MÉu 122

Theo Q§ sè
ngµy th¸ng n¨m 2004

ViÖn kiÓm s¸t …………......... Céng hoµ x· héi chñ nghÜa ViÖt nam
……….....……………………… §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc.
Sè:……/…. -----*-----
……….., ngµy th¸ng n¨m 200 .

c¸o tr¹ng
ViÖn trëng ViÖn kiÓm s¸t …………………………………

- C¨n cø c¸c §iÒu 36, 166, 167 Bé luËt tè tông h×nh sù.
- C¨n cø quyÕt ®Þnh khëi tè vô ¸n h×nh sù sè…………….......………………..…………
ngµy……….th¸ng……n¨m…….….. cña……….………………..
………………………….
vÒ téi:…………………………………………………………………......
………………….….
quy ®Þnh t¹i §iÒu……………………………….. cña Bé luËt h×nh sù.
- C¨n cø quyÕt ®Þnh phôc håi ®iÒu tra sè………….. ngµy…….th¸ng..….n¨m……...
cña:…………………………………………………………………………......
………………..
hoÆc quyÕt ®Þnh nhËp (t¸ch) vô ¸n sè……….….ngµy……..th¸ng……….n¨m…….….
cña………………………………………………………………….(nÕu cã).
- C¨n cø quyÕt ®Þnh khëi tè bÞ can sè…………ngµy……….th¸ng…..….n¨m…….......
cña…………………………………………………………………………………………..
.......
®èi víi………………………………..vÒ téi……………………………………….
………......
quy ®Þnh t¹i §iÒu……………… Bé luËt h×nh sù.
- C¨n cø quyÕt ®Þnh chuyÓn vô ¸n sè…………ngµy……..th¸ng….n¨m…….. (nÕu cã)
cña:
………………………………………………………………………………………………
(NÕu vô ¸n cã nhiÒu bÞ can, ph¹m nhiÒu téi th× chØ ghi: c¨n cø c¸c quyÕt ®Þnh khëi
tè bÞ can sè…………………………………….. vÒ c¸c
téi…………………………………. hoÆc cã c¸c quyÕt ®Þnh liªn quan ®Õn qu¸ tr×nh tè
tông th× ph¶i ghi vµo môc c¨n cø)
Trªn c¬ së kÕt qu¶ ®iÒu tra ®· x¸c ®Þnh ®îc nh sau:
PhÇn tr×nh bµy hµnh vi ph¹m téi (c¸c hµnh vi ph¹m téi) cña bÞ can (c¸c bÞ can) ngµy,
giê, th¸ng, n¨m, ®Þa ®iÓm x¶y ra téi ph¹m, hµnh vi, thñ ®o¹n ph¹m téi cña bÞ can, ®éng
c¬, môc ®Ých ph¹m téi, hËu qu¶ ph¹m téi vµ nh÷ng t×nh tiÕt kh¸c. Nh÷ng t×nh tiÕt t¨ng
nÆng vµ gi¶m nhÑ, c¸c t×nh tiÕt kh¸c cã ý nghÜa ®èi víi vô ¸n. Khi nªu c¸c vÊn ®Ò trªn
ph¶i viÖn dÉn c¸c chøng cø ®Ó chøng minh (bót lôc hå s¬)

