You are on page 1of 180
x ascurecrures Ml Vivre MAISON | AMENAGEMENT | DESIGN | CULTURE! VILLE #87 — LOFT SOUS LES TOITS DE PARIS MAISON DE VACANCES AUX USA i EXTENSION EN BOIS A NANTES. MIES VAN DER ROHE, L'IDEALISTE |) LA DERNIERE MAISON DE F.L. WRIGHT LA METHODE RENZO PIANO. SHOPPING NOEL 100% DESIGN ARCHITECTURE ET DESIGN DU FUTUR: CONSTRUIRE AVEC LE NUMERIQUE SELECTION POELES, CHEMINEES ET RADIATEURS MOSTI5.27-F B00 6.10 om 0 TT 3 Un technicien aux petits soins pour minstaller, la Fibre S Avec Jérémy et un réseau de plus de 4000 personnes dédiées aux professionnels, Orange propose une \ inejelition compléte sur J Installation Premium avec la Fibre Pro 100% Fibre France métrope Era ee ee nt ecru: re Fax pour toute premise souscr Sr eae enue at [ho ]{S. Nous marchons en file indienne, & plusieurs métres de distance les uns des autres, le long d'un étroit chemin sinueux, a peine tracé. Au fur et a mesure de notre enfouissement, excitation palpable a larrivée sur le site laisse place au silence, Gevenu une régie tacite, par respect, curiosité ou aporéhension. Peut-tre méme les. trois a la fois. Seuls, parfois, les va-et-vient des zooms photographiques pertubent cette promenade quasi-monacale. Ici, au milieu des bois, les trépidations de la ville Paraissent soudain lointaines, les tracas du quotidien une futilité, les gratte-ciels presque une aberration. A fombre des érables, plus rien ne compte vraiment, ice rest Fultime but de cette péréarination, Alors que le mur protecteur de vegétation semble s'écarter pour mieux dessiner une claire, je devine sur ma droite lamorce d'une horizontale blanche qui, petit & petit, déchire le feullage. Mais mon regard ne dévie pas, focalisé sur LE repére ol je vais, marréter pour pivoter, lentement, et découvrir la maison dans son entiéreté, La confrontation est violente et langoureuse tout a la fois, primale et sophistiquee, écrasante et libératrice. Un agrégat de sentiments contraires qui pousse & introspection: je minterroge autant sur cette architecture désarmante et le mode de vie de sa propriétaire, que sur ma propre nature. Ce n’est plus un simple pavillon de verre au bord de 'eau mais un miroir tendu. Car quand vous scrutez la maison Famsworth, la maison Farnsworth vous scrute elle aussi. Jordi Patillon, rédacteur en chef @JordiPatilion 87) HUMEUR actus OALAUNE AB ARCH) 20 URBA 29 CAVIENT DOUVRIR DESIGN PORTRAIT 22 La matiére du code In-fiexions ~ Sonia Laugier et Francois Brument designers ‘SHOPPING 32 Cest Not! VILLES EVENEMENT ‘M0 Chicago, de métal et de vert St La Biennale larchitecture de Chicago '58 La derniére maison de F.L. Wright 162 Chicago Athletic Association Hotel (64 Infos pratiques AMENAGEMENT INTERIEUR 66 Triplettes de Belleville NRAU - Nicolas Reymond Architecture & Urbanisme PRATIQUE 177 Scénariser une chambre dienfant Rules architects 81 Fluidifer lespace Glenn Medion’ architecte 85 Fenétres sur farbre Hugues Peuvergne paysagiste S'EQUIPER 1158 Potles, cheminées et ragiateurs MAISONS. CONSTRUIRE ‘Campement familial Olson kundig architects 1100 Prato-Maison Dekleva Gregoric arhitekti SETENDRE 112 Vice-versa Marie-Hélene Reich et Antoine Mabire architectes CULTURE REPERES. 1128 Ludwig Mies van Der Rohe, rideéaliste NOUVEAUX MONDES 1139 imaginer des robots constructeurs AURE 145 Sélection PORTFOLIO 148 Matire grise 1173 ANNONCES IMMO 1174 JEU CONCOURS 176 CARNET DADRESSES 1178 PROCHAIN NUMERO Plus de fonctionnalités, plus de liberté, plus de plaisir LA CUISINE, UNE AIRE DE JEUX POUR VOS IDEES | Areal theca Objectif | us voulez la Lune, la. voi! Vers le 2 octobre 2015, lal bum photo dune décennie de missions lunaires est visionnable en ligne, sur le compte Flickr du projet Apollo Archive: d’Apollo 7 & Apollo 17, pres de 15000 images, numérisées depuis les policules originales, vous feront revivre la conquéte de espace en haute définition. Des levers de Terre corciés de plastique rouge depuis te hublot de la capsule aux balades chao- tiques en Rover sur la mer de la Tran- quilite, tout y est ~ jusquiaux quasi soifies des astronautes. Si 'épopée cu xx" siecle doit beaucoup a ces images, les images, elles, doivent beaucoup un apparel photo et a une marque: Hasselblad, Cette entreprise basee a Géteborg arrive sur la Lune presque ALA(QUNE| ACTUS. par hasard: dans les années 1960, son matériel moyen format était dja repute pour son excellente qualité, et lorsquien 1966, Walter M. Schirra, comman- cant Apollo 7 et fondu ce pelicule, part en mission, i emporte avec lu modéle standard, un Hasselblad 5000 & eine modifié. Ainsi démarre raven: ture lunaire du fabricant suédois, qui, fen collaborant avec Ia NASA, enverra ACTUS| ALA UNE ‘ensuite quatre déclinaisons techniques différentes scruter la votite odleste La plus connue centre elles est thassel- lad Electric Data