Cambia su statu quo

Despus de casi 30 aos, Jorge Velasco se aleja del

Banco Bisa en busca de propios emprendimientos. P. 11

Las mejores marcas

Un informe internacional lista las mejores marcas a
nivel mundial. Apple ocupa el puesto nmero 1. P. 6

Negocios
p

Ao 1 N 28 del 26 de octubre al 1 de noviembre de 2015

www.energypress.com.bo

La deuda externa
alcanza a la tercera
parte del PIB nacional

Finanzas

Expertos afirman la deuda crecer ms del 34% previsto. El

Gobierno sostiene que tiene espaldas para poder pagar. P. 8-9
La inclusin
le hace bien a
la economa
Efectos. Expertos coinciden que la educacin
financiera impacta en
la economa. P. 7

Coyuntura

La regin est
rezagada en
infraestructura

Tecnologa. La XII versin del Evento de Tecnologa Agrcola VIDAS, organizado por Fundacruz,
se convierte en una oportunidad para difundir la
informacin tcnica y comercial del agro. P. 12-13

fundacruz

Pujanza y desarrollo

Logstica. Los principales

operadores se reunieron para
analizar el tema. P. 4

review

Negocios

top tres

Energy Press
Del 26 de octubre al 1 de noviembre de 2015

Desde un alfiler hasta un elefante

Walmart manda en
Mxico y Centroamrica

$us 32.494 MM.

Cuenta con 2.600
sucursales a lo largo de la
regin y tiene utilidades
netas por $us 1.736
millones. Tiene presencia
en cinco pases, adems
de Mxico.

$us 24.643 MM.

Posee 2.037 sucursales
y emplea a 160.660
personas. Su utilidad
neta asciende a $us 449
millones. Es especialista
en la venta de productos
por internet.

Reputacin pichn

uienes habitan Santa Cruz de la Sierra,

ahora saben que la
palabra pichn se
ha convertido en sinnimo de yesca (sin dinero).
Todo a raz de un madrugador
conflicto entre la comparsa coronadora del Carnaval 2016: Los Pichones, y su reina, Valeria Saucedo,
primero destituida y luego
restituida. Situacin que desnud la carencia de recursos suficientes por parte de
la agrupacin para encarar
los gastos e inversiones que
implica ser coronador de la
Fiesta grande de los cruceos.
Aunque es muy pronto
para hablar de los millones
de dlares que mover el
Carnaval 2016, lo que pretende-

El conflicto
carnavalero
cruceo deja
lecciones sobre
cmo gestionar
adecuadamente
la reputacin.

EDITORES
Negocios Press: Nancy Castro Z.
editornegocios@energypress.com.bo
Energy Press: Ral Domnguez Y.
editor@energypress.com.bo
Productos Especiales: Yandira Toledo J.
editorespeciales@energypress.com.bo

$us 19.743 MM.

Cencosud toma la
siguiente posicin dado a
su expansin internacional, y el aumento de
sus sucursales a 1.045
tiendas. Su utilidad neta
es de $us 439 millones.

mos es incidir en un aspecto puntual que hace a cualquier nombre o

marca: la reputacin.
Los especialistas consideran
que el 70% del valor de una marca
radica en su buen nombre, en su
prestigio. Es un activo intangible
muy valioso. De hecho, est comprobado que las empresas que mejor soportan las crisis son aquellas
que poseen una buena reputacin
en el mercado.
En contrapartida, una mala gestin de la reputacin, sea por mala
calidad de productos o servicios,
dispersin de mensajes a la opinin pblica o ausencia de estrategias para resolver conflictos, repercuten negativamente en ese buen
nombre. Ms all del culebrn carnavalero, Los Pichones son un buen
ejemplo de eso. Levantar su reputacin les saldr mucho ms caro.

6%
aumento de secuestros.
El porcentaje de incremento de secuestros en septiembre en Mxico. El pas
azteca es uno de los destinos con mayor nivel de secuestros del mundo. Se
registraron 189 el mes pasado.

n Para cualquier emprendedor: si quieres

hacerlo, hazlo ahora.
Si no lo haces te vas a
arrepentir.
Catherine Cook
Cofundadora de MyYearbook

negocios

Editor Web: Ernesto Estremadoiro F.

Prensa1@energypress.com.bo
CORRESPONSALES
Patricia Chacn A. (Cbba.)

JEFE DE DISEO
Mauricio Aez M.
diseno2@energypress.com.bo

GERENTE GENERAL
Carmen Hurtado M.
carmenh@energypress.com.bo

GERENTE COMERCIAL a.i.

Alejandra Ramrez C.
gerenciacomercial@energypress.com.bo

JEFE ADMINISTRATIVA
Ruth E. Vargas V.
administracion@energypress.com.bo

EJECUTIVAS DE CUENTAS
Alejandra Chvez L.
comercial3@energypress.com.bo

CONTADOR GENERAL
Erlan Cardona S.
contabilidad@energypress.com.bo

Bella Rosa Pea T.

comercial5@energypress.com.bo

DISEO
Jos Luis Baldelomar A.
diseno1@energypress.com.bo

Marketing 3.0

DISTRIBUCIN Y SUSCRIPCIN
suscribase@energypress.com.bo

REDACCIN CENTRAL
Equipetrol Norte, Calle F Este N 166 Tel. (591-3) 345 9095
Fax. (591-3) 345 9096 Casilla N 3498 Santa Cruz de la Sierra, Bolivia
siguenos

www.facebook.com/energypressbo

twitter@energypress

MIEMBRO DE LA ASOCIACIN NACIONAL DE LA PRENSA

TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS
DA N 9-001-1043/2000
ISSN 1680-0788 ENERGY PRESS
ISSN 1609-6843 www.energypress.com.bo
IMPRESIN | SIMMER
Los artculos firmados son de entera responsabilidad de sus autores.
Energy Press no se identifica necesariamente con el contenido de los mismos

Cada de comercio. Las

tensiones fronterizas entre Colombia
y Venezuela pasan factura al comercio. El intercambio comercial baj de
$us 514 millones en 2014 a $us 281
millones en el tercer trimestre.

n Arriesgarte ms
de lo que los otros
piensan es seguro.
Soar ms de lo que
los otros piensan es
prctico.
Howard Schultz
CEO de Starbucks

Se dice
Sube Fassil
La calificadora de riesgo AESA
Ratings subi las notas de
largo plazo y emisor de Fassil
de "AA-" a "AA" debido al
buen desempeo del banco
desde el ao 2010.

