026
M020
0
M39
P12
502
50.5
.....
47.4
NANIK
NANIK
0028 .....
N 0620.5 0713 .....
W03310.3
320
20
226
208
125
.84
503
501
294/018
M002
1
M36
P13
525
46.6
.....
43.6
DIKEB
DIKEB
0014 .....
N 0429.9 0727 .....
W03409.3
320
20
227
208
122
.84
503
510
328/014
P007
2
M36
P13
516
44.6
.....
41.5
CARVE
CARVE
0015 .....
N 0242.0 0742 .....
W03507.0
340
20
227
207
248
.84
498
511
341/019
P013
4
M41
P12
516
42.5
.....
39.4
JOBER
JOBER
0029 .....
S 0056.8 0811 .....
W03702.9
340
45
228
207
152
.84
496
506
330/019
P010
1
M43
P10
556
38.5
.....
35.4
VADIR
VADIR
0018 .....
S 0310.9 0829 .....
W03814.0
340
45
228
207
40
.84
495
498
310/014
P003
1
M44
P09
538
36.0
.....
33.0
FORTALEZA
FLZ
0005 .....
S 0346.3 0834 .....
W03832.9
340
50
229
207
61
.84
495
490
281/018
M005
2
M44
P09
531
35.4
.....
32.3
Page 6 of 112
KLM 0791
POSITION
IDENT
EHAM/SBGR
LAT
LONG
EET
TTLT
03.NOV.2015/2335Z
ETO
ATO
FL
MORA
IMT
ITT
DIS
MN
TAS
GS
WIND
COMP
SHR
OAT
TDV
TRP
EFOB
AFOB
MFOB
RODIT
RODIT
0008 .....
S 0440.6 0842 .....
W03901.7
340
49
230
208
106
.84
495
491
288/022
M004
2
M44
P09
532
34.4
.....
31.3
PUREU
PUREU
0013 .....
S 0614.2 0855 .....
W03951.8
340
42
222
200
65
.84
496
483
266/023
M013
1
M43
P10
536
32.6
.....
29.6
VAROP
VAROP
0008 .....
S 0715.1 0903 .....
W04014.4
340
42
222
200
102
.84
496
486
262/021
M010
0
M43
P10
540
31.6
.....
28.5
BISSA
BISSA
0013 .....
S 0850.7 0916 .....
W04050.2
340
56
227
204
90
.84
500
472
152/041
M028
0
M40
P13
543
29.9
.....
26.8
DALMA
DALMA
0011 .....
S 1012.9 0927 .....
W04127.9
340
79
227
204
84
.84
500
473
141/055
M027
2
M40
P13
538
28.4
.....
25.3
ILNOS
ILNOS
0011 .....
S 1129.4 0938 .....
W04203.6
340
79
228
205
9
.84
500
467
141/065
M033
1
M40
P13
537
26.9
.....
23.9
MUGAV
MUGAV
0001 .....
S 1137.3 0939 .....
W04207.4
340
79
228
205
83
.84
499
471
136/067
M028
1
M40
P13
533
26.8
.....
23.7
ILPUR
ILPUR
0011 .....
S 1252.2 0950 .....
W04243.8
340
82
227
205
107
.84
498
480
130/058
M018
0
M41
P12
528
25.4
.....
22.4
HAMBU
HAMBU
0013 .....
S 1429.1 1003 .....
W04331.5
340
53
227
205
26
.84
498
487
127/044
M011
1
M41
P12
528
23.7
.....
20.7
MALRA
MALRA
0003 .....
S 1452.7 1006 .....
W04343.2
340
55
227
205
50
.84
498
488
127/039
M010
1
M41
P12
531
23.3
.....
20.2
CARDO
CARDO
0006 .....
S 1537.6 1012 .....
W04405.7
340
47
228
206
82
.84
499
490
128/034
M009
1
M40
P13
533
22.5
.....
19.4
GEVMI
GEVMI
0010 .....
S 1651.2 1022 .....
W04444.3
340
59
228
206
37
.84
499
491
133/025
M008
0
M40
P13
533
21.2
.....
18.2
Page 7 of 112
KLM 0791
POSITION
IDENT
EHAM/SBGR
LAT
LONG
EET
TTLT
03.NOV.2015/2335Z
ETO
ATO
FL
MORA
IMT
ITT
DIS
MN
TAS
GS
WIND
COMP
SHR
OAT
TDV
TRP
EFOB
AFOB
MFOB
NITGI
NITGI
0005 .....
S 1724.1 1027 .....
W04501.5
340
44
229
207
18
.84
499
491
133/025
M008
0
M40
P13
533
20.6
.....
17.6
LISBO
LISBO
0002 .....
S 1740.0 1029 .....
W04510.2
360
49
228
206
32
.84
495
484
148/021
M011
1
M45
P12
539
20.3
.....
17.2
DOKBA
DOKBA
0004 .....
S 1808.7 1033 .....
W04525.3
360
49
227
205
20
.84
495
484
148/021
M011
1
M45
P12
539
19.8
.....
16.7
REINA
REINA
0002 .....
S 1826.3 1035 .....
W04534.3
360
49
225
204
28
.84
495
482
153/020
M013
0
M45
P12
542
19.5
.....
16.4
PANAP
PANAP
0004 .....
S 1851.6 1039 .....
W04546.4
360
54
226
205
23
.84
495
481
183/015
M014
1
M45
P12
544
19.0
.....
16.0
UNIDO
UNIDO
0002 .....
S 1912.7 1041 .....
W04557.0
360
58
225
204
15
.84
495
481
183/015
M014
1
M45
P12
544
18.7
.....
15.6
GAXEV
GAXEV
0002 .....
S 1926.6 1043 .....
W04603.9
360
72
225
204
72
.84
495
481
183/015
M014
1
M45
P12
544
18.4
.....
15.4
MUMDI
MUMDI
0009 .....
S 2031.8 1052 .....
W04636.2
360
72
192
171
15
.84
494
493
276/004
M001
2
M45
P12
545
17.4
.....
14.3
PABAV
PABAV
0002 .....
S 2046.6 1054 .....
W04633.8
350
81
192
171
23
.84
497
497
265/002
P000
2
M43
P12
545
17.2
.....
14.1
NIPKI
NIPKI
0003 .....
S 2109.5 1057 .....
W04630.0
350
81
192
171
13
.84
497
490
208/009
M007
0
M43
P12
542
16.8
.....
13.7
T O D
0002 .....
S 2122.3 1059 .....
W04627.9
350
92
192
171
40
.84
497
490
208/009
M007
0
M43
P12
542
16.6
.....
13.5
OPRUT
OPRUT
0006 .....
S 2202.1 1105 .....
W04621.3
238
92
190
169
6
.74
469
476
316/009
P007
M15
P18
542
16.4
.....
13.4
Page 8 of 112
KLM 0791
POSITION
IDENT
EHAM/SBGR
LAT
LONG
EET
TTLT
03.NOV.2015/2335Z
ETO
ATO
FL
MORA
IMT
ITT
DIS
MN
TAS
GS
WIND
COMP
SHR
OAT
TDV
TRP
EFOB
AFOB
MFOB
ESDAD
ESDAD
0001 .....
S 2207.7 1106 .....
W04620.3
221
92
192
171
17
.72
455
464
320/010
P009
M12
P17
542
16.4
.....
13.3
MOXEP
MOXEP
0002 .....
S 2224.8 1108 .....
W04617.3
174
92
210
189
62
.65
419
431
320/014
P012
M04
P16
542
16.3
.....
13.3
SBGR
SBGR
0014 .....
S 2326.1 1122 .....
W04628.4
543
15.3
.....
12.3
Page 9 of 112
KLM 0791
EHAM/SBGR
03.NOV.2015/2335Z
-------------------------------------------------------------------ETOPS/ETP CRITICAL POINT INFORMATION

-----------------------------------CRITICAL POINT FOR FUEL REQUIREMENTS: N 0234.0
ETOPS ALTNS
GVAC/SID
SBFZ/FOR
----------ENTRY: GVAC/SID
N 1259.3
EET 0616
W02931.0
ETP 1:
-----GVAC
N 0801.1
W03216.0
N 1643.4
W02256.9
IMT
ITT
DIS
SBFZ
S 0346.4
W03832.6
IMT
ITT
DIS
224
208
802
54.6
PFOB
EFOB
48.6
DX
EET
PFOB
0211
21.1
RWY
XW
HW
51.5
01
008
009
600-3219 FCST WX: 1500-9999
COMP P006
TDV
P16
ICE%
05
WX PERIOD FOR SBFZ: 0805-1005Z WX MIN:
EXIT:
EFOB
COMP M012
TDV
P15
ICE%
05
WX PERIOD FOR GVAC: 0631-1005Z WX MIN:
PFOB 39.2
120MIN
EET 0659
61
45
756
W03511.2
EET
PFOB
0211
21.1
RWY
XW
HW
13
010
011
600-3219 FCST WX: 9999-9999
SBFZ/FOR
N 0234.0
EET 0743
EFOB 42.3
MFOB 39.2
W03511.2
--------------------------------------------------------------------
Page 10 of 112
KLM 0791
EHAM/SBGR
03.NOV.2015/2335Z
-------------------------------------------------------------------WIND INFORMATION
---------------CLIMB
350 194/042
310 192/030
200 202/019
150 187/019
100 168/022
-56
-47
-19
-09
+02
TOC
310
290
270
250
230
169/038
165/035
164/032
162/030
162/029
-47
-42
-36
-30
-25
DENOX
310 169/038
290 165/035
270 164/032
250 162/030
230 162/029
-47
-42
-36
-30
-25
CIV
310
290
270
250
230
169/038
165/035
164/032
162/030
162/029
-47
-42
-36
-30
-25
MEDIL
310 165/046
290 162/042
270 160/040
250 157/039
230 156/038
-47
-41
-35
-29
-25
LESDO
310 157/048
290 154/044
270 152/042
250 150/041
230 150/040
-47
-41
-35
-29
-25
KOVIN
310 151/063
290 150/059
270 152/058
250 154/056
230 158/052
-48
-42
-36
-30
-26
PON
310
290
270
250
230
147/071
148/066
151/063
155/060
160/054
-48
-42
-37
-31
-27
DITAL
310 142/078
290 144/071
270 150/063
250 157/056
230 164/049
-47
-42
-37
-32
-28
GODIX
330 154/069
310 156/066
290 159/062
270 161/058
250 164/053
-51
-49
-46
-40
-35
DIDAK
330 154/069
310 156/066
290 159/062
270 161/058
250 164/053
-51
-49
-46
-40
-35
KURIS
330 152/035
310 158/036
290 161/034
270 161/030
250 162/026
-48
-48
-45
-41
-37
TERPO
330 212/022
310 221/026
290 218/027
270 200/025
250 182/026
-48
-49
-46
-42
-37
ERIGA
330 212/022
310 221/026
290 218/027
270 200/025
250 182/026
-48
-49
-46
-42
-37
NOVAN
330 278/043
310 276/050
290 272/050
270 265/044
250 256/039
-50
-48
-44
-39
-34
LOTEE
330 294/042
310 291/040
290 289/040
270 286/039
250 283/039
-52
-48
-43
-38
-32
AGADO
320 284/040
300 286/044
280 287/041
260 288/039
240 290/036
-47
-43
-38
-32
-27
NELSO
330 283/031
310 276/033
290 272/033
270 271/032
250 269/031
-45
-40
-35
-29
-24
ROSTA
350 250/024
330 250/023
310 251/021
290 252/019
270 253/018
-50
-46
-40
-35
-29
NORED
350 229/039
330 229/034
310 231/027
290 231/022
270 229/017
-50
-45
-40
-35
-29
EDUMO
360 218/057
340 217/060
320 222/053
300 229/046
280 227/033
-51
-47
-42
-37
-32
GAMBA
360 230/055
340 216/056
320 215/058
300 215/059
280 223/051
-50
-45
-39
-33
-29
KENOX
360 257/061
340 256/055
320 252/051
300 248/046
280 241/040
-48
-43
-38
-34
-28
SAGRO
370 247/028
350 257/032
330 259/032
310 254/026
290 242/022
-49
-44
-39
-34
-29
DIGUN
370 239/026
350 245/028
330 247/026
310 246/020
290 234/016
-49
-44
-39
-33
-28
NANIK
360 299/021
340 293/020
320 294/018
300 295/015
280 267/007
-47
-41
-36
-30
-25
DIKEB
360 312/020
340 326/015
320 328/014
300 329/014
280 348/007
-46
-41
-36
-31
-26
CARVE
380 310/035
360 320/026
340 341/019
320 333/019
300 326/020
-51
-46
-41
-36
-31
Page 11 of 112
KLM 0791
EHAM/SBGR
03.NOV.2015/2335Z
JOBER
380 321/024
360 325/021
340 330/019
320 334/021
300 338/022
-51
-47
-43
-37
-32
VADIR
380 313/018
360 311/016
340 310/014
320 321/019
300 328/024
-51
-47
-44
-38
-32
FLZ
380
360
340
320
300
273/012
278/015
281/018
303/020
319/024
-51
-47
-44
-39
-33
RODIT
380 265/015
360 279/018
340 288/022
320 303/024
300 315/027
-50
-47
-44
-39
-33
PUREU
380 226/021
360 247/021
340 266/023
320 282/026
300 294/031
-50
-47
-43
-39
-34
VAROP
380 218/021
360 240/020
340 262/021
320 278/026
300 289/033
-49
-46
-43
-39
-35
BISSA
380 156/040
360 154/041
340 152/041
320 155/030
300 161/020
-48
-44
-40
-37
-33
DALMA
380 143/048
360 142/052
340 141/055
320 140/046
300 138/037
-48
-44
-40
-36
-32
ILNOS
380 141/062
360 141/064
340 141/065
320 141/061
300 140/057
-49
-44
-40
-36
-32
MUGAV
380 135/063
360 135/065
340 136/067
320 136/063
300 137/059
-50
-45
-40
-35
-31
ILPUR
380 131/058
360 130/058
340 130/058
320 131/056
300 132/053
-50
-45
-41
-36
-31
HAMBU
380 130/048
360 129/046
340 127/044
320 126/043
300 125/041
-51
-46
-41
-36
-31
MALRA
380 128/043
360 127/041
340 127/039
320 125/037
300 124/036
-51
-46
-41
-35
-30
CARDO
380 129/038
360 129/036
340 128/034
320 125/032
300 121/030
-51
-45
-40
-35
-30
GEVMI
380 152/024
360 142/024
340 133/025
320 123/023
300 112/022
-50
-45
-40
-35
-30
NITGI
380 152/024
360 142/024
340 133/025
320 123/023
300 112/022
-50
-45
-40
-35
-30
LISBO
400 164/018
380 163/021
360 148/021
340 133/022
320 125/019
-55
-50
-45
-40
-35
DOKBA
400 164/018
380 163/021
360 148/021
340 133/022
320 125/019
-55
-50
-45
-40
-35
REINA
400 174/019
380 170/021
360 153/020
340 136/020
320 126/017
-55
-50
-45
-40
-35
PANAP
400 197/013
380 194/015
360 183/015
340 171/015
320 152/011
-56
-50
-45
-40
-35
UNIDO
400 197/013
380 194/015
360 183/015
340 171/015
320 152/011
-56
-50
-45
-40
-35
GAXEV
400 197/013
380 194/015
360 183/015
340 171/015
320 152/011
-56
-50
-45
-40
-35
MUMDI
400 275/011
380 281/009
360 276/004
340 153/001
320 235/004
-56
-51
-45
-40
-35
PABAV
390 282/011
370 279/006
350 265/002
330 223/002
310 239/006
-54
-48
-43
-37
-32
NIPKI
390 266/010
370 238/008
350 208/009
330 197/009
310 199/006
-54
-48
-43
-37
-32
TOD
390
370
350
330
310
-54
-48
-43
-37
-32
DESCENT
350 282/013
310 254/007
200 324/012
150 297/018
100 314/022
-43
-32
-09
+00
+09
266/010
238/008
208/009
197/009
199/006
Page 12 of 112
KLM 0791
EHAM/SBGR
03.NOV.2015/2335Z
Page 13 of 112
KLM 0791
EHAM/SBGR
03.NOV.2015/2335Z
-------------------------------------------------------------------ICAO FLIGHT PLAN

---------------(FPL-KLM791-IS
-B77W/H-SDE1E2E3FGHIJ2J3J4J5M1RWXYZ/LB1D1
-EHAM2335
-N0518F270 DCT LEKKO UN872 DITAL/N0492F290 UN872 ERIGA UT460 NOVAN
UN741 LOTEE/N0499F280 DCT AGADO/N0503F290 DCT NELSO/N0499F310 UN741
NORED/N0498F320 UN741 KENOX/N0501F330 UN741 DIGUN/N0503F320 UN741
DIKEB/N0498F340 UN741 NITGI/N0495F360 UN741 MUMDI/N0497F350 UZ38
MOXEP DCT
-SBGR1122 SBGL
-PBN/A1B1C1D1L1O1S2 NAV/RNVD1E2A1 DOF/151103 REG/PHBVB EET/EBUR0013
LFFF0022 LECM0128 LPPC0155 LPPO0326 GCCC0327 GVSC0446 GOOO0601
SBAO0713 SBRE0811 SBBS1012 SEL/EGLQ RALT/GVAC SBFZ RMK/TCAS EQPT)
D I S P A T C H
B R I E F I N G
I N F O
KLM0791
EHAM/SBGR
Page 14 of 112
KLM 0791
EHAM/SBGR
03.NOV.2015/2335Z
Westbound North Atlantic Tracks

FLS 310/390 INCLUSIVE
NOV 03/1130Z TO NOV 03/1900Z
A RESNO 55/20 56/30 56/40 55/50 LOMSI
EAST LVLS NIL
WEST LVLS 310 320 330 340 350 360 370 380 390
EUR RTS WEST NIL
NAR NILB DOGAL 54/20 55/30 55/40 54/50 NEEKO
EAST LVLS NIL
WEST LVLS 310 320 330 340 350 360 370 380 390
EUR RTS WEST NIL
NAR NILC MALOT 53/20 54/30 54/40 53/50 RIKAL
EAST LVLS NIL
WEST LVLS 310 320 330 340 350 360 370 380 390
EUR RTS WEST NIL
NAR NILD LIMRI 52/20 53/30 53/40 52/50 TUDEP
EAST LVLS NIL
WEST LVLS 310 320 330 340 350 360 370 380 390
EUR RTS WEST NIL
NAR NILE DINIM 51/20 52/30 52/40 51/50 ALLRY
EAST LVLS NIL
WEST LVLS 310 320 330 340 350 360 370 380 390
EUR RTS WEST NIL
NAR NILF SOMAX 50/20 51/30 51/40 50/50 ELSIR
EAST LVLS NIL
WEST LVLS 310 320 330 340 350 360 370 380 390
EUR RTS WEST NIL
NAR NILREMARKS.
1. TMI IS 307 AND OPERATORS ARE REMINDED TO INCLUDE THE
TMI NUMBER AS PART OF THE OCEANIC CLEARANCE READ BACK.
2. ADS-C AND CPDLC MANDATED OTS ARE AS FOLLOWS
TRACK A 350 360 370 380 390
TRACK B 350 360 370 380 390
TRACK C 350 360 370 380 390
TRACK D 350 360 370 380 390
TRACK E 350 360 370 380 390
TRACK F 350 360 370 380 390
END OF ADS-C AND CPDLC MANDATED OTS
3. FOR STRATEGIC LATERAL OFFSET AND CONTINGENCY PROCEDURES RELATED TO
OPS
IN NAT FLOW PLEASE REFER TO THE NAT PROGRAMME COORDINATION WEB SITE
AT
WWW.PARIS.ICAO.INT. SLOP SHOULD BE USED AS A STANDARD PROCEDURE AND
NOT JUST
AS WEATHER TURBULENCE AVOIDANCE.
4. EIGHTY PERCENT OF GROSS NAVIGATION ERRORS RESULT FROM POOR COCKPIT
PROCEDURES. ALWAYS CARRY OUT PROPER WAY POINT CHECKS.
5.OPERATORS ARE REMINDED THAT THE CLEARANCE MAY DIFFER FROM YOUR
FLIGHT PLAN, FLY YOUR CLEARANCE.
6.UK AIP. ENR 2.2.4.2 PARA 5.2 STATES THAT NAT OPERATORS SHALL FILE
PRM INFORMATION.
Page 15 of 112
KLM 0791
EHAM/SBGR
03.NOV.2015/2335Z
7.FLIGHTS REQUESTING WESTBOUND OCEANIC CLEARANCE VIA ORCA DATALINK

SHALL
INCLUDE IN THE RMK FIELD THE HIGHEST ACCEPTABLE FLIGHT LEVEL WHICH
CAN BE
MAINTAINED AT THE OAC ENTRY POINT.
8.ALL ADSC CPDLC EQUIPPED FLIGHTS NOT LOGGED ON TO A DOMESTIC ATSU
PRIOR TO ENTERING
THE SHANWICK OCA ARE REQUIRED TO INITIATE A LOGON TO EGGX BETWEEN 10
AND 25 MINUTES PRIOR TO OCEANIC ENTRY.-
Page 16 of 112
KLM 0791
EHAM/SBGR
03.NOV.2015/2335Z
NOTAMs
KLM 0791
EHAM --> SBGR
Effective: 03.NOV.2015 2335Z - 04.NOV.2015 1435Z
CREW ALERT
Effective: 19.Mar.2015 2243z - UFN SB008/15
RECENTLY A NEW "VERTICAL PROFILE" CHART WAS ADDED TO THE FLIGHT MAPS
SECTION. THIS CHART SHOWS A SIDE-ON VIEW OF YOUR ROUTE, COMPLETE
WITH TERRAIN AND TROPOPAUSE CONTOURS, AS WELL AS WIND AND
TEMPERATURE VALUES FOR DIFFERENT LEVELS. PILOTS SHOULD NOTE THAT THE
WIND BARBS ON THIS CHART ARE IN FACT INDICATING WIND DIRECTION, NOT
VERTICAL AIR MOVEMENT AS IT MIGHT APPEAR. IN OTHER WORDS, A WIND
BARB POINTING UP WOULD INDICATE WINDS FROM THE NORTH, RATHER THAN
DOWNWARD VERTICAL WINDS.
Effective: 12.Oct.2014 0330z - UFN SB007/14
WHEN PLANNING A COST INDEX, 2 OPTIONS ARE AVAILABLE. PILOTS MAY
EITHER SELECT A SPECIFIC COST INDEX NUMBER FROM THE LIST, OR THEY
MAY SELECT "AUTO". WHEN PLANNING AN "AUTO" COST INDEX, THE SYSTEM
WILL REFERENCE THE "TIME ENROUTE" OPTION AND ATTEMPT TO CHOOSE A
COST INDEX WHICH CLOSELY MATCHES THIS VALUE. NOTE THAT THE "TIME
ENROUTE" OPTION IS MEANT AS A GATE TO GATE TIME (AS INDICATED ON AN
AIRLINE'S FLIGHT SCHEDULE, FOR EXAMPLE). IF A "TIME ENROUTE" OF 2:30
IS SELECTED, THE SYSTEM WILL SUBTRACT THE TAXI TIMES FROM THIS VALUE
TO DETERMINE THE SCHEDULED AIR TIME. IT WILL THEN DETERMINE AND USE
THE COST INDEX WHICH MATCHES THIS AIR TIME.
Effective: 13.Jul.2013 0320z - UFN SB003/13
ALL FLIGHT CREW: PLEASE PAY SPECIAL ATTENTION TO THE UNITS SELECTION
WHEN GENERATING A FLIGHT PLAN. FAILURE TO IDENTIFY THE CORRECT UNITS
WHEN REFUELING PRIOR TO FLIGHT CAN RESULT IN DEPARTING WITH
INSUFFICIENT FUEL AND/OR AN ERRONEOUS PAYLOAD.
AIRPORT
DEPARTURE
EHAM/AMS SCHIPHOL
Airport
**NEW** AMS Effective: 03.Nov.2015 1400z - 06.Nov.2015 0400z A1484/15
DAILY 1400-0400
TWY A BTN TWY A13 AND AIRCRAFT STAND F9 CLSD, INCLUDING TWY A14 AND
A16 TO E-PIER AND F-PIER AIRCRAFT STANDS.
**NEW** AMS Effective: 03.Nov.2015 1100z - 03.Nov.2015 1400z A1482/15
TWY A14 BTN AIRCRAFT STANDS E19 AND E9 CLOSED.
AMS Effective: 22.Oct.2015 0915z - UFN A1431/15
REF AIP ENR 1.6 MINIMUM VECTORING ALTITUDES SCHIPHOL CTR1 CHANGED:
TO READ 1600FT AMSL INSTEAD OF 1200FT AMSL.
Page 17 of 112
KLM 0791
EHAM/SBGR
03.NOV.2015/2335Z
AMS Effective: 06.Oct.2015 0700z - 27.Nov.2015 1600z A1363/15

CRANE ERECTED AT PSN 521940.1N0044707,9E. TRUE BEARING FROM ARP 33DEG
AND DISTANCE 2640M. HEIGHT 168FT AMSL, MARKED AND LGTD.
AMS Effective: 16.Sep.2015 1700z - UFN A1256/15
CHANGE OF OPERATING MINIMA OCA(OCH) RWY 27 DUE TO
CRANE.
ILS 27 CAT I OCA (OCH)INCREASED TO ACFT:
A - 211 (223)
B - 223 (235)
C - 231 (243)
D - 242 (254)
DL- 242 (254)
ILS 27 CAT II OCA (OCH) INCREASED TO ACFT:
A - (135)
B - (152)
C - (164)
D - (178)
DL- (178)
CRANE ERECTED AT PSN 521918N 00444603.3E.
TRUE BEARING FROM ARP 10 DEG AND DISTANCE 1500M.
200FT AMSL, MARKED AND LGTD.
REF. AIP AD2.EHAM-IAC-27.1
AMS Effective: 09.Sep.2015 0806z - UFN A1214/15
START-UP PROCEDURES CHANGED TO PREVENT UNAUTHORISED PUSH-BACK. WHEN
READY, PILOTS SHALL CONTACT SCHIPHOL START-UP. SCHIPHOL START-UP
SHALL INSTRUCT PILOTS TO CONTACT SCHIPHOL GROUND. SCHIPHOL GROUND
SHALL COMBINE THE START-UP AND PUSH-BACK APPROVAL. AT TAXI-OUT
POSITIONS, SCHIPHOL START-UP SHALL REMAIN THE PROVIDER OF START-UP
APPROVAL.
AMS Effective: 08.Sep.2015 2000z - 30.Nov.2015 2359z A1190/15
AIRPORT CDM INFORMATION DISPLAYED ON VISUAL DOCKING GUIDANCE SYSTEM
DISPLAY IS FOR TEST PURPOSES ONLY AND SHALL BE DISREGARDED.
AMS Effective: 28.Aug.2015 1147z - UFN A1146/15
MIGRATING GEESE CROSSING EHAM AREA AT 300-700FT AROUND SR AND SS.
PILOTS ARE ADVISED TO EXERCISE EXTREME CAUTION DURING LANDING AND
TAKE-OFF.
THE VHF COMMUNICATION CHANNELS CONTAINED IN DE DATALINK DEPARTURE
CLEARANCE ARE NOT TO BE USED. THE VHF COMMUNICATION CHANNELS OF ATC
THE NETHERLANDS AS PUBLISHED IN THE AIP ARE TO BE USED.
Approach Procedures
ARTIP 2C NIGHT TRANSITION CLSD.
Page 18 of 112
KLM 0791
EHAM/SBGR
03.NOV.2015/2335Z
DESTINATION
SBGR/GRU GUARULHOS-GOV. ANDRE FRANCO MO
Airport
GRU Effective: 18.Oct.2015 0300z - 11.Nov.2015 2359z K1676/15
FLOW CTL PROC ACT ACFT TKOF FM SBGR DESTINED TO SBJV, SBCY, SBSR,
SBNF, SBFL, SBCT, SBAR, SBMO, SBRF, SBJP, SBSV, SBIL AND SBPS
SHALL USE THE FLW PREFERRED RTE:
1- SBJV:NIBGA UW24 CLARO DCT CTB DCT (RMK:NAVIGATION SHALL BE SET IN
ORDER TO CROSS THE PSN CLARO ON FL200 OR BELOW)
2- SBCY: SCB UM782 ILNIM UZ46
3- SBSR: SCB UZ21 MOMVA DCT ENACT DCT (RMK:FL200 MAX IN ENACT)
4- SBNF: NIBGA UW24 BROCK DCT
5- SBNF: CURSE UM792 PNG DCT (RMK:EOBT BTN 2330-0940)
6- SBFL: CURSE UM792 PNG DCT PONCA
7- SBFL: NIBGA UW24 BROCK DCT PONCA
8- SBCT: DORMI UL310 ORANA
9- SBAR: USAMO UZ14 GAXUB DCT POSMU UZ36 SVD UZ17 (RMK: 1- USE SID
TRNS VUMEV IN CASE OF ACTIVATION OF AREAS SBR421, SBR431 OR SBR434 TO
INTERCEPT AWY UZ14)
10-SBMO: USAMO UZ14 ELEFA DCT ARU DCT (RMK: 1- USE SID TRNS VUMEV IN
CASE OF ACTIVATION OF AREAS SBR421,SBR431 OR SBR434 TO INTERCEPT AWY
UZ14)
END PART 1 OF 2
11-SBRF: USAMO UZ14 AVILA UW10 ZIPAR (RMK: 1- USE SID TRNS VUMEV
IN CASE OF ACTIVATION OF AREAS SBR421,SBR431 OR SBR434 TO INTERCEPT
AWY UZ14)
12-SBJP: USAMO UZ14 SILUB DCT BHZ UW13 MUDOL UZ30 AVILA UW10 ZIPAR
DCT (RMK: 1- USE SID TRNS VUMEV IN CASE OF ACTIVATION OF AREAS
SBR421, SBR431 OR SBR434 TO INTERCEPT AWY UZ14)
13-SBSV: USAMO UZ14 GAXUB DCT POS
(...CONT NOTAM K1676/15)
MU UZ36 MUMAS (RMK: 1- USE SID
TRNS VUMEV IN CASE OF ACTIVATION OF AREAS SBR421, SBR431 OR SBR434 TO
INTERCEPT AWY UZ14)
14-SBIL: USAMO UZ14 GAXUB DCT POSMU UZ36 MARSU DCT (RMK: 1- USE
SID TRNS VUMEV IN CASE OF ACTIVATION OF AREAS SBR421, SBR431 OR
SBR434 TO INTERCEPT AWY UZ14)
15-SBPS: USAMO UZ14 GAXUB DCT POSMU UZ16 (RMK: 1- USE SID TRNS VUMEV
IN CASE OF ACTIVATION OF AREAS SBR421, SBR431 OR SBR434
TO INTERCEPT AWY UZ14)
END PART 2 OF 2
Page 19 of 112
KLM 0791
EHAM/SBGR
03.NOV.2015/2335Z