Camera, utiisée des ‘Apollo 11: le premier pas suria Lune, clest elle qui Timmortalse. Si ces cameras sont devenues légendaires, clest aussi parce ouaucune - hormis une, en raison lune pelicule coincée dans le bober-, rest revenue de lespace. La consigne onnée aux voyageurs spatiaux était en effet formelle: ramener des images et es échantillons de roche, a poids de valssoau constant, Des quatorze appa: reils envoyés au firmament au cours es différentes missions Apollo, treize attendent donc patiemment 2010, date laquelle la Lune devrait servir de camp e base pour les expéditi tion de Mars GGRIS LUNAIRE Mais quavaient done de particulier ‘ces appareils photos customisés pour résister & cotte virée au plus pros des étoles? Diabord, la couleur, un «aris lunaire», plus prés de largent que du noir, teinte retenue, daprés la Nasa, pour éviter les désaaréments liés aux Variations thermiques. Sur la Lune, le plein soleil woisine en effet la penomore la plus totale: le noir étant absorbant. est done le gris qui a été chois! pour maintenir fintérieur du boltier & tempé- rature constante. Ensuite, sur le haut de celui, se trouve un verrou photogram: métrique: collée sur la pellicul grile lisse, & bien y regarder, de petites ‘cro sur chaque trage. Ce systéme ermettait ensuite aux experts, grace de fins caleuls dangle, de reconst tuer le relief de la scene photographie. Enfin, au dos, un magasin important 200 vues contient le fm. Object un nombre maximal de pauses, pour éviter @ lastronaute tout changement de pellicule. Celle-ci est par ailleurs un film Kodak basique, pas innovation de cco c6t6, en revanche, les experts de la NASA et les ingénieurs dHasselbiad ont modiféle boltier pour y intagrer un outil de Ielectriete statique, le pouvant étre fatale dans turée en doxygéne cu vaissoau. Toujours pour dos raisons de atmosphere sécunté, le systéme électrique était également sceilé, et le disposttif lubri- fié avec une huile spéciale, ininflam- mablo. Les améliorations s'arrétent 12, pulsque cest surtout & un travail de simplification extréme que sont lives les spéciaistes, les caméras lunaires constituant en quelque sorte le degré 2610 de appareil photo: plus de miroirs 1 de lontiles, pour que la réflexion des rayons du soleil ne créve pas la rétine de astronaut, ainsi qulune mire util sée comme systéme de visée. Quant aux déclencheurs, ls ont été remplacés par des boutons poussoirslarges: «Cela faclite la manipulation avec de gros gants spatiaux, exolique Eric Moulé, réparateur chez Hasselblad, qui, depuis 35 ans, voit passer dans ses mains les ‘céleores botiers. Lorsque fal adap: té lequipement destin aux cosmo- nautes russes de la station Mir, cart fen pleine guerre froide. LURSS refusa de donner ia talle exacte des gants pour éuiter que les olmensions marrivent aux oreilles des américains!» Si ces boutons Poussoirs ont été généralists depuis, iffcile, semble-t-i, de peaufiner ses cadrages moufles en main: les astro- nutes visaient donc au jugé. Pourtant, les photos sont bonnes, L’émotion de la légendle? Sans atmosphere, la pureté de fair fit pour beaucoup. wonu-fickr.com/photos/projectapoloar- chive/aloums wanwhasselblad com ACTUS| ARCH UUSQU'AU 17 JANVIER 2076 | PARIS (49) Artistes et architecture Dimensions variables LLarchitecture, art premier. art obligé? Voici une des questions: soulevées par cette exposition regroupant une cinquantaine installations, sculptures et photographies, rejoignant de prés ‘ou de loin la thématique de la construction. A image de la maquette de Thomas Bayre, évoquant un tissu autoroutler sans debut ni fin, ou de la sculpture métallique de Liam Gillick, réflexion sur Fenvironnement de travail et les bureau, volumes et materiaux révélent chez les artistes sélectionnés ~pour la plupart non-architectes— une nécessite de se contronter a ia construction de espace. Malgré une scénographie parfois ardue, i agit d'une occasion & ne laisser passer sous aucun prétexte: les ceuvres présentées sonit en majorité issues de collections privées et done inéaites! wow pavilon-arsenal.com UUSQUIAU 12 JANVIER 2016 IPARIS (49) Entrer: architecture Bruxelloise mise a'honneur Opération séduction pour architecture Bruxelloise! Lexposition Entrer présente cing projets ayant récemment marqué le territoire wallon, signés des agences LEscaut + Atelier Gigogne Architectures, Baukunst, Baumans- Detfet, Vers-A, et M-SA Parmi eux la reconversion industrielle renforcant le centre de Dison et une passerelle métamorphosant un espace public 2 Bruxelles ilustrent échange productif entre architectes engagés et matrises douvrage & récoute, vnwentrerbe JUSQU'AU 23 JANVIER 2016 | LYON (69) Architectures et paysages ‘crée en 198, fe tres singuller Prix européen Garchitecture Philippe Retthier récompense tous es roi ars Ges rélisations