Soat 2016

Periodista: Vernica Muriel C.

prensa2@energypress.com.bo
Certificacin
ISO 9001

48%

Tal cual

Qu leer

Staff

DIRECTOR
Jos Miguel Snchez F.
director@energypress.com.bo

Cencosud domina
en el ratil chileno

cifras

carta abierta

nancy castro
Editora negocios

Grupo Pan de Azcar

se siente en Brasil

Cualquier organizacin que

quiera surgir debe aprender los
estos tres conceptos: creacin
de comunidades, cocreacin e
integridad de marca.

La pugna por comercializar el

Seguro Automotor de Accidentes
de Trnsito (SOAT) parece haber
comenzado. Credinform, Alianza,
Nacional y Bisa presentaron
propuestas a la APS.

Energy Press
Del 26 de octubre al 1 de noviembre de 2015

coyuntura

Energy Press
Del 26 de octubre al 1 de noviembre de 2015

Infraestructura, el taln de
aquiles de Latinoamrica
Delegados de varios pases de la regin indicaron que todava
existe mucho que trabajar en este tema. Piden imitar a Asia.

11.159

10.976

11.068

11.098

9,51
3,91
689,46
6,34
16,84
3,26
6,30

n BUENOS AIRES

11.015

47.772

47.026

Argentina Peso
Brasil Real
Chile Peso
China Yuan
Mxico Peso
Per Nuevo Sol
Venezuela Bolvar

n SAN PABLO

47.076

22.992

22.992

23.086

6.444

n HONG KONG

6.376

6.348

6.345

6.352

n LONDRES

18.825

17.648
V

18.436

18.554

18.207

18.131

17.489

5.032
V

17.169

n JAPN (TOKIO)

17.217

4.840
M

n NYSE

17.230

4.881
M

4.920

4.905

n NASDAQ

47.447

Bushel= 27,22 kg

BURStiles

n GRANOS | Cifras en $us

Granos Medida Precio
Soya Bu
896,00
Maz Bu
379,75
Trigo Bu
490,50

23.152

n METALES | Cifras en $us

Metales Medida Precio
Oro Oz T
1.165,94
Plata Oz T
15,83

n PETRLEO & GAS | Cifras en $us

Commodity
Medida Precio
Crude Oil (WTI)
bbl
45,69
Crude Oil (Brent)
bbl
48,52
Nymex Natural Gas MMBtu
2,36

n MONEDAS
Pas
Unidad Por dlar
Bolivia Bs
6,96
Bolivia Euro
7,62
Bolivia UFV
2,08
UE Euro
0,89
Japn Yen
120,68

47.596

cotizaciones

22.795

Negocios

BISA lanza
plataforma
para tarjetas
de crdito
Ahora en Banco BISA todos
pueden obtener la pre aprobacin de una tarjeta de crdito,
con slo ingresar a su plataforma on line de tarjetas de
crdito.

Ernesto Estremadoiro F.

internet

n logstica estamos rezagados,

afirma Jaime Snchez, presidente
de La Asociacin
Peruana de Profesionales en
Logstica (APPROLOG), que la
semana pasada particip de la
Asamblea y Simposio Latinoamericano de Logstica, realizada en Bolivia.
El evento reuni a los principales operadores privados,
afiliados a la Asociacin Latinoamericana de Logstica
(ALOLOG), que debatieron sobre los principales problemas
que aquejan a la regin.
El tema de la infraestructura fue uno de los puntos claves que se trat.
Snchez, delegado de
Per, dijo que si bien se han
registrado grandes avances
en logstica, an nuestros
gobiernos y sector privado no
invierten lo necesario.
En el caso peruano, el pas
incaico tiene un amplio desarrollo en sus puertos, pero carece de buenas carreteras.
Por este motivo el 30% de
los productos que produce
esta nacin, no se exportan.

TRANSPORTE. Llevar una carga de Bolivia hasta el Puerto de Arica puede llegar a costar hasta $us 1.500

Sector
Estudio. De acuerdo a un estudio realizado por el Banco Mundial
(BM), la red comercial de Asia oriental es mucho ms densa y productiva,
atraviesa a todos los pases de esa
regin y se extiende hacia el norte.
En contraste, la red latinoamericana
sigue siendo estrecha y dominada
por los Estados Unidos, seguido a
bastante distancia por Brasil.
La participacin China subi en ms
de 10 puntos porcentuales, mientras
que la participacin de los exporta-

dores de manufacturas del Sur

incluidos Brasil y Chile aument
apenas un 8 % en total.
Pases. Dentro del evento los diferentes pases, dieron a conocer sus
principales falencias. En el caso de
Bolivia, el mayor problema est en la
falta de infraestructura para la exportacin. Por otro lado, la delegacin
de Mxico, indic que es necesario
desburocratizar los trmites aduaneros, que siguen siendo morosos en la
regin.

Juan Carlos Rodrguez,

presidente de la Asociacin
Latinoamrica de Logsticas
(ALALOG), dijo que es necesario que se desarrollen inversiones pblicas y privadas para
reforzar estos puntos flacos.
Sugiri seguir el ejemplo
de los pases asiticos, que
han logrado grandes avances
en el tema de infraestructura,
Ellos (los pases de Asia)
estn en los primero lugares
de competitividad segn el
ranking del Banco Mundial,
explic el experto.