FLOW CTL PROC ACT. IN CASE OF USE OF XAVANTE AREAS, AS AIC A23/13
ITEM 5.2.4, PRECLUDING THE USE OF AIRWAYS UZ10, Z10 AND W2, THE
TRAFFIC COMING FM SBGL, SBIL, SBPS, SBRJ, SBSV, SBVT, SBMO, SBRF,
EUROPE AND OTHERS WHO PLAN THEIR FLIGHTS VIA ATLANTIC OCEAN RANDOM
ROUTING RNAV AREA (AORRA) DEST TO
SBGR, CAN USE THE FLW IFR ALTERNATIVE RTE:
1- SBGL: UMBAD UZ44 PAGOG
2- SBIL: DCT DENDE UZ10 PAI DCT UMBAD UZ44 PAGOG
3- SBPS: UN857 XUVUD DCT SARLA UZ10 PAI DCT UMBAD UZ44 PAGOG
4- SBRJ: UMBAD UZ44 PAGOG
5- SBRJ: NAXOP W6 VUKIK
6- SBRJ: UMBAD Z11 PAGOG
7- SBSV: UZ10 PAI DCT UMBAD UZ44 PAGOG
8- SBSV: UZ10 PUBAV UZ16 POSMU DCT CNF UZ21 MOXEP
(RMK:ENTRY IN BRASILIA FIR 1530 TO 1800 UTC)
9- SBVT: W6 ADA Z11 PAGOG
10- SBVT: UZ44 PAGOG
11- SBMO: UZ42 SAVBI DCT SARLA UZ10 PAI DCT UMBAD UZ44 PAGOG
12- SBMO: UZ42 RAIRA DCT PUBAV UZ16 POSMU DCT CNF UZ21 MOXEP
13- SBRF: MCE UZ42 SAVBI DCT SARLA UZ10 PAI DCT UMBAD UZ44 PAGOG 14SBRF: MCE UZ42 RAIRA DCT PUBAV UZ16 POSMU DCT CNF UZ21 MOXEP
15- EUROPA: KODOS UL206 VTR UZ44 PAGOG
16- VIA ATLANTIC OCEAN RANDOM ROUTING RNAV AREA (AORRA): ADA UZ44
PAGOG
GRU Effective: 18.Oct.2015 0300z - 17.Jan.2016 2359z K1687/15
FLOW CTL PROC ACT FLT DEST TO SBGR COVERED BY THE
PREFERRED RTE AND ATLANTIC OCEAN RANDOM ROUTING RNAV AREA
TRANSITION RTE THRU UZ10, Z10 AND W2 SHALL MAKE THEIR FLIGHT
PLANNING IN ORDER TO AVOID THE STAGE BTN PAI VOR AND TBE NDB
INSIDE THE WINDOW OF ACTIVATION OF AREAS SBR423, SBR431, SBR434 AND
SBR421 SCHEDULED MON TIL FRI 1530-2000 AND STILL OBSERVING THE
ALTERNATIVE RTE SUGGESTED WITHIN THIS PERIOD
GRU Effective: 10.Oct.2015 0033z - 12.Dec.2015 2359z K1655/15
CPDLC D-CL (DATA LINK CLEARANCE) U/S
SUSPENDED THIS PROHIBITION:
SBGR AD MUST NOT BE USED AS DEST CHANGE OR ALTN, FOR PRIMARY PLANNED
FLT FOR SBSP OR SBKP, DUE TO APRON CAPACITY, EXCEPT FOR MIL ACFT.
REF: AIP AD 2,
ENR 2.1.1
GRU Effective: 17.Sep.2015 0800z - 09.Nov.2015 2000z K1489/15
TWY ALFA BTN TWY HOTEL AND TWY GOLF CLSD DUE TO WIP
TWY BRAVO BTN TWY HOTEL AND TWY GOLF CLSD DUE TO WIP
TWY GOLF BTN RWY 09L AND APRON 2 CLSD DUE TO WIP
Page 20 of 112
KLM 0791
EHAM/SBGR
03.NOV.2015/2335Z
GRU Effective: 28.Aug.2015 0000z - 11.Nov.2015 2359z K1413/15

FLOW CTL PROC ACT ACFT FM EUROPE DEST TO SBGR EXCEPT THOSE PLANNING
THEIR FLIGHTS BY AORRA SHALL USE THE FLW PREFERRED RTE:
1 - EUROPE VIA UL206: KODOS UL206 VTR UL327 SIDUR UZ10 TBE
2 - EUROPE VIA UN857: ERETU UN857 SGR UZ16 POSMU DCT CNF UZ21
MOXEP
3 - EUROPE VIA UN873: TASIL UN873 NTL UZ14 TOMAS UZ21 MOXEP
4 - EUROPE VIA UN741: NANIK UN741 MUMDI UZ38 MOXEP
5 - EUROPE VIA ISIXU: ISIXU UZ4 CARDO UN741 MUMDI UZ38 MOXEP
6 - EUROPE VIA SLI: SLI UZ2 NIMTI UZ38 MOXEP
7 - EUROPE VIA SAPGO: SAPGO UZ54 BEL UZ3 HATCH UM654 MOMKO UZ38
MOXEP
8 - EUROPE VIA MOVGA: MOVGA DCT 0000N03900W DCT 0200S03936W DCT
ESDAB DCT 0600S04051W DCT CADET DCT 0928S04200W DCT LIVAD UM654
MOMKO UZ38 MOXEP
9 - EUROPE VIA MOVGA: MOVGA UM799 EGBIR UZ5 BARKA UZ4 PACAS UM654
MOMKO UZ38 MOXEP
8 - EUROPA VIA MOVGA: MOVGA DCT 0000N03900W DCT 0200S03936W DCT
ESDAB DCT 0600S04051W DCT CADET DCT 0928S04200W DCT LIVAD UM654
MOMKO UZ38 MOXEP
9 - EUROPA VIA MOVGA: MOVGA UM799 EGBIR UZ5 BARKA UZ4 PACAS
UM654 MOMKO UZ38 MOXEP
GRU Effective: 26.Aug.2015 1946z - UFN K1417/15
TA CHANGED TO 8000FT
REF:AIP AD 2.17
GRU Effective: 20.Aug.2015 1832z - UFN K1392/15
AD INSERT THE FOLLOWING INFO:
1 - ACFT SHALL ADJUST LDG AND TKOF TO LOWER TIME OF OCCUPATION
ON RWY IN USE
2 - ACFT CAT ALFA, BRAVO AND CHARLIE MUST BE PREPARED TKOF ON
RWY 09L FROM INT TWY HOTEL WHEN REQUESTED
3 - ACFT CAT ALFA, BRAVO AND CHARLIE MUST BE PREPARED TKOF ON
RWY 27R FROM INT TWY PAPA WHEN REQUESTED
4 - ACFT MUST BE PREPARED TO TKOF WITHOUT STOPPING ON RWY.
REF: AIP AD 2.20
Page 21 of 112
KLM 0791
EHAM/SBGR
03.NOV.2015/2335Z

FLOW CONTROL PROCEDURE ACT ACFT TKOF FM SBGR DESTINED TO SBBR, SBGO,
SBCN, SBVT, SBFZ, SBBE, SBUL, SBUR, SBRP, SBBH, SBCF, SBGL AND SBRJ
SHALL USE THE FLW PREFERRED RTE:
1- SBBR: RCL W30 (RMK:1-LOWER AIRSPACE ABOVE FL200 INCLUSIVE)
2- SBBR: W7 ISIBI DCT LOKAR DCT RPR W30
(RMK:1-LOWER AIRSPACE BELOW FL200 EXCLUSIVE, 2-SBR425 USED)
3- SBBR: W7 ISIBI DCT LOKAR DCT RPR DCT KEXIT Z7
4- SBBR: UKBEV UZ26 VUKEP
5- SBGO: RCL W30 ULD W11
(RMK:1-LOWER AIRSPACE ABOVE FL200 INCLUSIVE)
6- SBGO: W7 ISIBI DCT LOKAR DCT RPR W30 ULD W11
7- SBGO: RCL UZ25 CORVO UZ46
8- SBCN: RCL UZ25 CORVO DCT
9- SBVT: DORLU W53 MCA W6
10- SBVT: DORLU UZ37 CXI UL340 VUPIP UL206
11- SBFZ: UBRIR UZ23 BHZ UW13 OBGEL DCT ABUCU DCT
12- SBBE: UKBEV UZ26
13- SBUL: UKBEV UZ26 KEXIT DCT
14- SBUL: UKBEV DCT RPR W30
15- SBUL: BGC DCT 2217.88S04650.46W (FL MIN 160) DCT MUKNU DCT TENIK
W30
(RMK:1-LOWER AIRSPACE ABOVE FL160 INCLUSIVE AND BELOW FL200
EXCLUSIVE, 2-SBR425 USED)
16- SBUR: UKBEV UZ26 KEXIT DCT
17- SBUR: SBUR: BGC DCT 2217.88S04650.46W (FL MIN 160) DCT MUKNU DCT
TENIK W30
(RMK:1-LOWER AIRSPACE ABOVE FL160 INCLUSI
END OF PART 1 OF 2
VE AND BELOW FL200
EXCLUSIVE, 2-SBR425 USED)
18- SBUR: UKBEV DCT RPR W30
19- SBRP: RCL UZ25
20- SBRP: BGC DCT MUKNU DCT
21- SBRP: RCL W30
22- SBBH: USAMO UZ14 UTPIN
(RMK: 1- USE SID TRNS VUMEV IN CASE OF ACTIVATION OF AREAS SBR421,
SBR431 OR SBR434 TO INTERCEPT AWY UZ14)
23- SBBH: UBRIR W45 OPKES
24- SBCF: UBRIR UZ23 OPKES
25- SBCF: UBRIR W45 OPKES
26- SBGL: VULET UZ42 ESORU
27- SBGL: VULET W7 ESORU
28- SBRJ: DORLU UZ37 VUREP
29- SBRJ: DORLU W53 VUREP)
END OF PART 2 OF 2
Page 22 of 112
KLM 0791
EHAM/SBGR
03.NOV.2015/2335Z

FLOW CTL PROC ACT. FLT DEST TO KMIA, KJFK AND SVMI INTENDING TO ENTER
IN AMAZONICA FIR SHALL USE THE FLW PREFERRED RTE:
1- KMIA: UKBEV UZ26 BSI UL776 DOLVI UZ24 ILVIS UM423 PAKON
2- KMIA: UKBEV UZ26 BSI UL776 DOLVI UZ24 ILVIS UM423 BVI UM402
LOLER
3- KMIA: UKBEV UZ26 BSI DCT GIGTI UM409 ILSUB UM417 VAGAN
4- KMIA: RCL UM417 OBGAT UZ21 VUMPI
5- KMIA: RCL UM417 ASTOB UL201 ABIDE
6- KMIA: RCL UL304 POVLA
7- KMIA: RCL UM417 ASTOB UL201 ISVOM UM656 BUVKA
8- KMIA: SCB UZ21 VUMPI
9- KMIA: SCB UZ21 ISVOM UM656 BUVKA
10- KJFK: UKBEV UZ26 BSI UL776 TIR
11- KJFK: UKBEV UZ26 BSI UL776 DOLVI UZ24 ILVIS UM423 BVI UM402
LOLER
12- KJFK: UKBEV UZ26 BSI UL776 MEVOS UZ52 ACARI
13- KJFK: RCL UM417 ASTOB UL201 ABIDE
14- KJFK: UKBEV UZ26 BSI UL776 DOLVI UZ24 ILVIS UM423 PAKON
15- KJFK: UKBEV UZ26 KODSU UZ41 OTONI?
16- KJFK: UKBEV UZ26 BSI UL776 DOLVI UZ24 POVLA
17- KJFK: UKBEV UZ26 BSI UL776 DOLVI UZ24 ELNOV DCT BUVIP
18- KJFK: UKBEV UZ26 BEL UA555 OIA
19- SVMI: RCL UM417 VAGAN
FLOW CTL PROC ACT, ACFT TKOF SBGR DEST TO EUROPE EXCEPT THOSE
PLANNING THEIR FLIGHTS BY AORRA SHALL USE THE FLW PREFERRED RTE: 1 USAMO UZ14 NTL UN873 TASIL
(RMK: 1- IN CASE OF ACTIVATION OF AREAS SBR421, SBR431 OR
SBR434 USE SID TRNS VUMEV TO INTERCEPT AWY UZ14)
2 - USAMO UZ14 SILUB DCT BHZ UW13 QUARU UN866 DEKON
3 - VULET UZ42 UBNEK UL340 VUPIP UL206 PAMOX
4 - VULET UZ42 XOGAR DCT SEGLI UN857 ERETU
5 - USAMO UZ14 SILUB DCT CNF UZ4 ISIXU
6 -USAMO UZ14 SILUB DCT CNF UZ4 BARKA UZ5 EGBIR
7 -USAMO UZ14 SILUB DCT BHZ UW13 PTL DCT UKLEM DCT GUTOI DCT
0217S03922W DCT 0000N03900W DCT MOVGA
8 - USAMO UZ14 SILUB DCT CNF UZ3 BEL
END PART 1 OF 2
Page 23 of 112
KLM 0791
EHAM/SBGR
03.NOV.2015/2335Z

9 - UKBEV UZ26 KOMLU UM654 PACAS UZ4 ISIXU
10 - UKBEV UZ26 KOMLU UM654 HATCH UZ3 BEL UZ54 SAPGO
11 - UKBEV UZ26 KOMLU UM654 PACAS UZ4 BARKA UZ5 EGBIR
12 - UKBEV UZ26 KOMLU UM654 PUREU DCT GUTOI DCT 0217S03922W DCT DAKAP
UZ51 MOVGA
13 - UKBEV UZ26 BEL UZ54 SAPGO
14 - UKBEV UZ26 BSI UZ5 EGBIR
15 - USAMO UZ14 SILUB DCT CNF UZ4 SLI
16 - UKBEV UZ26 KOMLU UM654 PACAS UZ4 SLI)
END PART 2 OF 2
FLOW CTL PROC ACT, TKOF DEST TO SBGR SHALL USE THE FLW PREFERRED RTE:
1- NORTH AMERICA/CENTRAL AMERICA/SOUTH AMERICA VIA UL795:VUMPI UL795
ETAXI UZ38 MOXEP
2- NORTH AMERICA/CENTRAL AMERICA/SOUTH AMERICA VIA UL304: POVLA UL304
EGONI UL795 ETAXI UZ38 MOXEP
3- NORTH AMERICA/CENTRAL AMERICA/SOUTH AMERICA VIA UM423: PAKON UM423
EGONI UL795 ETAXI UZ38 MOXEP
4- NORTH AMERICA/CENTRAL AMERICA/SOUTH AMERICA VIA UM417:VAGAN UM417
RORIT UZ8 EGONI UL795 ETAXI UZ38 MOXEP
5- NORTH AMERICA/CENTRAL AMERICA/SOUTH AMERICA VIA UL201: ABIDE UL201
MABMA UZ8 EGONI UL795 ETAXI UZ38 MOXEP
6- NORTH AMERICA/CENTRAL AMERICA/SOUTH AMERICA VIA UM549: ABIDE UM549
VUBOM UL795 ETAXI UZ38 MOXEP
7- NORTH AMERICA/CENTRAL AMERICA/SOUTH AMERICA VIA UL655: ASAPA UL655
ANRIR UW10 CIA UZ8 EGONI UL795 ETAXI UZ38 MOXEP
8- NORTH AMERICA/CENTRAL AMERICA/SOUTH AMERICA VIA UL776: TIR UL776
BSI UZ6 NIMKI UZ38 MOXEP
9- NORTH AMERICA/CENTRAL AMERICA/SOUTH AMERICA VIA UA312: ACARI UZ52
FRM UZ38 MOXEP
FLOW CTL PROC ACT TKOF DEST TO SBGR SHALL USE THE FLW PREFERRED RTE:
1-SCEL: ARULA UM400 RONUT UM671 ANISE
2-SGAS: FOZ UM548 RONUT UM671 ANISE
3-MPTO: ABIDE UM549 VUBOM UL795 URB DCT PABAV UZ38 MOXEP
FLOW CTL PROC ACT - FLT COMING FM NORTH AMERICA, SOUTH AMERICA AND
CENTRAL AMERICA DEST TO SBGR THAT PLAN TO BLOCK BSI VOR SHALL FLW THE
PREFERRED RTE AFTER BSI:
UZ6 NIMKI UZ38 MOXEP
GRU Effective: 29.Jun.2015 2352z - UFN K1067/15
ACFT SHOULD MAKE ITS TKOF/LDG OPR WI THE LEAST POSS TIME OCCUPATION
OF THE RWY IN USE
REF: AIP ENR 2
Page 24 of 112
KLM 0791
EHAM/SBGR
03.NOV.2015/2335Z

SAO PAULO APP FREQ CHANGED TO:
SETOR 1 - 134.900MHZ 129.000MHZ
SETOR 2 - 119.600MHZ 122.750MHZ
SETOR 3 - 135.750MHZ 120.050MHZ
SETOR 4 - 119.800MHZ 129.000MHZ
SETOR 5 - 132.100MHZ 120.250MHZ
SETOR 6 - 120.850MHZ 123.250MHZ
SETOR 7 - 120.450MHZ 129.050MHZ
SETOR 8 - 121.350MHZ 124.700MHZ
SETOR 9 - 129.750MHZ 119.150MHZ
SETOR 10 - 133.850MHZ 119.050MHZ
SETOR 11 - 119.250MHZ 121.400MHZ
SETOR 12 - 124.150MHZ 134.150MHZ
SETOR 13 - 123.900MHZ 125.600MHZ
SETOR 14 - 121.350MHZ 123.900MHZ
124.700MHZ 125.600MHZ
EMERG 121.500MHZ
VFR 129.500MHZ
REF: AIP ENR 2, ENR 6, AD 2
AIP AD 2.24
GRU Effective: 27.May.2015 2125z - UFN K0911/15
PRKG RESTRICTION CHANGED TO:
PRKG OF GENERAL AVIATION ACFT ONLY AT APN 12 AND UNDER OPERATIONAL
CONTROL CENTER AUTH BY TEL + 55 (11) 2445-4313/4438 OR EMAIL
SUPERVISORES.COA(A)GRU.COM.BR OR TECNICOS.COA(A)GRU.COM.BR. THE USE
OF TOWBAR IS COMPULSORY AND MAX STAY 2 HR
REF: AIP AD 2.20
GRU Effective: 17.Mar.2015 2054z - UFN K0497/15
AD - CNL FLW INFO:
RWY 09L/27R CLSD DUE TO MAINT SER SUN 0300-0800
REF: AIP AD 2.20
TWR - D-CL (DATA LINK CLEARANCE) AUTH THE TFC BY WAY OF HR SER H24
ACT.
REF:AIP AD2 SBGR 2.18
GRU Effective: 29.Apr.2014 1726z - UFN K0750/14
TMA - DUE TO THE OPERATIONAL REQUIREMENTS NEEDED FOR STAR AND/OR SID
IN SAO PAULO TERMINAL AREA, RNAV 5 ROUTES SHALL BE USED BY RNAV1/RNP1
CERTIFIED AIRCRAFT ONLY, LEAVING OR ARRIVING AT THE AD REF: AIP AD
2.22
ENR 3
F) FL055 G) FL195
VIP APRON 6 IDENT CHANGED TO VIP APRON 12
REF: AIP AD 2.8
AD 2.24 ADC, PDC, GMC 1, 2, 3 AND 4
Page 25 of 112
KLM 0791
EHAM/SBGR
03.NOV.2015/2335Z

APN K (6) ASPH/CONC 100/F/B/W/T AND 85/R/B/W/T INSTL
REF: AIP AD 2.8
AIP MAP ADC, PDC, GMC 1, 2, 3 AND 4
GRU Effective: 12.Dec.2013 0000z - UFN K2573/13
BRASILIA ACC OPR FREQ CHANGED TO
1 - SECT 1- 126.150MHZ 127.250MHZ
2 - SECT 2- 134.000MHZ 123.350MHZ
3 - SECT 3- 126.800MHZ 128.500MHZ
4 - SECT 4- 128.050MHZ 135.150MHZ
5 - SECT 5- 124.200MHZ 126.450MHZ
6 - SECT 6- 133.750MHZ 128.300MHZ
7 - SECT 7- 125.050MHZ 123.750MHZ
8 - SECT 8- 123.950MHZ 126.050MHZ
9 - SECT 9- 128.200MHZ 135.900MHZ
10 - SECT 10- 124.700MHZ 133.050MHZ
11 - SECT 11- 124.500MHZ 135.000MHZ
12 - SECT 12- 133.100MHZ 133.900MHZ
13 - SECT 13- 125.550MHZ 124.300MHZ
14 - SECT 14- 127.000MHZ 123.000MHZ
15 - SECT 15- 126.750MHZ 127.300MHZ
16 - SECT 16- 124.800MHZ 135.550MHZ
REF: AIP AD 2.24 STAR AND SID
GRU Effective: 05.Dec.2013 2122z - UFN K2667/13
FIRE AND RESCUE CHANGED TO CAT 10
REF: AD 2.6
Runway
RCLL RWY 09R/27L OPR WITH LIGHT EMITTING DIODE (LED) LAMP
REF: AIP AD 2.14
SID
SID DORLU 1B - IVRAG 1B - SJC 1B - VULET 1B RWY 09L AND
SID DORLU 1B - IVRAG 1B - SJC 1B - VULET 1B RWY 09R CHANGED:
1) FM SJC VOR/DME FREQ 112.80MHZ (COORD 2313.78S/04551.25W)
TO SCP VOR/DME FREQ 115.40MHZ (COORD 2313.99S/04551.60W)
2) FM BRG DIST 11.O DME SJC
TO BRG DIST 11.3 DME SCP
3) RDL STAGE BTN VULET REP AND DORLU REP FM 123 DEG TO 124 DEG
SID ROMIB 1B - SUMRA 1B RWY 27L/27R CHANGED:
1) FM SJC VOR/DME FREQ 112.80MHZ (COORD 2313.78S/04551.25W)
2) FM BRG DIST 12.O DME SJC
TO BRG DIST 11.3 DME SCP
Page 26 of 112
KLM 0791
EHAM/SBGR
03.NOV.2015/2335Z
GRU Effective: 17.Sep.2014 2324z - UFN K1811/14

SID RNAV DORLU 1A - IVRAG 1A - SJC 1A - VULET 1A RWY 09R AND SID RNAV
DORLU 1A - IVRAG 1A - SJC 1A - VULET 1A RWY 09L CHANGED ON TEXTUAL
DESCRIPTION SJC 1A DEPARTURE ITEM 4 TO:
1 - VUMEV TRNS ... TURN LEFT, COURSE 004 TIL VUMEV, THEN TURN RIGHT
COURSE 035 UNTIL UBRIR
REF: AIP AD 2.24 (SID
Approach Procedures
GRU Effective: 06.Oct.2015 2317z - 04.Dec.2015 2359z K1628/15
BCO DME CH107X U/S RDL 098
IGR ILS FREQ 111.50MHZ RWY 09R CAT IIIA
COORD 2325.82S/04627.37W INSTL H24
REF: AIP BRASIL AD 2.19
IAP VOR RWY 09R CHANGED FREQ PER NDB FM 200.00 KHZ TO 220.00KHZ
REF. AIP AD 2.24 (IAP
GRU Effective: 21.Oct.2014 1426z - UFN K2085/14
IAP ILS X OU/OR LOC X RWY 09L CHANGED IN PLANT TEXTUAL DESCRIPION IN
ENGLISH TO VISUAL APPROACH RWY 09R IN CASE OF MISSED APPROACH, CLIMB
TO 7000FT, 095 IG QDR, MNM GRD 5 PERCENT. AT 3300FT, TURN RIGHT FOR
HOLDING AT RAFA. MAX IAS 230KT
REF: AIP AD 2.24
GRU Effective: 03.Sep.2014 2121z - UFN K1711/14
IAP ILS Y OR LOC Y RWY 09R CHANGED INFO TO:
MISSED APPROACH CLIMB TO 7000FT WITH A MNM GRADIENT OF 5 PERCENT,
MAINTAINING COURSE 095 UP TO 3100FT. THEN, TURN RIGHT TO INTERCEPT
RDL/QDR 149 OF BCO/IB FOR HOLDING AT RAFA
REF: AIP AD 2 (IAC
STAR
STAR ILSOR 1B RWY 09L/09R AND
STAR ILSOR 1B RWY 27L/27R CHANGED:
1- FM SJC VOR/DME FREQ 112.80MHZ (COORD 2313.78S/04551.25W)
2- TOGES REP: FM RDL 209 SJC TO RDL 209 SCP
3- VUKIK REP: FM RDL 183 SJC TO RDL 184 SCP
Page 27 of 112
KLM 0791
EHAM/SBGR
03.NOV.2015/2335Z
DESTINATION ALTERNATES
SBGL/GIG GALEAO-ANTONIO C JOBIM INTL
Airport
**NEW** GIG Effective: 03.Nov.2015 1000z - 05.Nov.2015 2000z K1739/15
DLY 1000-2000
PJE WILL TAKE PLACE COORD 225637S/0435931W RADIUS 03KM RESTRICTED F)
SFC G) 1200FT AMSL
GIG Effective: 20.Oct.2015 1839z - 09.Dec.2015 2359z K1737/15
PARKING CHART (PDC) NOT AVBL
TWY BRAVO CLSD BTN TWY MIKE AND TWY LIMA 1 DUE TO WIP
TWY OSCAR CLSD BTN TWY NOVEMBER AND TWY QUEBEC DUE TO SINKING OF THE
PAVEMENT
BRAVO TWY BTN FOX TWY AND GOLF TWY LTD TO 36M OF WINGSPAN MAX
GIG Effective: 07.Oct.2015 2118z - UFN K1633/15
SBD 321 (MARICA) LATERAL BDRY CHANGED TO:
2251.46S/04249.73W, 2257.27S/04257.03W, 2257.33S/04242.03W,
2250.32S/04247.02W, 2251.46S/04249.73W
REF: AIP ENR 5.1
ENR 6 L2
AD 2.24
F) 500FT AMSL G) 2000FT AMSL)
CNN001I ADMIN MESSAGE
CNS123W SEQUENCE CHECK FOR SBRJYNYX K -EXPECTED K1634/15 -- RECEIVED K1633/15
CNN038W DUPLICATE NOTAM
TRANSACTION ROLLED BACK, RETCODE = 14
GIG Effective: 22.Sep.2015 2132z - 20.Nov.2015 2359z K1578/15
GALEAO CTR INSTL: 225121S/0431637W, 225252S/0431336W,
224823S/0430508W, 224310S/0430635W, 224521S/0431512W,
224312S/0431930W, 224550S/0432136W, 224856S/0432313W,
225228S/0431942W AND 225121S/0431637W - CHARLIE CLASS AIRSPACE
F) SFC G) 2500FT AMSL
RIO CTR CHANGED TO: 225228S/0431942W, 225346S/0431838W,
230124S/0430645W, 230055S/0430336W, 225434S/0425947W,
225032S/0430137W, 224823S/0430508W, 225252S/0431336W,
225121S/0431637W AND 225228S/0431942W - CHARLIE CLASS AIRSPACE
Page 28 of 112
KLM 0791
EHAM/SBGR
03.NOV.2015/2335Z
GIG Effective: 14.Sep.2015 0900z - 07.Dec.2015 2000z K1455/15