vernaculaires aux typologies variges, et dont les qualtés collectives et durables rion pourtart pas suff Ales faire connattre du public. Aprés avoir mis & "honneur la rehabilitation CALATRAVA Complete works 1979 ~ today lltrouve ses sources dinspration aus! bien dans les courbes des navettes spatiales dela NASA que dans les hachures ctun dessin du génial Léonard de Vinci: architecte,ingénieur en structure, culoteur, artiste. Santiago Calatrava a plusieurs cordes a son are let encore plus nombreux édifices & son actif is sont tous réunis dans cette ‘monograohie réactualisée (une premigre version a été écitée en 2007), jusqu’a ses réalsations les plus récentes, comme le pont dela Paix & Calgary au Canad, ov Ja gare Mediopadana de Regaio Emil ental. Une belle plongée dans tultra- créativité espagnoe! De Philip Jocidlo, éclitions Taschen, octobre 2018, 996 pages, 228x289.m, 2999 euros > LES LESAGE Unslacle d'architecture et @aménagement En trois génerations, les Lesage Wictor, Robert et Piere) ont contribué 8 faconner le paysage parisien et franciien. Lours carrdres témoignont dune attention portée a toutes les. <échelles dintervention: des immeubles ppost-haussmanniens a la ZAC Paris Rive gauche, 8 des batiments phares comme ceux de la Mutualté ov du magasin de meubles Gouffé Jeune, des letissements aux grands ensembies, en passant par les reconstructions daprés-querre dans lenord de Paris. souvent méconnus, ces mates dceuvres discrets, toujours ala recherche olun équilore entre le beau, le vai et utile, brillaient par la ‘qualité dexécution de leurs ouvrages, ont la monumentalite n'état jamais ‘tapageuse. Ce Ivre vous owvre les portes dlun siécle de réaisations, aux dimensions sociales et urbaines ‘fondamentales pour comprendre les lenjeux actuels du Grand Paris. De Pauline Rossi et Simon Texier, Dominique Carré éciteur, novernbve 2015, 292 pages, 24417 M, 32 eUrOS > MAISONS-BULLES Architectures organiques des années 1960 et 1970 Leurs formes voides ont laissé leur empreinte aus bien sur 'épopée Star Wars que celle des. Barbapapa: sles ‘maisons-bulles appartiennent désormals plus ala Ftérature et au cinéma qua univers du 8tP, ce courant dlarchitecture biomiméique a réllement existé Au déout des années 1960, Tutiisation du ‘vole de béton offre on offet ses arondis, de surorerantes habitations Pascal Hausermann et Clausle Costy Jacques Coudlle, ov Antti Lovag déctnent zis: pendant une quinzaine dannées co programme partout en France, &!image u Motel IEau Vive, de la maison Goupil, ARE | CULTURE Seles esses aay | aa} ‘ou encore du fameux Palais Bulle de Pietre-Cardin, Un mouvement éohérnére mais marquant, dont ce premier «Carnet architecture», passionnant et tres ocumenté, dresse un surprenant portrait De Raphaiile Saint-Pierre, éitions cu Patrimoine, novernbre 2015, 292 ages, 16 5x21.cm, 25 euros > UNE HISTOIRE DE LARCHITECTURE DES 20¢ et Xx" SIECLES Lev siecle a éte celui des grands chantiers eta été le temoin de. Iéclesion de mouvernents artstiques sans précédents dans le monde enter. Le livre raconte [histoire tune discipline en pleine révolution, avec comme défi majeur la résolution de la crise du logement qui trouve son prolongement en ce début de nouveau rmilénaite. Oe la découverte de nouveaux matériaux & une réflexion sur organisation spatiale selon les pays et les cultures, cet ouvrage sempare du sujet, thématique par thématique, a ia rencontre des architectes, ingénieurs, urbanistes et mécénes ayant marqué la société de lours éaifices. Cara travers Tarchitecture, clest faventure des femmes et des hommes modernes que Ton découvre! De Simon Texier, Beaux Arts écftions, septembre 2015, 264 pages, 22%76.5 cm, a7 euros CULTURE! A LIRE > ARCHITECTURE NOW! VOL. 10 Onne le présente plus, éclectique mais, toujours résolument actuel: déja dix volumes pour Architecture Now, cont ‘chacun des volets dévoile une belle ‘sélection diédifices contempocains. A découvrir dans ce nouvel opus: de Jeunes talents, tels que la mexicaine Tatiana Bilbao ou equine chilienne {de Pezo von Elirichshausen, dont les édifices voisinent ceux de concepteurs plus contirmés, a limage du japonais, ‘Sou Fujimoto ou encore cu tres Hexagonal Chnstian de Portzampare De Philip Jodisio, Taschen, octobre 2015, 496 pages, 16x24 cm, 29.99 euros > LAS VEGAS STUDIO Ceest un classique de la théorie architecturale: publié en 1972, Learning from Las Vegas, manifeste star de Denise Scott Srown et Robert Venturi analysait la nouvelle forme durbanisme que reorésentait larchitecture ludiaue, ‘commerciale ot popuiaire de Sin City. I avait jusau'e! jamais wu son texte écité avec les photos couleur ‘accumulées par ses auteurs pour ilustrer leur étude. Clest désormais chose faite: arive-in surmonté d'un norme donut ou effigie de canard témoignent ainsi de Vexudérance