Hall teszi a mvszt

Csak egyszer hadd lssam lmaim,

a csillagok alatt ne legyek magam oly parny;
Egykor rg, rcs kerlt gyamra,
s mint egy rab leveleimet innen rtam.
Istenem, engedd meg, olyan legyek,
amilyenn engem gyermekeim lmodnak meg!
Benned van a mindensg szpsge,
mely a hallommal tesz majd engem is mvssz.
Istenem, engedd meg, olyan legyek,
amilyenn engem gyermekeim lmodnak meg!
Istenem, engedd meg, olyan legyek,
amilyenn engem gyermekeim lmodnak meg!
dent teremtettem n,
Hagyd, hogy elmenjek innen.
Sajt menyorszgom mr
Engedj mennem, rgen vr.

-2-

Kuolema Tekee Taiteilijan

Kerran vain haaveeni nahda sain
En pienuutta alla tahtien tuntenut
Kerran sain kehtooni kalterit
Vankina sielta kirjetta kirjoitan
Luojani, luoksesi anna minun tulla siksi miksi lapseni minua luulee
,Josta kuolema teki minusta taiteilijan
Luojani, luoksesi anna minun tulla siksi miksi lapseni minua luulee
Oman taivaan tanne loin
Anna minun paasta pois
Death Makes The Artist
Only once I got to see my dream
I didn't feel the smallness under the stars
Once I got bars to my cradle
From there I'm writing a letter as a prisoner
My God, to you let me (be)come what my child takes me for*
In you, the beauty of the world
From which the death made me an artist
My God, to you let me (be)come what my child takes me for
Created my own heaven here
Let me get away