DLY 0900-2000
TEMPO RESTRICTED AREA 223102S/0431859W, 223040S/0430243W,
223358S/0430214W, 223755S/0431855W ACT
TWY LIMA 3 CLSD DUE TO WIP
0900-2300
TWY NOVEMBER CLSD BTN ECHO ECHO AND TWY OSCAR
GIG Effective: 26.Aug.2015 2126z - 23.Nov.2015 2359z K1419/15
TWY KILO BTN TWY LIMA 3 AND TWY INDIA CLSD DUE TO WIP
TWY INDIA CLSD DUE TO WIP
FLOW CTL PROC ACT TKOF DEST TO KJFK, KMIA AND MPTO
INTENDING TO ENTER IN AMAZONICA FIR SHALL USE THE FLW
PREFERRED RTE:
1- KJFK: ENSOD UM409 GIGTI DCT DOLVI UL776 TIR
2- KJFK: ENSOD UM409 PORMI UZ24 ILVIS UM423 BVI UM402 LOLER
3- KJFK: ENSOD UM409 SIGER UZ52 ACARI
4- KJFK: ENSOD UM409 PORMI UZ24 ILVIS UM423 PAKON
5- KJFK: ENSOD UM409 PORMI UZ24 POVLA
6- KJFK: ENSOD UM409 PORMI UZ24 ELNOV DCT BUVIP
7- KJFK: ENSOD UM409 PORMI UZ26 BEL UA555 OIA
8- KJFK: ENSOD UM409 PORMI UZ26 KODSU UZ41 OTONI
9- KJFK: ENSOD UM409 PORMI UZ26 BEL UG449 OTONI
10- KMIA: ENSOD UM409 ILSUB UM417 VAGAN
11- KMIA: ENSOD UM409 ESMAR UL304 POVLA
12- KMIA: ENSOD UM409 VUMPI
13- KMIA: ENSOD UM409 FLAND UZ33 ABIDE
14- KMIA: ENSOD UM409 PORMI UZ24 ILVIS UM423 PAKON
15- KMIA: ENSOD UM409 PORMI UZ24 ILVIS UM423 BVI UM402 LOLER
16- KMIA: ENSOD UM409 SIGER UZ52 ACARI
17- KMIA: ENSOD UM409 PORMI UZ24 DOLVI UL776 TIR
18- MPTO: ENSOD UM409 FLAND UZ33 ABIDE
19- MPTO: SIDUR UZ10 DALIG DCT CPN UM417 ASTOB UL201 ABIDE
20- MPTO: UMBAD UZ44 PAGOG DCT CPN UM417 ASTOB UL201
Page 29 of 112
KLM 0791
EHAM/SBGR
03.NOV.2015/2335Z

FLOW CTL PROC ACT FOR ACFT TKOF FM SBGL DEST TO SBSP, SBGR, SBFI AND
SBFL SHALL FLW IFR PREFERRED RTE:
1 - SBSP: UMBAD UZ44 PAGOG
2 - SBSP: UMBAD Z11 PAGOG
3 - SBSP: NAXOP W6 VUKIK
4 - SBGR: SIDUR UZ10 TBE
5 - SBGR: SIDUR Z10 TBE
6 - SBGR: SIDUR W2 TBE
7 - SBFI: NAXOP UZ45 SAT DCT PONTE UW66 DIDOM
8 - SBFI: NAXOP W6 SAT DCT NIBGA G449 CTB W34 KAMIL
9 - SBFL: BITAK UN857 DEUCA
10 - SBFL: BITAK Z4
11 - SBFL: NAXOP W6 SAT DCT NIBGA G449 CTB W48
FLOW CTL PROC ACT, TKOF SBGL DEST TO EUROPE EXCEPT THOSE PLANNING
THEIR FLIGHTS BY AORRA SHALL USE THE FLW PREFERRED RTE:
1 - TISVA UL206 PAMOX
2 - UKENU UN857 ERETU
3 - UKENU UN857 AMBET DCT 0455S03354W DCT VUNOK UN873 TASIL
4 - IMBAP UZ1 TROVA UN866 DEKON
5 - UZ4 DAKDA UZ22 CARDO UZ4 ISIXU
(RMK: THE USER MAY BE INTERCEPT AWY UZ4 IN ISRIN OR EPKAX)
6 - UZ4 DAKDA UZ22 CARDO UZ4 BARKA UZ5 EGBIR UM799 MOVGA
7 - IMBAP UZ1 TROVA DCT PTL DCT UKLEM DCT GUTOI DCT 0217S03922W DCT
DAKAP UZ51 MOVGA
8- UZ4 DAKDA UZ22 UMKIT UZ4 CNF UZ3 BEL
9- UZ4 DAKDA UZ22 CARDO UZ4 SLI
(RMK: THE USER MAY BE INTERCEPT AWY UZ4 IN ISRIN OR EPKAX
FLOW CTL PROC ACT, TKOF DEST TO SBGL SHALL USE THE FLW PREFERRED RTE:
1-USA/CENTRAL AMERICA VIA UL795: VUMPI UL795 OGMUK
(RMK: USE ONLY ODD FL)
2-USA/CENTRAL AMERICAL VIA UM549: ABIDE UM549 VUBOM UL795 OGMUK (RMK:
USE ONLY ODD FL)
3-USA/CENTRAL AMERICA VIA UZ6: VAGAN UZ6 ISOPI UZ35 LUVSU UZ24 MAVGU
4-USA/CENTRAL AMERICA VIA UL304: POVLA UL304 EGONI UL795 OGMUK (RMK:
USE ONLY ODD FL)
5-USA/CENTRAL AMERICA VIA UZ52: ACARI UZ52 FRM UZ38 MOLTI UZ24 MAVGU
6-CENTRAL AMERICA VIA UL304: POVLA UL304 TAROP UZ6 ISOPI UZ35 LUVSU
UZ24 MAVGU (RMK: USE ONLY ODD FL)
7-USA/CENTRAL AMERICA VIA UZ33: ABIDE UZ33 BSI UZ6 ISOPI UZ35 LUVSU
UZ24 MAVGU (RMK: USE ONLY ODD FL
Page 30 of 112
KLM 0791
EHAM/SBGR
03.NOV.2015/2335Z

FLOW CTL PROC ACT ACFT FM EUROPE DEST TO SBGL EXCEPT THOSE PLANNING
THEIR FLIGHTS BY AORRA SHALL USE THE FLW PREFERRED RTE: 1-EUROPE VIA
UN741: NANIK UN741 FLZ UZ29 OGMUK
2-EUROPE VIA UN873: TASIL UN873 NTL UZ14 TOMAS UZ21 OPVUK UZ29 OGMUK
3-EUROPE VIA UN857: ERETU UN857 MOLSU
4-EUROPE VIA UL206: KODOS UL206 VTR UL327 MOLSU
5-EUROPE VIA ISIXU: ISIXU UZ4 CNF UZ3 MAVGU
6-EUROPE VIA SAPGO: SAPGO UZ54 BEL UZ3 MAVGU
7-EUROPE: MOVGA DCT 0000N03900W DCT 0152S03846W DCT FLZ UZ29 OGMUK
8-EUROPE VIA UM799:MOVGA UM799 EGBIR UZ5 BARKA UZ4 CNF UZ3 MAVGU
FLOW CTL PROC ACT FOR ACFT TKOF FM SBGL DEST TO SBPA,SBGO, SBVT,
SBBH, SBCF, SBMO, SBRF, SBJP, SBAR, SBSV, SBRP, SBKP, SBCT, SBEG, AND
SBFZ SHALL FLW PREFERRED RTE:
SBPA: BITAK Z4 JUICE
SBPA: BITAK UN857 DEUCA DCT FLN UW19 OCASO
SBPA: PORNA W6 SAT DCT NIBGA G449 DAISE
SBGO: ENSOD UM409 ALGOX UZ8 CORVO UZ46
SBVT: W7 MCA W6
SBVT: TISVA UL206
SBBH: EPKAX W8 UMKIT
SBBH: EPKAX UZ4 UMKIT
SBCF: EPKAX W8 UMKIT
SBCF: EPKAX UZ4 UMKIT
SBMO: IMBAP UZ42
SBRF: IMBAP UZ42 MCE
SBJP: IMBAP UZ42 POTRO UZ17 REC DCT
SBAR: IMBAP UZ42 SIKUK DCT
SBSV: IMBAP UZ1 FERMA UZ36 MUMAS
SBRP: ENSOD W32
SBKP: SIDUR Z10(RMK: THE FLT SHALL BE PERFORMED ON FL240)
SBKP: W2 (RMK: THE FLT SHALL BE PERFORMED ON FL240)
SBKP: SIDUR UZ10 TBE
SBCT: NAXOP UZ45 ORANA
SBEG: ENSOD UM409 MAMGI UZ9
SBFZ: IMBAP UZ1 EVNUM DCT ABUCU DCT
GIG Effective: 01.Jul.2015 2109z - UFN K1072/15
FIRE AND RESCUE CHANGED TO CAT 10
REF: AIP AD 2.6
AD 2.24 (ADC
GIG Effective: 05.May.2015 2129z - UFN K0771/15
SBP-320 (ITABORAI) CHANGED UPPER LIMITS TO 4800FT
REF: AIP ENR 5 AND 6.1 ERNC H2,L2
AIP AD 2.24 ARC RIO-SAO PAULO
F) GND G) 4800FT AMSL
GIG Effective: 10.Jun.2014 0000z - UFN K1100/14
TWR - D-CL (DATA LINK CLEARANCE) AUTH THE TFC BY WAY OF
HR SER H24 ACT.
REF: AIP AD2 SBGL 2.18
Page 31 of 112
KLM 0791
EHAM/SBGR
03.NOV.2015/2335Z
GIG Effective: 27.Feb.2014 0040z - UFN K0299/14

DUE TO THE OPERATIONAL REQUIREMENTS NEEDED FOR STAR AND/OR
SID IN RIO DE JANEIRO TMA, THE USE OF RNAV 5 RTE, LEAVING OR ARRIVING
AT THE AD, WILL BE INTENDED SOLELY TO APPROVED ACFT RNAV 1 OR RNP 1
REF: AIP AD 2.22
ENR 3
F) 2500FT AMSL G) FL195
GIG Effective: 12.Dec.2013 0000z - UFN K2508/13
RIO APP OPR FREQ CHANGED TO
SECTOR 1 - 134.400MHZ 121.250MHZ
SECTOR 2 - 119.000MHZ 120.550MHZ
SECTOR 3 - 124.950MHZ 134.950MHZ
SECTOR 4 - 129.800MHZ 125.950MHZ
SECTOR 5 - 126.200MHZ 133.300MHZ
SECTOR 6 - 128.900MHZ 119.350MHZ
SECTOR 7 - 129.200MHZ 120.750MHZ
EMERG - 121.500MHZ
REF: AIP ENR 2
ENR 6 L2 H2
AD 2
AD 2.24 ARC RJ/SP
IAC
SID
STAR
Runway
ALS (ALSF-2) RWY 10 U/S
ALS RWY 15 (ALSF-1) OPR WITHOUT FLASH
GIG Effective: 21.Aug.2015 1518z - UFN K1400/15
THR 10 AND THR 28 RUNWAY END SAFETY AREA (RESA) 90MX90M INSTL
AIP MAP: ADC
GIG Effective: 21.Aug.2015 1433z - UFN K1399/15
THR 15 AND THR 33 RUNWAY END SAFETY AREA (RESA) 90MX94M INSTL
AIP MAP: ADC
SID
SID RNAV EVRAD 1A RWY 10/15 INSERT BTN RWY 10 AND VURUK FIX THE TRUE
HDG 077.1T AND DIST 8.4NM
REF: AIP AD 2.24
Page 32 of 112
KLM 0791
EHAM/SBGR
03.NOV.2015/2335Z
GIG Effective: 29.May.2014 0000z - UFN K1013/14

SID PUMSO 1B - SURKU 1B RWY 28/33 CHANGED QDR IH NDB DISTANCE 4NM AFS
NDB TO QDR 323
REF: AIP AD 2.24
GIG Effective: 11.Feb.2014 1942z - UFN K0209/14
ALL SID CHARTS CHANGED ON RMK BOX:
RWY 15 AND RWY 33 - RVR FROM 500M TO 550M
Approach Procedures
ILS CAT II RWY 10 DOWNGRADED TO CAT I
IAP VOR RWY 33 CHANGED STRAIGHT-IN:
VOR ALS/NO ALS/RVR ALS (M) FM CAT A/B 800/1600/NIL
CAT C/D/E 1100/1800/NIL TO CAT A/B NIL/1600/NIL CAT C/D/E
NIL/1800/NIL
REF: AIP AD 2.24
IAP RNAV (GNSS) Y RWY 33 CHANGED STRAIGHT-IN:
1- LNAV/VNAV ALS/NO ALS/RVR (M) FM CAT A/B/C/D/E 800/1500/NIL
TO CAT A/B/C/D/E NIL/1500/NIL
2- LNAV ALS/NO ALS/RVR (M) FM CAT A/B 800/1600/NIL
CAT C/D/E 1200/1900/NIL TO CAT A/B NIL/1600/NIL CAT C/D/E
NIL/1900/NIL
REF: AIP AD 2.24
IAP VOR Y RWY 15 CHANGED ON STRAIGHT-IN:
1- ALS VIS CAT A AND B FM NIL TO 800M
2- ALS VIS CAT C,D AND E FM NIL TO 1500M
REF: AIP AD.24 IAC
GIG Effective: 02.Apr.2014 2344z - UFN K0549/14
IAP RNAV (RNP) X RWY 15, AMDT AIRAC 12/13 DATED 12 DEC 13, WITHDRANW
REF: AIP AD 2.24
ETOPS SUITABLE AIRPORT(S)

GVAC/SID AMILCAR CABRAL
Airport
SID Effective: 13.Apr.2015 1645z - UFN A0031/15
REF AIP CABO VERDE ENR 6.6-1 EN-ROUTE CHART - SAL FIR UPPER AIRSPACE.
SIGNIFICANT POINTS:
BIKOM CO-ORDINATES: INSERT N15 43.30 W031 48.18 INSTEAD OF:
N15 43.30 W031 38.18
F) GND G) UNL
Page 33 of 112
KLM 0791
EHAM/SBGR
03.NOV.2015/2335Z
SID Effective: 22.Jan.2015 1918z - UFN A0009/15

NOSE-IN PARKING NOT IN USE.
ALL PILOTS IN COMMAND MUST FOLLOW INSTRUCTIONS OF THE MARSHALLER FOR
PARKING PROCEDURES.
F) GND G) UNL
SBFZ/FOR PINTO MARTINS INTL

Airport
FOR Effective: 18.Oct.2015 0300z - 11.Nov.2015 2359z I0879/15
FLOW CTL PROC ACT. ACFT TKOF FM SBFZ DEST TO SBGR, SBKP, SBSP, SBRF,
SBGL AND SBRJ SHALL USE THE FLW PREFERRED RTE:
1- SBGR: UM654 PUREU UN741 MUMDI UZ38 MOXEP (RMK: EOBT
BTN 0631-1300 AND 1701-0330 UTC)
2- SBGR: UM654 MOMKO UZ38 MOXEP (RMK: EOBT BTN 0331-0630
AND 1301-1700 UTC)
3- SBKP: UM654 BACON UZ2 ENTIT
4- SBSP: UM654 BACON UZ2 ENTIT
5- SBRF: DCT EGBOL DCT KODSO DCT ILNOT
6- SBGL: UZ29 OGMUK
7- SBRJ: UZ29 TOKIM
)
CNS123W SEQUENCE CHECK FOR SBRJYNYX I -EXPECTED I0880/15 -- RECEIVED I0879/15
FOR Effective: 04.May.2015 2232z - UFN I0329/15
FORTALEZA APP FREQ 120.50MHZ HR SER H24 INSTL
REF: AIP AD 2.24
AD 2
ENR 2.1
FOR Effective: 30.Apr.2015 2020z - UFN I0316/15
FIRE AND RESCUE SER CHANGED TO CAT 9
REF: AIP AD 2.6
AD 2.24
FOR Effective: 19.Feb.2015 2340z - UFN I0133/15
AD - PROHIBITED OPS ACFT WITH WINGSPAN SUPERIOR TO 52M (INCLUSIVE) ON
TWY ALFA AND TWY JULIET DURING OPS LDG AND TKOF ACFT WITH WINGSPAN
BTN 36M AND 52M (EXCLUSIVE) ON RWY 13/31, WHEN OPR IMC
REF: AIP AD 2.20
FOR Effective: 19.Feb.2015 2334z - UFN I0132/15
AD - PROHIBITED OPS ACFT WITH WINGSPAN SUPERIOR TO 36M (INCLUSIVE)ON
TWY ALFA AND SUPERIOR TO 52M (INCLUSIVE) ON
TWY JULIET DURING OPS LDG AND TKOF ACFT WITH WINGSPAN BTN 52M AND 65M
(EXCLUSIVE) ON RWY 13/31, WHEN OPR IMC
REF: AIP AD 2.20
Page 34 of 112
KLM 0791
EHAM/SBGR
03.NOV.2015/2335Z
Runway
FOR Effective: 10.Jan.2014 0244z - UFN I0028/14
SWY RWY 31 CNL
REF: AIP AD 2.12
AIP AD 2.24
SID
1- SID RNAV ABUCU 1A - DIANA 1A - EDVAR 1A - PRAXE 1A - URT 1A RWY
13,
2- SID RNAV ABUCU 1B - DIANA 1A - EDVAR 1B - PRAXE 1B RWY 31,
3- SID RNAV ABUCU 1C - CROMO 1A - GUTOI 1A - KOGSU 1A - URT 1B - URT
1C RWY 31
CHANGED MSA COURSES SECTOR 090 TIL 180 TO 110 TIL 180
REF: AIP AD 2.24 (SID
Approach Procedures
FOR Effective: 29.Sep.2015 2146z - 26.Dec.2015 2359z I0829/15
IAP VOR RWY 13 CHANGED:
1- TO CIRCLING:
CAT
MDA
TETO
VIS
A
990FT
1000FT
2000M
B
990FT
1000FT
2000M
C
990FT
1000FT
4400M
2- STRAIGHT-IN:
CAT
VIS
A
2000M
B
2000M
C
4300M
1- IAP VOR RWY 13,
2- IAP VOR/DME Y RWY 13,
3- IAP VOR/DME Z RWY 13,
4- IAP VOR RWY 31,
5- IAP VOR/DME RWY 31,
6- IAP SBFZ ILS Y RWY 13 AND
7- IAP SBFZ ILS Z RWY 13
CHANGED MSA COURSES SECTOR 090 TIL 180 TO 110 TIL 180
REF: AIP AD 2.24
FOR Effective: 25.Mar.2015 1351z - UFN I0221/15
PCI NDB 210KHZ WITHDRAWN
REF: AIP ENR 4.1
ENR 6 L4/H4
AIP AD 2.19
AD 2.24 IAC
FOR Effective: 17.Dec.2014 1408z - UFN I0878/14
IAP NDB Z RWY 13 WITHDRAWN
REF: AIP AD 2.24
Page 35 of 112
KLM 0791
EHAM/SBGR
03.NOV.2015/2335Z
FIR/UIR
FIR/UIR DEPARTURE AIRPORT
EHAA_AMSTERDAM FIR
Restricted Airspace
EHAA Effective: 08.Oct.2015 1426z - UFN A1379/15
TEMPORARY RESTRICTED AREA (FLINTERSTAR) ESTABLISHED AT NORTH SEA, PSN
512406N0030338E RADIUS 3NM, DUE TO SALVAGE OF SHIP FLINTERSTAR. ALL
FLT PROHIBITED EXCEPT SAR, STATE, HEMS, FEDERAL, HUMANITARIAN, MIL
AND NATO FLT AND FLT WITH SPECIFIC APPROVAL FROM THE CRISIS CELL OF
THE BELGIAN FEDERAL PUBLIC SERVICE INTERIOR.
Route
EHAA Effective: 08.Sep.2015 0548z - UFN A1206/15
REF AIP NETHERLANDS ENR 3.1-29 Q21 ROUTE REMARKS TO READ: ONLY AVBL
AND COMPULSORY FOR IFR TRAINING TRAFFIC BETWEEN EHLE AND EHRD WHEN
AVAILABLE.
REF AIP EHLE AD 2.22 PAR 3.3 FLIGHT PROCEDURES TO READ: TRAINING
FLIGHTS THAT AFTER A VFR DEPARTURE WILL CONTINUE IFR TO EHRD SHALL
FILE THE ATS ROUTE Q21 AT 3000FT AMSL WHEN AVAILABLE,
REF AIP EHRD AD 2.22 PAR 1.4.3 INKET DEPARTURES TO READ:
Q21 IFR TRAINING FLIGHTS TO EHLE SHALL FILE THE ATS ROUTE
Q21 AT 2000FT AMSL WHEN AVAILABLE.
FIR/UIR DESTINATION AIRPORT

SBCW_CURITIBA FIR/UIR
FIR/UIR
SBCW Effective: 06.Oct.2015 0000z - 19.Nov.2015 2100z K0641/15
OCT 06 07 08 20 21 22 NOV 17 18 19 0000-0300 0800-1400 1700-2100
RNAV RTE UM415 ROUTE STAGE ALGAN/DARIO NOT AVBL
F) FL260 G) FL280
SBCW Effective: 19.Aug.2015 1224z - 05.Nov.2015 2359z K1307/15
FLOW CTL PROC ACT FLT AWY UM400, STAGE RONUT/ADA, ONLY WILL BE AUTH
AS ARRIVAL TO RIO DE JANEIRO TMA OR AS CROSSING OVER RIO DE JANEIRO
TMA WAY RONUT/ADA
SBCW Effective: 17.Aug.2015 2054z - UFN K1370/15
MIDAK REP IDENT CHANGED TO ETELU
REF: AIP AD 2.24 ARC MACAE
ENR 3
ENR 4
ENR 6 L2
Page 36 of 112
KLM 0791
EHAM/SBGR
03.NOV.2015/2335Z

FLOW CTL PROC ACT AWY UZ10 AND W2, STAGE PAI/SCB, AND AWY Z10, STAGE
SIDUR/CPN, ONLY CAN BE USED BY ACFT THAT ARE
CONDITIONATED TO USE PREFERRED RTE AND ATLANTIC OCEAN RANDOM ROUTING
RNAV AREA TRANSITION RTE PUBLISHED BY
THE AIR NAVIGATION MANAGEMENT CENTER (CGNA
FLOW CTL PROC ACT ACFT INTENDING TO ENTER OR PERFORM FLT IN SECTOR 12
OF CURITIBA FIR SHALL NOT PLAN THE RTE OF FLT:
1- ON AWY UZ36 BTN SCP VOR AND PUPET REP
2- ON AWY UZ22 BTN MUNUD REP AND PAI VOR
3- ON AWY W19 BTN MOLVA REP AND PAI VOR
SBCW Effective: 03.Mar.2015 0055z - UFN K0335/15
MUDKA REP (UM409) COORD 2134.34S 04334.51W CHANGED:
TO INSERT BTN EDNAM REP AND BBC NDB
1- STAGE EDNAM/MUDKA HDG 352 DIST 17 NM MNM FL260
2- STAGE MUDKA/BBC NDB HDG 352 DIST 21 NM MNM FL260
REF: AIP ENR 3.3.2
ENR 4.4
SBCW Effective: 22.Dec.2014 1842z - UFN K2504/14
CONTINGENCY PROC ACT, AS A RESULT, AIP ENR 1.9 ITEM 2.3 LETTER B
CHANGED TO: AIRCRAFT PERFORMING SPECIAL AIR SERVICES, TAXI AIRPLANE
SERVICES AS WELL AS THOSE PERFORMING GENERAL AVIATION SHALL REQUIRE
THE ATC SLOT TO THE CENTRAL INTEGRADA DE SLOT (CIS) OF CGNA,
ACTIVATED BY NOTAM, THROUGH THE WEBSITE WWW.CGNA.GOV.BR OR BY PHONE
+55 0800-2826612 WITH MNM ADVANCE 01 (ONE) AND MAXIMUM OF 120
(HUNDRED AND TWENTY) HOURS FROM THE EXPECTED TIME. THE ATTENDANCE
WILL BE CONDITIONED TO THE AIRPORT PRACTICED CAPACITY AND WILL BE
CONFIRMED BY THE SUPPLY OF A NUMERIC CODE PRECEDED BY THE ACRONYM
SLOT ATC, WITH TWO LETTERS ADDED FROM THE ICAO INDICATOR OF THE
INVOLVED AIRPORT, THAT SHALL BE INCLUDED IN THE ITEM 18 OF THE FLIGHT
PLAN. EXAMPLE: RMK/CLR RJ 86145.
REF: AIP ENR
SBCW Effective: 04.Sep.2014 1703z - UFN K1718/14
ACC SETOR 6 FREQ CHANGED TO 132.80MHZ 126.50MHZ
REF: AIP AD 2.24 STAR SID SBCT, ARC CURITIBA/ NAVEGANTES/
FLORIANOPOLIS/ RIO/SAO PAULO
ENR 2.1-40,
ENR 2.1-43,
ENR 6 L1/L2/L5/H1/H2/H5
UGPOP REP (UZ42) COORD 2305.36S/04456.21W INSERT BTN EKIDI REP AND
ESORU REP
1- STAGE EKIDI/UGPOP HDG 098 DIST 08 NM MNM FL250
2- STAGE UGPOP/ESORU HDG 98 DIST 15 NM MNM FL250
REF: AIP ENR 3.3.2
ENR 4.4
ENR 6 (H2
Page 37 of 112
KLM 0791
EHAM/SBGR
03.NOV.2015/2335Z
SBCW Effective: 06.May.2014 0042z - UFN K0825/14

RIO TMA CHANGED TO
RIO DE JANEIRO 1 TMA BOUNDED BY COORD
23 48.51S/044 02.21W
22 27.57S/044 03.44W
22 05.82S/044 06.89W
21 57.12S/043 41.93W
22 11.68S/043 20.79W
22 03.71S/042 41.60W
22 02.02S/042 33.37W
22 40.12S/041 59.68W
22 56.73S/041 54.88W
23 10.65S/042 46.78W
23 34.13S/043 08.15W
23 48.51S/044 02.21W
LOWER VERTICAL BRDY 2500FT AGL
UPPER VERTICAL BRDY FL195
FL145/FL195 CLASS A
2500FT/FL145 CLASS C
RIO DE JANEIRO 2 TMA BOUNDED BY COORD
2348.51S/04402.21W
2301.85S/04440.59W
2227.57S/04403.44W
2348.51S/04402.21W
LOWER VERTICAL BRDY FL075
UPPER VERTICAL BRDY FL195
FL145/FL195 CLASS A
FL075/FL145 CLASS C
REF: AIP ENR 2
AIP ENR 6 L2 H2
ARC RJ/SP
F) 2500FT AGL G) FL195
SBCW Effective: 09.Apr.2014
FIR INSERTED REP:
1 - TOSIV 21 21 06.37S/ 039
2 - MOSMO 21 29 39.58S/ 039
3 - REDUP 21 38 53.76S/ 038
4 - PABUT 21 53 58.47S/ 038
REF: AIP ENR 2, ENR 4
ENR 6 H2
1355z - UFN K0613/14

13
04
55
40
13.35W
49.07W
42.96W
47.85W
SBCW Effective: 12.Dec.2013 0000z - UFN K2518/13

PUGPI REP(W53) COORD 2259.61S/04342.43W IDENT CHANGED TO UGRAD REF:
AD 2.24 ARC RIO/SAO PAULO
Waypoint
SBCW Effective: 28.Oct.2015 1926z - 25.Jan.2016 2359z K1769/15
COA VOR/DME 113.60MHZ/CH83X U/S
SBCW Effective: 10.Sep.2015 1720z - 08.Dec.2015 2359z K1493/15
PNG NDB 340KHZ U/S
TBE NDB 430KHZ U/S
Page 38 of 112
KLM 0791
EHAM/SBGR
03.NOV.2015/2335Z
SBCW Effective: 02.Sep.2015 1504z - 15.Nov.2015 2359z K1453/15

PRR VOR/DME 113.50MHZ/CH82X U/S
SBCW Effective: 23.Jun.2014 0000z - UFN K1162/14
NX NDB 320KHZ WITHDRAWN
REF: AIP ENR 4.1
ENR 6 L1/H1
AIP AD2.24: ARC CURITIBA/FLORIANOPOLIS/NAVEGANTES
SBCW Effective: 20.Jun.2014 0000z - UFN K1126/14
SCB NDB 350KHZ WITHDRAWN
REF:
AIP ENR 3.1.1 (A428/W2/W6/W30/W57)
ENR 3.2.1(UA310)
ENR 3.3.1(Z10)
ENR 3.3.2 UM415/UM782/UZ10/UZ21/UZ30/UZ44)
ENR 4.1
ENR 6 L2/H2
ARC RIO/SAO PAULO
AD 2.24 SBKP- SID EPDAD 1B-RCL 1B RWY 33
SID KUDGI 1B RWY 15
SID RNAV EPDAD 1A-RCL 1A RWY 33
SBCW Effective: 27.Feb.2014 1954z - UFN K0301/14
URP VOR/DME FREQ 114.20MHZ/CH89X WITHDRAWN
REF:AIP ENR 3.1.1
AIP ENR 4.1
AIP ENR 6 (ENRC L5/H5
Restricted Airspace
**NEW** SBCW Effective: 03.Nov.2015 1000z - 20.Nov.2015 2100z K1629/15
NOV 03 TIL 06 09 TIL 13 16 TIL 20 1000-2100
FRNG WILL TAKE PLACE BTN COORD 2957S/05222W, 2957S/05201W,
3002S/05201W, 3002S/05153W, 2957S/05153W, 2957S/05140W, 3010S/05140W,
3010S/05222W (COOR SBR-501) RESTRICTED
F) GND G) FL120
**72** SBCW Effective: 01.Nov.2015 1200z - 04.Nov.2015 1800z K1706/15
DLY 1200-1400 1600-1800
FRNG WILL TAKE PLACE BTN COORD 321500S/0521800W 321200S/0521500W
321500S/0520300W 322400S/0520920W RESTRICTED
F) SFC G) FL200
**72** SBCW Effective: 31.Oct.2015 1745z - 26.Nov.2015 0230z K1774/15
OCT 31 1745-1900 1945-2000 2045-2130 NOV 04/05 18/19 25/26 2200-2330
0045-0100 0145-0230
TEMPO RESTRICTED AREA 233600.20S/0464313.45W RADIUS 60M ACT
F) SFC G) 2750FT AMSL)
Page 39 of 112
KLM 0791
EHAM/SBGR
03.NOV.2015/2335Z