Signalétique et de fexpressivité dSbridée qui jalonnent la culture populaire américaine, Un road trio iconique dans la vile postmaderne lamericaine. Sous la direction de Miler Stadler et Martino Stier, en collaboration avec Peter Fisch éditions Scheidegger& Spiess, jullet 2015, 198 pages, 20x26 cm, 32 euros > JARDINS DE JARDINIERS Ce livre est énorme, et pas seulement par son poids! Ce tour du monde luxuriant consacre en effet une & deux pages aux pres de 400 jardins extracrdinaires pésentés. Dans cette collection de cartes postales verdoyantes, chacun trouvera son ‘bonheur, quit aime le piquant des cactus de Lanzarote cu les méiodieux {eux cleaux de la Mortola en talie,Un floriege ol le moderne eétoie 'antque, le minimat'ste, le champétre, éunis par tune meme passion: le végétal et Tart des Jardins. Un must-have fleur et étonnant! Collectif, éaitions Phaidon, octobre 2015, 480 pages, 32x27 em, 65 euros > HISTOIRE DE LA BOTANIQUE Ditficle de résister a cette histoire de la botanique, enfin réécitée! Voie! racontée, dAnaximandre, premier théoricien de la biologie, & Hugo de ‘ries, pro de Ihybridation, 'epopée de la connaissance végétale. D’Alexander von Humboldt, qui parcourt le monde ‘en quéte de fleurs exotiques, & ‘Sebastion Vaillant, qui fait scandalo avec la sexualité des plantes, cette antholagie narre fextraordinaire aventure de la botanique au fildes sidcles. Mention speciale pour los {ses chronologiques en fin ¢ouvrage, idéales pour replacer découvertes et scientifiques dans leur temps! ‘De Joelle Magnin-Gonze, éditions Delachaux et Nestié, octobre 2015, ‘384 pages 21321 em, 44.90 euros ~ iN] a > DOIT YOURSELF Sous-titré £0 objets de design a faire so:méme, Touvrage propose photos, pas pas et iste de fournitures pour réaliser 0l-meme des objets de decoration, des meubles ou encore des luminaires imaginés spécialement pour loccasion par 50 concepteuss internationaux Méme sile codt et la dexterite nécessaire a la réalisation de certaines créations aissent planer un doute sur la démarche, dautres propositions, Vinstar de lalampe Piéce montée de la designer lonra Vautrin ou du petit caisson a enceintes pour Wis Boom de Kontantin Grci, sont parfaitement dans esprit de ces nouvelles pratiques, dont la cote auprés du public ne cesse de croft. Et sivous manquez dinspiation No}, vous pourtiez peut-ére la trouver dans ce lire. Avis aux amateurs de bricolage! De Thomas Barnthaler, 6ftions Phaicon, octobre 2015, 24 pages, 20527 em, 2495 euros 1100 INNOVATIONS QUI VONT (CHANGER VOTRE VIE SS vous ne connaissez pas encore le site ‘soonsconscon.com, nous ne pouvons ‘ue vous encourager@ aller y faire un tour! Chaque semaine, ce magazine Conline vous fait découvrir des inventions ‘cu monde enter qui toutes, propasent. ne vision du futur décalée et postive architecture, santé, alimentation, ‘éducation ou encore design: tous les domaines de la vie quaticienne y sont abordés, Cet automne, fauvrage ppublié aux éaitions Dunod comple las 1100 melleures innovations présentées, ces trois demires années, ponctuees de point de vue darchitectes, scientifiques ‘ou encore compositeurs qui dennent ‘eux aus’ leur vision de cerain, ot préfacé par Philippe Starck Cuitiver son mobiles, voir lttéralement le monde avec les yeux de quelqulun autre, Gevelopper des sens de superhéros ou encore impprimer en 30 des protheses importe oli dans le monde a partir de fichiers opensource: on a hate non? De Soon soon soon, préface de Phiope ‘Starck, dations Dunca, cctobre 2015, 192 pages, 19.5%25 em, 19,90 euros > CHARLES & RAY EAMES: lis ont dessiné ia sinouette rembourréo #4°C: LE CLIMAT CHANGE... ET Vous? 42°C supplémentaires...ca peut faire frcid dans le des! Siles premidres pages de cet ouvrage dressent, de lérosion aux pandémies, le constat effrayant des conséquences du réchauffement climatique, la solution se trouve peut- tre dans sa seconde parte...Ou pluto les solutions Expiorés un aun, los Petits riens du quotidien, covoturage ou compostage, apportent de jlies lueurs despoir face la situation fenvironnementaie. ils auraiont merite tre chacun plus dévelopnés, fs nous rappelient que nous pouvons agi. Chaque geste compie! De Xavier Montserrat, cations Eyrolles, septembre 2015, 214 pages, 21,5x13.5¢m, 16 euros MATIERE ayes Béton, liure-pavé paru aux éditions Phaidon, redore le blason d'un matériau trop souvent considéré comme terne. A découvrir: 175 batiments étonnants, emblématiques ou méconnus, et aux nuances de gris infiniment séduisantes, ‘rer, les éditions Phaidon consacrert un ouvrage a cet agrégat de sable, ciment et eau, dévoilant au fide ses pages prés de 175 batiments qui tous, font appel a rhyper plasticité et la poiwalence dun materiau trap souvent déni (9r6, Triste? Uniformisant? Bien au contraire. Car comme le montre rauteur Willam