Acceso
En menos de cinco minutos y sin la necesidad de
visitar una agencia, los interesados pueden saber a qu
tipo de tarjeta de crdito pueden tener acceso, el lmite del
crdito, la tasa de inters, el
monto de su cuota e, incluso,
conseguir una pre-aprobacin
para adquirirla, explic Franco Urquidi, vicepresidente
nacional de Negocios de la
entidad.
La persona interesada
debe ingresar a la pgina web,
tarjetas.bisa.com y llenar un
formulario reducido que le
permite conocer las caractersticas de la tarjeta pre aprobada y luego recibir el asesoramiento de un funcionario de
negocios del banco.

Tarjeta. En dos simples

pasos se obtiene la pre aprobacin

Energy Press
Del 26 de octubre al 1 de noviembre de 2015

Arte Simmer

Branding

Negocios

Energy Press
Del 26 de octubre al 1 de noviembre de 2015

enfoque
preciso
Ms. Pedro
Cabrera Yegros
Consultor de Marketing &
Conferencista Internacional.
Director de Hispanic Synergy
Florida Group, USA

Diversificar, diversificar,
diversificar
Valoradas. Apple, Google, CocaCola o Microsoft son las marcas ms valoradas en el mercado global

Las mejores
marcas mundiales
Segn el informe Best Global Brands 2015, las
ms duraderas son las capaces de adaptarse
al ritmo de vida de las personas.
Mercado

egn el ranking
de las 100 mejores marcas a nivel
global,
realizado
anualmente por Interbrand, Apple contina en
el puesto nmero 1 por tercer
ao consecutivo con un valor de marca de $us 170.276
millones. Le siguen Google y
Coca-Cola en segundo y tercer
lugar respectivamente.
Las nuevas marcas que se
incorporan al ranking de este
ao son LEGO, PayPal, Mini,
Mot & Chandon y Lenovo (la
segunda marca china en la historia de Best Global Brands).
Por otro lado, cinco son las
marcas que destacan por su
aumento de valor: Facebook
(#23, +54%), Apple (#1, +43%),
Amazon (#10, +29%), Herms
(#41, +22%) y Nissan (#49,
+19%).
En el ranking de este ao,

Detalles
Huawei. El ao pasado se convirti en la primera empresa china en
figurar en este ranking. Su valor de
marca ha alcanzado los $us 5.000
millones. Adems, se ha convertido
en una de las empresas tecnolgicas
con mayor crecimiento, escalando
desde el puesto 94, hasta el 88.
Zara. La marca insignia de Inditex ha ascendido en 2015 seis
puestos en la clasificacin, hasta el

el sector predominante es el
de las marcas de automviles
con un total de 15 marcas en
la lista aunque las 13 marcas
tecnolgicas realmente lideran el ranking sumando ms
de un tercio de su valor (33.5%
del valor total de la tabla).
Corona es la marca latinoamericana ms valiosa como
refleja Best Global Brands y su
aumento de un 2% demuestra
que sigue consolidando su

nmero 30. Es la segunda marca de

moda ms valorada, por detrs de
la sueca H&M, en el puesto 21.
Nintendo. Por primera vez,
abandona la lista de las 100 marcas ms relevantes del mercado. En
2012, la empresa de Kyoto ocupaba
el puesto 56 mientras que en 2013
baj al 67. El ao pasado ya lleg a
entrar por los pelos hasta que finalmente se ha cado de la lista.

marca a nivel mundial, declara Gonzalo Bruj, CEO EMEA &

LatAm de Interbrand.
El crecimiento que vemos del valor total de las 100
marcas nos demuestra la importancia que tiene la buena
gestin de marca sobre todo
de aquellas que son capaces
de adaptarse al ritmo de la
vida de las personas declara
Mximo Rainuzzo, presidente
Cono Sur de Interbrand.

Alguna vez escuch de boca

de un ejecutivo de un fondo
mutuo de inversin- sobre
que no hay que poner todos
los huevos en la misma canasta. Bajo su perspectiva tena
lgica. No es bueno colocar
todo el dinero en una sola inversin, porque si la misma
tiene problemas, el dinero se
pierde en su totalidad. As que
mejor es invertir un poco en
diferentes partes, todas lucrativas o rentables, por cierto.
Y pienso, por qu existe tan
poca creatividad de inversin
en el empresariado nacional? No
han pensado que
la rentabilidad que
no obtienen en su
empresa madre la
pueden
generar
en una nueva empresa o unidad de
negocios, inclusive,
que nada tenga que
ver con la actividad
original? Miedo o
desconocimiento? Miopa o
visin moderada? Lo cierto es
que cuando converso con empresarios amigos que estn
invirtiendo o desean hacerlo,
la tendencia es cito textualmente- cerrar el crculo. Por
ejemplo, si un laboratorio produce medicamentos que envasa en forma masiva en cajas
de cartn, la idea es comprar
o crear una imprenta. O bien
una fbrica de plstico que
confeccione los envases o las
tapas plsticas hermticas.
Cuidado, no digo que esta decisin est mal. La pregunta es
si las empresas paralelas que
crean, al querer cerrar el cir-

cuito, son tan rentables como

otras ajenas al rubro. Como
muestra de inversin creativa,
conozco una empresa vitivincola que invierte en organizaciones creadoras de software,
y quizs la ms simptica, un
ingenio azucarero que invierte en una nueva emisora de
televisin digital. Se entiende entonces mi mensaje? Hay
que buscar inversiones sin
importar el rubro. Pero con un
detalle: Ponga al mando de la
renovada empresa a alguien
exitoso en el tema. Porque
ser empresario no
significa estar metido de narices en
todo, sino contratar gente eficiente
y talentosa que
haga el trabajo
por usted y le
genere cuantiosas
utilidades. Al respecto, observ algunas iniciativas
por parte de las
startups tecnolgicas o informticas. Pero hasta all llega
la osada. Pareciera que las
nicas empresas que necesitan inversionistas tienen que
ver con tecnologa. Quizs sea
hora de generar un encuentro
para unir a las partes. Inversionistas que buscan ideas
para maximizar su dinero, y
empresas con buenas ideas
que no tienen siquiera para el
capital de arranque. Siempre
pienso que uno puede hacer
Patria generando empleo,
creando ms empresas y ganando dinero de forma honesta tanto como cuantiosa.
Quin agarra el desafo?