DLY 1100-SS
MODEL FLY WILL TAKE PLACE 230234S/0454630W RADIUS 5NM RESCTRICTED F)
SFC G) FL230
SBCW Effective: 19.Oct.2015 1825z - 16.Jan.2016 2359z K1721/15
SBR-530 (CAEP 1) CHANGED UPPER VERTICAL LIMITS FM 500FT TO 2500FT F)
GND G) 2500FT AMSL
SBCW Effective: 17.Oct.2015 1200z - 27.Dec.2015 2215z K1434/15
FRI SAT SUN 1200-SS
PJE WILL TAKE PLACE 231422S/0515128W RADIUS 05KM RESTRICTED
F) GND G) FL145
OCT 06 07 08 20 21 22 NOV 17 18 19 0000-0300 0800-1400 1700-2100
FRNG WILL TAKE PLACE 202016S/0562531W, 202332S/0562822W,
202437S/0562639W AND 202121S/0562347W RESTRICTED
F) GND G) FL270
DLY SR-SS
F) GND G) FL135
SBD 379 (OBST SBJF 2) PERM ACT:
1 - LTD BY COORD: 2145.27S/04321.81W, 2145.73S/04321.29W,
2148.13S/04322.27W, 2147.79S/04322.79, 2146.42S/04322,91W
2 - TYPE OF RESTRICTION: AREA WITH OBSTACLE VIOLATING THE HORIZONTAL
AND CONICAL SURFACES OF THE JUIZ DE FORA AD (SBFJ) PROTECTION ZONE.
3 - VERTICAL LIMITS: GND/3360FT AMSL
REF: AIP ENR 5
ENR 6 ENRC L2
SBD 378 (OBST SBJF 1) PERM ACT:
1- LTD BY COORD 2145.80S/04323.91W, 2146.10S/04323.55W,
2148.46S/04323.51W, 2148.55S/04326.31W, 2147.94S/04326.31W,
2146.06S0/04325.06W
2- TYPE OF RESTRICTION: AREA WITH OBSTACLE VIOLATING THE HORIZONTAL
AND CONICAL SURFACES OF THE JUIZ DE FORA AD (SBFJ) PROTECTION ZONE.
3- VERTICAL LIMITS: GND/3500FT AMSL
REF: AIP ENR 5
ENR 6 ENRC L2
Page 40 of 112
KLM 0791
EHAM/SBGR
03.NOV.2015/2335Z

AUG 28 TIL 30 FRI SAT SUN 0000-0200 1200-2359 SEP 12 TIL OCT 17
0000-0200 1200-2359 OCT 18 TIL NOV 21 0000-0100 1100-2359
F) GND G) FL145)
DUPE
SBR-524 (CAEP) CHANGED RMK TO PERMANENTLY UNDER VMC
SBR-530 (CAEP 1) CHANGED RMK TO PERMANENTLY UNDER VMC
SBP 303 (ENGENHEIRO PASSOS) 2229.97S/04439.57W, 2230.46S/04439.55W,
2230.51S/04438.15W, 2230.15S/04438.14W
VERTICAL LIMIT SFC/1500FT ACTIVATED PERMANENTLY
REF: AIP ENR 6.2 L2
AIP ENR 5
AD 2.24 ARC RJ/SP
TEMPO RESTRICTED AREA 300433S/0514200W 300409S/0513920W
300748S/0513907W 300457S/0513939W 300508S/0514002W 300600S/0514008W
300609S/0513956W 300739S/0513945W 300736S/0514245W 300656S/0514202W
ACT
SBR 531 ULTRALIGHT ACFT CHANGED BDRY LATERAL LIMITS TO:
SINCE 2529.50S/04910.00W, 2523.73S/04856.16W, 2521.65S/04857.95W,
2522.52S/04908.02W TO ORIGIN POINT
REF: AIP ENR 5 ENR 6
ENRC L1
NAVEGANTES/FLORIANOPOLIS/CURITIBA ARC
TEMPO RESTRICTED AREA 235242S0533209W 235242S0531444W
234727S0525855W 241229S0525855W 241229S0533209W ACT
F) FL050 G) FL140
TEMPO RESTRICTED AREA 234843S0525846W 233642S0522606W 241229S0522606W
241229S0525855W ACT
F) FL050 G) FL140
Page 41 of 112
KLM 0791
EHAM/SBGR
03.NOV.2015/2335Z

230602S0550608W ACT
F) FL050 G) FL210
223618S0550608W ACT
F) FL050 G) FL210
223618S0543439W ACT
F) FL050 G) FL210
232318S0525855W ACT
F) FL150 G) FL210
TEMPO RESTRICTED AREA 223618S0553435W, 223618S0550608W,
230602S0550608W AND 230602S0553449W ACT
F) FL050 G) FL210
TEMPO RESTRICTED AREA 254400S0534446W, 254400S0525959W,
261500S0530002W, 261500S0533418W, 260750S0534216W, 255806S0534529W,
255237S0534810W AND 254441S0535006W ACT
F) FL050 G) FL210
SBCW Effective: 30.Jan.2015 1303z - UFN K0140/15
SBR-455 (BANDEIRANTE UNO) CHANGED
1- LATERAL BDRY TO:
FROM 2511.43S/04646.55W, 2710.90S/04758.09W, 2414.29S/04432.82W TO
POINT OF ORIGIN.
2- VERTICAL BDRY TO:
FL080/UNL
3- RMK TO:
PERMANENTLY DURING DAY TIME. ACCES WITH PREVIOUS AUTH AND BILATERAL
CONTACT WITH CURITIBA ACC. IN CASE OF NEED TO PERFORM FLT BELOW
FL080,
IS REQUIRED MONITORING FCA 134.525MHZ
REF: AIP ENR 5
ENR 6 L2/H2, L1/H1 AND
RIO/SAO PAULO ARC
F) FL080 G) UNL
SBCW Effective: 30.Jan.2015 1240z - UFN K0139/15
SBR-418 CHANGED UPPER VER BDRY FM FL290 TO UNL
REF: AIP ENR 5
ENR 6 L2/H2 AND
RIO/SAO PAULO ARC
F) GND G) UNL
Page 42 of 112
KLM 0791
EHAM/SBGR
03.NOV.2015/2335Z
SBCW Effective: 22.Oct.2014 1859z - UFN K2100/14

SBR-401 DEACTIVATED
REF: AIP ENR 5.1,
AD 2.24 ARC RJ/SP, ATCSMAC TMA (SAO PAULO),
ENR 6 L2,
SBR 421 (XAVANTE 6) CHANGED FM ACTIVATED MON TIL FRI
1400/2100 TO ACTIVATED MON TIL FRI 1700/2100
REF: AIP ENR 5
F) GND G) UNL
RESTRICTED AREA SBR 517 (SAO PEDRO) CHANGED IDENT TO SBR 535
REF: AIP ENR 6 ENRC L1/H1
F) FL200 G) UNL
RESTRICTED AREA SBR 535 (SAICA) CHANGED IDENT TO SBR 517
REF: AIP ENR 6 L1
F) GND G) FL230
SBCW Effective: 20.May.2014 2021z - UFN K0935/14
AREA RESTRICTED SBR 463 CNL
REF: AIP ENR 5
ENR 6 (L1/L2)
F) FL100 G) FL150
Route
SBCW Effective: 11.Sep.2015 1833z - 12.Nov.2015 0000z K1514/15
ATS RTE W26 CHANGED STAGE KOTIL/PADUL TO:
HDG 261DEG DIST 105NM MNM FL160
F) FL145 G) FL245
SBCW Effective: 06.Feb.2015 1248z - UFN K0193/15
RNAV RTE UZ26 CHANGED RMK FM:
ONLY USE ODD FL ON STN/BSI SEGMENT (INVERTED FL BTN STN/BSI)
TO: ONLY USE EVEN FL ON STN/BSI SEGMENT (INVERTED FL BTN STN/BSI)
REF: AIP ENR 3.3.2
F) FL255 G) UNL
SBCW Effective: 22.Sep.2014 2225z - UFN
ATS RTE W51 TO INSERT:
1- SCP VOR/DME COORD 2313.99S/04551.60W
VULET REP AND NEBAK REP
2- STAGE VULET/SCP VOR/DME HDG 129 DIST
3- STAGE SCP VOR/DME/NEBAK HDG 152 DIST
REF: AIP ENR 3
ENR 6 ENRC L2
AD 2.24 ARC RJ/SP
F) FL145 G) FL235
K1843/14
BTN
07 NM MNM FL150
19 NM MNM FL150
Page 43 of 112
KLM 0791
EHAM/SBGR
03.NOV.2015/2335Z

RNAV RTE UZ36 TO INSERT:
1- SCP VOR/DME COORD 2313.99S/04551.60W BTN SAT NDB AND
DAGUB REP
2- STAGE SAT NDB/SCP VOR/DME HDG 047 DIST 50 NM MNM FL290
3- STAGE SCP VOR/DME/DAGUB REP HDG 060 DIST 20 NM MNM FL290
REF: AIP ENR 3
ENR 6 ENRC H2
AD 2.24 ARC RJ/SP
F) FL285 G) UNL
SBCW Effective: 10.Apr.2014 1838z - UFN K0628/14
USE ONLY ODD FL ON BSI/STN SEGMENT INVERTED FL BSI/STN
TO: USE ONLY EVEN FL ON STN/BSI SEGMENT INVERTED FL STN/BSI
REF: AIP ENR 3.3.2
F) FL255 G) UNL
FIR/UIR DESTINATION ALTERNATE AIRPORT(S)

Please see section FIR/UIR DESTINATION AIRPORT
ETOPS SUITABLE AIRPORT(S) FIR/UIR

GVSC_SAL OCEANIC FIR/UIR
FIR/UIR
GVSC Effective: 30.Jun.2015 2336z - UFN A0050/15
ACCORDING TO THE CAPE VERDEAN GOVERNMENT RESOLUTION NUMBER 82/2014 (
REPEALING RESOLUTION NUMBER 66/2014 AND 74/2014), WE INFORM THAT: 1IT IS FORBIDDEN TO ENTER THE NATIONAL TERRITORY TO FOREIGN NON-RES
IDENTCITIZENS IN CAPE VERDE THAT, IN THE LAST THIRTY DAYS HAVE BEEN
IN SOME OF THE COUNTRIES WITH INTENSE TRANSMISSION AND SPREAD OF
HEMORRHAGIC FEVER CAUSED BY EBOLA VIRUS, AS CLASSIFIED, AT EVERY
MOMENT, BY THE WORLD HEALTH ORGANIZATION.
2-NOTWITHSTANDING THE PRECEDING PARAGRAPH, IT MAY, FOR HUMANITARIAN
REASONS, MEDICAL EMERGENCY, ECONOMIC AND OTHER RELEVANT PUBLIC
INTEREST, BE AUTHORIZED TO ENTER THE NATIONAL TERRITORY OF CITIZENS
FROM COUNTRIES REFERRED TO ABOVE.
3-FOR PURPOSE OF THE PROCEEDING PARAGRAPH, PEOPLE, CREWS AND
OPERATORS ARE SUBJECT TO CAREFUL OBSERVATION OF SANITARY MEASURES
ISSUED BY NATIONAL HEALTH AUTHORITY.)
//END PART 01//
GVSC Effective: 30.Jun.2015 2336z - UFN A0050/15
4-THE COUNTRIES AFFECTED BY EBOLA, BUT NOT CLASSIFIED BY THE WORLD
HEALTH ORGANIZATION AS REGION OF INTENSE TRANSMISSION AND SPREAD, NO
RESTRICTIONS ARE APPLIED TO THE CIRCULATION OF PEOPLE AND GOODS,
HOWEVER, HEALTH AUTHORITIES SHOULD SUPERVISE PROPER IMPLEMENTATION OF
PREVENTION MEASURES AND CONTROL CONTAINED IN THE INTERNATIONAL HEALT
REGULATIONS AND OTHER GUIDELINES ISSUED NATIONALLY))
//END PART 02/02//
Page 44 of 112
KLM 0791
EHAM/SBGR
03.NOV.2015/2335Z
SBRE_RECIFE FIR/UIR
FIR/UIR
SBRE Effective: 11.Aug.2015 0301z - UFN I0694/15
VITORIA TMA CHANGED TO:
1- FL045/FL145 CLASSE D
2- FL145/FL195 CLASSE A
REF: AIP ENR 2
ENR 6 (L2/H2)
F) FL045 G) FL195
SBRE Effective: 09.Aug.2015 1506z - 05.Nov.2015 2359z I0693/15
SBRE Effective: 11.Feb.2015 2301z - UFN I0100/15
A/G FAC RECIFE ACC SECTOR 13 OPR FREQ CHANGED FM 133.950MHZ TO
123.800MHZ.
REF: AIP ENR 2.1
ENR 6 L2/H2
AD 2.24 SBPS SID
A/G FAC ACC FREQ 128.35MHZ (SECT 11) INSTL
REF: AIP ENR 2.1
ENR 6 L3/H3
AD 2.24 ALL SID AND ALL STAR SBSV
A/G FAC ACC FREQ 133.25MHZ SECT 11 WITHDRAWN
REF: AIP ENR 2.1
ENR 6 L3/H3
AD 2.24 ALL SID AND ALL STAR SBSV
SBRE Effective: 22.Dec.2014 1846z - UFN I0881/14
REF: AIP ENR
Page 45 of 112
KLM 0791
EHAM/SBGR
03.NOV.2015/2335Z
SBRE Effective: 28.Jul.2014 2342z - UFN I0459/14

BIDEV REP (UN857) COORD 1614.03S/03858.34W INSERT BTN SGR NDB AND
NAXOV REP
1- STAGE SGR NDB/BIDEV HDG 051 DIST 14 NM MNM FL250
2- STAGE BIDEV/NAXOV HDG 052 DIST 26 NM MNM FL250
3- STAGE BIDEV/NDB SGR HDG 231 DIST 14 NM MNM FL260
4- STAGE NAXOV/BIDEV HDG 232 DIST 26 NM MNM FL260
REF: AIP ENR 3.3.2
ENR 4.4
ENR 6 (H2
SBRE Effective: 08.Jul.2014 2054z - UFN I0397/14
FIR INSERTED REP:
1 - VOVLI 19 34 56.65S/038 11 35.91W
2 - OBLAT 19 59 49.09S/038 29 44.31W
3 - UBKAL 20 35 28.81S/038 55 57.27W
ENR 6 H2
SBRE Effective: 28.Jan.2014 0155z - UFN I0048/14
MNM FLT LVL IFR OUTSIDE AWY IN RECIFE FIR CHANGED FM FL080 TO FL120
REF: AIP ENR 1.3
Waypoint
SBRE Effective: 03.Oct.2015 1719z - 03.Dec.2015 2359z I0846/15
PAF VOR 113.30MHZ U/S
SBRE Effective: 23.Sep.2015 2017z - 09.Dec.2015 2359z I0817/15
VTR NDB 350KHZ U/S
SBRE Effective: 17.Apr.2015 2139z - UFN I0287/15
CVL VOR 116.00MHZ WITHDRAWN
REF: AIP ENR 3.5
ENR 4.1
ENR 6 ENRC L2/H2
CVL NDB 365KHZ WITHDRAWN
REF: AIP ENR 3.5-27, ENR 4.1-3, ENR 6 L2/H2 AND GEN 2.5-2
Restricted Airspace
SBRE Effective: 20.Oct.2015 1100z - 15.Jan.2016 2100z I0908/15
DLY 1100-2100
F) SFC G) FL120
Page 46 of 112
KLM 0791
EHAM/SBGR
03.NOV.2015/2335Z
SBRE Effective: 19.Oct.2015 1000z - 15.Nov.2015 2000z I0848/15

DLY 1000-2000
TEMPO RESTRICTED AREA COORD
065334S/0383102W,065317S/0382851W,065205S/0382640W,
065151S/0382516W,065159S/0382402W,065049S/0382220W,
065042S/0382149W,065050S/0382149W,065209S/0382401W,
065101S/0382518W,065328S/0382855W,065344S/0383102W ACT.
SBRE Effective: 19.Oct.2015 1000z - 15.Nov.2015 2000z I0849/15
DLY 1000-2000
TEMPO RESTRICTED AREA COORD 062837S/0360914W 062827S/0360933W
061418S/0360232W 061421S/0360221W ACT
SBRE Effective: 16.Oct.2015 1823z - 12.Jan.2016 2359z I0897/15
SBR 204 (NETUNO) CHANGE TO:
1- LATERAL BDRY: AREA COMPRISED BTN RDL 120 AND RDL 175 SVD VOR,
CIRCULAR SECT LTD INNERLY BY ARC 30NM SVD DME AND OUTERLY BY ARC
150NM SVD DME.
2- VERTICAL BDRY: SFC/FL230.
F) SFC G) FL230
SBRE Effective: 23.Sep.2015 0800z - 16.Nov.2015 1200z I0805/15
DLY 0800-1200
F) SFC G) FL120
Route
SBRE Effective: 06.Nov.2014 1759z - UFN I0739/14
RNAV RTE UZ42 INSERT TWO-WAY BTN SAVBI/POTRO
1- STAGE SEDVO/SAVBI HDG 232 DIST 51NM MNM FL260
2- STAGE RAIRA/SEDVO HDG 233 DIST 96NM MNM FL260
3- STAGE DOKLU/RAIRA HDG 231 DIST 49NM MNM FL260
4- STAGE SIKUK/DOKLU HDG 231 DIST 128NM MNM FL260
5- STAGE RAXOT/SIKUK HDG 231 DIST 54NM MNM FL260
6- STAGE REDID/RAXOT HDG 231 DIST 78NM MNM FL260
7- STAGE RONUX/REDID HDG 231 DIST 45NM MNM FL260
8- STAGE ZUMBI/RONUX HDG 231 DIST 60NM MNM FL260
9- STAGE POTRO/ZUMBI HDG 229 DIST 47NM MNM FL260
REF: AIP ENR 3
ENR 6 ENRC H2 H3
AD 2.24
F) FL245 G) UNL
Page 47 of 112
KLM 0791
EHAM/SBGR
03.NOV.2015/2335Z

RNAV RTE UZ30:
1- CNL INFO: USE ONLY EVEN FL ON SEGMENTS AVILA/SCB
2- INSERT INFO: USE ONLY EVEN FL ON SEGMENTS MUDOL/SCB
3- CHANGE THE FLW SEGMENTS TO TWO-WAY:
MUDOL/REMIG HDG 055 DIST 115NM MNM FL250
REMIG/REMUB HDG 059 DIST 143NM MNM FL250
REMUB/OGLOG HDG 058 DIST 34NM MNM FL250
OGLOG/OPLOR HDG 060 DIST 24NM MNM FL250
OPLOR/MUPEV HDG 060 DIST 32NM MNM FL250
MUPEV/MASTU HDG 059 DIST 68NM MNM FL250
MASTU/KOTSA HDG 059 DIST 21NM MNM FL250
KOTSA/OPLOL HDG 059 DIST 21NM MNM FL250
OPLOL/MOSMU HDG 059 DIST 57NM MNM FL250
MOSMU/KOVRI HDG 059 DIST 32NM MNM FL250
KOVRI/AVILA HDG 058 DIST 91NM MNM FL250
REF: AIP ENR 3.3.2
ENR 6 H2/H3
F) FL255 G) UNL
ENROUTE FIR/UIR(S)
EBBU_BRUSSELS FIR
FIR/UIR
**NEW** EBBU Effective: 03.Nov.2015 0730z - 03.Nov.2015 2030z B3002/15
SEMMERZAKE ATCC OPR, PPR ONLY
EBBU Effective: 16.Oct.2015 1315z - UFN B2877/15
MARBAIS PSN 503220N0043105E OBST LGT U/S WIND TURBINE NR 2.
119 M AGL
LA LOUVIERE PSN 503002N0041103 OBSTACLE LIGHTS ON WIND TURBINES 1 TO
4 U/S 150M AGL/283M AMSL
RIVIERE PSN 502118N0045133E SIDE OBST LGT U/S ON MAST 164M AGL/421M
AMSL
EBBU Effective: 11.Oct.2015 1109z - 26.Nov.2015 1400z A2261/15
INCREASED BIRD ACTIVITY OVER G.-D. OF LUXEMBOURG TERRITORY DUE TO
BIRD MIGRATION, IN PARTICULAR CRANES.)
DUPE
HOUTEM PSN 510038N0023440E OBST LIGHTS U/S ON MAST. 810FT AGL/818FT
AMSL
RIVIERE PSN 502118N0045133E SIDE OBST LIGHTS U/S ON MAST 164AGL/421M
AMSL
Page 48 of 112
KLM 0791
EHAM/SBGR
03.NOV.2015/2335Z
EBBU Effective: 03.Sep.2015 1836z - UFN B2330/15

VILLERS-LE-BOUILLET PSN 503452N0051410E 2 OBST LGTS
ON MAST NR 4 U/S 125M AGL/319M AMSL
EBBU Effective: 10.Jul.2015 1510z - UFN B1897/15
MEER PSN 512815N0044307E 512803N0044309E 512750N0044306E NO OBSTACLE
LIGHT ON MASTS AVAILABLE - 200M AGL/207M AMSL
EBBU Effective: 30.Jun.2015 1155z - UFN B1800/15
WAVRE PSN 504452N0043439E OBST LGT TV MAST U/S 249M AGL/334M AMSL
EBBU Effective: 02.Apr.2015 1836z - UFN B0852/15
ZELZATE PSN 511107N0034738E NO OBST LIGHTS AVBL ON CHIMNEY
150M AGL/160M AMSL
EBBU Effective: 30.Mar.2015 0913z - UFN B0798/15
FLOBECQ PSN 504549N0034439E OBST LIGHTS U/S
ON MAST 103M AGL/242M AMSL
EBBU Effective: 26.Feb.2015 0800z - UFN B0483/15
BASTOGNE PSN 495936N0053943E 495942N0054000E 495947N0054013E
495953N0054034E 500000N0054055E 495959N0054111E NO OBSTACLE LIGHT
AVBL ON 6 HIGH VOLTAGE PYLONS UP TO 66M AGL.
Waypoint
EBBU Effective: 15.Oct.2015 1319z - UFN A2292/15
BEAUVECHAIN TACAN BBE CH107X MIGHT PRESENT AZIMUTH UNLOCKS IN SECTOR
094-096, 104-110, 128-130, 169-171, 192-196 DEGREES
NO OPERATIONAL LIMITATION
PILOT ARE REQUESTED TO REPORT ANY ABNORMALITY TO ATC
Restricted Airspace
NOV 03 0700-1500, 04 05 0700-1700, 06 0700-1100, 09 0800-1500, 12
0700-1530
EBR04-ELSENBORN 01 ACT
F) GND G) FL170
DAILY 0600-1800
ASSENEDE PSN 511401N0034651E CIVIL UAV OPS RADIUS 0.5NM EHAA FIR NOT
INCLUDED
F) GND G) 500FT AGL
**120** EBBU Effective: 29.Oct.2015 0800z - 20.Nov.2015 0800z B2888/15
OUTSIDE NML OPN HR OF EBFS AD, A COMPULSORY LISTENING
WATCH WITH BRUSSELS FIC FREQ 126.900MHZ HAS TO BE MAINTAINED FOR
TRAFFIC CROSSING EBFS TMA,CTR AND EBR06B. TRAFFIC UNABLE TO COMPLY
HAS TO REMAIN CLEAR OF EBFS TMA,CTR AND EBR06B.
F) GND G) FL095
Page 49 of 112
KLM 0791
EHAM/SBGR
03.NOV.2015/2335Z

TEMPORARY SEGREGATED AREA (TSA FLINTERSTAR/NORTH SEA) ESTABLISHED 3NM
RADIUS CENTERED ON PSN 512406N0030338E DUE TO SALVAGE OF SHIP
FLINTERSTAR ALL FLT PROHIBITED EXC SAR, STATE, MEDICAL, FEDERAL,
HUMANITARIAN, NATIONAL MIL AND NATO FLT AND FLT WITH SPECIFIC
APPROVAL FROM THE CRISIS CELL OF THE BELGIAN FEDERAL PUBLIC SERVICE
INTERIOR
EBBU Effective: 01.Mar.2015 0628z - 31.Dec.2015 1546z B0511/15
DAILY SR-SS
TRANSINNE 500030N0051307E
CAPTIVE BALLOON UP TO 1000FT/AGL RADIUS 500M
F) GND G) 1000FT AGL
LFFF_FRANCE FIR/UIR
FIR/UIR
**NEW** LFFF Effective: 02.Nov.2015 1027z - UFN P0927/15
WIND TURBINE OVER THIMERT-GATELLES :
PSN : 483339N 0011214E RDL 216/10.7NM FM LFON AD
HEIGHT : 397FT
ELEV : 1165FT
LIGHTING : NIGHT AND DAY
**NEW** LFFF Effective: 02.Nov.2015 0000z - 30.Apr.2016 2359z P0869/15
OBSTACLE : PYLON OPR AT SAINT-MARTIN BOULOGNE
RDL 198/10.38NM FM ARP LFIS AD
PSN : 504306N 0013901E
HEIGHT : 354FT
ELEV : 951FT
LIGHTING : NIGHT/DAY
LFFF Effective: 28.Oct.2015 1546z - 27.Jan.2016 2359z P0916/15
OBSTACLE LIGHT NR 93003 U/S (LES MERCURIALES DE LA PORTE DE BAGNOLET)
PSN: 485151N 0022502E
LFFF Effective: 28.Oct.2015 1401z - 28.Dec.2015 2359z P0915/15
OBSTACLE NR E620U LIGHTING OUT OF SERVICE :
PSN : 502321N 0022808E
LFFF Effective: 28.Oct.2015 0932z - 11.Feb.2016 2359z P0914/15
OBST. LIGHT RADIO ANTENNA CRS33 REIMS OUT OF SERVICE RDL:270/5,23NM
DE LFQA
PSN:491323N 0040110E
HEIGHT:148FT
ALT. ON TOP: 572FT AMSL
Page 50 of 112
KLM 0791
EHAM/SBGR
03.NOV.2015/2335Z
LFFF Effective: 27.Oct.2015 0835z - UFN P0912/15

3 WINDTURBINES ERECTED OVER NESLE LA REPOSTE-RDL 235/9.3NM LFFZ AD
PSN: 483716N - 0033411E
ELEV: 1046 FT
HEIGHT: 422 FT
LIGHTING: NIL
6 WIND TURBINS AT MAILLY LE CAMP RDL185/8.6NM LFOK AD:
PSN: 483753N 0041102E
ELEVATION: 1020FT
HEIGHT: 492FT
NOT LIGHTED
6 WIND TURBINES ERECTED AT DAMMARIE RDL 190/7,9NM LFOR
PSN
: 481939N 0012915E
HEIGHT
: 410FT
ELEV
: 999FT AMSL
LIGHTING : NIL
WIND MEASUREMENT MAST AT VERDONNET QDR237/11.3NM ARP LFQH
PSN: 474442N 0042035E
ELEV : 1295 FT
HEIGHT : 333 FT
MARKED DAY AND NIGHT
LFFF Effective: 24.Oct.2015 0042z - 06.Nov.2015 2359z P0896/15
OBST NR76007 LIGHTS OUT OF SERVICE
PSN 492830N 0002744E
LFFF Effective: 23.Oct.2015 1442z - 15.Jan.2016 2359z H0274/15
CHALONS EN CHAMPAGNE HOSPITAL HELISTATION USABLE AFTER PRIOR
RECONNAISSANCE FLIGHT
AD3.1-10 REFERS
5 WINDTURBINES ERECTED OVER VISMES (80)
PSN: 495853N 0013933E
ELEV: 830FT
HEIGHT: 430FT
LIGHTING: DAY AND NIGHT
18 WINDTURBINES AT ARGUEL, SAINT-MAULVIS, FRESNOY-ANDAINVILLE AND
ANDAINVILLE - RDL142/6.32NM FROM ALBERT BRAY AD
PSN: 495324N, 0024825E
ELEV: 1000FT
HEIGHT: 430FT
LIGHTS: NIGHT AND DAY
Page 51 of 112
KLM 0791
EHAM/SBGR
03.NOV.2015/2335Z
LFFF Effective: 21.Oct.2015 1501z - 21.Dec.2015 2359z P0889/15