KÕt luËn
PhÇn nµy nªu nh÷ng néi dung sau ®©y:
- Tæng hîp ng¾n gän hµnh vi ph¹m téi cña bÞ can, tÝnh chÊt, møc ®é, hËu qu¶ cña vô
¸n, ®ång thêi x¸c ®Þnh vai trß cña bÞ can trong vô ¸n (chó ý s¾p xÕp theo trËt tù tõ bÞ
can chÝnh, nguy hiÓm nhÊt ®Õn bÞ can cã vai trß thÊp h¬n. NÕu bÞ can ph¹m nhiÒu
téi th× ph©n tÝch, ®¸nh gi¸ tõ téi ®Æc biÖt nghiªm träng, rÊt nghiªm träng, nghiªm
träng, Ýt nghiªm träng).
C©u chuyÓn tiÕp:
Nh vËy cã ®ñ c¨n cø ®Ó x¸c ®Þnh c¸c bÞ can cã lý lÞch díi ®©y ®· ph¹m téi (c¸c téi)
nh sau:
- Nªu lý lÞch tõng bÞ can (chó ý s¾p xÕp theo thø tù tõ bÞ can chÝnh ®Õn bÞ can thø
yÕu), gåm: Hä vµ tªn, tªn gäi kh¸c, ngµy, th¸ng, n¨m sinh, n¬i sinh, n¬i ®¨ng ký nh©n
khÈu thêng tró, chç ë, nghÒ nghiÖp, chøc vô, quèc tÞch, d©n téc, t«n gi¸o, tr×nh ®é v¨n
ho¸, hä vµ tªn cha, mÑ (sèng hay chÕt), anh chÞ em ruét, vî chång, cã mÊy con, lín nhÊt
mÊy tuæi, nhá nhÊt mÊy tuæi. (NÕu bÞ can lµ th¬ng binh, bÖnh binh hoÆc cã hu©n
huy ch¬ng hoÆc c¸c danh hiÖu Nhµ níc phong tÆng kh¸c còng thÓ hiÖn ®ñ; hoÆc
th©n nh©n cña hä lµ th¬ng binh, liÖt sü hoÆc cã c¸c danh hiÖu Nhµ níc phong tÆng
còng thÓ hiÖn râ (c¸n bé ho¹t ®éng tríc c¸ch m¹ng th¸ng 8, anh hïng lao ®éng, anh hïng
c¸c lùc lîng vò trang, bµ mÑ ViÖt nam anh hïng th× ghi râ).
TiÒn sù (chØ ghi tiÒn sù ®îc ph¶n ¸nh qua trÝch lôc t¹i tµng th cña c«ng an trong ph¹m
vi 1 n¨m trë l¹i ®Õn ngµy ph¹m téi)
TiÒn ¸n: ghi râ ngµy xÐt xö, Toµ ¸n xÐt xö, téi danh ®iÒu kho¶n Bé luËt h×nh sù, h×nh
ph¹t (thêi gian t¹m gi÷, t¹m giam nÕu cã).
Kh¼ng ®Þnh hµnh vi ph¹m téi trªn ®©y ®· ph¹m téi g×, theo quy ®Þnh t¹i ®iÒu, kho¶n,
®iÓm nµo cña Bé luËt h×nh sù (lu ý trÝch dÉn §iÒu luËt).
- Trong vô ¸n nÕu cã ngêi ®· ®îc ®×nh chØ, hay t¹m ®×nh chØ, t¸ch ra ®Ó xö lý ë vô
¸n kh¸c, kh«ng khëi tè ®Ó xö lý b»ng h×nh thøc kh¸c th× còng ghi râ cïng víi c¨n cø ph¸p
lý.
PhÇn quyÕt ®Þnh: quyÕt ®Þnh
Truy tè ra tríc Toµ ¸n…………………………………………….. ®Ó xÐt xö bÞ can
(hoÆc c¸c bÞ can - nªu hä, tªn) vÒ téi hoÆc c¸c téi (vÝ dô: Truy tè ra tríc Toµ ¸n nh©n
d©n thµnh phè H ®Ó xÐt xö bÞ can NguyÔn V¨n B vÒ c¸c téi: GiÕt ngêi theo ®iÓm a
vµ b kho¶n 1 §iÒu 101 Bé luËt h×nh sù; Cíp tµi s¶n cña c«ng d©n theo ®iÓm d kho¶n 2
§iÒu 151 Bé luËt h×nh sù. NÕu nhiÒu bÞ can cïng bÞ truy tè vÒ mét téi vµ ¸p dông
®iÓm, kho¶n, ®iÒu gièng nhau th× ghi tÊt c¶ hä tªn bÞ can ®Õn téi danh, ®Õn ®iÒu,
kho¶n, ®iÓm cña Bé luËt h×nh sù.
KÌm theo C¸o tr¹ng cã:
+ Hå s¬ vô ¸n gåm cã:……tËp……. trang ®¸nh sè thø tù tõ 01 ®Õn………...
+ B¶n thèng kª vËt chøng.

N¬i nhËn: ViÖn trëng

- VKS cÊp trªn. ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n …………………
- C¬ quan ®iÒu tra,
- BÞ can (mçi bÞ can mét b¶n),
- Hå s¬ vô ¸n,
- Hå s¬ kiÓm s¸t ¸n h×nh sù,
- Lu.