Ceremonoia Para atefar con Orula. CUIDADO . escuche esto.

Mire el hecho de
revisarse con Orunmila directo (inkines) se llama ATEFAR, no es
recomendable hacerlo solo, pues para ello , se necesita el consiliiode los
awoses. para que
tenga una idea.
lo primero es darle coco a ORUNMILA y si lo hace de esta manera , luego
entonces tendran que ser 2 babalawos, uno a la izquierda (ogbe di ) y otro a la
derecha (oshe bile). pues de otra forma no se puede DESPERTAR a ORUNMILA.
y no se puede ATEFAR . a este proceso se le llama BAJAR a ORUNMILA. de todas
formas vuelva usted a consultar a su padrino y comentele , para que no
cometa una IMPRUDENCIA. Sobre el catalogo, pues me parece bien, usted es
mi MANEGER en los negocios y confio ciegamente en eso,y yo aqui soy SU
ESPIRITU protector , que le parece Lo primero deberan tener 2 vistas de cocos ,
2 velas , jicara con Agua. 2 esteras y demas ingredientes : 1er paso : forar la
estera de blanco en donde usted se va a sentar y colocar el tablero de
Orunmila , con ashe o IYEROSUN y divida el tablero en 2 marcando 2 lineas
paralelas de Abjo
hasta arriba (ejiogbe ), ycoloque a Orunmila en el centro del tablero, con el
rabo de caballo
encima.
2do paso : Preparar los kasheoro ( 4 paqueticos , con papel traza y adentro se
le pone, epo, eya, aguado, ori, efun , menudo. 3er Paso : se coloca una estera
delante de Orunmila y los de Babalawos que van a dar Coco, El de la derecha ,
siempre sera el mayor, el de la izquierda el Menor (cada uno con 1 vista de
coco en la mano) 4to paso : Encender la Itanaconel siguiente rezo :
Ojuani Iroso
Awo Itana
Awo Ikoko
Adifafun Ashe
Ati Shango
Ati Obatala
y se canta : Orisa wo ikoko (4 veces) Orunmila Itana Leri kaurima pa un sodide
Coro: OSheminie , Osheminie Orisa wo Ikoko (4 veces) Este suyurere se repita

hasta que las velas se hayan encendio y presentado a Orunmila. ANtes de

ponerselas a Orunmila, Los Babalawos besan las 2 velas . Que fueron los
Babalawos (Awo Itana y Awo Ikoko) que hicieron adivinacion para Orunmila y le
dieron la Luz . 5.Paso: El babalawo de la derecha empieza la Moyugba completa
, cuando termina de
Moyugbar, rezara entonces
Ogbe Sa y Ogbe Di. y guiara al Babalawo de la Izquierda que debera Rezar
Oshe Bile

Proceso para Atefa

REZO CUANDO SE LLEVA IF A LA FRENTEEmi faru ba atefaObbi faru ba atefaIf
agba otun
Se pasa if de derecha a izquierda
REZO CUANDO SE COMIENZA A PASAR A IF DE DERECHA AIZQUIERDALowo
umbo agbani ifOtori bashe orunmilaOyu ewe enifaOfe agbani olodumareOfe
ifOfe oshaAgbani lode elegba
Entonces se echa if en la igba, se despeja y despus se cuenta if comosigue.
If orun oshe
(5 adeles)
If ewe ora
(5 adeles)
If it ogunda
(3 adeles)
If eyirete
(2 adeles)
If okanshonshon filani
(1 adele)
Kirufidan kirufirayeif adele marun
(5 adeleses de testigos)

REZO PARA DESPEJAR IF

Manos en la frente .ori abile
(cabeza brillante) Abrazarse .if Iowa
(if me defiende y me cuida)Tocarse las rodillas .elesekan ekundioma, mafarawo

kumawa
(que estaspiernas me guen bien)Tocarse el vientre y soplar .ona oshoko oma, adele

ofoleitoshu
(que el ofo sevalla dentro de mi)Pasarse las manos por la cabeza .if siwede ona yemi
(con las manos deif me limpio mi camino)

CEREMONIA DE SACRIFICIO DE JIO JIO.

SARAYEYE (PARA LIMPIAR CON JIO JIO)
1ro. Lavar pico, patas y debajo de las alas. 2do. Se enciende una vela y se reza

IB ASH, AW ITN...

IB ASH, AW IKB... 1.

MOYUGBA
COMPLETA..
2.

REZOS A LOS ORISHAS

3.

SAREYEYE PARA PUBLICO (de la cabeza a los pies girando contrario a las
manecillas del reloj) (las mujeres se tapan los senos) SE CANTA

SARAYEYE BA KUNLO SARAYEYE

(Coro repite Sarayeye)
4.