Mejor es
invertir un
poco en
diferentes
partes, todas
lucrativas o
rentables.

Finanzas

Energy Press
Del 26 de octubre al 1 de noviembre de 2015

l presente, el
50% de los municipios de Bolivia cuentan con
servicios financieros. Y de acuerdo a la Agenda Patritica en el ao 2020
se alcanzar el 75% y hasta el
2025, el 100% de cobertura financiera nacional.
As lo expres el ministro
de Economa y Finanzas Pblicas, Luis Arce, en la apertura
del I Congreso Latinoamericano de Educacin e Inclusin
Financiera, realizado en Santa
Cruz, donde participaron 29
destacados expositores.
Esos datos pareceran un
sueo pero con la coordinacin que existe entre el Gobierno nacional y el sistema
financiero estamos logrando
aspectos que hace aos seran
impensables en nuestro pas,
sostuvo la autoridad.
En cuanto al tema del encuentro, en el ao 2006, de
acuerdo al II Foro Internacional de Educacin e Inclusin
Financiera, Bolivia se situaba en la ubicacin 82 de los
pases con menor inclusin,
mientras que hacia el ao
2013 ya se encontraba en el
ndice 178.
Lo que muestra una mejora cualitativa hasta ubicar a
Bolivia (116,5%), en el segundo
pas con la tasa ms alta de
crecimiento en el ndice Bsico de Inclusin Financiera,
solamente superado por Paraguay (161,5%).
Por su parte, Giorgio Trettenero, secretario general de
la Federacin Latinoamericana de Bancos (Felaban), resalt que la regin en general ha
mejorado en los ltimos 10
aos en cuanto a la inclusin
financiera, debido al crecimiento econmico que ha estado bordeando el 4%.
Si bien se ha mejorado, todava falta mucho por hacer,
seal el experto, al mencionar como ejemplo, la informalidad que alcanza el 50% en los
pases latinoamericanos.
Mientras en el ao 2011
se encontr que el 38% de la
poblacin adulta latinoamericana (mayor de 15 aos) tena
una cuenta formal, en el ao
2014 este nmero creci al
51%, indic Trettenero.
Agradecemos a la Felaban,
por haber puestos sus ojos en
Bolivia para desarrollar este

Bolivia ser 100%

bancarizada en 2025
El pas se destaca es el segundo puesto del ndice Bsico de
Inclusin Financiera, con la tasa ms alta de crecimiento.

fotos: nancy castro Z.

Nancy CASTRO Z.

Negocios

Expertos. Se desarrollaron 13 disertaciones a cargo de 29 destacados expositores relacionados con el mbito financiero pblico y privado

Datos

Las entidades deben disear, organizar y ejecutar

programas de educacin financiera.

Repercusin. Las malas decisiones financieras de los consumidores tienen efectos negativos en red
sobre la economa, tales como una
baja tasa de ahorro y de formacin
de capital, un bajo nivel de ahorro
para la pensin, y un mayor ndice
de inequidad en la distribucin del
ingreso y la riqueza. Mandell (2009)
Claves. Existen dos razones importantes para impulsar la educacin
financiera: contribuye a suavizar los
movimientos de los mercados financieros, y favorece una poltica econmica sostenible al empoderar a los
ciudadanos. Gnan et al. (2007)
impacto. La educacin financiera impacta de manera significativa
el comportamiento financiero de los
individuos. Xu y Zia (2012)
LEY. De acuerdo a la Ley N 393,
en Bolivia es obligacin y responsabilidad de las entidades disear,
organizar y ejecutar programas de
educacin financiera.

La cifra

51

Por ciento. La poblacin mayor de 15 aos en Amrica Latina que

tiene una cuenta formal.

importante encuentro, un pas

que est mostrando que cuando se piensa y se hacen las
cosas de diferente manera, no
necesariamente nos va mal,
agreg Arce.

tecnologa. Datec expuso los equipos que oferta a las entidades financieras

Negocios

reportaje

Energy Press
Del 26 de octubre al 1 de noviembre de 2015

Deuda estatal
Bolivia tiene espalda
para poder pagar

Expertos afirman que las

deudas del Estado crecern
a ms del 50% del PIB. El Gobierno asegura que pagar.

Ernesto ESTREMADOIRO F.

l anuncio gubernamental de que el

Gigante de Asia,
China, desembolsara un crdito de $us
7.400 millones, para la ejecucin de diferentes proyectos
en Bolivia, ha generado una
ola de crticas, dado que dicho
prstamo incrementara an
ms la deuda externa del pas.
En el fuego cruzado de
opiniones, muchas voces que
sealan que el Estado tendr
problemas al armar su presupuesto en los prximos aos.
El hecho de que Bolivia
proyecte endeudarse en esa
magnitud, quiere decir que
en el futuro, va tener un dficit fiscal contino, apunta el
expresidente del Banco Central de Bolivia (BCB), Armando
Mndez.
Actualmente, segn el ltimo reporte del Banco Central
de Bolivia (BCB), la deuda externa de la nacin bordea los
$us 6.102 millones.
La cifra equivale al 17% del
Producto Interno Bruto (PIB).
Sumando los recursos prometidos por China, el compromiso (unos 13.502 millones)
representara el 34% del PIB,
asegur el ministro de Economa, Luis Arce Catacora.
Bajo este contexto, el hombre encargado de ver las finanzas del Gobierno, manifest que como pas tenemos la
espalda suficiente para poder
seguir endeudndonos.
Afirm que el actual Gobierno, recibi en 2006 un
Estado con un coeficiente de
endeudamiento del 52% y que
nadie dijo nada.
Desechando las crticas,
explic que este crdito se

Destino. Los recursos que China otorgar a Bolivia sern usados para la realizacin de proyectos camineros e hidroelctricos que tiene previsto el Gobierno central en su plan de d

encuentra dentro del plan de

desarrollo econmico 20152020 del Gobierno.
Dicho esquema contempla
proyectos camineros, hidroelctricos, que sern financiados con esos recursos, y estos
no se van acabar en uno, dos o
tres meses. Son proyectos de
dos, tres, o cuatro aos.
Arce, dijo adems que los
desembolsos se harn de forma gradual, y que no provocaran ningn shock en las
finanzas pblicas.
Incluso el pago de la deuda ser amortizada por el cre-

Los desembolsos
van a ser graduales
y el PIB crecer de
forma dinmica en
cuatro aos.