OBST NR E620Y LIGHTS OUT OF SERVICE (RDL 275/12.17NM LFQD) :
PSN : 502032N 0022923E
WIND MEASUREMENT MAST IN SAINT AIGNAN - RDL 144/16.9NM ALENCON
VALFRAMBERT (LFOF)
PSN : 481319N 0002141E
HEIGHT : 334FT
ELEV : 554FT
LIGHTING :DAY AND NIGHT
CRANE OPR CLOSE TO BOULOGNE SUR MER HOSPITAL HELISTOP:
PSN : 504324N 0013749E
ELEV : 426FT AMSL
HEIGHT : 118FT AGL
LIGHTING : DAY AND NIGHT
6 WINDTURBINES ERECTED AT IRON AND VILLERS LES GUISE :
PSN
: 495608N 0034114E
ELEV
: 1023FT
HEIGHT
: 493FT
LIGHTING : NIL
MEASUREMENT MAST AT LA COMMUNE DE TOTES
RDL 188 / 12NM LFAB
PSN : 494126N 0010221E
HEIGHT : 207FT
ELEVATION : 716FT
LIGHTING : NIGHT AND DAY.
LFFF Effective: 09.Oct.2015 1215z - 31.Jan.2016 2359z H0254/15
PARIS LARIBOISIERE HOSPITAL HELIPORT MODIFIED :
- FATO/TLOF : 20M X 20M
- SURFACE : ALUMINIUM
- STRENGTH : 3,6T
OBST : MEASURING MAST AT VERDONNET (RDL237DEG/11.3NM LFQH) :
- PSN : 474442N 0042035E
- ELEV : 1295FT AMSL
- HEIGHT : 333FT AGL
- LIGHTING : NIGHT AND DAY.
6 WIND TURBINES OPR AT FRANCOURVILLE
PSN 482324N 0013859E RDL128/6.6NM LFOR
HEIGHT 410FT
ELEV 918 FT
NOT LIGHTED
Page 52 of 112
KLM 0791
EHAM/SBGR
03.NOV.2015/2335Z

MEASURE MAST OPR AT HAUCOURT RDL 187/6.47NM LFQS :
PSN
: 501353N 0025823E
HEIGHT
: 252FT
ELEV
: 580FT
11 WIND TURBINES OPR AT ACHERY, ANGUILCOURT LE SART AND MAYOT
PSN :494230N 0032508E
ELEV: 834FT AMSL
HEIGHT: 492FT AGL
LIGHTS :NIL
LFFF Effective: 05.Oct.2015 1430z - 30.Nov.2015 2359z F1826/15
FLIGHT PLAN TREATEMENT IS MODIFIING IN AERONAUTICAL REPORTING OFFICE
:
- EXPECT TREATMENTS LONGER THAN USUAL.
- USERS ARE REQ TO CHECK THEIR EFFECTIVE TREATEMENT.
LFFF Effective: 28.Sep.2015 0821z - 28.Jan.2016 2359z P0795/15
OBST : MEASURING MAST AT ECOUST ST MEIN - RDL160DEG/10NM LFQD :
- PSN : 501002N 0025331E
- ELEV : 669FT AMSL
- LIGHTING : DAY AND NIGHT.
LFFF Effective: 26.Sep.2015 0600z - UFN P0777/15
MEASURING MAST AT LA FERTE-CHEVRESIS - RDL346/8.4NM LFAF ARP :
- PSN : 494355N 0033459E
- ELEV : 703FT
- HEIGHT : 325FT
- LIGHTING : H24
MEASURING MAST AT LIGNIERES-CHATELAIN
RDL255/20.6NM LFAY ARP
- PSN : 494719N-0015218E
- ELEV : 958FT
- HEIGHT : 328FT
- LIGHTING : NITE AND DAY
MAST OPR AT CHANTERAINET RDL 143/15.5NM FROM BAR LE DUC AD (LFEU):
PSN: 483932N 0052446E
ELEV 1590FT
HEIGHT 343FT
LIGHTED DAY AND NIGHT
Page 53 of 112
KLM 0791
EHAM/SBGR
03.NOV.2015/2335Z

2 LINES OF 3 WIND TURBINES AT LANNOY CUILLERE AND CRIQUIERS :
PSN : 494120N 0014210E RDL 116/26.7NM LFAB AD
HEIGHT : 392FT
ELEV : 1140FT
3 WIND TURBINES AT CRIQUIERS :
HEIGHT : 392FT
ELEV : 1185FT
2 LINES OF 3 WIND TURBINES AT RONCHOIS AND CONTEVILLE :
HEIGHT : 392FT
ELEV : 1195FT
LFFF Effective: 07.Sep.2015 1313z - 07.Dec.2015 2359z P0753/15
5 WIND TURBINS OPR (EXTENSION OF NR E1002):
PSN: 482445N 0040325E
ELEVATION: 1040FT
HEIGHT: 426FT
NOT LIGHTED
LFFF Effective: 01.Sep.2015 0000z - 01.Dec.2015 2359z P0723/15
OBST : MEASURING MAST OPR AT SONGY (RDL086DEG/9.7NM LFOK) :
- PSN : 501353N 0025823E
RDL 187/6.47NM ARP LFQS
- ELEV : 580FT AMSL
- LIGHTING : NIGHT AND DAY
LFFF Effective: 26.Aug.2015 1445z - 26.Nov.2015 2359z P0729/15
OBSTACLE LIGHT WIND TURBINS NR E2809 U/S:
PSN: 480804N 0015321E
HEIGHT: 410FT
ELEVATION: 837FT
LFFF Effective: 24.Aug.2015 1312z - UFN P0724/15
7 WIND TURBINS OPR AT CORMAINVILLE COURBEHAYE AND GUILLONVILLE
RDL329/9.4NM LFOJ AD:
PSN: 480810N 0013746E
480803N 0013801E
480757N 0013814E
480743N 0013844E
480737N 0013900E
480730N 0013915E
480632N 0013809E
HEIGHT: 426.5FT
ELEVATION: 883FT
DAY AND NIGHT LIGHTED
Page 54 of 112
KLM 0791
EHAM/SBGR
03.NOV.2015/2335Z

OBST : MEASURING MAST OPR AT SONGY (RDL086DEG/9.7NM LFOK) :
- PSN : 484702N 0042652E
- ELEV : 630FT AMSL
- LIGHTING : NIL.
MEASUREMENT MAST OPR AT RIENCOURT LEZ CAGNICOURT
RDL 190/9.29NM LFQS
PSN : 501109N 0025708E
ELEV : 262FT
HEIGHT: 331FT
LIGHTING : NIL
REF AIP ENR 5.5 OAI E8903 16 SUPPLEMENTARY WINDTURBINES CONSTRUCTION
OVER CHITRY ET QUENNE.
PSN: 474706N 0034208E
ELEV: 1558 FT
HEIGHT: 492 FT
NO LIGHTING
OBSTACLE: 10 WIND TURBINES OPR AT TIGNY NOYELLE (62)
RDL 128/5,76NM ARP LFAM (BERCK SUR MER)
PSN: 502153N 0014239E
HEIGHT: 397FT
ELEV: 544FT
LIGHTING: NIL
MEASUREMENT MAST OPR OVER SAINT-OUEN-DOMPRAT .
PSN : 483650 N
0042805E
ELEV : 917FT
HEIGHT: 268FT
LIGHTING: NIL
LFFF Effective: 04.Aug.2015 1615z - 31.Jan.2016 2359z H0203/15
SOISSONS HOSPITAL HELIPORT CLOSED :
RDL 052/2.5 NM FROM LFJS AD
PSN : 492212N 0032007E
LFFF Effective: 30.Jul.2015 1525z - UFN P0668/15
WIND MEASURING MAST OPR AT NEUVILLALAIS RDL 330/13.7NM LFRM AD : PSN
: 480845N 0000148E
HEIGHT : 255FT
ELEV : 646FT
Page 55 of 112
KLM 0791
EHAM/SBGR
03.NOV.2015/2335Z

MEASUREMENT MAST OPR OVER SEIGNY
PSN:473441N 0042652E
ELEV: 1542FT
HEIGHT: 279FT
LIGHTING H24
WIND MEASUREMENT MAST AT MARTINCOUR-SUR-MEUSE
QDR 141/9.7NM ARP LFSJ
PSN : 49 31 57N 005 11 27E
ELEV (HEIGHT) :1243FT (331FT)
MARKED : DAY AND NIGHT
LFFF Effective: 21.Jul.2015 1146z - 12.Nov.2015 2359z P0641/15
MEASURING MAST AT 'VIGNES' (89)
RDL 077/9NM LFGE AVALLON AD
PSN : 473152N 0040722E
ELEV : 1276FT
HEIGHT : 338FT
LFFF Effective: 13.Jul.2015 0821z - 20.Nov.2015 2359z P0617/15
WIND MEASURING MAST OPR AT LACOUR D'ARCENAY RDL214/7.2NM LFGQ AD:
PSN: 472305N 0041509E
ELEVATION: 1581FT
HEIGHT: 334FT
12 WIND TURBINES OPR AT SCEAUX DU GATINAIS, RDL335/12NM FROM
MONTARGIS AD (LFEM).
PSN: 480815.46N 0023553.85E
HAEIGHT: 410FT AGL
ELEV: 722FT AMSL
LIGHTING: NIL
LFFF Effective: 01.Jun.2015 0833z - 01.Dec.2015 1000z F0973/15
VFR PROHIBITED ABOVE FL115 WITHIN SECTORS MANAGED BY PARIS CONTROL
EXCEPT FOR SPECIAL ACTIVITIES AUTHORIZED BY PARIS CONTROL
LFFF Effective: 27.May.2015 1226z - UFN P0488/15
WIND MAST OPR AT L'EPINE AUX BOIS RDL 040/11.7NM ARP LFFG:
- PSN: 485417N 0032821E
- ELEV: 975FT
- HEIGHT: 279FT
- LIGHTING: NIL
Page 56 of 112
KLM 0791
EHAM/SBGR
03.NOV.2015/2335Z
LFFF Effective: 19.May.2015 0815z - 20.Nov.2015 2359z P0467/15

WIND MEASUREMENT MAST AT PRINGY
RDL 096 / 10NM FROM CHALONS VATRY AD (LFOK)
PSN: 484513N, 0042707E
ELEVATION : 804FT
HEIGHT : 328FT
LIGHTING : NIGHT AND DAY.
LFFF Effective: 04.May.2015 0958z - 23.Nov.2015 2359z H0107/15
MAGNY-COURS RACING CIRCUIT HELISTATION CLOSED, RDL 167/8,7NM LFQG.
PSN: 465123N 0030915E
LFFF Effective: 07.Apr.2015 0000z - UFN P0375/15
WIND MEASURING MAST OPR AT GUILLEVILLE RDL226/13NM LFOX AD:
PSN: 481332N 0014952E
HEIGHT: 328FT
ELEVATION: 755FT
LFFF Effective: 02.Apr.2015 0000z - 31.Dec.2015 2359z P0378/15
OBST: CRANE OPR CLOSE TO DUNKERQUE HOSPITAL CENTER HELIPORT FUNNEL
RDL274/5.52NM LFAK AD:
PSN: 510248N 0022416E
HEIGHT: 138FT
ELEVATION: 158FT
LFFF Effective: 30.Mar.2015 0600z - UFN P0371/15
OBST:MEASURING MAST ERECTED AT VAUMAS
RDL:126/8,51NM FROM LFHY
PSN:462721N 0033504E
ALT ON TOP:1200FT
HEIGHT:282FT
LIGHTING:NIGHT AND DAY
LFFF Effective: 01.Mar.2015 0000z - UFN P0248/15
MEASURING MAST AT ALLAINVILLE AUX BOIS - RDL106/11NM LFFL ARP :
- PSN : 482801N 0015356E
- HEIGHT : 100M
- ELEV : 256M
- LIGHTING : H24
LFFF Effective: 22.Feb.2015 0000z - UFN P0219/15
MEASURING MAST AT L'EPINE-AUX-BOIS, RDL155/11NM FROM CHATEAU THIERRY
AD
PSN: 485417N 0032821E
ELEV ON TOP: 975FT
HEIGHT: 279FT
LIGHTS: NIGHT AND DAY
Page 57 of 112
KLM 0791
EHAM/SBGR
03.NOV.2015/2335Z
LFFF Effective: 09.Jan.2015 1325z - UFN P0097/15

WIND MEASURING MAST AT ST MESCLIN DU BOSC :
RDL 059/13.70NM FROM LFPD AD
PSN : 491319N 0005230E
HEIGHT : 328FT
ELEV : 839FT
WIND MEASURING MAST AT DOIGNIES RDL271/9.99NM LFYG ARP:
PSN: 500842N 0030023E
HEIGHT: 283FT
ELEVATION: 883FT
NOT MARKED
MEASURING MAST AT ANGERVILLE - RDL202/5.4NM LFOX ARP :
- PSN : 481846N 0020155E
- HEIGHT : 460FT
- ELEV : 722FT
- LIGHTING : H24
MEASURING MAST AT SCEAUX DU GATINAIS - RDL 158/14NM LFFB ARP :
- PSN : 480801N 0023354E
- HEIGHT : 263FT
- ELEV : 542FT
- LIGHTING : H24
LFFF Effective: 08.Jan.2015 0700z - UFN C0040/15
5 WIND TURBINES ERECTED AT SAISSEVAL
PSN: 495413N 0020630E
RDL:280/11,13NM FROM LFAY
ALT ON TOP: 795 FT
HEIGHT: 413 FT
BALISAGE: JOUR ET NUIT
LFFF Effective: 01.Jan.2015 0000z - UFN C5749/14
16 WIND TURBINES ERECTED AT VILLERS-LES-ROYE, ANDRECHY, GOYENCOURT
AND DAMERY:
PSN: 494308N 0024424E
ELEV: 811FT
HEIGHT: 493FT
MARKING: DAY AND NIGHT
LFFF Effective: 18.Dec.2014 1620z - UFN C6624/14
6 WIND TURBINES OPR AT BRANCOURT-LE-GRAND, FRESNOY-LE-GRAND AND
MONTBREHAIN :
- PSN : 495735N 0032257E - RDL 66/15NM LFAG ARP
- ELEV : 963FT AMSL
- LIGHTING : H24
Page 58 of 112
KLM 0791
EHAM/SBGR
03.NOV.2015/2335Z
LFFF Effective: 11.Dec.2014 1334z - UFN C6524/14

8 WIND TURBINES OPR AT CHAOURSE - RDL069/13.9NM LFAF ARP :
- PSN : 494125N 0035747E
- HEIGHT : 493FT
- ELEV : 985FT
- LIGHTING : H24
LFFF Effective: 17.Nov.2014 2359z - 31.Dec.2015 2359z C6085/14
OBST MAST OPR AT MONTREUIL-EN-CAUX:
PSN: 494108N 0011038E
HEIGHT 275FT
ELEVATION 810FT AMSL
MARKED DAY AND NIGHT
LFFF Effective: 12.Nov.2014 0000z - 31.Dec.2015 2359z C6041/14
WIND MEASURING MAST AT ST MESCLIN DU BOSC :
RDL 059/13.70NM FROM LFPD AD
PSN : 491319N 0005230E
HEIGHT : 328FT
ELEV : 839FT
MARKING : NIGHT AND DAY
LFFF Effective: 07.Nov.2014 1436z - UFN C6023/14
OBST : WIND MEASURING MAST ERECTED AT MAUCOURT (RDL046DEG/10NM LFAR)
:
- PSN : 494651N 0024452E
- ELEV : 562FT AMSL
- LIGHTING : DAY AND NIGHT.
WINDTURBINES (7) FARM ERECTED OVER VAUX ANDIGNY,
MOLAIN, LA VALLEE MULATRE AND SAINT MARTIN RIVIERE,
PSN : 500208N 0033217E
HEIGHT : 493FT AGL
ELEV : 1000FT AMSL
MARKING : DAY AND NIGHT
LFFF Effective: 30.Oct.2014 1413z - UFN C5904/14
6 WIND TURBINES OPR AT SOMMEREUX :
. PSN : 494040N 0015808EE - RDL337/15NM LFOB ARP
. ELEV : 1000FT
. HEIGHT : 415FT
. MARKING : NIL
8 WIND TURBINES OPR OVER REMIGNY ET LY-FONTAINE :
- PSN : 492544N 0031116E - RDL 090 / 15NM LFAD ARP
- ELEVATION : 788FT AMSL
- MARKING : NIL
Page 59 of 112
KLM 0791
EHAM/SBGR
03.NOV.2015/2335Z
LFFF Effective: 15.Sep.2014 0000z - UFN C4900/14

OBSTACLE : WIND MEASUREMENT MAST AT 'LA COMMUNE DE NEUILLY
ST FRONT ':
PSN : 490905N 0031454E
ELEV : 804FT
HEIGHT : 263FT
MARKING : NIGHT AND DAY.
LFFF Effective: 31.Jul.2014 0921z - UFN C4101/14
ERECTION OF A WIND TURBINE AT ANTHENY:
PSN: 494955N 0041755E
ALT ON TOP: 1395FT
HEIGHT: 492FT
NOT MARKED
Waypoint
LFFF Effective: 02.Jul.2015 1344z - 11.Nov.2015 2359z F1229/15
VOR/DME LVM 115.050MHZ/CH97Y (REPLACING VOR/DME CMB) :
PSN VOR/DME LVM : 501343N 0030908E
SETTING UP OF VOR/DME LVM FOR OPERATIONAL USE, LIMITED AT :
1) CONVENTIONAL NAVIGATION FOR SID, STAR AND IAP OF AD LFOB, LFQQ,
LFAQ AND LFQT :
- RDL DIST LVM : IDENTICAL TO RDL DIST CMB
- PLN FILE : USE CMB TO DESCRIBE SID, STAR AND ATS ROUTES TO AVOID
IFPS REJECTION.
2) VFR GENERAL AVIATION.
LFFF Effective: 02.Jul.2015 1322z - 11.Nov.2015 2359z F1228/15
VOR/DME CMB OUT OF SERVICE :
1) ON BOARD RNAV SYSTEMS : CMB SHALL BE USED AS A WPT TO DESCRIBE FLW
UPPER AND LOWER ATS ROUTES LEGS :
A30, B3, M617, N874, R50, Z373, UM617, UM728, UN874 AND UZ373.
2) ATC : CMB REMAINS AVAILABLE AS A WPT IN ATC AND IFPS SYSTEMS. USE
CMB ITEM 15 PLN TO DESCRIBE ATS ROUTES AND TO AVOID IFPS REJECTION.
B3 : LEGS TRACA-CMB-VERMA : ONLY RNAV, RADAR VECTORING O/R.
M617 : LEG ROBAL-CMB : ONLY RNAV, RADAR VECTORING O/R.
N874 : LEGS VEKIN-CMB-SULEX : ONLY RNAV, RADAR VECTORING O/R.
R50 : LEG OBIVA-CMB : ONLY RNAV, RADAR VECTORING O/R.
Z373 : LEG CMB-ARVOL : ONLY RNAV, RADAR VECTORING O/R.
Page 60 of 112
KLM 0791
EHAM/SBGR
03.NOV.2015/2335Z
Restricted Airspace
**NEW** LFFF Effective: 03.Nov.2015 0830z - 03.Nov.2015 1600z Z0200/15
VERY LOW ALTITUDE AREAS ACTIVITY:
SR
: 06.35
SS
: 16.30
ZONE R45A BOURGOGNE
0900-1100:ACTIVE
1430-1600:ACTIVE
ZONE R45B AUTUNOIS
0900-1100:ACTIVE
1430-1600:ACTIVE
ZONE R45C ARBOIS
0900-1100:ACTIVE
1430-1600:ACTIVE
ZONE R45D DOUBS
0900-1100:ACTIVE
1430-1600:ACTIVE
ZONE R45S1 FRANCHE COMTE
0830-1100:ACTIVE
1430-1600:ACTIVE
ZONE R45S2 LANGRES
0830-1100:ACTIVE
1430-1600:ACTIVE
ZONE R45S3 YONNE
0830-1100:ACTIVE
1430-1600:ACTIVE
ZONE R45S4 MACONNAIS OUEST
0830-1100:ACTIVE
1430-1600:ACTIVE
ZONE R45S5 MACONNAIS CENTRE
0830-1100:ACTIVE
1430-1600:ACTIVE
ZONE R45S6.1 MACONNAIS NORD EST
0830-1100:ACTIVE
1230-1600:ACTIVE
ZONE R45S6.2 MACONNAIS SUD EST
0830-1100:ACTIVE
1230-1600:ACTIVE
ZONE R45S7 JURA
0830-1100:ACTIVE
1230-1600:ACTIVE
ZONE R45NS
0830-1100:ACTIVE
1430-1600:ACTIVE
**NEW** LFFF Effective: 03.Nov.2015 0800z - 10.Nov.2015 2359z R2508/15
TRIGGER NOTAM-AIP SUP 219/15 WEF 03 NOVEMBER 2015 : CREATION OF 4
TEMPO RESTRICTED AREAS (ZRT) DUE TO EXERCISE MURZUQ
F) SFC G) FL085
Page 61 of 112
KLM 0791
EHAM/SBGR
03.NOV.2015/2335Z

'MURZUQ' EXERCISE - AIP SUP 219/15 MODIFIED :
SUBJECT : CREATION OF 4 TEMPO RESTRICTED AREAS (ZRT).
THIS AIP SUP IS AVBL ON WWW.SIA.AVIATION-CIVILE.GOUV.FR ADDITIONNAL
INFORMATION :
PARAGRAPH 'USERS INFORMATION', CAMELEON RADAR FREQ :
READ : 122.150MHZ
F) SFC G) FL085
LF-CBA16B ACTIVE
F) FL065 G) UNL
LF-R6B 'MAILLY' ACT
F) FL095 G) FL145
LFFF Effective: 26.Oct.2015 0900z - 26.Mar.2016 1800z W2917/15
AEROBATICS ACTIVITY NR6006 DEULEMONT CHANGED:
AIP ENR 5.5-14 REFERS
PSN: 504501N 0025903E
HOURS OF ACTIVITY CHANGED:
DAILY 0900-1800 EXCEPT SUN AND NOV 01 11 DEC 25 JAN 01
INFO: LILLE INFO 126.475MHZ
F) 1700FT AMSL G) FL045
LFFF Effective: 25.Oct.2015 1100z - 27.Dec.2015 2359z W2591/15
WED FRI 1100-SS, SAT SUN SR-SS
WINCH GLIDING HOURS OF ACTIVITY NR904 RENNEVILLE CHANGED:
PSN: 485745N 0040150E
ENR 5.5-79 REFERS
F) SFC G) 1000FT AGL
LFFF Effective: 25.Oct.2015 0800z - UFN W2888/15
0800-1600
MODEL FLYING ACT NR8303 MODIFIEE:
PSN: 483011N 0020422E UPPER LIMIT RAISED TO 1400FT AMSL (1000FT AGL)
ACTIVITY DAILY ONLY AND OUTSIDE ACTIVATION SLOTS OF LF-D226A ONLY
INFO: PARIS INFO 125.700MHZ
AIP ENR 5.5 REFERS
Page 62 of 112
KLM 0791
EHAM/SBGR
03.NOV.2015/2335Z
LFFF Effective: 25.Oct.2015 0700z - 26.Mar.2016 2300z R2534/15

0700-2300
TEMPO RESTRICTED AREA (ZRT) OVER MONTLHERY - RDL226/9NM LFPO ARP : GND/GND FIRINGS
- LATERAL LIMITS :
483703N 0021258E
483704N 0021256E
483708N 0021257E
483705N 0021305E
483703N 0021258E
- MIL/CIV AIR TFC CONDITIONS OF ENTRY :
COMPULSORY BY-PASSING DURING ACTIVITY
- AUTHRITY :
121EME RTN
TEL : +33 1.64.92.31.16 / +33 1.64.92.35.67
0500-2230
LF-R574A AUVOURS AREA : HOURS OF ACTIVITY MODIFIED
EFFECTIVE ACTIVITY ON : SEINE INFO 134.875MHZ
NANTES INFO 119.400MHZ
MANAGER : 2EME RIMA TEL 33(0)2 43 54 62 38 / 33(0)2 43 54 62 42 F)
SFC G) FL055
SR-SS
TEMPORARY RESTRICTED AREA (ZRT) LA GREMUSE RDL 247/11.5NM LFOZ: 1)
DESCRIPTION :
FIRING GND/GND
2) LATERAL LIMITS :
150M RADIUS CIRCLE CENTRED OVER PSN 474920N 0015408E
3) ENTRY CONDITIONS FOR GAT (VFR/IFR) AND MIL AIR TFC (I T V) :
COMPULSORY ZRT AVOIDANCE DURING ACTIVITY
4) MANAGER
12EME RC
TEL 33(0)2 38 82 25 24 / 33(0)2 38 82 25 10
LFFF Effective: 15.Apr.2015 0000z - UFN W0810/15
SR-SS
MODEL FLYING WILL TAKE PLACE OVER BERTHEN,
RDL 12/9.2NM DE LFQT:
PSN: 504626N 0024048E
INFO: LILLE INFO 120.275MHZ
F) SFC G) 500FT AGL
SR-SS
MODEL FLYING ACT NR 8365 OVER MANERBE
REF: AIP ENR 5.5-49
PSN : 491254N 0000813W
REPLACED BY PSN: 491109N 0000811E
INFO: DEAUVILLE INFO 121.425MHZ
Page 63 of 112
KLM 0791
EHAM/SBGR
03.NOV.2015/2335Z

SR-SS UNHANNED AIRCRAFT (DRON
UNHANNED AIRCRAFT (DRONE) ACTIVITY AT SOUGERES-EN-PUISAYE
RDL319/9.6NM CLAMECY AD (LFJC):
PSN: 473330N 0032107E
AIP ENR 5.5 REFERS
LFFF Effective: 02.Apr.2015 0000z - 11.Nov.2015 2359z R0699/15
CREATION OF A TEMPO RESTRICTED AREA (ZRT) OVER THE PARIS AREA
(MONITOR FREQUENCY 120.075 MHZ) - REF AIP SUP 041/15 AVAILABLE ON:
WWW.SIA.AVIATION-CIVILE.GOUV.FR
LFFF Effective: 25.Mar.2015 1604z - UFN W0603/15
MODEL FLYING ACTIVITY AT 'MEZIERES LEZ CLERY' RDL 172/9NM ORLEANS
BRICY AD (LFOJ)
PSN : 475001N - 0014733E
HOURS: WED, THU, SAT, SUN AND PUBLIC HOLIDAYS: SR-SS
WED AND THU : UPPER LIMIT LOWERED TO 500FT AGL
INFO : SEINE INFO 118.050MHZ
LFFF Effective: 25.Mar.2015 1603z - UFN W0601/15
MODEL FLYING ACTIVITY NR 8900 CLERY SAINT ANDRE SUSPENDED.
RDL 176/10NM ORLEANS BRICY AD (LFOJ)
PSN: 474849N 0014641E
INFO: SEINE INFO 118.050MHZ
FRENCH AIP ENR5.5-50 REFERS
F) SFC G) 500FT AGL
LF-R 574 A AREA AUVOURS MODIFIED:
PART HOR READ: MON-SUN 0700-2300 (SUM -1 HR) (INSTEAD OF MON-FRI
0700-2300 SUM -1 HR)
AIP ENR 5.1-105 REFERS
F) SFC G) FL055
SR-SS
MODEL FLYING ACTIVITY AT LE COUDRAY MONTCEAUX RDL053/6.6NM LFFQ AD:
PSN: 483336N 0022734E
SR-SS
MODEL FLYING ACTIVITY AT LIVERDY RDL258/4.8NM LFPQ AD:
PSN: 484124N 0024712E
Page 64 of 112
KLM 0791
EHAM/SBGR
03.NOV.2015/2335Z