Hall ien ne resemble moins & une construction en béton...qulune autre construction en béton, «Je youlais montrer 4 quel point ceiui-ci pouvait prendre différentes formes, explique-til. ai donc rassemblé plus lun milfer o'écifces, avant de choisir, & Nintérieur de cette base de données, des réalisations déiibérément tres oltfé rentes.» La promenade séduit done par sa diversité: dans cette collection éclectique et intemporelle, le large corps futuriste du musée d'art moderne Niteroi (1996), consu par Oscar Niemeyer & Rio de Janeiro, voisine avec bonheur la celebre Notre-Dame-du-Haut (1958) de Le Corbusier a Ron: ‘champ, dont la toiture-coque bien connue s'inspire de la ca- rapace d'un crabe. «Le but niétait pas o'étre exhaustif, ajoute william Hall. Cest un five qui s'adresse aux amoureux de architecture plus qu’aux architectes, avec pour objectif de changer de regard sur ce matériau, et de montrer combien est grande la créatvité quill permet.» B= le beton? Pas si sor! Et pour mieux le demon: UN BANC DE NUAGES Regroupés sous cing themes, les projets jouent avec a lu mire, le paysage et les éléments. Loin de son image total- ‘aire ou a petit budget le béton sy fat aussi sensuel que poé- tique. A Caiscals, non loin de Lisbonne, la pluie, en coulant sur la parol orange du musée Paula Rego (2008), réveille ainsi les motifs en chevron laissés par le coffrage sur la facade. Est-ce Lun arbre quia ainsi souhaité dessiner le concepteur portugais, ‘Souto de Moura? Peut-tre, En tout cas leréve sembielc glis- sor sur los murs, comme il paraft planer sur lo toit blane ima- iné plus loin par le japonais Toyo ito. Au crématorium Meiso po Mor (2006) de Kakarigahara, la couverture ondule, selon les mots de son architecte, «flottant au dessus du site tel un bane de nuages aérivant lentement dans ie ciel». Néanencins, Ce unite drhabitation de Le Corbusier a Marseille (1952) res- pace de mécitation de Tadao Ando & "UNESCO (1995) & Paris, fen passant par fécrasante tour de refroidissement de la cen- tale nuciéaire de Trojan (1976), concue par le groupe Bechtel ans Oregon, ie lvre éveile également son lot de question: ements. Durable, le béton? SABLE ET EAU Wiliam Hall rappelle dans son introduction que ela production annuelle de béton s'éibve 2 prés de 7,5 miliards de metres cubes, soit 7 metre cube par personne. Le matériau entre dans la composition de presque tous les batiments édifiés au siécle dernier et est présent dans tous les pays. II transcende les cultures.» Si le béton, efficace car pouvant €tre coulé sur place avec des matériaux locaux, peut sinscrire dans une demarche écologique, son omnipresence et sa proliferation interrogent cependant une fire dont on méconnait trop souvent le coat énergétique asi que la production de aé- Chets. Le sable, & instar du pétvole ov du gaz, reste en effet Une ressource finie: au rythme d'une piscine olympique de bbéton consommée toutes les 15 secandes par le BTP mon- dial, 90% des plages terrestres seraient en effet menacées de disparition, sur une plandte qul serait @ cours de matériau {de construction dans 35 ans. Mais es lignes bougent, comme semblent en témoigner les facades zébrées de gris du centre associatif Lavezzorio Community Center (2007) coneu par Stu dio Gang Architects & Chicago: ludiques et reconnalssables entre tous, ses murs tirent leur dessin de Futisation dinven- us de ciment et de granulats, restes de béton cédés par les chantiers environnants. La récupération, parfois, peut etre heureuse, avec Tespoir que parmi es fascinants projets recensés, celul-a, en tout cas, fasse s'arréter celui aul feull- lette rouvrage. @ ‘Béton de Willa Hall et Lonard Koren, editions Prakdon. optomorasets se pages, \yusee cart Teshira,Teshima Japon 2010, Rye Nishizawa ‘CULTURE | PORTFOLIO Pont de schaneriocn, Dornbim, Atuche, 2005, Marte Marte Architects ae see Fitsds SRI, yy POS yer PSs pie. Nopsemao, Zurich, Susco, 2007, Baler Blchotbergor Architects ‘CULTURE | PORTFOLIO re Oa tT ta hiv a hy ARENA ‘CULTURE | PORTFOLIO, Dancing Living House, Tokyo, Japon, 208, ALLO AMENAGEMENT| SEQUIPER POELES CHEMINEES ET RADIATEU RS Design et économies d’énergie pour un confort maximum sont les clefs de la performance d'un appareil. Poéles, cheminées et radiateurs sont désormais connectés, leurs consommations optimisées et les émissions de particules réduites, Tour d’horizon de solutions adaptées, pour un. intérieur chaleureux! an cece tener Home Rangement & bdches en acer déciné en huit colors (Dixneu. Dimensions: 40xS2.5KA0 cm. 69 euros TC, Disponible dans les grandes surfaces de tricolage at chez es specialstes des cnerninées et potles. www.ateneutcom ‘lke Podle& pellets hermétique en acier pent, cuvercle en grile dacier satiné pour la sortie de fair chau et le chargement (ucz) Dimensions: 59x308%55 