Estados Unidos
tiene un nivel de
endeudamiento del
102% con relacin
a su PIB.

cimiento que tenga el pas en

los prximos aos, asegur la
autoridad estatal.
Sin embargo, el experto
Julio Alvarado, dijo que el Gobierno no es del todo honesto.
Citando cifras oficiales,
explic que adicionalmente el
Estado, tiene una deuda contratada, que se va ir desembolsado en los prximos meses de $us 3.332 millones.
Es decir, que si sumamos
los $us 6,102 millones; tenemos $us 9,434 millones. Ah
la relacin con el PIB cambia,
no son los 17% que dice el Go-

bierno, sino el 25%, asegur

el economista.
Es ms, advirti que sumada la deuda interna, calculada
en $us 6.500 millones, el resultado es poco optimista.
Estamos hablando de
unos $us 15.900 millones, eso
es ms del 50% del PIB. Y si se
suma el crdito de China, estamos hablando de unos $us
23.000 millones, dijo.
Amparado en estas cifras,
vaticin que el Estado tendr
problemas para cumplir estas
obligaciones, debido a que la
carga de la deuda es pesada.

reportaje

Energy Press
Del 26 de octubre al 1 de noviembre de 2015

Negocios

Los protagonistas

cifras

4%

De Interes. Es lo que pagar el

Estado boliviano por el prstamo de
los $us 7.400 millones.

Tenemos la espalda suficiente para poder seguir

endeudndonos, si quisiramos, pero el Gobierno acta
con responsabilidad.

Nos estn diciendo medias

verdades. Slo nos hablan
del saldo desembolsado de
la deuda, no de lo real y no
hablan de la deuda interna.

Luis Arce Catacora

Ministro de Economa

Julio Alvarado
Economista

Cuando se tiene dficit

fiscal, se recurre al endeudamiento. Cuando no hay dficit
no se requiere financiamiento
externo de ningn lado.
Armando Mndez
Expresidente del BCB

beneficio
En Santa Cruz. El crdito chino financiar la va frrea
Motacucito-Mutn-Puerto Busch;
la construccin de la Central Hidroelctrica Rositas; la conversin del
aeropuerto Viru Viru en una central
de carga internacional.
crditos ayudarn. El
gerente general del privado Instituto Boliviano de Comercio Exterior
(IBCE), Gary Rodrguez, dijo que los
crditos acordados con el Gobierno
de China, para proyectos camineros
y productivos, impulsarn el desarrollo del pas.

Relacin. China es uno de

los principales socios de Bolivia

desarrollo 2015-2020

11

Antes de contraer una deuda, el pas debe hacer un

anlisis, para ver si contar
cada ao con los recursos
para pagarla.

proyectos. Son los que sern

financiados por China, gracias al crdito otorgado a Bolivia.

Germn Molina
Economista

Estado de la deuda externa publica de mediano y largo plazo

AL 30 DE SEPTIEMBRE DE 2015 - EN MILLONES DE USD

ACREEDOR

1
2
3
4
5
6
7
8
9
Saldo Desembolso Amortizacin Inters + Variacin Saldo al Participac. Transf.
Saldo por
31/12/2014
Comisin Cambiaria 30/09/2015 s/saldo% Netas Desembolsar

MULTILATERAL

3,901.1

687.8

143.4

53.8

(20.7)

4,424.9

72.5%

490.6

2,592.5

CAF

1,772.3

176.8

111.8

23.4

0.0

1,837.4

30.1%

41.7

1,230.3

BID

1,458.4

226.6

13.8

23.9

(2.3)

1,668.8

27.3%

188.8

831.1

498.6

233.3

10.0

3.8 (15.3)

706.6

11.6%

219.5

286.1

FONPLATA

54.3

26.9

3.1

1.2

0.0

78.1

1.3%

22.6

137.5

FIDA

48.2

5.8

1.1

0.2

(1.5)

51.4

0.8%

4.4

24.7

OPEP

33.6

18.5

3.1

1.0

0.0

49.0

0.8%

14.4

14.6

FND

35.7

0.0

0.4

0.1

(1.6)

33.7

0.6%

(0.6)

0.0

BANCO MUNDIAL

0.0

0.0

0.0

0.2

0.0

0.0

0.0%

(0.2)

68.1

BILATERAL

835.1

8.2

151.5

13.9

(14.7)

677.1

11.0%

(157.2)

739.3

REP.POP.CHINA

535.7

0.8

14.1

9.7

(7.2)

515.2

8.4%

(23.0)

559.5

R.B.VENEZUELA

125.3

0.0

124.5(1)

2.3

0.0

0.8

0.0%

(126.8)

0.0

BRASIL

70.9

0.0

8.6

1.0

0.0

62.3

1.0%

(9.6)

0.0

BEI

ALEMANIA

51.9

1.6

0.8

0.2

(3.9)

48.9

0.8%

0.7

84.5

COREA DEL SUR

25.6

5.8

1.1

0.4

(2.7)

27.7

0.5%

4.3

27.4

ESPAA

14.1

0.0

0.5

0.1

(0.3)

13.3

0.2%

(0.6)

0.0

FRANCIA

5.4

0.0

0.5

0.0

(0.4)

4.5

0.1%

(0.6)

0.1

ARGENTINA

3.7

0.0

0.6

0.1

0.0

3.1

0.1%

(0.7)

0.0

ITALIA

2.5

0.0

0.9

0.0

(0.2)

1.4

0.0%

(1.0)

47.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0%

(0.0)

20.8

PRIVADO

1,000.0

0.0

0.0

41.9

0.0

1,000.0

16.4%

(41.9)

0.0

Total mediado y largo plazo

5,736.2

696.0

294.9

109.7

(35.4)

6,102.0

100%

291.5

3,331.7

JAPN

(1) De este importe, usd 89.09 Millones se pago con cargo a compensacin de deudas con pdvsa y usd 32.69 Millones en efectivo | 6=1+2-3+5 | 8=2-3-4

En este momento pagamos $us 320 millones al ao.