SR-SS
MODEL FLYING ACT NR 8353 DOURDAN MODIFIED :
- REF AIP ENR 5.5
- PSN : READ 483230N 0020031E INSTEAD OF 483158N 0015917E
- INFO : PARIS INFO 129.625MHZ
SR-SS
MODEL FLYING ACT NR 8530 GUERNES MODIFIED :
- REF AIP ENR 5.5-47
- PSN : 490102N 0013915E
- UPPER LIMIT RAISED TO 1200FT AGL
- INFO : PARIS INFO 125.700MHZ
SR-SS
MODEL FLYING ACT AT NORRENT FONTES :
- PSN : 503500N 0022335E
- INFO : MERVILLE TWR 119.075MHZ
LILLE INFO 120.275MHZ
SR-SS
MODEL FLYING ACT AT BOURBOURG :
- PSN : 505507N 0021134E
- INFO : LILLE INFO 120.275MHZ
F) SFC G) 500FT AGL
SR-SS
AEROBATICS ACT OVER SAINTE THORETTE :
- PSN : 470453N 0021400E - RDL283/5.7NM BOURGES ARP
- AXIS ORIENTED EAST/WEST LENGTH 3NM CENTRED ON PSN
- INFO : BOURGES INFO 119.600MHZ
AVORD APP 119.700MHZ
PARIS INFO 126.100MHZ
F) 3000FT AMSL G) 5000FT AMSL
Page 65 of 112
KLM 0791
EHAM/SBGR
03.NOV.2015/2335Z
LECM_MADRID FIR/UIR
FIR/UIR
LECM Effective: 28.Oct.2015 1324z - UFN B7969/15
ACCORDING TO THE EASA SAFETY INFORMATION BULLETIN SIB NR 2015-23
PUBLISHED ON 23-OCT-15, ALL OPERATORS SHOULD BE AWARE OF THE
FOLLOWING PUBLICATIONS REGARDING SOMALIA AIRSPACE:
1) AIC FRANCE CIRCULAR A 23/15 ISSUED BY DGAC-FRANCE,
2) NOTAM A5305/15 ISSUED BY CIVIL AUTHORITY OF GERMANY,
3) FAA NOTAM FDC 5/0120-SECURITY-UNITED STATES OF AMERICA
FLIGHT PROHIBITION AGAINST CERTAIN FLIGHTS IN THE TERRITORY
AND AIRSPACE OF SOMALIA.
ATS ROUTE AVAILABILITY WILL BE PUBLISHED THROUGH EAUP IN EUROCONTROL
NOP PORTAL. IT WILL NOT BE PUBLISHED BY NOTAM
ACCORDING TO THE EASA SAFETY INFORMATION BULLETIN SIB NR 2015-05R3
PUBLISHED ON 13 OCTOBER 2015, ALL OPERATORS MUST BE AWARE OF THE CAA
UK NOTAM V0051/15 WHICH UPDATES THE HAZARDOUS SITUATION IN YEMEN.
ACCORDING TO CAA UK, THERE IS A POTENTIAL RISK FROM DEDICATED
ANTI-AVIATION WEAPONRY AND OPERATORS ARE STRONGLY ADVISED NOT TO
ENTER THE TERRITORY AND AIRSPACE OF YEMEN (SANA'A FIR). THIS ADVICE
DOES NOT APPLY TO THOSE ACFT OPR ON AIRWAYS N315, UL425 AND R401
LECM Effective: 09.Jul.2015 0828z - UFN B5272/15
REF ENR 6.7-11, GALICIA TMA: MODIFY THE SECTOR ALTITUDE OF
5000FT BY 5100FT AND SECTOR OF 4000FT BY 4700FT DUE TO OBSTACLES
LECM Effective: 08.Jul.2015 1100z - UFN B5241/15
ACCORDING TO THE EASA SAFETY INFORMATION BULLETIN SIB 2015-12
PUBLISHED ON 03-JUL-15, DUE TO SEVERAL NOTAM'S AND OTHER AERONAUTICAL
PUBLICATIONS ISSUED RECENTLY BY, RESPECTIVELY, ASECNA AND GHANA, MAY
LEAD TO UNCERTAINTY REGARDING WHICH
ATSU IS IN CHARGE OF PROVIDING ATC SERVICE IN THE OCEANIC AIRSPACE
SOUTH OF TOGO AND BENIN, AND THE OCEANIC AIRSPACE
SOUTH OF THOSE COUNTRIES, WITHIN THE ACCRA FIR (DGAC).
AIRSPACE USERS ARE RECOMMENDED TO MONITOR ALL RELEVANT INFORMATION IF
PLANNING TO FLY INTO, OUT OF, WITHIN OR
ABOVE THESE REGIONS.
Waypoint
**NEW** LECM Effective: 03.Nov.2015 0900z - 03.Nov.2015 1400z E5607/15
DVOR CMA 116.000MHZ ON TEST. NOT USABLE DUE TO POSSIBLE FALSE SIGNAL
INDICATIONS
LECM Effective: 22.Sep.2015 0917z - UFN E4749/15
TACAN TBR CH23X U/S
Page 66 of 112
KLM 0791
EHAM/SBGR
03.NOV.2015/2335Z
LECM Effective: 10.Aug.2015 1058z - UFN E4095/15

RESTRICTIONS TO DVOR/DME NEA 116.750MHZ/CH114Y:
- RDL-067 (AIRWAY G-52). POSSIBLE OSCILATIONS +/- 2 DEG BTN VERTICAL
AND 10NM.
Restricted Airspace
**NEW** LECM Effective: 03.Nov.2015 1400z - 03.Nov.2015 1500z D2645/15
UNMANNED AIRCRAFT VEHICLE FLYING EXERCISE 'TRIDENT JUNCTURE 2015' WI
415343N 0005724W, 414450N 0005216W,
414243N 0005430W, 414903N 0010425W
ZARAGOZA/SAN GREGORIO
F) SFC G) 01000M AGL
03-04 24-25 1000-1200
LED7 ACTIVATED FOR METEOROLOGICAL RADIOSOUNDING
UPPER VERTICAL LIMIT MODIFIED
BALLOON FEATURES:
WEIGHT: 0.5KG
DIAMETER: 1.8M
COLOUR: WHITE
SURFACE: 5.65M2
F) SFC G) UNL
03 1000-1230, 05 0730-1200, 06 0830-1330
LED90B ACTIVATED
F) SFC G) FL280
03 1000-1230, 05 0730-1200, 06 0830-1330
LED90C ACTIVATED
F) SFC G) FL280
LED4 ACTIVATED. UPPER VERTICAL LIMIT MODIFIED
0800-1400
FIRING EXERCISES WI 351940N 0025708W, 352141N 0024930W,
351921N 0024806W, 351734N 0025529W
MELILLA
RMK: EXER WILL BE IN PERMANENT COORDINATION WITH MELILLA TWR
THE ACTIVATION/DEACTIVATION OF THIS AREA WILL BE CARRIED OUT
IN REAL TIME BY TACTICAL COORDINATION WITH ECAO (OPERATIVE
AIR TRAFFIC SQUADRON) SEVILLA AND MELILLA TWR.
Page 67 of 112
KLM 0791
EHAM/SBGR
03.NOV.2015/2335Z

03 10 17 24 0700-1200, 05 12 19 26 0700-1200 1800-2359
FIRING EXERCISES WI 364906N 0050524W, 364900N 0050300W,
364728N 0050344W, 364730N 0050516W
MALAGA/RONDA-LAS NAVETAS
REF AIP-SPAIN SUP 101/15 'TRIDENT JUNCTURE 2015'
THE FOLLOWING AREAS AND TRANSIT AREAS ARE ACTIVATED AS FOLLOWS:
NOV 03
HR 0000-2359
RESERVED AREAS:
AOA RETIN LOW AREA,
LED35A, LED35B,
LED36 (GND/6000FT AGL)
NOTE: THE ACTIVATION/DEACTIVATION OF
THIS AREA WILL BE CARRIED OUT IN
REAL TIME BY TACTICAL COORDINATION
BETWEEN LEAM TWR, SEVILLA ACC AND
ECAO (OPERATIVE AIR TRAFFIC
SQUADRON) SEVILLA.
LED21B,
CVOA AREA
HR 0000-0900 1530-2359
RESERVED AREAS:
LED50
LED70A, LED70B,
LED70C (GND/FL315),
LED107
HR 0800-1000 1230-1800
RESERVED AREAS:
LED90A, LED90B, LED90C,
LED119, LED120, LED121,
LED122, LED128, LED129
NOTE: ATS ROUTE UN-857 (CDR-1) BETWEEN
SVL-KORNO WILL BE CLOSED DUE TO
LED122, LED128 AND LED129 ACTIVITY.
HR 0900-1300
RESERVED AREAS:
LED132, LED132 LOW AREA,
LED98, LED98 LOW AREA
END PART 1 OF 3
Page 68 of 112
KLM 0791
EHAM/SBGR
03.NOV.2015/2335Z

HR 0900-1530
TEMPORARY RESTRICTED AREA FOR AIR EXERCISES AS FOLLOWS:
LATERAL LIMITS:
414130N 0005253W, 414847N 0010804W,
421120N 0015457W, 423630N 0013800W,
421202N 0003143W.
VERTICAL LIMITS: SFC/FL240
HR 0900-1330 1830-2300
RESERVED AREAS:
AOA RETIN LOW AREA,
AOA RETIN MEDIUM AREA,
AOA RETIN HIGH AREA
HR 0900-1100
RESERVED AREAS:
LED26,
LED104,
TERUEL LOW AREA
TRANSIT AREAS:
TA-03
TRANSIT CORRIDORS:
TC 'ZARAGOZA'
HR 1100-2359
RESERVED AREAS:
LED26,
LED104,
TERUEL LOW AREA
HR 1200-1700
RESERVED AREAS:
LED165
HR 1400-1700
RESERVED AREAS:
POZO-CANADA AREA,
LORCA LOW AREA, LORCA HIGH AREA,
LED97B,
LED22,
MURCIA LOW AREA, MURCIA HIGH AREA
TRANSIT AREAS:
TA-01
TA-02
TRANSIT CORRIDORS:
TC 'ZARAGOZA'
END PART 2 OF 3
HR 1430-1800 2000-2200
RESERVED AREAS:
MARTI NORTH AREA,
MARTI CENTER AREA,
MARTI SOUTH AREA
HR 1800-2000
RESERVED AREAS:
LED120 (FL150/FL180),
LED121 (FL150/FL180),
LED122 (FL150/FL180),
LED128 (FL150/FL180),
LED129 (FL150/FL180)
HR 1830-2300
RESERVED AREAS:
LED90A, LED90B, LED90C
HR 2000-2300
RESERVED AREAS:
LED119, LED120, LED121,
F) SFC G) UNL
END PART 3 OF 3
Page 69 of 112
KLM 0791
EHAM/SBGR
03.NOV.2015/2335Z

1531-2000
LED169 ACTIVATED FOR EADS-CASA TEST FLIGHTS.
UPPER VERTICAL LIMIT MODIFIED
RMK: ATS ROUTES G850 AND UN860 BTN AMR-BERUM AND UM744 BTN
MGA-CARBO ARE AFFECTED, BUT SHALL REMAIN FLIGHT PLANNABLES
FOR GENERAL AIR TRAFFIC AT ALL FLIGHT LEVELS
F) FL150 G) FL360
02-09 11-30 1400-SS
AIR EXERCISES OF PARAGLIDERS AND PARAMOTORS
WI 10KM RADIUS OF 364330N 0033300W EXCEPT LED165 GRANADA/MOTRIL-PLAYA
DEL CABLE
02 1245-SS, 03-08 0800-SS
TEMPORARY RESTRICTED AREA FOR PJE ACTIVATED
WI 2.5NM RADIUS OF 421959N 0052707W
LEON/LOS OTEROS
SR-SS
TEMPORARY SEGREGATED AREA FOR UNMANNED AIRCRAFT VEHICLE FLYING
ACTIVATED WI 300M RADIUS OF 424500N 0001853W. HUESCA
SR-SS
SR-SS
SR-SS
Page 70 of 112
KLM 0791
EHAM/SBGR
03.NOV.2015/2335Z

REF AIP-SPAIN SUP 101/15 'TRIDENT JUNCTURE 2015'
THE FOLLOWING AREAS AND TRANSIT AREAS ARE ACTIVATED AS FOLLOWS: NOV
02
HR 0000-2359
RESERVED AREAS:
AOA RETIN LOW AREA,
LED35A, LED35B,
LED50,
LED70A, LED70B,
LED70C (GND/FL315),
LED36 (GND/6000FT AGL)
NOTE: THE ACTIVATION/DEACTIVATION OF
THIS AREA WILL BE CARRIED OUT IN
REAL TIME BY TACTICAL COORDINATION
BETWEEN LEAM TWR, SEVILLA ACC AND
ECAO (OPERATIVE AIR TRAFFIC
SQUADRON) SEVILLA.
LED21B,
CVOA AREA
HR 0000-0900 1530-2359
RESERVED AREAS:
LED107
HR 0000-0200 0400-0600 1300-1630 2100-2359
RESERVED AREAS:
AOA RETIN LOW AREA,
AOA RETIN MEDIUM AREA,
AOA RETIN HIGH AREA
HR 0000-0700
RESERVED AREAS:
LED90A (SFC/5000FTAMSL),
LED90B (SFC/5000FTAMSL),
LED90C (SFC/5000FTAMSL),
LED120 (SFC/5000FTAMSL),
LED129 (SFC/5000FTAMSL)
HR 0630-1200
RESERVED AREAS:
LED90A (SFC/FL245),
LED90B (SFC/FL245),
LED90C (SFC/FL245),
LED120 (SFC/FL245),
LED121 (SFC/FL245),
LED122 (SFC/FL245),
LED128 (SFC/FL245),
LED129 (SFC/FL245)
HR 0700-0900 1000-1200 1330-1700
RESERVED AREAS:
LED90A, LED90B, LED90C
HR 0700-1200 1330-1700
RESERVED AREAS:
LED119, LED120, LED121,
Page 71 of 112
KLM 0791
EHAM/SBGR
03.NOV.2015/2335Z

HR 0900-1530
TEMPORARY RESTRICTED AREA FOR AIR EXERCISES AS FOLLOWS:
LATERAL LIMITS:
414130N 0005253W, 414847N 0010804W,
421120N 0015457W, 423630N 0013800W,
421202N 0003143W.
VERTICAL LIMITS: SFC/FL240
HR 0900-1330 1730-2200
RESERVED AREAS:
LED98, LED98 LOW AREA
HR 1100-2359
RESERVED AREAS:
LED26,
LED104,
TERUEL LOW AREA
HR 1200-1330 1700-1800
RESERVED AREAS:
LED119,
LED122, LED129
LED122 AND LED129 ACTIVITY.
HR 1330-1630
RESERVED AREAS:
POZO-CANADA AREA,
LED97B,
LED22
Page 72 of 112
KLM 0791
EHAM/SBGR
03.NOV.2015/2335Z

TRANSIT AREAS:
TA-01
HR 1400-1630
RESERVED AREAS:
MURCIA LOW AREA, MURCIA HIGH AREA
HR 1530-1830
RESERVED AREAS:
LED90A (SFC/FL240),
LED90B (SFC/FL240),
LED90C (SFC/FL240),
LED120 (SFC/FL240),
LED121 (SFC/FL240),
LED122 (SFC/FL240),
LED128 (SFC/FL240),
LED129 (SFC/FL240)
HR 1900-2200
RESERVED AREAS:
POZO-CANADA AREA,
MURCIA LOW AREA, MURCIA HIGH AREA,
LED97B,
LED22,
LER86A, LER86B, LER86C,
LED123, LED124,
LED125, LED126
TRANSIT AREAS:
TA-01
TRANSIT CORRIDORS:
TC 'ROCIN'
HR 2000-2330
RESERVED AREAS:
LED90A, LED90B, LED90C,
LED119, LED120, LED121,
HR 2000-2200
RESERVED AREAS:
MARTI NORTH AREA,
MARTI CENTER AREA,
MARTI SOUTH AREA
F) SFC G) UNL
**72** LECM Effective: 01.Nov.2015 0700z - 30.Nov.2015 1711z D2595/15
0700-SS
WI 01NM RADIUS OF 365128N 0060833W
TREBUJENA
F) SFC G) FL150
0700-SS
TEMPO RESTRICTED AREA ACTIVATED FOR PJE AND ACROBATIC FLYING WI 02NM
RADIUS OF 364834N 0040832W. LA AXARQUIA
HIGH FOR ACROBATIC FLYING 2000FT AMSL/6500FT AMSL.
RMK: ACTIVATION/DEACTIVATION ZONE PREVIOUS COORDINATION
BY TELEPHONE WITH MALAGA ATC (NOT BY FREQUENCY)
F) SFC G) FL145
0700-SS
TEMPO RESTRICTED AREA ACTIVATED FOR PJE WI 03NM RADIUS OF
414917N 0022836W. SORIA-GARRAY
Page 73 of 112
KLM 0791
F) SFC
EHAM/SBGR
03.NOV.2015/2335Z
G) FL150
Page 74 of 112
KLM 0791
EHAM/SBGR
03.NOV.2015/2335Z

SR-SS
WI 05KM RADIUS OF 371742N 0060945W EXCEPT LED27A
SEVILLA/LA JULIANA
F) SFC G) FL150
SR-SS
TEMPORARY RESTRICTED AREA FOR AIR SPORTS
(PJE, MODEL AIRCRAFT FLYING, FLIGHT WITH
ENGINE AND WITHOUT ENGINE) ACTIVATED WI
03NM RADIUS OF 423406N 0004306W
HUESCA/SANTA CILIA DE JACA
01 06-08 14-15 20-22 0600-1200
RADIOSOUNDING. ASCENT OF FREE METEOROLOGICAL
LIGHT BALLOONS ON 414016N 0001923E
ZARAGOZA/FARLETE
BALLOONS FEATURES
TYPE:
SPHERICAL
COLOUR:
WHITE
MAXIMUM DIAMETER:
8M
WEIGHT:
APROX. 2250GR INCLUDING SOUNDING
ASCENSIONAL SPEED: APROX. 5M/S
MAXIMUM ALTITUDE:
UNL
F) SFC G) UNL
01 06-08 14-15 20-22 0600-1200
RADIOSOUNDING. ASCENT OF FREE METEOROLOGICAL
LIGHT BALLOONS ON 413237N 0001130E
ZARAGOZA/LA ALMOLDA
BALLOONS FEATURES
TYPE:
SPHERICAL
COLOUR:
WHITE
MAXIMUM DIAMETER:
8M
WEIGHT:
APROX. 2250GR INCLUDING SOUNDING
ASCENSIONAL SPEED: APROX. 5M/S
MAXIMUM ALTITUDE:
UNL
F) SFC G) UNL
LECM Effective: 28.Oct.2015 0800z - 06.Nov.2015 1100z D2646/15
OCT 28-30 0800-1100, NOV 02-06 0800-1100
ACTIVATED WI 405620N 0042013W, 405616N 0042425W, 405406N 0042414W,
405315N 0042329W, 405237N 0042131W, 405322N 0041932W SEGOVIA/MARUGAN
Page 75 of 112
KLM 0791
EHAM/SBGR
03.NOV.2015/2335Z

OCT 27 0000-2359, NOV 02 04 0000-2359
REF EXERCISE 'TRIDENDT JUNCTURE 201' TEMPORARY SEGREGATED AREA FOR
UNMANNED AIRCRAFT VEHICLE FLYING ACTIVATED 05NM EACH SIDE OF A LINE
JOINING THE FOLLOWING POINTS:
DAY 1: OCT 27 HR 0000-2359
ROUTE A354-A363:
A354:
400503N 0044018E
A355:
402009N 0013211E
A356:
413059N 0002322W
A357:
424317N 0021215W
A358:
434010N 0031115W
A359:
434900N 0045843W
A360:
435505N 0062849W
A361:
435950N 0075601W
A362:
431130N 0093807W
A363:
415512N 0091636W
ROUTE A588-A606:
A588:
394548N 0065919W
A589:
392556N 0042552W
A590:
392000N 0034000W
A591:
391200N 0032400W
A592:
390400N 0031100W
A593:
393154N 0025618W
A594:
395900N 0024200W
A595:
400700N 0025500W
A596:
391200N 0032400W
A597:
390400N 0031100W
A598:
395900N 0024200W
A599:
400700N 0025500W
A600:
391200N 0032400W
A601:
390400N 0031100W
A602:
391342N 0025100W
A603:
390115N 0011727W
A604:
383954N 0004748E
A605:
381524N 0030043E
A606:
400503N 0044018E
END PART 1 OF 3
Page 76 of 112
KLM 0791
EHAM/SBGR
03.NOV.2015/2335Z

OCT 27 0000-2359, NOV 02 04 0000-2359
DAY 2: NOV 02 HR 0000-2359
ROUTE A354-A363:
A354:
400503N 0044018E
A355:
402009N 0013211E
A356:
413059N 0002322W
A357:
424317N 0021215W
A358:
434010N 0031115W
A359:
434900N 0045843W
A360:
435505N 0062849W
A361:
435950N 0075601W
A362:
431130N 0093807W
A363:
415512N 0091636W
ROUTE A588-A606:
A588:
394548N 0065919W
A589:
392556N 0042552W
A590:
392000N 0034000W
A591:
391200N 0032400W
A592:
390400N 0031100W
A593:
393154N 0025618W
A594:
395900N 0024200W
A595:
400700N 0025500W
A596:
391200N 0032400W
A597:
390400N 0031100W
A598:
395900N 0024200W
A599:
400700N 0025500W
A600:
391200N 0032400W
A601:
390400N 0031100W
A602:
391342N 0025100W
A603:
390115N 0011727W
A604:
383954N 0004748E
A605:
381524N 0030043E
A606:
400503N 0044018E
END PART 2 OF 3
Page 77 of 112
KLM 0791
EHAM/SBGR
03.NOV.2015/2335Z

OCT 27 0000-2359, NOV 02 04 0000-2359
DAY 3: NOV 04 HR 0000-2359
ROUTE A564-A585
A564:
400503N 0044018E
A565:
402009N 0013211E
A566:
413059N 0002322W
A567:
411000N 0005500W
A568:
412748N 0012000W
A569:
415000N 0015100W
A570:
413900N 0020000W
A571:
405800N 0010200W
A572:
411000N 0005500W
A573:
415000N 0015100W
A574:
413900N 0020000W
A575:
405800N 0010200W
A576:
411000N 0005500W
A577:
415000N 0015100W
A578:
423236N 0020000W
A579:
424317N 0021215W
A580:
434010N 0031115W
A581:
434900N 0045843W
A582:
435505N 0062849W
A583:
435950N 0075601W
A584:
431130N 0093807W
A585:
415512N 0091636W
ROUTE A588-A606
A588:
394548N 0065919W
A589:
392556N 0042552W
A590:
392000N 0034000W
A591:
391200N 0032400W
A592:
390400N 0031100W
A593:
393154N 0025618W
A594:
395900N 0024200W
A595:
400700N 0025500W
A596:
391200N 0032400W
A597:
390400N 0031100W
A598:
395900N 0024200W
A599:
400700N 0025500W
A600:
391200N 0032400W
A601:
390400N 0031100W
A602:
391342N 0025100W
A603:
390115N 0011727W
A604:
383954N 0004748E
A605:
381524N 0030043E
A606:
400503N 0044018E
F) FL470 G) FL570
END PART 3 OF 3
OCT 26-31 0800-1300 1500-2000, NOV 01-05 0800-1300 1500-2000
TEMPORARY SEGREGATED AREA FOR UNMANNED AIRCRAFT VEHICLE
FLYING ACTIVATED WI 430425N 0072756W, 430543N 0073146W,
430903N 0072908W, 430930N 0072522W
ROZAS AD
Page 78 of 112
KLM 0791
EHAM/SBGR
03.NOV.2015/2335Z

OCT 26-31 0800-1300 1500-2000, NOV 01-05 0800-1300 1500-2000
ACTIVATED WI 1,5NM EITHER SIDE OF A LINE DRAWN BETWEEN
430625N 0072705W, 430509N 0072321W, 430408N 0071956W,
430320N 0071648W
ROZAS/PASILLO
OCT 26-31 0800-1300 1500-2000, NOV 01-05 0800-1300 1500-2000
430824N 0071101W, 430824N 0071756W
ROZAS/TRABAJO
RMK: UPPER ALTITUDE AVBL PREVIOUS COORDINATION IN REAL
TIME WITH LECG.
OCT 26-31 0800-1300 1500-2000, NOV 01-05 0800-1300 1500-2000
ACTIVATED WI 1,5NM EITHER SIDE OF A LINE DRAWN BETWEEN
430717N 0071600W, 431208N 0071525W, 431552N 0071345W,
431901N 0071300W, 432249N 0071206W, 432805N 0070850W,
433405N 0070720W, 433805N 0070428W
ROZAS/PASILLO 2
OCT 26-31 0800-1300 1500-2000, NOV 01-05 0800-1300 1500-2000
440935N 0060458W, 435444N 0063430W, 433632N 0064449W,
433437N 0070452W
ROZAS/TRABAJO 2
415605N 0005700W, 415047N 0005336W, 414650N 0005322W,
414344N 0005105W, 414130N 0005253W, 414847N 0010804W,
415154N 0010818W, 415456N 0010234W
ZARAGOZA/SAN GREGORIO
DATES AND TIMES:
OCT 21 1000-1500,
OCT 23 0700-1200,
OCT 27 30 1000-1300,
OCT 28 1000-1300 1500-1700,
NOV 01-03 1000-1300 1500-1700,
NOV 04 1000-1300 1500-1700 2000-2200,
NOV 05 0700-0900 1000-1200 1500-1700 2000-2200
NOV 06 0700-0900 1000-1200
Page 79 of 112
KLM 0791
EHAM/SBGR
03.NOV.2015/2335Z

390420N 0013821W, 390324N 0013408W, 390253N 0012713W,
390140N 0012630W, 385915N 0012601W, 385855N 0013002W,
385606N 0013926W, 385624N 0014422W, 385931N 0014405W,
390227N 0014216W
ALBACETE/CHINCHILLA
DATES AND TIMES:
OCT 21-24 0500-0900 1000-1300 1400-1700 2000-2159
OCT 25-31 0500-0900 1000-1300 1400-1700 2000-2259
NOV 01-05 0500-0900 1000-1300 1400-1700 2000-2259
LECM Effective: 13.Oct.2015 1051z - 11.Dec.2015 2359z D2485/15
REF AIP-SPAIN SUP 83/15 'TLP FLYING COURSES 2ND SEMESTER 2015' THE
FOLLOWING DATA ARE MODIFIED AS FOLLOWS:
MODIFICATION 1: DATES EXTENDED
WHERE IT SAYS: 14SEP15/04DEC15
IT MUST SAY:
14SEP15/11DEC15
MODIFICATION 2: 1.- GENERAL
WHERE IT SAYS:
2015-4 FROM NOVEMBER 09TH TO DECEMBER 04TH
IT MUST SAY:
2015-4 FROM NOVEMBER 13TH TO DECEMBER 11TH
F) SFC G) UNL
OCT 13-16 0800-1500, NOV 19-20 0800-1500
LED90A ACTIVATED
F) SFC G) FL280
OCT 13-16 0800-1500, NOV 19-20 0800-1500
LED122 ACTIVATED. UPPER VERTICAL LIMIT MODIFIED
F) SFC G) FL240
LECM Effective: 21.Sep.2015 1600z - 17.Dec.2015 2000z D2182/15
LER71A ACTIVATED
HR I: MON-THU FROM 1700Z TO 2000Z EXC HOL AND EVES HOL
HR V: MON-THU FROM 1600Z TO 1900Z EXC HOL AND EVES HOL
F) 01000FT AGL G) FL100
LECM Effective: 21.Sep.2015 1600z - 17.Dec.2015 2000z D2184/15
LER71B ACTIVATED. UPPER VERTICAL LIMIT MODIFIED
HR I: MON-THU FROM 1700Z TO 2000Z EXC HOL AND EVES HOL
HR V: MON-THU FROM 1600Z TO 1900Z EXC HOL AND EVES HOL
F) 01000FT AGL G) FL100
LECM Effective: 28.May.2014 1135z TRANSIT CORRIDOR ESTABLISHED WITHIN
403327N 0042905W, 392731N 0062207W,
RMK: THE CORRIDOR IS ONLY USABLE BY
IFR FLIGHT PLAN
F) FL145 G) FL245
UFN D1210/14
404130N 0043655W,
393526N 0063003W
ACFT WITH APPROVED
Page 80 of 112
KLM 0791
EHAM/SBGR
03.NOV.2015/2335Z
LPPC_LISBON FIR
FIR/UIR
LPPC Effective: 27.Oct.2015 1122z - UFN A4477/15
AFIS IMPLEMENTED ON LPVZ AD.
AUTHORITY FOR PROVISION OF AIR TRAFFIC SERVICES (AFIS ONLY) IS
MUNICIPIO DE VISEU.
POST: MUNICIPIO DE VISEU
PRACA DA REPUBLICA
3514-501 VISEU
PHONE: +351 232427424
FAX: +351 232423112
E-MAIL: GERAL(AT)CMVISEU.PT
ATS UNIT: VISEU AFIS
POST: AERODROMO MUNICIPAL GONCALVES LOBATO
AVENIDA DO AERODROMO
3515-775 LORDOSA-VISEU
PHONE: +351 232459849
FAX: +351 232451024
E-MAIL: AERODROMO(AT)CMVISEU.PT
REF AIP PORTUGAL GEN 3.3.1 AND 3.3.6
LPPC Effective: 03.Aug.2015 1111z - UFN A3142/15
OBST ERECTED AEOLIC PARK ALTO DA COUTADA-SUB PARQUE ALTO DA COUTADA,
WITH 50 WINDMILLS CENTRED AT 4133N00733W, WITH MAXIMUM ELEVATION
1266M/HEIGHT 127M. SOME WINDMILLS ARE DAY SIGNALIZED WITH WHITE
FLASHING LIGHTS AND NIGHT SIGNALIZED WITH FIXED RED LIGHTS. REF AIP
PORTUGAL ENR 5.4.
Waypoint
**NEW** LPPC Effective: 02.Nov.2015 1430z - 05.Nov.2015 2100z A4188/15
NOV 02-04 1430-1800 1930-2300, 05 1000-2100
DUE TO EXERCISE (TRIDENT JUNCTURE 2015), TRAFFIC DEPARTING LPPT ON
THE IXIDA 3N OR 9S, AFTER IXIDA SHALL FLY DCT VIS.
NOV 02-04 1430-1800 1930-2300, 05 1000-2100
DUE TO EXERCISE 'TRIDENT JUNCTURE 2015', TRAFFIC DEPARTING LPPT ON
THE INBOM 3N AND THE INBOM 9S, MUST CROSS USIVI AT OR ABOVE FL210.
02-04 1430-1800 1930-2300, 05 1000-2100
DUE TO EXERCISE 'TRIDENT JUNCTURE 2015', TRAFFIC DEPARTING LPPT ON
THE EXONA 7S, MUST CROSS EXONA AT OR ABOVE FL200.
02-04 1430-1800 1930-2300, 05 1000-2100
DUE TO EXERCISE (TRIDENT JUNCTURE 2015), TRAFFIC DEPARTING LPPT ON
THE IXIDA 3N OR 9S, MUST CROSS IXIDA AT OR ABOVE FL210.
Page 81 of 112
KLM 0791
EHAM/SBGR
03.NOV.2015/2335Z