om. Fuissance nerirale: 6 kW, Rencement: 916% Taux de co a 13% 0, 0022 (eu minimum de puissance); 006% (au _maxkrumm), Emssons do parieules fos 17 mg, Flame Verto §Otoles. A partir de 3470 euros HT. WaM.me AMENAGEMENT| SEQUIPER Beane rian meena enn neendy ec era omen Boer ee mer era a ee a ae enone ee re nee ey Cerne 1. Atrafiam 26/9* 900 Foyer au bos alse on acl ot onque rtractare noir au Farrmee, wre oscamotaole (tral Okmersions hers nabilage 128x107x6x Sem. Pulssance nominale: ISIN Rendement: 744% Taux eco 8.12% d®, 018%. Emissions de particles fines: somg Nav» Flamme Verte sétalis. A part de 2us0 euros Hr. wamwatra fr 2 Lava Fusion Collection Creminée revétue de orés norcelanique Neolth surface compacte fitte reproduisant faspect dela pice. Résiste ‘aux temperatures levees; ne degage pas de fumées toxiques au contact du teu, Usage ntriaur ou extereur. 3mm dépasseur The Sice), Prk ‘non communique wax neiith.com Heat Pure 66 3-cotts Foyer fermé étanche et sans cadre, fonctiomart au bois et doté dune facade virée dune seule pee piée aux angles sur ‘trois €6t6s (Kal Fire). Dimensions de la vitre monobloe: «sxaaxieom. Puesance: 47-133 KW, Rencement> 80%. Taux de CO & 19% G0, 007% Emissions de particles tos: 10 mgiNer e885 0.08 HT, wwckabfie fr AMENAGEMENT| SEQUIPER — ‘Avenue Foyer fermé au gaz & double brileur, avec oaine de cheminge concentrave, disponible dans un choix de eadres visibles ou non, de ‘verses impiantations et elmensions, réalisé en version standard ou sur mesures. Régage de apparel at dela auteur de la flame via ‘Smartphone ou tablet (Metal) Pris sur demande, wanwametaiie.cu 2. Stav2a Foyer au bole, & vtte escametable et eacte invisible deriére devarture. Utkeation en positon ouverte ou fetes de tagon hermé:ique, avec prise dai extérieur (StOv),Pulssance nominale: 28.8143 Wa Selon largeur (en 9o cm ou 120 crm ce latge). Renelernent: 80% Tauxde coa 13% do, 008% 4 009% Emissions de particues fines: 188 26 mgINm?. Flamme Verte 7 tolls. Prix surdemande. wwwstw.com 2. ¥5100 Trois faces Foyer au bois en acier daublé chamotte avec virage ouvrable séparément sur les Cotes pour le rettoyage. Carter de ‘conection et conception @tancne proposte de sere, Sriquos norss en option (Lorfiam). Pulssance nominale: 26 kw. Rendoment: 76%. Taux de co a12% do, 910% Emissions de particues tines C23 mg/Nin? Flamne Verte 7 oles 4700 euros HT. wwlorfiam.com ‘3. Vallda Nami Poéte de masse hybride, a bo's ou aux granulés Cosur en stéatte et hablage en dallas de cérarique horizontales massives, avec fnitiondalles sans joint ou eréoi(Tutkivi Possiblité de couplage avec chauffage au sol ou préchauffage de Teau courante. Pulssance nominale: 17 kW. Inteneite énergétque: si kWh, Rondement: 4%, Taux Ge CO a 13% do,: 020%. Emissions de parteuls fires: 11 mgINi. Fame Vertes étoles, 10667 euros. wwrm.tulk.comt AMENAGEMENT| SEQUIPER 1. Stimfocus Podle-cherrinée central suspend, foyer fermé, doté dune technologie dauble thx dévelonpte avec Poujaulat. Plusaurs versions suspend fixe A ventouse,pivotante ou fxe simple condut, foe sur ped (Focus). Puissance norinale:2& 6 KW. Rendement: 85.4% Tax de CO 213% 20, 09%. fmicsone de particles fines: 30 ma/Nrv.Flamme Verte 7 6toHes. 7103 ews HT. wmwfoeus-ercation.com 2. Cub 13 Posie & bos plvotanc avec aTvée dar extieur,aération cortélée, module dacsumulavon pour une restbaion de chaleur prolong et cries pour Tarde convection (Wodtke) Dimensions hors serve bois: 579313931379 an, Puissance kw. Rendement: 61%, Taux decoa13% do, 109% Emission de particles Fines <40 ma/Nm. Flame Verte 5 étales A part de 4 50 euros HT, www.wodtke fr 23. Stav P-10 Foyer slonceux et tlecommanse a granuids, pwotant et monte su’ une base contenant a reservo de comBustile et les ements techniques. Sacie personnalsable par des panneaux de bois, de piere ou autre (Sit), Autonome dune trentaine cheures. Plage de fonctionnement: de 258 aki Rendement> 0%, Tauxde co a13% 0, <0c0!% Emission de particwes fines c@mg/Nm" Flamme Verte 7 oles Pr sur demande. wirw.stux.com | Speetbox by S4arck Wobllor omposabe,consttud Cun pote 3 be’ automatqueétanche avec foyer en acer, usable on moyen de crauttage principal et fonctionnant avec ov sars dlectricé, Accessoires et cubes addtionne's (50x50 cm: accurlateur de chaleur rem ce galt, casier de rangement abouret.Ecarage iD et prses électriques SystPme dassstance électronique Speetal Pussance: 6xw! Rendement 79% Taux de CO 13% do,: G61. Emission de parteules fines: 30 mgiNm. Niveau de performance ouvrant rot au créit cimpdt. 3800 euros Hun foyer sur bloc techrique: wan speetacom 4. Brian Potle pallets on vere et acer, déting on noir ou en blanc intogrart un foyar en fonte Ecotre Smal 54 Palazzett}, Dimensions du foyer: sx SoxaT cm, Puissance nominale: 410, Rendement & puissance nominale : 698%. Taux de ¢o a 3% 49, 002 % Erissicn de particues fines: 25maiNmy.Capacité du réservo'r & pelts: 10 ka Autonomie: 2 heures maximum. Flamme Verte 6 étlles. 