Si la deuda se multiplica, por
tres o por cuatro, estamos hablando de $us 900 y $us 1.200
millones que vamos a tener
que pagar como servicios de
la deuda cada ao, dijo
La coyuntura internacional
tan poco ayuda mucho, dado
que se pronostica que los precios de las materias primas seguirn bajos, asegur.
El investigador de la Fundacin Milenio, Germn Molina,
seal que no estn claras las
condiciones de cmo Bolivia

podr acceder a los recursos

chinos. Antes de endeudarnos
se debera hacer un anlisis,
en un periodo de 20 aos, de
cunto va ser su ingreso anual
y si van a poder pagar, dijo.
El ministro de Planificacin del Desarrollo, Ren
Orellana, dijo que si el Estado
tiene la capacidad de endeudarse, bajo el resguardo de
sus reservas internacionales,
es momento de captar recursos del extranjero e invertir en
proyectos productivos que hagan sostenible el crecimiento
econmico del pas.

Indicador de Solvencia | Saldo Deuda/PIB (*) En porcentaje

50,0%
40,0%
30,0%
20,0%
10,0%
0

2005

2006

2007

2008

2009

2010

(p) Preliminar, el dato de 2015 corresponde a septiembre | Nota: PIB estimado 2015

2011

2012

2013

2014

2015(p)

Fuente: Banco Central de Bolivia

10

Negocios

emprendedores

Energy Press
Del 26 de octubre al 1 de noviembre de 2015

datos

Foianini

Cada
habitacin
tiene un sistema de
cdigo de barras que
permite medir la respuesta
inmediata de atencin
mdica en favor del
paciente.

La clnica moderniza
sus servicios mdicos
Nancy CASTRO Z.

us ms de 30 aos en
las prcticas de salud
e internacin, la ubican como un referente
y lder en la atencin
adecuada e inmediata de sus pacientes. Siguiendo esa lnea es
que hoy, la Clnica Foianini, marca un hito en la implementacin
y diseo de sus nuevas habitaciones con tecnologa de punta,
seguridad, normas estrictas de
higiene y confort para una pronta y confortable recuperacin de
sus pacientes.
La seguridad en las instalaciones y la calidad de atencin mdica son una prioridad constante
y marcan la diferencia, haciendo
de la Clnica Foianini una institucin modelo y referente en la
industria de la salud, sostiene el
doctor Esteban Foianini, director
mdico de la Clnica.
Al respecto, el profesional
explica que la Clnica Foianini
cumple con dos metas internacionales relacionadas con la infraestructura: la prevencin de
cadas de los pacientes y la reduccin de riesgos de infeccin.
Se han considerado detalles
para que el paciente no tenga
dificultades al momento de desplazarse, por ejemplo, cuidando
que la distancia entre la cama
y el bao sea mnima y que el
movilizarse en ese espacio, sea
seguro con el uso de los barrales
de asistencia instalados desde

la habitacin hasta el sanitario y

ducha; lo que permite reducir el
riesgo de cadas del paciente.
Asimismo, dentro de cada habitacin se cuenta con lavamanos ya que el lavado de manos
es el procedimiento ms eficaz
para reducir el contagio de infecciones. Tambin en los diferentes ambientes existen dispensadores de jabn y alcohol, que

permiten una higiene de manos

oportuna y adecuada.
Con este desafo duplicamos
el tamao de hospitalizacin, la
capacidad de quirfano, aumentamos equipos como los de Resonancia y Medicina Nuclear y
estamos viendo la inclusin de
nuevos servicios, indica Foianini
al resaltar que la apuesta es por
el crecimiento continuo.

Estndar.
El doctor Esteban
Foianini muestra una
de las modernas
habitaciones de
la Clnica que
cumple con normas
internacionales de
salud

2
3
4
5

Inicios. La Clnica
Foianini inicios su atencin en
el ao 1981, donde hoy se encuentra el edificio de la Cainco.
Actualmente, las instalaciones
de la clnica se encuentran en
la Avenida Irala 468.
PERSONAL. La
capacitacin de los mdicos
y enfermeras es contante,
se la realiza tanto en el pas
como en el exterior. De igual
manera se toman asesoras
sobre mejoras prcticas.
Espacios. Las habitaciones cuentan con un layout
simple diferenciado: el espacio
clnico o antesala, espacio del
paciente y el espacio de la
familia.
hABITACIONES. La
estandarizacin permite
mejorar la calidad y rapidez de
atencin al paciente, evitando
confusiones sobre la posicin
de instalaciones o suministro.
Pisos. Estn de acuerdo
a cada ambiente, son grado
hospitalario, antibacteriano
y antifngico que permiten
un alto grado de limpieza y
sanitizacin.

Primera persona

Energy Press
Del 26 de octubre al 1 de noviembre de 2015

Negocios

11

Jorge Velasco Tudela | Ex gerente de Negocios del Banco Bisa

Innovador. Es ingeniero Industrial de profesin, graduado de la Universidad

Mayor de San Andrs (UMSA). El Banco Bisa fue su segundo trabajo y ah permaneci durante 30 aos. Hoy se aleja para ejecutar sus propios emprendimientos.
Nancy CASTRO Z.

espus de casi
tres dcadas de
permanencia
entre el Banco
Bisa y Bisa Leasing construyendo y liderando, en los ltimos once aos,
desde la Divisin de Negocios,
ahora deja la entidad financiera para dedicarse a sus
propios emprendimientos relacionados con la innovacin.
Estos ltimos 11 aos han
sido de muchos desafos profesionales y me ha tocado
disear e implementar un
Modelo de Negocio que ha
transformado
significativamente al banco, desde una
entidad financiera especializada en el segmento corporativo
a un banco mltiple, incorporando las nuevas reas de microfinanzas y pyme, sostiene
Jorge Velasco con la satisfaccin del deber cumplido.