02-04 1430-1800 1930-2300, 05 1000-2100
DUE TO EXERCISE (TRIDENT JUNCTURE 2015), TRAFFIC ENTERING LPPC FIR
VIA BATAX MUST CROSS BATAX AT OR ABOVE FL350.
02-04 1430-1800 1930-2300, 05 1000-2100
DUE TO EXERCISE (TRIDENT JUNCTURE 2015), TRAFFIC FROM ADORO TO LPPR
MUST CROSS ADORO AT OR BELOW FL290.
02-04 1430-1800 1930-2300, 05 1000-2100
DUE TO EXERCISE (TRIDENT JUNCTURE 2015), TRAFFIC TO LPPT, LPMT, LPCS,
LPAR ENTERING LPPC FIR VIA ADORO MUST FLY ADORO DCT BELDU DCT XAMAX.
02-04 1430-1800 1930-2300, 05 1000-2100
DUE TO EXERCISE (TRIDENT JUNCTURE 2015), TRAFFIC TO LPPT, LPMT, LPCS,
LPAR ENTERING LPPC FIR VIA ABUPI MUST FLY ABUPI DCT BELDU DCT XAMAX.
02-04 1430-1800 1930-2300, 05 1000-2100
DUE TO EXERCISE (TRIDENT JUNCTURE 2015), TRAFFIC FROM ADORO TO LPPT,
LPMT, LPCS, LPAR MUST CROSS ADORO AT OR BELOW FL330.
02-04 1430-1800 1930-2300, 05 1000-2100
DUE TO EXERCISE (TRIDENT JUNCTURE 2015), TRAFFIC FROM CCS TO LPPT,
LPMT, LPCS, LPAR MUST CROSS CCS AT OR BELOW FL330.
02-04 1430-1800 1930-2300, 05 1000-2100
DUE TO EXERCISE (TRIDENT JUNCTURE 2015), TRAFFIC FROM ABUPI TO LPPT,
LPMT, LPCS, LPAR MUST CROSS ABUPI AT OR BELOW FL330.
02-04 1430-1800 1930-2300, 05 1000-2100
DUE TO EXERCISE (TRIDENT JUNCTURE 2015), BARDI, RIVRO, UREDI, OGERO,
CCS AND TOSDI CLOSED FOR TRAFFIC DEPARTING AND ARRIVING TO LPPR.
**72** LPPC Effective: 01.Nov.2015 1930z - 05.Nov.2015 2100z A4180/15
01 1930-2300, 02 03 04 1000-1300 1430-1800 1930-2300, 05 1000-2100
DUE TO EXERCISE (TRIDENT JUNCTURE 2015), THE POINTS LASIB AND ROSAL
ARE NOT AVAILABLE FOR TRAFFIC ARRIVING TO AND DEPARTING FROM LPPT,
LPCS, LPAR, LPMT.
01 0700-1300, 02 04 1000-1300 1430-1800 1930-2300, 03
1000-1800
1930-2300, 05 1000-2100
DUE TO EXERCISE (TRIDENT JUNCTURE 2015), TRAFFIC FROM BAROK
NORTHBOUND MUST FLY DCT INTERMEDIATE POINT SOTEX.
Page 82 of 112
KLM 0791
EHAM/SBGR
03.NOV.2015/2335Z

01 0700-1300, 02 04 1000-1300 1430-1800 1930-2300, 03 1000-1800
1930-2300, 05 1000-2100
DUE TO EXERCISE (TRIDENT JUNCTURE 2015), TRAFFIC SOUTHBOUND TO BAROK
MUST FLY DCT INTERMEDIATE POINT SOTEX.
01 0700-1300, 02 04 1000-1300 1430-1800 1930-2300, 03 1000-1800
1930-2300, 05 1000-2100
DUE TO EXERCISE (TRIDENT JUNCTURE 2015), THE POINTS BAROK AND TAKAV
ARE NOT AVAILABLE FOR TRAFFIC ARRIVING TO AND DEPARTING FROM LPPT,
LPCS, LPAR, LPMT.
01 0700-1300, 02 04 1000-1300 1430-1800 1930-2300, 03 1000-1800
1930-2300, 05 1000-2100
DUE TO EXERCISE (TRIDENT JUNCTURE 2015), TRAFFIC SOUTHBOUND TO BEXAL
FROM CCS, ADINO, BARDI AND ELVAR MUST FLY DCT INTERMEDIATE POINT
GODGI (382527N 0091109W).
01 0700-1300, 02 04 1000-1300 1430-1800 1930-2300, 03 1000-1800
1930-2300, 05 1000-2100
DUE TO EXERCISE (TRIDENT JUNCTURE 2015),TRAFFIC NORTHBOUND FROM BEXAL
TO TOSDI,BARDI,UREDI AND OGERO MUST FLY TO INTERMEDIATE POINT GODGI
(382527N 0091109W).
**120** LPPC Effective: 30.Oct.2015 1116z - 03.Nov.2015 2359z A4570/15
TRAFFIC VIA AMSEL NOT ALLOWED AT OR BELOW FL210.
OCT 30 1000-1300 1430-1800 1930-2300, NOV 01 0700-1300, NOV 02
0600-1200 1430-1800 1930-2359, NOV 03 0600-1800 1930-2359
TRAFFIC VIA OSLAD NOT ALLOWED AT OR BELOW FL210.
OCT 30 1000-1300 1430-1800 1930-2300, NOV 01 0700-1300, NOV 02
0600-1200 1430-1800 1930-2359, NOV 03 0600-1800 1930-2359
TRAFFIC VIA AKUDA NOT ALLOWED AT OR BELOW FL210.
OCT 30 1000-1300 1430-1800 1930-2300, NOV 01 0700-1300, NOV 02
0600-1200 1430-1800 1930-2359, NOV 03 0600-1800 1930-2359
TRAFFIC VIA TAKAV NOT ALLOWED AT OR BELOW FL210.
OCT 30 1000-1300 1430-1800 1930-2300, NOV 01 0700-1300, NOV 02
0600-1200 1430-1800 1930-2359, NOV 03 0600-1800 1930-2359
TRAFFIC VIA BAROK NOT ALLOWED AT OR BELOW FL210.
Page 83 of 112
KLM 0791
EHAM/SBGR
03.NOV.2015/2335Z

DUE TO EXERCISE (TRIDENT JUNCTURE 2015), THE POINTS BATAX, ARDID,
RIVRO, NETOS, NINOS, INBOM AND BARDI ARE NOT AVAILABLE FOR TRAFFIC
ARRIVING TO LPPT, LPCS, LPAR, LPMT.
Restricted Airspace
02-04 1430-1800 1930-2300, 05 1000-2100
AIRSPACE RESERVATION TRJE 2015 EXERCISE WILL TAKE PLACE WI AREA
(CARINA):
402300N 0075600W - 404352N 0074505W - 394000N 0074500W - 394000N
0081709W - 395500N 0080830W - 402300N 0075600W.
F) GND G) FL190
02-04 1000-1300 1430-1800 1930-2300, 05 1000-2100
AIRSPACE RESERVATION FOR EXERCISE TRJE 2015 WILL TAKE PLACE ON
CORRIDOR TC-54:
381212N 0081016W - 374400N 0083400W 9.3KM WIDTH
F) FL120 G) FL140
NOV 02-06 09-13 16-20 23-27 30 0900-2030
UNMANNED AIRCRAFT WILL TAKE PLACE WI RADIUS 3NM CENTERED AT 390536N
0085720W (OTA AD).
ACTIVITY MUST BE SUBJECT TO PREVIOUS COORDINATION WITH ATC THRU
LISBOA MIL.
01 1930-2300, 02-04 1000-1330 1430-1800 1930-2300, 05 1000-2100
AIRSPACE RESERVATION FOR TRJE 2015 EXERCISE WILL TAKE PLACE WITHIN
AREA HORSE:
385150N 0074400W - 390557N 0070656W - ALONG PORTUGUESE/SPANISH BORDER
- 372503N 0072645W - 372445N 0074600W - 385150N 0074400W. F) GND G)
FL300
01 1930-2300, 02-04 1000-1300 1430-1800 1930-2300, 05 1000-2100
AREA TAURUS: 394000N 0080000W - 394000N 0073200W - ALONG
PORTUGUESE/SPANISH BORDER UNTIL - 390700N 0070400W - 385100N 074500W
- 392000N 0074500W - 394000N 0080000W.
F) GND G) FL190
CORRIDOR TC-97:
392000N 0081836W - 384700N 0083700W 9.3KM WIDTH
Page 84 of 112
KLM 0791
EHAM/SBGR
03.NOV.2015/2335Z

01 1930-2300, 02 1000-1300 1430-2300, 03 0845-1300 1430-2300, 04
1000-1300 1430-2300, 05 1000-2100
AIRSPACE RESERVATION FOR TRJE 2015 EXERCISE WILL TAKE PLACE, AREA
AQUARIUS:
394000N 0082000W - 393055N 0082705W - 392533N 0082941W 392301N 0082658W - 392301N 0082130W - 391825N 0082130W 391825N 0074500W - 392000N 0074500W - 394000N 0080000W 394000N 0082000W.
F) GND G) FL140
**72** LPPC Effective: 01.Nov.2015 0703z - 31.Jan.2016 1751z A4491/15
THU-SUN SR-SS
PJE WILL TAKE PLACE WITHIN 5NM RADIUS CENTERED AT 400922N0082809W
(COIMBRA AD).
F) GND G) FL130
01 0700-1300, 02 04 1000-1300 1430-1800 1930-2300, 03 1000-1800
1930-2300, 05 1000-2100
DANGER AREA LPD64 SEA / COASTAL OF SAGRES LOWER LIMIT CHANGED FOR
TRJE 2015 EXERCISE.
DAILY 0600-2000
UNMANNED AIRCRAFT WILL TAKE PLACE 100M RADIUS CENTERED AT
385024N0092224W - TERRUGEM/SINTRA.
F) GND G) 100M AGL
DAILY 0600-2000
384613N0092725WW - PENINHA/SINTRA.
F) GND G) 100M AGL
DAILY 0600-2000
384649N0092956W - CABO DA ROCA/SINTRA.
F) GND G) 100M AGL
DAILY 0600-2000
382929N0085618W - SERRA DA ARRABIDA/N379-1.
F) GND G) 100M AGL
DAILY 0600-2000
382938N0085751W - SERRA DA ARRABIDA/N379-1.
F) GND G) 100M AGL
Page 85 of 112
KLM 0791
EHAM/SBGR
03.NOV.2015/2335Z

DAILY 0600-2000
382849N0085842W - PRAIA DO CREIRO/ARRABIDA.
F) GND G) 100M AGL
DAILY 0600-2000
382904N0085640W - PRAIA DA FIGUEIRINHA/ARRABIDA.
F) GND G) 100M AGL
DAILY 0600-2000
382710N0091157W - PRAIA DA FOZ/SESIMBRA.
F) GND G) 100M AGL
DAILY 0600-2000
390508N0084409W - ESCAROUPIM/PONTE RAINHA D.AMELIA.
F) GND G) 100M AGL
DAILY 0600-2000
390614N0084354W - ESCAROUPIM/PONTE RAINHA D.AMELIA.
F) GND G) 100M AGL
DAILY 0600-2000
385748N0085447W - ESTRADA DO CAMARAO/LEZIRIA DO RIBATEJO.
F) GND G) 100M AGL
DAILY 0600-2000
390044N0085700W - CASTANHEIRA DO RIBATEJO.
F) GND G) 100M AGL
DAILY 0600-2000
390340N0084637W - VALADA/CARTAXO.
F) GND G) 100M AGL
Page 86 of 112
KLM 0791
EHAM/SBGR
03.NOV.2015/2335Z

AREA SEA4:
365000N 0084000W - 364600N 0072313W - ALONG FARO TMA BORDER UNTIL 365000N 0084000W.
AIRSPACE RESERVATION FOR TRJE 2015 EXERCISE WILL TAKE PLACE, AREA
SEA5:
365000N 0090015W - 365000N 0084000W - ALONG FARO TMA BORDER - 364016N
0072311W - 355800N 0072300W - 355800N 0093243W 360943N 0093243W - 365000N 0090015W.
F) GND G) FL210
OCT 30 0745-2000, NOV 02-04 1430-1800 1930-2300, NOV 05 1000-2100
AREA PUPPIS:
- 412305N 0062327W - 411800N 0072300W - 414600N 0070400W. F) GND G)
FL140
OCT 29 1000-1300 1430-1800 1930-2300, OCT 30 1000-1300 1430-1800, NOV
02-04 1430-1800 1930-2300 AND NOV 05 1000-2100
AIRSPACE RESERVATION (TRJE 2015 EXERCISE) WILL TAKE PLACE WI AREA
(JUPITER):
395400N0074500W - 395337N0065359W - ALONG PORTUGUESE / SPANISH BORDER
- 394000N0070150W - 394000N0074500W - 395400N0074500W.
F) GND G) FL245
OCT 29 0900-1300 1430-1800 1930-2300, OCT 30 1000-1300 1430-1800, NOV
02-04 1430-1800 1930-2300, NOV 05 1000-2100
AREA APOLO:
- 412305N 0062327W - 411804N 0072233W - 404352N 0074505W - 395358N
0074506W.
ABOVE FL280 ACTIVITY AND APPROVAL WILL BE SUBJECT TO COORDINATION
BETWEEN LISBON ONROUTE SUPERVISOR AND MILITARY SUPERVISOR. PRIORITY
WILL BE GIVEN TO CIVIL AIR TRAFFIC.
F) GND G) FL310
LPPC Effective: 27.Oct.2015 0100z - 04.Nov.2015 2200z A4365/15
OCT 27 NOV 02 04 0100-2200
AIRSPACE RESERVATION FOR UNMANNED AIRCRAFT FLIGHT WILL TAKE PLACE AT
A CORRIDOR (TC-RPAS1) WITH 10NM WIDTH DEFINED ALONG FOLLOWING
COORDINATES:
415512N 0091636W - 410104N 0090136W - 403300N 0090318W 395310N 0075539W - 394548N 0065919W
F) FL520 G) FL570
Page 87 of 112
KLM 0791
EHAM/SBGR
03.NOV.2015/2335Z

OCT 27 NOV 02 04 0100-2200
AIRSPACE RESERVATION FOR UNMANNED AIRCRAFT FLIGHT WILL TAKE PLACE WI
AREA:
405910N 0092325W - 403615N 0084806W - 382201N 0094352W 384654N 0101841W
F) FL520 G) FL570
DAILY 0700-1800
UNMANNED AIRCRAFT WILL TAKE PLACE WI:
400152N 0083819W - 400152N 0083352W - 395514N 0083352W - 395514N
0083819W.
F) GND G) 500M AGL
CORRIDOR TC-20
404348N 0074500W - 400221N 0083927W 9.3KM WIDTH
F) FL120 G) FL140
AREA DISCO: 392100N 0113000W - 402256N 0113000W - 402256N 0092205W 392055N 0094705W - 392100N0113000W. ACTIVITY AND APPROVAL SUBJECT TO
COORDINATION BTN LISBON ONROUTE SUPERVISOR AND MILITARY SUPERVISOR.
AIRCRAFT MUST BE IN CONTACT WITH CIVIL ONROUTE SECTOR AT ALL TIMES.
F) FL280 G) FL320
CORRIDOR TC-98
395400N 0083821W - 394747N 0074502W 9.3KM WIDTH
ACTIVITY WILL BE SUBJECT TO COORDINATION BETWEEN LISBON ON ROUTE
SUPERVISOR AND MILITARY SUPERVISOR
F) FL120 G) FL140
DANGER AREA LPR51BN BEJA LOWER LIMIT CHANGED FOR TRJE 2015 EXERCISE.
AREA LYRA : 374900N 0090830W - 380300N 0084400W - 374400N 0082800W 372600N 0083100W - 374900N 0090830W.
F) GND G) FL140
DANGER AREA LPR51BS BEJA LOWER LIMIT CHANGED FOR TRJE 2015 EXERCISE.
Page 88 of 112
KLM 0791
EHAM/SBGR
03.NOV.2015/2335Z

AIP SUP 026/2014 - PARACHUTE JUMPING EXERCISES ACTIVITY - (FIGUEIRA
DE CAVALEIROS AD) SUSPENDED.
F) SFC G) FL240
AIP SUP 011/2015 - GLIDER FLYING ACTIVITY - (BRAGANCA AD - LPBG)
SUSPENDED.
F) GND G) FL060
AIP SUP 030/2014 - PARACHUTE JUMPING EXERCISES ACTIVITY - (PROENCA A
NOVA AD - LPPN) SUSPENDED.
F) SFC G) FL170
OCT 21-24 0900-SS, OCT 26-30 1000-SS, NOV 02-05 1000-SS
AIP SUP 034/2014 - PARACHUTE JUMPING EXERCISES AND GLIDER FLYING
ACTIVITY - (EVORA AD - LPEV) SUSPENDED.
F) SFC G) FL150
OCT 20-24 0500-2259, OCT 25-31 0600-2359, NOV 01-05 0600-2359
AIRSPACE RESERVATION FOR EXERCISE TRJE 2015 WILL TAKE PLACE AREA
SEA2:
381800N 0084400W - 381800N 0083000W - 380300N 0083000W - 380300N
0084400W - 381800N0084400W.
OCT 20-24 0500-2259, OCT 25-31 0600-2359, NOV 01-05 0600-2359
AIRSPACE RESERVATION FOR EXERCISE TRJE 2015 WILL TAKE PLACE ON AREA
SEA1:
375822N 0092417W - 381000N 0091200W - 381800N0085500W 381800N0084400W - 380300N 0084400W - 374900N 0090830W - 375822N
0092417W.
OCT 20-24 0500-2259, OCT 25-31 0600-2359, NOV 01-05 0600-2359
AIRSPACE RESERVATION EXERCISE TRJE 2015 WILL TAKE PLACE ON CORRIDOR
TC-96, WIDTH 9.3KM: 383255N 0083640W - 381800N 0083640W.
LPPC Effective: 14.Sep.2015 0800z - 14.Nov.2015 1722z A3376/15
DAILY 0800-SS
AEROBATICS TRAINING WILL TAKE PLACE WI AREA BOUNDED BY:
391243N0084055W - 391235N0084016W - 391203N0084029W - 391213N0084108W
- 391243N0084055W (LPSR AD).
F) GND G) FL045
Page 89 of 112
KLM 0791
EHAM/SBGR
03.NOV.2015/2335Z
LPPC Effective: 15.Jan.2015 1725z - UFN A0114/15

TOW AND GLIDER FLYING ACTIVITY SUSPENDED. REF AIP SUP 033/2014
F) GND G) FL055
Route
30 1445-2359, NOV 01-05 0600-2359
DUE TO TRIDENT JUNCTURE 2015 EXERCISE, VISUAL EAST TUNNEL 1
WESTBOUND, VISUAL EAST TUNNEL 1 EASTBOUND, VISUAL EAST TUNNEL 2
NORTHBOUND AND VISUAL EAST TUNNEL 2 SOUTHBOUND, CLOSED. DELAYS MAY BE
EXPECTED FOR VFR TRAINING WITHIN LISBON APPROACH SECTOR.
TRAFFIC AT OR BELOW FL320 VIA ADORO MUST FLY AFTER ADORO DCT CANAR.
OCT 21 1830-2200
OCT 22 0900-1200 1330-1700
OCT 23 1830-2200
OCT 24 0900-1200
OCT 26 1000-1300 1430-1800 1930-2300
OCT 27 1430-1800 1930-2300
OCT 28 1000-1300 1430-1800 1930-2300
OCT 29 0900-1300 1430-1800 1930-2300
OCT 30 1000-1300 1430-1800
NOV 02 1430-1800 1930-2300
NOV 03 1430-1800 1930-2300
NOV 04 1430-1800 1930-2300
NOV 05 1000-2100
TRAFFIC AT OR BELOW FL310 VIA CCS MUST FLY AFTER CCS DCT ELVAR DCT
TAGUX.
OCT 21 1830-2200
OCT 22 0900-1200 1330-1700
OCT 23 0900-1200 1330-1700 1830-2200
OCT 24 0900-1200 1330-1700
OCT 26 1000-1330 1400-1800 1930-2300
OCT 27 1000-1300 1430-1800 1930-2300
OCT 28 1000-1300 1430-1800 1930-2300
OCT 29 0900-1300 1430-1800 1930-2300
OCT 30 1000-1300 1430-1800
NOV 01 1930-2300
NOV 02 1000-1300 1430-1800 1930-2300
NOV 03 1000-1300 1430-1800 1930-2300
NOV 04 1000-1300 1430-1800 1930-2300
NOV 05 1000-2100
LPPO_SANTA MARIA OCEANIC FIR

FIR/UIR
**NEW** LPPO Effective: 03.Nov.2015 1100z - UFN A4601/15
SANTA MARIA MSSR STATION OUT OF SERVICE.
Page 90 of 112
KLM 0791
EHAM/SBGR
03.NOV.2015/2335Z
Restricted Airspace
**72** LPPO Effective: 01.Nov.2015 1413z - 30.Nov.2015 0717z A3982/15
01 1413-1743, 05 0316-0646, 10 1444-1814, 14 0347-0717, 17 1413-1743,
21 0316-0746, 26 1444-1814, 30 0347-0717
AS PART OF THE EASTERN NORTH ATLANTIC INTERNATIONAL PROJECT,
ATMOSPHERIC RESEARCH UNMANNED BALLOON FLIGHTS WILL BE LAUNCHED FROM
THE GRACIOSA ISLAND ARM (ATMOSPHERIC RADIATION MEASUREMENT) FACILITY,
LOCATED AT POSITION 390528N0280134W. THE LAUNCH HAS A TIME BUFFER OF
PLUS 30 MINUTES TO ACCOMMODATE ANY FAILURES THAT MIGHT CAUSE A DELAY.
THE TOTAL PAYLOAD OF THE BALLOON IS ABOUT 300 GRAMS, BEING CLASSIFIED
AS LIGHT IN ACCORDANCE WITH ICAO ANNEX 2, APPENDIX 5, NUMBER 1. THE
BALLOONS ARE EXPECTED TO CLIMB AT 5 TO 6 METERS PER SECOND AND REACH
UP TO 26 KILOMETER HIGH WITHIN 120 MINUTES. AFTER FLIGHT TERMINATION
THE DESCENT RATE IS ESTIMATED TO BE ABOUT 10 METERS PER SECOND. THE
TRAJECTORY OF EACH BALLOON WILL DEPEND ON THE METEOROLOGICAL AND
ATMOSPHERIC CONDITIONS AT LAUNCH TIME AND THE TERMINATION OF THE
FLIGHT MAY OCCUR AT A SIGNIFICANT DISTANCE FROM THE LAUNCHING
POSITION.
F) SFC G) 26000M AMSL
GCCC_CANARIES FIR/UIR
FIR/UIR
GCCC Effective: 28.Oct.2015 1326z - UFN B7970/15
ACCORDING TO THE EASA SAFETY INFORMATION BULLETIN SIB NR 2015-23
PUBLISHED ON 23-OCT-15, ALL OPERATORS SHOULD BE AWARE OF THE
FOLLOWING PUBLICATIONS REGARDING SOMALIA AIRSPACE:
1) AIC FRANCE CIRCULAR A 23/15 ISSUED BY DGAC-FRANCE,
2) NOTAM A5305/15 ISSUED BY CIVIL AUTHORITY OF GERMANY,
3) FAA NOTAM FDC 5/0120-SECURITY-UNITED STATES OF AMERICA
FLIGHT PROHIBITION AGAINST CERTAIN FLIGHTS IN THE TERRITORY
AND AIRSPACE OF SOMALIA.
ATS ROUTE AVAILABILITY WILL BE PUBLISHED THROUGH EAUP IN EUROCONTROL
NOP PORTAL. IT WILL NOT BE PUBLISHED BY NOTAM
ACCORDING TO THE EASA SAFETY INFORMATION BULLETIN SIB NR 2015-05R3
PUBLISHED ON 13 OCTOBER 2015, ALL OPERATORS MUST BE AWARE OF THE CAA
UK NOTAM V0051/15 WHICH UPDATES THE HAZARDOUS SITUATION IN YEMEN.
ACCORDING TO CAA UK, THERE IS A POTENTIAL RISK FROM DEDICATED
ANTI-AVIATION WEAPONRY AND OPERATORS ARE STRONGLY ADVISED NOT TO
ENTER THE TERRITORY AND AIRSPACE OF YEMEN (SANA'A FIR). THIS ADVICE
DOES NOT APPLY TO THOSE ACFT OPR ON AIRWAYS N315, UL425 AND R401
Page 91 of 112
KLM 0791
EHAM/SBGR
03.NOV.2015/2335Z
GCCC Effective: 08.Jul.2015 1102z - UFN B5242/15

ACCORDING TO THE EASA SAFETY INFORMATION BULLETIN SIB 2015-12
PUBLISHED ON 03-JUL-15, DUE TO SEVERAL NOTAM'S AND OTHER AERONAUTICAL
PUBLICATIONS ISSUED RECENTLY BY, RESPECTIVELY, ASECNA AND GHANA, MAY
LEAD TO UNCERTAINTY REGARDING WHICH
ATSU IS IN CHARGE OF PROVIDING ATC SERVICE IN THE OCEANIC AIRSPACE
SOUTH OF TOGO AND BENIN, AND THE OCEANIC AIRSPACE
SOUTH OF THOSE COUNTRIES, WITHIN THE ACCRA FIR (DGAC).
AIRSPACE USERS ARE RECOMMENDED TO MONITOR ALL RELEVANT INFORMATION IF
PLANNING TO FLY INTO, OUT OF, WITHIN OR
ABOVE THESE REGIONS.
Restricted Airspace
**NEW** GCCC Effective: 02.Nov.2015 0800z - 30.Nov.2015 1400z D2629/15
02-03 05 09-10 16-17 23-24 30 0800-1400, 04 0800-1400 1500-1900
ACTIVATED WI 281040N 0152522W 281008N 0152604W 280937N 0152551W
280927N 0152525W 280947N 0152445W 281010N 0152428W
281027N 0152438W. LA ISLETA/GRAN CANARIA
**72** GCCC Effective: 01.Nov.2015 1700z - 30.Nov.2015 1806z D2625/15
1700-SS
AIR EXERCISES OF PARAGLIDERS AND HANG GLIDERS WI
282711N 0175030W, 283707N 0175029W, 284525N 0180022W
CANARIAS/LA PALMA
AIR EXERCISES WI 280957N 0152626W, 280954N 0152614W,
281016N 0152536W, 281042N 0152513W, 281051N 0152511W
GRAN CANARIA/LAS COLORADAS
01 07-08 14-15 21-22 28-29 1100-SS, 02-06 09-13 16-20 23-27 30
1600-SS
AIR EXERCISES OF PARAGLIDERS AND HANG GLIDERS WI 280708N 0152831W,
280836N 0153037W, 280751N 0152657W
GRAN CANARIA/RINCON
01-30 0800-SS
GCD78 ACTIVATED
F) SFC G) FL120
GCCC Effective: 27.Oct.2015 1100z - 05.Nov.2015 1300z D2599/15
GCD53 ACTIVATED
F) SFC G) FL320
Page 92 of 112
KLM 0791
EHAM/SBGR
03.NOV.2015/2335Z
GCCC Effective: 01.Oct.2015 0600z - 31.Dec.2015 2000z D2246/15

0600-2000
AIR EXERCISES WILL TAKE PLACE IN 272552N 0122955W
275652N 0112955W 270632N 0112955W 270152N 0122955W
SAHARA
F) FL150 G) FL460
GCCC Effective: 01.Sep.2015 0700z - 31.Dec.2015 1800z D1930/15
0700-1800
FRNG EXERCISES WI CIRCULAR SECTOR 20NM RADIUS BTN HEADING
270 AND 360 CENTRED ON 270000N 0135000W
CHARLIE ZONE/LAAYOUNE
F) SFC G) FL120
GCCC Effective: 01.Sep.2015 0700z - 31.Dec.2015 1800z D1931/15
0700-1800
FIRING EXERCISES WI CIRCULAR SECTOR 20NM RADIUS BETWEEN HEADING 270
AND 360 CENTRED ON 233500N 0170000W
DELTA ZONE/DAKHLA
F) SFC G) FL120
GVSC_SAL OCEANIC FIR/UIR

Please see section ETOPS SUITABLE AIRPORT(S) FIR/UIR
GOOO_DAKAR FIR/UIR
FIR/UIR
GOOO Effective: 28.Oct.2015 1014z - UFN A2052/15
LOCATION NAME CODE ''ARDAR'' SUPPRESED ''ATAR'' POINT
DUE TO ATAR VOR WHICH IS WITHDRAWN.
COORDINATES: 203000.00N-0130400.00W
MODIFY 0ENR3-2-85: 0ENR3-2-27 : 0ENR3-2-36: 0ENR3-2-75 AND
RADIONAVIGATION CHART UPPER AIRSPACE.
GOOO Effective: 27.Aug.2015 1615z POSSIBLE EXISTENCE OF SERIOUS RISKS
CIVILS FLIGHTS OPERATING WITHIN THE
PLANNING TO OPERATE THROUGH TRIPOLI
UFN A1584/15
TO THE SAFETY OF INTERNATIONL
TRIPOLI FIR.CAUTION ADVISED WHEN
FIR.
GOOO Effective: 20.Jul.2015 1337z - UFN A1307/15