240 euros HT. www.palazzettifr 2. Aduro 9.7 Posie a convection en acl contenant une récerve ce bats en partis basce et dos plrres clares ou steabte en hauteur, doctinéas 8 ‘accumer i chaleur et la restituer surla cure (Auto). Pensions: 30 0 x47 em Pulssance: 329 kw Rendement: 815% Tae deco 313% do, 01% Emission de particles fines: 28 rrgiNm!. Flame Verte 7 étoles 1799 euros TC. wwwadurafe (03 trawer Aatro: waneiccms/wuriemr-bncoages {3 Aravie Poo. a bois étancro sur air extelour, on acer, cdramique, perro ola ou arts, Thorrrostatintogré pour le réglage automatique do Fair secondate, Perres laccurrulation en option. Verroullage automatique de la pote (De Detrich). Puissance: de 265K, Rendernent: a7 %. x de co A 340, 697%, Emissions de paricules fines: 22 mg/Nent Flamme Vertes oles. 244s euras HT. wun dedletrieh-thermique Se | Ferro Elégance Pode 8 bois en acier noir sur conduit existant ou alr exttricur, doté lune vie dun miétre de haut et une porte en nox ermeture tro points (Crazoles. Dimensions: 40x 10x40 om. Puissance: 28 6 KN Rendement: 90%, Taux de CO 19% €,: 01% Emission de partculs fines; 24 mg/Ner, Flame Verte. cours, 3399 9Ur0S TIC. wunw.chazelles.com AMENAGEMENT| SEQUIPER 1. LUsboa €15 Posie & bois étanche en acler revocu de céramique rainurée ou fete, otant& 380°. Diférents colois (hase). Dimensions 17 xs xuscm,Pulssance rominale:5kW. Renclement: 20% Taux deco 2 13%<0, 0.09%. Emission de particles fines: 13mg/Nr? Fame Verte 7étales en cours. 461 cures HT. warwehasetr 2. PF 720 Poole a granules etanch en acer noir ou blanc, avec Vi"O eérigrapniée,eysteme callmentation par vie et intortaco sloezroniaue. ‘Convection force pour un chautiage apive, ou naturelle pour le confrt acoustique Jol). Dimensions: 022xa54xs94cm, Pusssance maximale 7RW. Pussance nominale: 18k. Rendement & 18%: 91.3%. Taux de co A 13% do, 201% Emission de particules fines: 263mgiNm?. Flamme Verte’ étoles. 2350 euros HT. wunwjotulcom {3.810 Potle bois compacten ace avec porte en fonte et dessus en fone, verre ou sere ollie, ventlateur, certs inféioure, plaque pivozante, ‘plaque de cuisson, plaque de solen verre ou tole dace, record ai extéraur ou consult (Contura) Dimensions ow-xu0s xaucm, Pussance’ 32 “AW. Rercement: £0, Taux de co a 13% fo, 008% Emission de particues fines: 24mgiNir? Flame Verte 7 étoles. partir de 2390 euros HT. www.contura.eufte ‘a, Piazzetta P9UIM Potle a granuiés on acer revetu do Céramique émaléo, avec vite cérgraphige, doux ventiateurs, programmation se!on ‘plages horares, tlscorrmande Lco et humiaicateur alr en Inox (Seguin). Pussance: 34 2.1251. Rendement: 92% Taux de Coa 13% 30, 08% Emission de partcules fines: 2omg/Nm’. Capacité cu réservor: 20kg, Flarime Verte 5 tales 6oc0 euros HT. wm: seguin 4. Stoves3 PR Poble dtancho. grarulds avec tableau de commande et de prograrnmation électronique, aimentation par vs saris fn, possbit de raccordement ventouse horzontale Autonomie de deux jours Apatite puissance (Basch) Dimensions: 12442s5x342em.Puissance: 224 {62 04 9kW selon version. Rendement: 920U 94%. Taux de co A 13% do, 001% Emission de particues fines: 47 mayNm?. Flame Verte stole. ‘ivceuroshr. mwmbosch-clmmatetr 2. Book et Booklet Radlateurs en aluminium en différentes fnkions, dimensions et coloris nat. (Caleido). Puissances: 360 s30 st s70W Versions. Glectriques et hycrauiques fable contenu dleau. Design Marco Piva, Prix sur demane. wu cael fr 3 Blow Redateur hycraulaue en acier inxydable pol miro, & montage vertical ou horizontal (Cordvar. Puissance: 700W ou 602Kcaln Dimensions: 379x60cm, Design Jean-Marie Massaud, 2288 0urosHT, wWN.coraivardesignJt 4. Tavolaet Tavoletta Raciateuts& eau chaude ou dectriques, formes deplaquessses en aurinium de amm désaisseur,amontage horizontal uvertical agrémentés de paldves et miroirs (Anica). Dimensions: 171x35¢m et 201 x3sem (Tava) 40éc/s/09s 8m Tavolett) Puissances: 55 T00W. Design Andrea Crosetta. A partir de ass euros HT un Tavoletta bane et 53¢eures HT un Tavola Total Mirror télécommandiable. wwnwantranititr (03 trouver antraxit: win bainsetdecacom AMENAGEMENT | SEQUIPER 11 Chorus Rythmie Radateur hydreulaue en acter aux tubes plats espacts de + ou sem, favorisant la cifusion de la chaleur et facta le ‘ottoyage, la fition brute patnée (Fnimeta), Vingt hautours et cinquante lagour. Pulssances: 220 a 13470W!A partir de 247 euros TTC (TVA 820%). manu fnimetal 2. Calissia Raciateurs électriques & chaleur douce et corps de chau en fone, connectés entre eux pour leur régultion et dotés décrans igtaux Piotage a distance. cétecton couverture de fenétre et vsualsation des consommatons. Honzontaux ou verbeaux (Atantc). Colors blanc, Pussances: 750 22000). A parr de S22 euros HT. mwmatianticsr 3. Mie Radiatour électrique en verre trempa émal,fnon mil, avec ou sans barre seche-serveste (Solar). Nombrauses dimensions et pulssances, de 850 & 1500W. Indice de protection: pau A parti de 110: euros HT. wwwfondls.com ‘ Campastyle Glace 3.0 Radateur Gectrique & la facade en glace massive de 20mm, compatible avec le systéme SmarteCOcontror ofrant lun piltage & cstance depuis son teléprore, ca tabiette ou son ordinateur et permettant de collect linformaton sur environnement, de "analyser et décranger avec les autres radiateurs ou équipements (Campa) A partir de 1580 euros Hr. waw.campafr Le bien-8tre a trouvé sa place dans votre famille. 