Lleg el momento de
cambiar mi statu quo
1994, el banco tena el 90%
de su cartera de crdito en el
sector empresarial, un primer
paso que suger como responsable del rea de negocios fue
entrar a las pymes y posteriormente a las microempresas. Lo
hicimos y hoy el banco tiene
un 50% de su cartera en las empresas y el resto est en personas, pymes y microempresas.
Es una gran satisfaccin el
haber podido contribuir a que
el banco se haya diversificado
en productos y servicios, se
haya desconcentrado y hoy
sea un banco mucho ms
equilibrado.

Usted es un hombre de
innovacin, en ese sentido,
cmo considera que es la
banca del futuro?

Cmo califica estos 30

aos de haber estado en el
sistema financiero?
Muy positivos profesionalmente y tambin al nivel del
sistema financiero. He visto
nacer, evolucionar y morir
bancos, el mercado ha alcanzado un buen nivel de tecnologa que no tiene nada que
envidiar a otros pases.
Las entidades han incorporado reas de riesgo y la regulacin se ha vuelto mucho
ms tcnica. Hoy por hoy la
banca boliviana es muy slida,
altamente tecnificada y profesional.
Como ejemplo, podemos
recordar que anteriormente
los crditos se basaban en las
garantas, un fuerte impulsor
era decir: pero est garantizado con el doble. Ahora el principal pilar es la existencia de
flujo de caja o si la fuente de
repago est completamente
identificada para sustentar el
crdito.
Han habido transformaciones importantes, la banca
se ha sofisticado y ofrece novedosos productos.

El modelo de negocio que

deben emplear los bancos en
los prximos aos est basado en el conocimiento y en lo
que es la banca digital.
No se puede olvidar que
Bolivia ya tiene ms de 10 millones de mviles, la entidad
que quiera tener una posibilidad cada vez mayor de negocios no debe dejar de lado este
canal.

Qu momento vive el
sistema financiero nacional?

Hoy por hoy la banca boliviana es muy slida, altamente tecnificada y profesional.
Qu le deja el Bisa a usted como persona?
Me deja muchas experiencias y alegras por todos los
logros conseguidos. La posibilidad de haber capitalizado
esa experiencia en un mayor
conocimiento profesional y

Mi mayor satisfaccin es haber sido el impulsor de que

el banco ingrese a las pymes
y las microfinanzas.

una gran red de contacto.

Haber pertenecido a un
banco que est en todas las
industrias.

Y usted qu considera
que le deja al Bisa?
Mi mayor satisfaccin es
haber sido el impulsor de que

el banco ingrese a las pymes

y las microfinanzas. Haber
sido parte del primer banco
grande en haber dado ese impulso cuando era casi un tema
imposible de escuchar en los
directorios.
Cuando lleg la crisis de

El sistema financiero nacional goza de una salud extraordinaria, es un sistema en

crecimiento con buenas cifras
de liquidez y rentabilidad.

A qu se dedicar a
partir de ahora?
Yo siempre enseaba a
mis alumnos que deberan
cambiar su visin para ser
emprendedores; y entonces
me sonrojaba porque yo era
el primero en no cambiaba su
statu quo. Ahora ha llegado
el momento y tengo muchos
proyectos.

12

Negocios

especial agro

Energy Press
Del 26 de octubre al 1 de noviembre de 2015

Agro
Bolivia.
Cumpliendo 15
aos en el mercado
muestra nuevos
materiales de maz
colorado, as como
fertilizantes foliares
y fungicidas para el
sector agrcola

banco
econmico.
Las empresas
financieras afianzan
su participacin,
como el Banco
Econmico, que
ofreci crditos para
micro, pequeos
y medianos
productores

VIDAS
2015
El agro
muestra su
fortaleza

Ms de 260 empresas del sector agrcola se congregaron

en el evento tecnolgico ms
importante del ao.
Yandira toledo j.

evento.
Tecnologa de punta,
nuevas investigaciones en variedades de
semillas e insumos
agropecuarios fueron
parte de la oferta
en este encuentro
agrcola.

l Evento de Tecnologa Agrcola

VIDAS 2015, desarrollado entre
el 23 y 24 de octubre, estuvo
marcado por una gran afluencia
de pblico que recorri las 35
hectreas del predio ferial ubicado entre
Warnes y Montero.
Las empresas participantes y el agro en
general, se mostraron optimistas y anunciaron su inters por continuar trabajando
para alcanzar sus objetivos y reaccionar
frente a la crisis que los aqueja.

Autoridades. Representantes de las instituciones del departamento asistieron a la inauguracin del evento VIDAS 2015

galardn. ADM SAO recibi la distincin a la Trayectoria

Agrocentro. Monsanto le entreg un reconocimiento

a la Trayectoria por sus 32 aos de innovacin tecnolgica

Solteco. Todo en silos y equipos para almacenamiento de

granos, plataforma volcadora para descarga rpida de camiones

especial agro

Energy Press
Del 26 de octubre al 1 de noviembre de 2015

Tracto
motors.
Present los filtros
para tractores,
repuestos para 2F
Doble, motores
MWM, entre otras
partes y repuestos
para maquinaria
agrcola

Negocios

13

UNIMAQ.
Las maquinarias
Stara e Imperador
2650 de la
empresa Unimaq
se lucieron en
el predio ferial.
Es una empresa
nueva en el
mercado nacional

Petrodrill.
Este ao la
empresa exhibi
sus fertilizantes
de base, urea,Tripl
e15-15-15, fosfato
monoamnico y
cloruro de potasio

