SX GENERAUTAT VALENCIANA | AUDIENCIA PROVINCIAL SECCION SEGUNDA, ALICANTE Procedimienjo: APELACION JUICIO DE FALTAS N° 0001642015. re. scises Diana el ucio de Fat N*oMD32015 Del JUZGADO DE INSTRUCCION NUMERO 6 DE ALICANTE Apsane: MINISTERIO FISCAL (Terrace Leaeano) SENTENCIA_N* 090501/2015 En Alicante, a tes de novigmbe de 49s mil quince La Titma, DY. MONTSERRAT-NAVARRO GARCIA, Magistada de la Seccidin Segunda de ta Audiencia Provinclal-de Alicante, ha visto el presente recurso de apelacin en ambos efecto. interpuesto copra Ig sentenca de fecha 20-05-2015, dictada por <1 JUZGADO DE INSTRUCCION NUMERO 6,DE ALICANTE, en Juicio de Falta (90023212015, habiendo actuado como parte apelante MINISTERIO FISCAL. (F. Teach, Lazeano), PRIMERO.- Son HECHOS PROBADOS oe la sentenciaapelada, del tenor literal Siguiente: "UNICO.- Que el dia 4 de febrev0 de 2015, TD inispaso denuncia ante el Juzgado Decano de Alicante en la que informaba de que el dia noviembre de 2014, LENNIE fue sorprendida vijando sin ttulo de transporte en uno de los trenes de Fetrocatls de la Generalitat Valenciana Los hechos no son consttutivos de infraceér penal"; HECHOS PROBADOS que seNO SE ACEPTAN, resultando probados ls siguientes: "El dia 4 de noviembre de 2014 LAER ye sorprendiaviajando sin tule de transporte en uno de los trenes de Ferrocatles dela Generalidad Valenciana’ SEGUNDO. EI FALLO de dicha sentencia iteralmente dice: “Que DEBO ABSOLVER Y ABSUELVO 2 LIIISNNUNININIIBMB, con los pronunciamieaton favorable. falta de estat por Ia que venasicido seus, devarndon fas estan ‘que ello conta, de oficio.& | GENERALE | VALENCIANA, TERCERO.- Contra dcha sentencia, en tempo y forma y por MINISTERIO FISCAL, ‘ interpso el presente recurso legande lo expucst ena escrito de intempsiete ener Joan TO Admit cl ecu, cumplid el time de alegaciones con ls pares y Uatiendo sido clevadas las acuaciones eta Seecién se procedié a formar el psec Ral dle Apelacin n* O00164/2015, en el que se dicta eta reelncion QUINTO. En a sstaciacin dels dos nvancan sep ‘se observarom las formalde legals las por el presente asunto, DED! cH INDAM PRIMERO.- La cuestién de sila ilizacn sin contraprestacén verte piblios. en concrto feroviaros, puede ser constitva, seni ef impeded rye tala, de un dlitoo falta de esas, aha sido restlla, en sentido afimmaive pr loatina de nuestos Teibunales, en nunersasresliciones: pese ell, el lurgade fe {mstrucién, en el conereto supuesto de autos, repttaatipicos lon hecho womaigeens oe xiiciamiente, por estar que no meio engaio, por part de la denuncade, pars sone wulzacgn eratuta de ferocari, ya que ls billet a adquc por lox pasos ce tee aa pone marcha sin que medic ninginengafo, y gut en defnitiva,aqul no lio us ensaee ‘nai para ser \anspotadogratitamente esa afrmacinno puede ser compare 12 empresa tansportsta pone a dispsicin de los usarios sus medion materiales y humanos, en la asuncién de que quien los utiliza ha adgutrdo previamente el hie, gerrespondionte: quien se sube aun ten sin abonat st import del billet exté ssumcndy ne Games rocederan a ordenar su baad del medio de tansport. la empress tramponite So cotola ocasionalyaletoriamente la adguisicien, por lox pasajenon, de sus illece e los prevalen quienes intent uitizar los servicios de aula sin aborat su pene ela fgreranza de no er sonprendidon asi haciendo: per too To dicho. procederd te cama ke ‘silmacion de} recurso de pclacin interes, y Ia revocacn de la Semencininipuonala Yale fect 20 de maye de 2015 en isl sentide SEGUNDO. Los hechos delarados probados son consttuivos de na fla de ea revista y penada cn el atculo 623, 4° del vigente Cliga Penal, TERCERO. Dela fla espnable [a 2a LA en concep do autora: i ae se aprecie ta concurencia de citcunManeias meting ce, responsabilidad eriminal, CUARTO.§ 4 posit dela despenalizacin seta alt ke estas por ta hey 1/2015, 15, proce impener tun oan preva cn ela 623 del Cp, pose ms fasoble yu a pot pes pana lito eve de estat presto en ol at 249 del msn tetsees NN GENERALTAT QUINTO.-.Debers indemnizar a Ferrocuiles de la Generalitat Valenciana en el import del precio del billte a determinar en ejecucién de sentencia, en conceplo, de ‘responsabilidad civil derivada de Ta falta SEXTO.- Se imponen a ta acusada las costas del juicio de falas, en vitud de lo Aispuesto en el aniculo 123 del mismo Codigo. Vistos tos precepios legates y demas de pertinenteaplcacisn, F ALL L O: Revocar la senencia diciads por el juzgado de instrucién n° 6 de Alicante de 20 de mayo de 2018 y Condenat LAMININ en concepto de autora de una fata de esta det art 623.4" del CP redacién antior ala L.O1/2015 sin que ae apecie la concurencia de circunstancias modificaivas de. la responsabilidad criminal, aa pena de Imulta de un mes con una euota diatia de 6 curo( 180 euros) y responsabilidad personal subsidiria del at 53.1 del CP. Se le impotien las ensasdel juicio de falas declarindose de ci las de esta alana, Con testimonio de esta resolucién “conta Ta que no eabe recurso oninato y dejando ‘otro en est Rollo-y para su notifieacgn alas parte personadas e ineresadasy comsiguicate siecucién, devuelvanse las actuaciones de instancia al referido Jurgado de Intruceign, interesando acuse de ecibo Asi, Por esta mi sentenci, definitivamente juzgado, lo pronuncio mando y fimo MONTSERRAT NAVARRO GARCIA VALINCIANA