SAREYEYE PARA SACERDOTE (despus de terminados todos, se limpia el

sacerdote) SE CANTA

SARAYEYE BA KUNLO SARAYEYE, (Coro repite Sarayeye)

ARAYE UNLO,

IKU UNLO,

IA UNLO,

ARUN UNLO

SARAYEYE BA KUNLO SARAYEYE (Coro repite Sarayeye)

OFO UNLO,

ANO UNLO,

EYO UNLO,

ACHALU UNLO

SARAYEYE BA KUNLO SARAYEYE (Coro repite Sarayeye) 5.

INICIANDO LA MATANZA. Arrancando plumas del cuello del jio jio

Se canta:

BARA NYAKIN YA KNAKINYA OLORUN (coro)

BARA NYAKINYA YA WE SE OLORUN (coro)

BARA NYAKIN YA KNAKINYA OLORUN (coro)

BARA YA WE SE YA WE SE OLORUN (coro)

ELEGGU DEKUN

ORISHAOKO OFE EYE UWE GBOGBO EYE GBA

Al desprender la cabeza del cuerpo el jio jio y se deja en su cazuelita:

"KUANLA OFO KU ORUN" 6.

DANDO LA SANGRE EL CANTO ES:

DEKUN ELEGGU, ERAN DE KORUYEN

(se repite mientras cae la sangre) (coro ERAN DE KORUYEN)
7.

AL TERMINAR

EYESIMO YURE

EBIAMA EYESIMO

YURE EBIAMA (coro EBIAMA) 8.

DESPUES SE LE ECHA OM AL JIO JIO Y SE REZA:

EROKO SOM

EROKO SOW
CORO

EROKO IS

ARIK BABAWA 9.

POR ULTIMO SE LE ECHA O Y SE REZA:

BARAIL WITO NIO

BARA LAWITO OO

OLODUMAM BITO O

BARA L WITO O
CORO: REPITE LO MISMO
SE PASA A LA 2da PARTE DE LA CEREMONIA LA PREGUNTA CON OB
0.

OMI TUTO SOBRE ELEGGU, SOBRE EL PLATO Y EL PISO.

OMI TUTO,

ON TUTO,

OMI OLFIN A ELEGGU TUTO ELE,

TUTO LAROY.
11.

MOYUGBA
COMPLETA..
13.

REZO A LOS ORISHAS

(CORTO)

IB ASH ESHU ELEGGU...

IB ASH OGGN...

IB ASH OSHSI...

IB ASH SUN...

IB ASH YEMAY IY M

IB ASH ELEGGU BAB M

IB ASH OBATAL

IB ASH SHANG

IB ASH OSHN

IB ASH OLKUN

IB ASH GW BAB...

IB ASH GW YEY...

IB ASH BGBO ORSHA...

IB ASH... 14.

OMI TUTO AL COCO Dejar caer unos pocos pedacitos sobre el plato vacio y los
fragmentos que quedan
en la mano derecha sobre el Fundamento (Orisha)

OM TT FN OB...

OM TT FN OB...

OM TT FN KODDRA OT...

OM TT FN KODDRA OT...
15.

REZO AL SUELO
Cocos en la palma izquierda y con la derecha. Del coco al suelo

INL M KU... KU Y...

ILE MO KIEO
KU Y...

ILE MO KIEO
KU Y... 16.

REZO AL FUNDAMENTO

Cocos en la palma derecha y con la izquierda. Del fundamento al suelo

ELEGGU M KU... KU Y...

ELEGGU M KU... KU Y...

ELEGGU M KU... KU Y...

17.

REZO PARA OB DE ELEGGU

OB FN

OBTAL ELEGGU...

OB FN

OBTAL ELEGGU...

OB FN

OBTAL ELEGGU...
Eleggu, aqu est su Om, pidindole su Ash y para que nos d un buen IR.
(Para donde quiere que se vaya la ofrenda: manigua, a las 4 esquinas o la
basura. hasta dar el lugar donde quiere)
18.

REZO DE TIRADA Junte las dos manos con los cocos, haga un movimiento
circular

OB OKN EM...

OB ARO...

OBI EKU

Fin

CEREMONIA DE EYEBALE A OYIYI

1.- Darle eyebale de una osadie a s.2.- Buscar una piedra (Okut) que sea de
Elebra a utili!ar.".- #brir un $oro (%ueco) soplar a uardiente y tra!ar con

cascarilla lossiuientes sinos de &' Baba Otura *iko+ Baba O be ,oso+

Baba O$ekunnilobe+ Baba &rete %ierro..- Dar eyebale de #die a la #tena
antes indicada y cantar
Iba Iku oreo yebeite Iku unlo
.- Ec%ar E'un y cantar
Efun balode ni lefun (bisNi lefun !a ir" (bis #