3 i Sat] Sass) isluia: Acova, des liens pour la vie. Depus pres de 50 ans, nos raciateurspartagent ote viet votre infiité en difusant dovceur 6 bor-bro. Pensés pour 6re plus proche de vous, is assurent un confor sur-mesure allan ACOIA performances techniques, design et qualité des matériaux. Plus que des radiateurs, nous Inventons le contort 'ujourchui et de demain. www.acova.fr | Nos radiateurs ont de Pavenir AMENAGEMENT| SEQUIPER 21 Beams Raciatour hydrauiique on aluminium 2 faible contenant eau ot adapts aux syctomes basso tomperatur, chaudlores a concorsation ‘etpompes chaleur Pluseurs dimersions. Colors: blanc, noir ou telrtes métalsées. Accessoires porte-serviettes en option (Vasco) Pulssances: 1127 A2a12w Design Wim Segers A partir de 6a euros 7 arrvasco. eur 2. Alpaga Racisteur séche-servittes asymétrique hycraulaue ou éectricue avec commande & distance infrarouge RS murale ou posée sur secle, bisrehe ou chromée (Acoval. Pussance: & parti Ge so0¥r (électrique). A partir de 200 euros HT (en hydrauique) et 291 euros HT fen ‘loctrique), warm acova.tr Giica Nouveauté 2016 Bs folex » »g@ secre: BAGNOLET (93) ‘TSSERA WALTHER WURVSER 1540 G00 € BO'S-LE-ROY (27) TROUVILLE SUR MER 4) N LAUDE PARENT ‘SENS ET ARCHITECTURE 260 G00 € Taa0 Goo € RAON-LETAPE 8) PASCAL HAOSERMANN oneal 600 000 € MARSEILLES) LE CORBUSIER woviecte 367 500 € Saas Zeeeacccas Scns pa cag oom mae Sipe BanshSs ‘UIGNON-CLOUET ‘ARGHITECTES, Sy ESPAGNE (2h de Barcelone) OFFICE KGDVS ear eiee Pr ry Arhinowe 2015 cera slp 2 peer am, >. ‘Se ton Sten aes ‘Storr anne ccmjosbarie one 33 (0)1 53.0097 44 contactonichtecurosecatectontt Gan Cnawarchitecaredecoletion CARNET DADRESSES: 22 ‘Actus Portrait design Designers Insflexions —Frangols Grument et sonia Laugier tes arts codes 219, rue Charies-Auray ‘93600 Pantin Aménagement! Intérieurs Architecte NRAU = Nicolas Reymond Architecture & Urbonisme 2Atbis ruse Thonvile 75038 Paris £09 66.82 38.40 £01 64 75.38 40 Entreprise tous corps détats fatticnm 183,rue de Sly 92100 Baulogne-Bilancourt 1.0637 2338.32 Ingénleur et structure bots bese 6,rue de Couscoullet ‘88260 Vilelongue 060701325 ‘Acousticien ECKEA Acoustque 116 rue Plerre-Oemours ‘75017 Paris £01 566800 36 Ccharpent Lscharsentes| a, ru9 do No‘syte-sec 93170 Baproet 1014897 3691 n Aménagement |Pratique ‘Architectes Rules Architects ineova 3718 21 08 Bratislava Slovaquie +421 901 77 44 00, a Aménagemont | Pratique “Archivecte eineérteur Agence Glenn median! 31, boulevard Ge Clery 7018 Pans 1.0983 614205 Entreprise tous corps détats SMR Concept 36.rue Dagober ‘2110 chery 0155.46 6624 os Aménagement |Pratique Payeagiste Hugues Pewverane Maison construire Architectes (00 Kung 359 South Jackson Street Sue 690, Seattle, WA ‘98104 usa 1 205 624 5670 208 694 3730 00 Maison Construire Architectes Dekieva Gregoric rites Dalrmatinova 11 11000 Luana Shovene +386 1 43052 70, 4.4986 1.490 82 71 m Malzon s'étenare, architects Marlo Holone Releh cst antoina Mabie 135 rue cos Olvettes ‘axo00 Nantes: F020 3640 89 ‘Magonnerie Macada 2a rue ce aainguaie ‘ave70 carcuetou 1©0240'S4 82 30 Ccharpente métalique, ‘sorrurorio et verre Plocos a Part rue de THourraite ‘ai Bovguenale £0210 03.4699 1.02.40 06 56 «3 ‘doublage bois Lies Charpentiers du Bors Se Logne rue du Roussiton 1650 Lege £0240 08 93 66 Bardage BON. ZA.Les Biauces| 35550 Lohéae. 029992 2857 [029992 a0 69 Plomberie et chautfage les Artisans Mason Chauttage 1303, avenue cola Barauclitre 144800 Sairt-Herblain £0251 773639 f.msi773611 Hlectricité NIG Electric 3, rue de la Communauté ‘L140 Le Bigron 0240 70.34 75 Chape anhydrite Teehn-Chages ratte dela Beautie 1140 Cahurec-surre £05.43 33 9507 fopea 330493 Menuiseri intérteure Dana maber ~ Darien Hamon Hangar 22 ual Marcuis-, Gorn eau ee ans Bros Siren renrrd Seer marc? Saal ac Pua vin oan IMMOBILIER CONTEMPORAIN NE AUC ONa LU aCe e Uambiance et baisser sa facture. AVNER CM teri Cas MMe ge eimai tele yicke eta eater tara Coenen eouis acura mcr ie arty) Ele ea elim Runa A Renner ain On est la... Oups pardon ! GRDF. Raccorder le gaz naturel et vos envies.

You might also like