THE COORDINATES OF LIKET POINT ARE:05DEG33'38''N005DEG46'06'W INSTEAD
OF 05DEG33'38''N005DEG46'06''E.
MODIFY AIP ASECNA 0ENR4-4-05
GOOO Effective: 21.May.2015 1309z - UFN A0968/15
NEW CREATED POINT ''MOVGA'', COMMON POINT BETWEEN ATLANTICO, DAKAR
AND CAYENNE COORDINATES: 07DEG40'N-035DEGW
MODIFY ASECNA AIP WESTERN AND CENTRAL RADIONAVIGATION CHART
Page 93 of 112
KLM 0791
EHAM/SBGR
03.NOV.2015/2335Z
GOOO Effective: 22.Jun.2014 1344z - UFN A1088/14

REF AIRAC AIP SUP NR 34/A/14GO, IMPLEMENTATION EFFECTIVE DATE
OF APIRG CONCLUSION 19/13 WITHIN AIRSPACE MANAGED BY ASECNA IS
POSTPONED. NEW EFFECTIVE DATE WILL ISSUED BY NOTAM.
Restricted Airspace
**NEW** GOOO Effective: 02.Nov.2015 1336z - 06.Nov.2015 2359z A2090/15
DLY 0600/2359
DANGEROUS ACTIVITY FROM ARMOUR-FIGHTING VEHICLE,GUN, ROCKET AND
WEAPONS FIRING WILL TAKE PLACE AT LOMO NORD IN FOLLOWING AREA BOUNDED
BY CIRCLE:PSN 06DEG39'00''N-004DEG55'48''W RADIUS 007NM. F) GND G)
FL095
GOOO Effective: 06.Oct.2015 0907z - 26.Dec.2015 1800z A1906/15
DLY:0700/1800
RESTRICTED AREA GOR6 ACTIVATED (REF ASECNA AIP 13ENR5-1-03)
F) GND G) FL195
GOOO Effective: 29.Sep.2015 1120z - UFN A1850/15
DECLARATION OF PROHIBITED AREA EXCEPT FOR MILITARY ACFTS AND SUPPORT
ACFTS FOR MILITARY OPERATION (BARKHANE) IN MALI
AIRSPACE AND GAT IFR FLIGHTS ON ATS AIRWAYS INSIDE THIS AREA BETWEEN
FL320 AND FL400:
THE PART OF THE PROHIBITED AREA DEFINED BY THE POINTS WHICH ARE IN
DAKAR FIR:
FROM PITMA POINT 12DEG49'08''N 005DEG23'17''W FOLLOW UP BAMAKO TMA
LIMIT
UNTIL AWY UB735/UM108,
THEN FOLLOW LINE SEGMENT ON UB735/UM108 UNTIL INTERSECTION WITH
MALI/MAURITANIA BOUNDARY,THEN FOLLOW MALI/MAURITANIA BOUNDARY UNTIL
THE POINT 25DEG00'00''N 004DEG49'40''W
THEN FOLLOW MALI/ALGERIA BOUNDARY UNTIL THE INTERSECTION OF
DAKAR/NIAMEY/ALGER FIR LIMIT POINT
THEN FOLLOW DAKAR /NIAMEY FIR LIMIT LINE SEGMENT PASSING BY ODATA
POINT 18DEG42'23''N003DEG35'43''W,GM POINT AND MTI POINT UNTIL THE
INTERSECTION WITH MALI/BURKINA FASO BOUNDARY
THEN FOLLOW UP MALI/ BURKINA BOUNDARY UNTIL THE POINT 12DEG40'00''N
004DEG30'00''W
THEN FOLLOW THE LINE SEGMENT UNTIL PITMA POINT
F) GND G) FL650
GOOO Effective: 04.Sep.2015 0800z - UFN A1676/15
FROM TUESDAY TO FRIDAY AT 0800 TO 1600
DEMOLITION OF EXPLOSIVES WILL TAKE PLACE SOKOIBA ZONE 1000M RADIUS
AROUND PSN: 13DEG20'37,4''N006DEG 16'29,1''W
F) GND G) 3500FT
GOOO Effective: 07.Jul.2015 1712z - UFN A1249/15
PROHIBITED AREAS GOP1(REF ASECNA AIP 13ENR5-1-01)ACTIVATED
F) GND G) FL100
Page 94 of 112
KLM 0791
EHAM/SBGR
03.NOV.2015/2335Z
Route
GOOO Effective: 28.Aug.2015 1704z - UFN A1593/15
REF AIRAC SUP AIP NR63/A/15GO TABLE OF PILGRIMAGE FLIGHT ROUTES READ
KC-(UG615) OR MTI(UG974) INSTEAD OF KC-(UA615)
MODIFY ASECNA AIP 0ENR3-5-01
SBAO_ATLANTICO FIR/UIR
FIR/UIR
SBAO Effective: 23.Oct.2015 0335z - 12.Jan.2016 2359z N0069/15
REP INSTL:
1- OPRUM 050000N/0420000W
2- MAPLU 050000N/0410000W
3- MOMKU 050000N/0440000W
4- NITLI 054100N/0390000W
5- KOTVO 050000N/0430000W
SBAO Effective: 22.Dec.2014 1851z - UFN N0081/14
REF: AIP ENR
SBAO Effective: 08.Jul.2014 2058z - UFN N0033/14
FIR INSERTED REP:
1 - VOVLI 19 34 56.65S/038 11 35.91W
2 - OBLAT 19 59 49.09S/038 29 44.31W
3 - UBKAL 20 35 28.81S/038 55 57.27W
ENR 6 H2
SBAO Effective: 06.May.2014
FIR INSERTED REP:
1 - TOSIV 21 21 06.37S/ 039
2 - MOSMO 21 29 39.58S/ 039
3 - REDUP 21 38 53.76S/ 038
4 - PABUT 21 53 58.47S/ 038
ENR 6 H2
1926z - UFN N0017/14

13
04
55
40
13.35W
49.07W
42.96W
47.85W
Page 95 of 112
KLM 0791
EHAM/SBGR
03.NOV.2015/2335Z
SBAO Effective: 26.Apr.2014 0034z - UFN N0014/14

ATLANTICO-ACC FREQ CHANGED:
1 - SECT 1: TO 3452KHZ/6649KHZ/8861KHZ/13357KHZ/4684KHZ
2 - SECT 2: TO 5565KHZ/8855KHZ/13315KHZ/10096KHZ/17955KHZ/4684KHZ
REF: AIP ENR 6 H1, H2, H3, H4, H7
Restricted Airspace
SBAO Effective: 16.Oct.2015 2305z - 12.Jan.2016 2359z N0066/15
LATERAL BDRY: AREA COMPRISED BTN RDL 120 AND RDL 175 SVD VOR,
CIRCULAR SECT LTD INNERLY BY ARC 30NM SVD DME AND OUTERLY BY ARC
150NM SVD DME.
2- VERTICAL BDRY: SFC/FL230.
F) SFC G) FL230
SBRE_RECIFE FIR/UIR
Please see section ETOPS SUITABLE AIRPORT(S) FIR/UIR
SBBS_BRASILIA FIR/UIR
FIR/UIR
SBBS Effective: 06.Oct.2015 2308z - 03.Jan.2016 2359z J0870/15
BRASILIA ACC OPR FREQ CHANGED TO:
1- SECTOR 1: FM 126.15MHZ TO 134.00MHZ
2- SECTOR 2: FM 134.00MHZ TO 126.15MHZ
SBBS Effective: 09.Aug.2015 1504z - 05.Nov.2015 2359z J0661/15
SBBS Effective: 22.Dec.2014 1850z - UFN J1246/14
REF: AIP ENR
Page 96 of 112
KLM 0791
EHAM/SBGR
03.NOV.2015/2335Z
SBBS Effective: 25.Jul.2014 1952z - UFN J0700/14

VARSO REP (UZ26) COORD 1419.39S/04806.99W CHANGED:
INSERT BTN BRAZE REP AND RUSTE REP
1- STAGE BRAZE/VARSO HDG 018 DIST 15 NM MNM FL260
2- STAGE VARSO/RUSTE HDG 018 DIST 124 NM MNM FL260
3- STAGE RUSTE/VARSO HDG 198 DIST 124 NM MNM FL250
4- STAGE VARSO/BRAZE HDG 198 DIST 15 NM MNM FL250
REF: AIP ENR 3.3.2
ENR 4.4
ENR 6(H2/H6
EGALE REP (UZ26) COORD 0947.14S 04821.93W CHANGED:
INSERT BTN PMS VOR/DME AND MASVA REP
1- STAGE PMS VOR/DME/EGALE HDG 021 DIST 30 NM MNM FL260
2- STAGE EGALE/MASVA HDG 020 DIST 10 NM MNM FL260
3- STAGE EGALE/PMS VOR/DME HDG 201 DIST 30 NM MNM FL250
4- STAGE MASVA/EGALE HDG 200 DIST 10 NM MNM FL250
REF: AIP ENR 3.3.2
ENR 4.4
ENR 6(H6
SOBOL REP (UZ25) COORD 1435.67S 04756.89W CHANGED:
INSERT BTN NATIO REP AND DOTKA REP
1- STAGE NATIO/SOBOL HDG 204 DIST 98 NM MNM FL250
2- STAGE SOBOL/DOTKA HDG 204 DIST 10 NM MNM FL250
3- STAGE DOTKA/SOBOL HDG 024 DIST 10 NM MNM FL260
4- STAGE SOBOL/NATIO HDG 024 DIST 98 NM MNM FL260
REF: AIP ENR 3.3.2
ENR 4.4
ENR 6
LIVED REP (W51) COORD 2236.12S 04637.71W CHANGED:
TO INSERT BTN SEMGI REP AND NILBI REP
RTE STAGE SEMGI/LIVED HDG 132 DIST 32
RTE STAGE LIVED/NILBI HDG 154 DIST 08
REF: AIP ENR 3
ENR 4
ENR 6 L2
Page 97 of 112
KLM 0791
EHAM/SBGR
03.NOV.2015/2335Z

BRASILIA ACC CORRECT FREQ AND SECTORS TO:
SECTOR 1 - 126.150MHZ, 127.250MHZ
SECTOR 2 - 134.000MHZ, 123.350MHZ
SECTOR 3 - 126.800MHZ, 128.500MHZ
SECTOR 4 - 128.050MHZ, 135.150MHZ
SECTOR 5 - 124.200MHZ, 126.450MHZ
SECTOR 6 - 133.750MHZ, 128.300MHZ
SECTOR 7 - 125.050MHZ, 123.750MHZ
SECTOR 8 - 123.950MHZ, 126.050MHZ
SECTOR 9 - 128.200MHZ, 135.900MHZ
SECTOR 10 - 124.700MHZ, 133.050MHZ
SECTOR 11 - 124.500MHZ, 135.000MHZ
SECTOR 12 - 133.100MHZ, 133.900MHZ
SECTOR 13 - 125.550MHZ, 124.300MHZ
SECTOR 14 - 127.000MHZ, 123.000MHZ
SECTOR 15 - 126.750MHZ, 127.300MHZ
SECTOR 16 - 124.800MHZ, 135.550MHZ
REF: AIP ENR 2.1-2
ENR 6 L2/L5/L6/H2/H5/H6
ARC ACADEMIA
ARC ANAPOLIS
ARC BELO HORIZONTE
ARC BRASILIA
ARC RIO-SAO PAULO
Waypoint
SBBS Effective: 27.Oct.2015 1911z - 06.Nov.2015 2200z J0923/15
ARX VOR/DME 117.00MHZ/CH117X U/S DUE TO MAINT SER
SBBS Effective: 23.Sep.2015 1837z - 09.Dec.2015 2359z J0827/15
ARX VOR 117.00MHZ U/S RDL 173
BHZ VOR/DME 117.70MHZ/CH124X U/S
GNV VOR/DME 115.90MHZ/CH106X U/S ON RDL 076
FRM VOR/DME 114.10MHZ/CH88X U/S
SBBS Effective: 18.Aug.2014 2242z - UFN J0790/14
GOI NDB 370KHZ WITHDRAWN
REF: AIP ENR 3.1
AIP ENR 3.2.1
AIP ENR 3.3.2
AIP ENR 4.1
AIP ENR6 L2/L5/H2/H5
Page 98 of 112
KLM 0791
EHAM/SBGR
03.NOV.2015/2335Z
SBBS Effective: 20.Jun.2014 0000z - UFN J0490/14

BGC NDB 385KHZ WITHDRAWN
REF: AIP ENR 3.5
AIP ENR 4.1
AIP ENR 6 L2/H2
AIP AD 2.24 ARC
AIP AD 2.24 SID
Restricted Airspace
SBBS Effective: 28.Oct.2015 0815z - 14.Dec.2015 2128z J0909/15
DLY SR-SS
PJE WILL TAKE PLACE COORD 192355S/0434447W RADIUS 02KM SFC/FL055
RESTRICTED
F) SFC G) FL145
DAILY 1100-2359
F) SFC G) FL140
SBBS Effective: 10.Oct.2015 0849z - 03.Jan.2016 2202z J0851/15
SAT SUN HOL SR-SS
F) SFC G) FL130
SAT SUN HOL 1230-2030
GLD FLY WILL TAKE PLACE 203508S0483545W, 203536S0475032W,
204354S0480322W, 205616S0481024W, 212140S0480345W, 212823S0480423W,
213033S0481150W, 211001S0481234W,
210855S0485917W DNG
F) SFC G) FL085
SBBS Effective: 28.Sep.2015 1311z - UFN J0844/15
SBR-327 CHANGED RMK: ACTIVATION TO HJ
REF: AIP ENR 5.1
F) GND G) FL070
DLY 1000-2130
F) SFC G) FL140
PJE WILL TAKE PLACE COORD 161530S/0475747W RADIUS 0,5NM RESTRICTED F)
SFC G) FL120
SBR-460 CHANGED TYPE OF RESTRICTION/DANGER FROM TRAINING OF CIVIL
AIRCRAFT TO TRAINING OF CIVIL AIRCRAFT AND ACROBATICS
REF: AIP ENR 5.1
Page 99 of 112
KLM 0791
EHAM/SBGR
03.NOV.2015/2335Z

AEROBATICS WILL TAKE PLACE 225930S/0463757W,230043S/0463646W,
230029S/0463608W AND 225906S/0463736W RESTRICTED
F) SFC G) S000FT AMSL
SBBS Effective: 30.Jan.2015 1245z - UFN J0101/15
SBR-418 CHANGED UPPER VER BDRY FM FL290 TO UNL
REF: AIP ENR 5
ENR 6 L2/H2 AND
RIO/SAO PAULO ARC
F) GND G) UNL
SBBS Effective: 22.Aug.2014 1504z - UFN J0828/14
SBR 421 (XAVANTE 6) CHANGED FM ACTIVATED MON TIL FRI
1400/2100 TO ACTIVATED MON TIL FRI 1700/2100
REF: AIP ENR 5
F) GND G) UNL
Route
SBBS Effective: 06.Feb.2015 1239z - UFN J0111/15
ONLY USE ODD FL ON STN/BSI SEGMENT (INVERTED FL BTN STN/BSI)
TO: ONLY USE EVEN FL ON STN/BSI SEGMENT (INVERTED FL BTN STN/BSI)
REF: AIP ENR 3.3.2
F) FL255 G) UNL
UZ46 RPLC GOI VOR/DME BY GNV VOR/DME COORD 163827S/0491240W WITH SAME
HDG AND DIST
REF: AIP ENR 3
ENR 6 (H2/H5)
AD 2.24
F) FL255 G) UNL
RNAV RTE UZ31 RPLC GOI VOR/DME BY GNV VOR/DME COORD 163827S/0491240W
WITH SAME HDG AND DIST
REF: AIP ENR 3
ENR 6 (H2/H5)
AD 2.24
F) FL245 G) UNL
ATS RTE UW29 RPLC GOI VOR/DME BY GNV VOR/DME COORD 163827S/0491240W
REF: AIP ENR 3
ENR 6 (H2/H5)
AD 2.24
F) FL245 G) UNL
Page 100 of 112
KLM 0791
EHAM/SBGR
03.NOV.2015/2335Z

ATS RTE UW10 RPLC GOI VOR/DME BY GNV VOR/DME COORD 163827S/0491240W
REF: AIP ENR 3
ENR 6 (H2/H5)
AD 2.24
F) FL245 G) UNL
ATS RTE W10 INSERT GNV VOR/DME COORD 163827S/0491240W BTN GAVUV REP
AND GOMAL REP:
1- RTE STAGE GAVUV/VOR/DME GNV HDG 124 DIST 27NM MNM FL150
2- RTE STAGE VOR/DME GNV/GOMAL HDG 75 DIST 15NM MNM FL150
3- RTE STAGE GOMAL/VOR/DME GNV HDG 255 DIST 15NM MNM FL160
4- RTE STAGE VOR/DME GNV/GAVUV HDG 304 DIST 27NM MNM FL160
REF: AIP ENR 3
ENR 6 (L2/L5)
F) FL145 G) FL245
SBBS Effective: 23.Apr.2014 1343z - UFN J0313/14
USE ONLY ODD FL ON BSI/STN SEGMENT INVERTED FL BSI/STN
TO: USE ONLY EVEN FL ON STN/BSI SEGMENT INVERTED FL STN/BSI
REF: AIP ENR 3.3.2
F) FL255 G) UNL
SBBS Effective: 02.Apr.2014 2044z - UFN J0213/14
RNAV RTE UZ30:
1- CNL INFO: USE ONLY EVEN FL ON SEGMENTS AVILA/SCB
2- INSERT INFO: USE ONLY EVEN FL ON SEGMENTS MUDOL/SCB
3- CHANGE THE FLW SEGMENTS TO TWO-WAY:
MUDOL/REMIG HDG 055 DIST 115NM MNM FL250
REMIG/REMUB HDG 059 DIST 143NM MNM FL250
REMUB/OGLOG HDG 058 DIST 34NM MNM FL250
OGLOG/OPLOR HDG 060 DIST 24NM MNM FL250
OPLOR/MUPEV HDG 060 DIST 32NM MNM FL250
MUPEV/MASTU HDG 059 DIST 68NM MNM FL250
MASTU/KOTSA HDG 059 DIST 21NM MNM FL250
KOTSA/OPLOL HDG 059 DIST 21NM MNM FL250
OPLOL/MOSMU HDG 059 DIST 57NM MNM FL250
MOSMU/KOVRI HDG 059 DIST 32NM MNM FL250
KOVRI/AVILA HDG 058 DIST 91NM MNM FL250
REF: AIP ENR 3.3.2
ENR 6 H2/H3
F) FL255 G) UNL
Page 101 of 112
KLM 0791
EHAM/SBGR
03.NOV.2015/2335Z
Station Weather
KLM 0791
EHAM --> SBGR
Departure
EHAM/AMS SCHIPHOL
EHAM 022255Z 13003KT 090V180 4000 0500NW R18C/P2000N R27/P2000N
R18R/0450D R06/1900U BCFG NSC 07/06 Q1022 TEMPO 1200
EHAM 021711Z 0218/0324 09005KT 0600 PRFG BKN001
PROB40 0219/0303 0100 FG VV000
BECMG 0303/0306 14007KT 4500 BR FEW003
BECMG 0306/0309 CAVOK
Destination
SBGR/GRU GUARULHOS-GOV. ANDRE FRANCO MO
SBGR 022300Z 15003KT 9999 BKN035 FEW045TCU BKN080 21/21 Q1014
SBGR 021602Z 0218/0324 08005KT 9999 BKN017 TN19/0309Z TX26/0318Z
TEMPO 0218/0302 32010KT 5000 RA BR BKN006 OVC015
TEMPO 0306/0312 10005KT 4000 DZ BR OVC006
PROB30
TEMPO 0316/0324 33008KT 6000 SHRA SCT013 BKN020 FEW040TCU
RMK PGD
Destination Alternates
SBGL/GIG GALEAO-ANTONIO C JOBIM INTL
SBGL 022300Z 21005KT 6000 -RA SCT010 OVC030 24/22 Q1012
SBGL 021500Z 0218/0324 14007KT 9999 SCT020 TN23/0309Z TX32/0317Z
PROB30
TEMPO 0218/0223 4000 RA
BECMG 0301/0303 30007KT
BECMG 0306/0308 24007KT 6000 FEW015
BECMG 0313/0315 20005KT 9999
BECMG 0317/0319 21015KT SCT020
BECMG 0322/0324 17005KT
RMK PHQ
ETOPS Suitable Airport(s)
GVAC/SID AMILCAR CABRAL
GVAC 022300Z 05012KT 9999 BKN015 BKN200 25/21 Q1015 NOSIG
GVAC 021700Z 0218/0324 05015KT 9999 SCT015
TEMPO 0300/0308 04010KT BKN015
SBFZ/FOR PINTO MARTINS INTL
SBFZ 022300Z 09015KT 9999 SCT020 27/21 Q1011
SBFZ 021500Z 0218/0318 08015KT 9999 SCT020 TN25/0307Z TX30/0314Z
BECMG 0220/0222 09010KT
BECMG 0309/0311 10017KT
RMK PCH
Page 102 of 112
KLM 0791
EHAM/SBGR
03.NOV.2015/2335Z
FIR/UIR SIGMETS
KLM 0791
EHAM --> SBGR
WS
022200
SBCW SIGMET 9 VALID 022150/030150 SBCW - SBCW CURITIBA

FIR EMBD TS FCST WI S1845 W05400 - S2330 W04656 S2215 W04520 - S2337 W04338 - S2455 W04625 - S2113
W05627 - S1845 W05400 TOP FL400 MOV ESE 10KT INTSF=
GOOO_DAKAR FIR/UIR
WS
022000
GOOO SIGMET A6 VALID 022000/022400 GOOY- GOOO DAKAR

OCEANIC FIR/UIR EMBD TS OBS AT 1950Z WI N0840 W01612 N0039 W02514 - N1229 W03657 - N1541 W03127 TOP FL 450
MOV W 05KT NC=
WS
022005
GOOO SIGMET D2 VALID 022005/022400 GOOY- GOOO DAKAR

TERRESTRE FIR/UIR EMBD TS OBS AT 1955Z WI N1128 W01940
- N1721 W01430 - N1533 W00356 - N1048 W00629 - N1048
W00801 TOP FL 460 MOV W/SW 05KT NC WI N0445 W00303 N0433 W00723 - N0934 W00750 - N1025 W00620 - N0937
W00243 TOP FL 450 MOV W 05KT NC=
SBAO_ATLANTICO FIR/UIR
WS
022200
SBAO SIGMET 3 VALID 021920/022320 SBRE-SBAO ATLANTICO

FIR EMBD TS FCST WI N0519 W03918 - N0352 W03620 N0406 W03335 - N0513 W03323 - N0657 W03624 - N0635
W03705 - N0519 W03918 TOP FL450 STNR NC=
SBBS_BRASILIA FIR/UIR
WS
022001
SBBS SIGMET 10 VALID 022000/022350 SBBS - SBBS

BRASILIA FIR EMBD TS FCST WI S1049 W05129 - S1206
W05259 - S1254 W05325 - S1432 W05338 - S1641 W05305 S1939 W05134 - S2155 W04919 - S2159 W04849 - S2213
W04834 - S2230 W04837 - S2332 W04702 - S2315 W0 4551 S2245 W04544 - S2112 W04440 - S1828 W04503 - S1818
W04717 - S1 541 W04705 - S1301 W04736 - S1233 W04939 S1324 W05020 - S1518 W0501 3 - S1602 W05054 - S1428
W05147 - S1123 W05049 - S1049 W05129 TOP FL4 50 STNR
NC=
WS
022001

BRASILIA FIR SEV ICE FCST WI S1020 W05052 - S1210
W05302 - S1259 W05327 - S1434 W05339 - S1636 W05309 S1939 W05132 - S1941 W05135 - S2109 W05012 - S2155
W04917 - S2201 W04852 - S2210 W04830 - S2229 W0 4840 S2332 W04701 - S2315 W04551 - S2244 W04547 - S2030
W04402 - S2 025 W04343 - S2015 W04321 - S1544 W04510 S1020 W05052 FL150/250 STN R WKN=
WS
022002

BRASILIA FIR EMBD TS FCST WI S1153 W04826 - S1154
W04736 - S1016 W04759 - S1022 W04911 - S1104 W04905 S1153 W04826 TOP FL450 STNR N C=
Page 103 of 112
KLM 0791
EHAM/SBGR
03.NOV.2015/2335Z
Page 104 of 112
KLM 0791
EHAM/SBGR
03.NOV.2015/2335Z
Route
Page 105 of 112
KLM 0791
EHAM/SBGR
03.NOV.2015/2335Z
SigWx 1 of 3
Page 106 of 112
KLM 0791
EHAM/SBGR
03.NOV.2015/2335Z
SigWx 2 of 3
Page 107 of 112
KLM 0791
EHAM/SBGR
03.NOV.2015/2335Z
SigWx 3 of 3
Page 108 of 112
KLM 0791
EHAM/SBGR
03.NOV.2015/2335Z
UAD 1 of 2
Page 109 of 112
KLM 0791
EHAM/SBGR
03.NOV.2015/2335Z
UAD 2 of 2
Page 110 of 112
KLM 0791
EHAM/SBGR
03.NOV.2015/2335Z
Vertical profile
Page 111 of 112
KLM 0791
EHAM/SBGR
03.NOV.2015/2335Z
End of Briefing Package
Page 112 of 112

EHAMSBGR

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

EHAMSBGR

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

KLM 0791

KLM0791 03 NOV 2015

---------------------------------------------------------------------- BRIEFING PACKAGE MEL ITEMS --NONE.

- Not for real world navigation -

- Not for real world navigation -

MTOW BASED ON RWY 09 P07C QNH 30.18

- Not for real world navigation -

- Not for real world navigation -

- Not for real world navigation -

- Not for real world navigation -

- Not for real world navigation -

- Not for real world navigation -

- Not for real world navigation -

-------------------------------------------------------------------ETOPS/ETP CRITICAL POINT INFORMATION

600-3219 FCST WX: 1500-9999

WX PERIOD FOR SBFZ: 0805-1005Z WX MIN:

WX PERIOD FOR GVAC: 0631-1005Z WX MIN:

600-3219 FCST WX: 9999-9999

- Not for real world navigation -

- Not for real world navigation -

- Not for real world navigation -

- Not for real world navigation -

-------------------------------------------------------------------ICAO FLIGHT PLAN

- Not for real world navigation -

Westbound North Atlantic Tracks

- Not for real world navigation -

7.FLIGHTS REQUESTING WESTBOUND OCEANIC CLEARANCE VIA ORCA DATALINK

- Not for real world navigation -

- Not for real world navigation -

AMS Effective: 06.Oct.2015 0700z - 27.Nov.2015 1600z A1363/15

- Not for real world navigation -

- Not for real world navigation -

GRU Effective: 18.Oct.2015 0300z - 11.Nov.2015 2359z K1682/15

- Not for real world navigation -

GRU Effective: 28.Aug.2015 0000z - 11.Nov.2015 2359z K1413/15

- Not for real world navigation -

GRU Effective: 18.Aug.2015 1948z - 11.Nov.2015 2359z K1380/15

- Not for real world navigation -

GRU Effective: 16.Aug.2015 0050z - 11.Nov.2015 2359z K1365/15

- Not for real world navigation -

GRU Effective: 15.Aug.2015 0256z - 11.Nov.2015 2359z K1351/15

- Not for real world navigation -

GRU Effective: 24.Jun.2015 1213z - UFN K1033/15

- Not for real world navigation -

GRU Effective: 04.Apr.2014 2253z - UFN K0580/14

- Not for real world navigation -

GRU Effective: 17.Sep.2014 2324z - UFN K1811/14

- Not for real world navigation -

- Not for real world navigation -

GIG Effective: 14.Sep.2015 0900z - 07.Dec.2015 2000z K1455/15

- Not for real world navigation -

GIG Effective: 15.Aug.2015 1532z - 11.Nov.2015 2359z K1359/15

- Not for real world navigation -

GIG Effective: 15.Aug.2015 0215z - 11.Nov.2015 2359z K1348/15

- Not for real world navigation -

GIG Effective: 27.Feb.2014 0040z - UFN K0299/14

- Not for real world navigation -

GIG Effective: 29.May.2014 0000z - UFN K1013/14

ETOPS SUITABLE AIRPORT(S)

- Not for real world navigation -

SID Effective: 22.Jan.2015 1918z - UFN A0009/15

SBFZ/FOR PINTO MARTINS INTL

- Not for real world navigation -

- Not for real world navigation -

NEW LFFF Effective: 03.Nov.2015 0800z - 10.Nov.2015 2359z R2616/15

NEW LECM Effective: 03.Nov.2015 0700z - 26.Nov.2015 2359z D2674/15

NEW LECM Effective: 03.Nov.2015 0000z - 03.Nov.2015 2359z D2469/15

NEW LECM Effective: 02.Nov.2015 1531z - 06.Nov.2015 2000z D2676/15