Autolider. Mostr sus vehculos especiales para el campo y actividad agrcola

Toyosa. La concesionaria de Toyota llev sus mejores joyas para el agro

BNB. Neil Blanco, subgerente de Banca de Desarrollo y Paola Toullier, en el estreno de su stand

saeco. Guido Donofre y Mnica Osorio

presentando azufertil y granumax

Ecoterra. Presente con su lnea de equipamiento para almacenaje de granos

Aereo intel. Present un equipo para interpretar imgenes areas

concreros. Tecnologa en
concreto para bebederos, comederos y saleros

total agri.
La nueva lnea
de lubricantes
llega al pas
bajo la garanta
de Total. Fue
presentada el
sbado 24 en
VIDAS

Veizaga. Paula Henrique y Olga Manjn, administradora de la empresa

14

Negocios

En marcha
concursos
de becas

gala empresarial

Educacin. La UPSA puso en marcha en octubre la temporada de concursos que permiten acceder a becas completas tanto a los bachilleres de
cualquier parte del pas como a los socios e hijos
de socios de las cooperativas Cotas y Cre.

Juntos
por las
viviendas

Energy Press
Del 26 de octubre al 1 de noviembre de 2015

Acuerdo. Unilever y Techo firmaron un convenio

para continuar trabajando en la construccin de viviendas transitorias que aportan al desarrollo del
pas. Se firm en el marco del Da Internacional para
la Erradicacin de la Pobreza, 17 de octubre.

Sala Vip Titanium del Baneco

Expertos. Participaron ms de 500 investigadores que analizan la realidad de la economa mundial

xito de LACEA en Bolivia

Organizacin. Despus de
tres das de presentaciones de
investigaciones econmicas de
alto nivel concluy con xito la
XX Reunin Anual de la Asociacin de Economa de Amrica
Latina y el Caribe (LACEA), realizada por primera vez en Bolivia.
Ms de 300 investigaciones, cerca de medio milln de expertos,
ms de 500 participantes y la
presencia de dos premios Nobel
de Economa, realzaron el evento que se desarroll en el campus de la Universidad Privada
de Santa Cruz (UPSA), gracias a
la organizacin de esta casa de
estudios superiores, la Sociedad
de Economistas de Bolivia (SE-

BOL) y el Instituto de Estudios

Avanzados en Desarrollo (Fundacin INESAD).
Estuvieron el premio Nobel de
Economa del ao 2010, Peter
Diamond y Peter Hansen, premio Nobel de 2013.

Encuentro.
Se destac la calidad
de los participantes,
la calidad de las
presentaciones, pero
tambin de la calidad
de la organizacin

Beneficio. El Banco Econmico (Baneco) anunci su

primera Sala Vip Titanium del pas en el aeropuerto
de Viru Viru, en el rea de pre embarque nacional.

Audi para El Transportador

Nuevo. Hansa y su marca premium Audi, ofrecieron
una recepcin para la premier de la pelcula El Transportador: Recargado. El Audi S8, fue el protagonista.

gustos

Energy Press
Del 26 de octubre al 1 de noviembre de 2015

Negocios

15

timberland
Especial para el hombre que viaja
mucho al campo por sus materiales resistentes. Son polarizadas.
Precio: $us 160

elegantes. Las gafas Salvatore Ferragamo tienen materiales exquisitos

Lo ltimo en gafas
para ejecutivos

os intensos das de calor que se viven en

la temporada de primavera son una invitacin para que el ejecutivo luzca los
nuevos diseos de gafas de acuerdo con
su personalidad. Carlos Hugo Valdez, de
ptica Precisin, seal
que hay modelos para
Las gafas Timberland
cada estilo, como avendestacan por ser
turero, elegante, urbapolarizadas para ver de
no, clsico y moderno.
Algunas de las ms
manera ntida.
requeridas son las gafas
Timberland, que destacan por ser polarizadas para que el ejecutivo pueda
ver de manera ms ntida. ptica Precisin cuenta
con diferentes sucursales, una de ellas se encuentra
en el Centro Comercial Las Brisas.

police
Para el hombre que gusta del estilo urbano, con fuerte personalidad
y muy moderno.
Precio: $us 250

Dsquared 2
Modelo dirigido a gente joven que
gusta de la combinacin entre lo
extremadamente lujoso y cool.
Precio: $us 300

Saludable y exquisita
Quinoa Burger
A pesar de llevar el nombre de la famosa comida rpida
americana, denominada Burger, este plato tiene como
caracterstica nica un componente principal: la quinoa,
que lo convierte en una hamburguesa totalmente saludable y exquisita.
Conocida como el grano de oro de los Andes, la quinoa es combinada con panko (harina de pan japons),
nueces picantes, humus y otros ingredientes. La hamburguesa es servida en pan caliente con tomate, rcula,
cebolla morada, queso derretido, y es acompaada con
papas fritas calientes, crocantes y una salsa de la casa.
La bebida ideal para degustar con el plato es la Basil
Lemonade, hecha a base de frutillas frescas, albahaca
macerada y refrescante limonada. Puede encontrarlo en
Hard Rock Cafe, situado en el Mall Ventura, a Bs 75.

contra luz

javier camacho

apasionado por el ftbol

futbolero. Javier Camacho Miserendino,
gerente general de Tecnologa Corporativa (Tecorp), disfruta de jugar ftbol todos los sbados
con su hijo, sus compaeros y amigos de toda
la vida.
Le encanta este deporte, por lo que es
atltico y altamente competitivo. Recuerda que
desde hace 11 aos atrs lleva a su retoo a la

cancha de su fraternidad, desde cuando tena

4 aitos. Poco a poco sus amigos imitaron su
ejemplo para compartir tambin este sano
deporte, pasin de multitudes, con sus hijos y
sobrinos. Actualmente, son los ms jvenes los
ms entusiastas en la cancha de su fraternidad,
quienes muchas veces se aduean de la misma
cada fin de semana.

ejecutivo.
A Javier Camacho
le encanta el ftbol,
pasin de multitudes,
desde que tiene uso
de razn

16

Energy Press
Del 26 de octubre al 1 de noviembre de 2015